00:00El trabajo de Daisy y la máquina vagón diesel en el campo estaba lleno de sorpresas.
00:07Le asustaban los toros y las vacas y seguía siendo muy perezosa y terca.
00:14Un día, Chubby llevó a Henrietta a la estación donde Percy refunfuñaba mientras maniobraba.
00:22Hola Percy, veo que Daisy dejó al furgón lechero otra vez.
00:26Ah, supongo que tendré que hacer un viaje especial. Cualquiera creería que no tengo nada que hacer, refunfuñó Percy.
00:35¿Sabes qué? Dijo Chubby.
00:37Yo llevaré el furgón lechero y tú tomarás mis furgones.
00:41Los maquinistas y el jefe de la estación estuvieron de acuerdo. Percy nunca había estado en la cantera antes.
00:51Comenzó a ordenar los vagones.
00:53¡Dense prisa! Les dijo.
00:57Los furgones se quejaron el uno al otro.
01:02Este es un lugar para Chubby. Percy no tiene derecho a meter su chimenea aquí y empujarnos.
01:07Se susurraron y pasaron la voz.
01:09¡Persy los pagará! ¡Persy los pagará!
01:13¡Vamos! Resopló Percy.
01:15¡Sin tonterías!
01:16¡Sin tonterías!
01:18¡Le daremos tonterías! Rieron los furgones.
01:21Siguieron tan silenciosamente que Percy pensó que estaban bajo control.
01:37De pronto, vieron un aviso más adelante.
01:41Todos los trenes deben detenerse para fijar los frenos.
01:44¡Yip, yip! ¡Los frenos, señor guarda, por favor!
01:48Pero antes de que pudiera hacerlo, los furgones se adelantaron.
01:52¡Vamos, vamos! Gritaron.
01:54¡Ayuda, ayuda!
01:55Silvó Percy.
01:56El encargado del cruce corrió para advertir al tráfico con su bandera roja.
02:00Pero ya era demasiado tarde para cambiar a Percy a una vía muerta.
02:04Tratando de aferrarse frenéticamente a las vías, Percy se deslizó hacia el depósito.
02:12¡Pip, yip! ¡Cuidado!
02:20El furgón de cola quedó hecho pedazos.
02:24El maquinista y el fogonero de Percy habían salido a tiempo, pero Percy estaba atorado.
02:29Al día siguiente llegó el inspector gordo.
02:34Toby y Daisy habían ayudado a despejar los escombros, pero Percy permaneció sobre el furgón.
02:42Ahora debemos intentar, dijo el inspector gordo, hacer funcionar el ramal con Toby y la diésel.
02:48¡Nos has puesto en una situación muy incómoda!
02:51Lo siento, señor.
02:52Tendrás que quedarte aquí hasta que estemos listos, continuó el inspector gordo.
03:00Y realmente deberás tener más cuidado con los furgones.
03:04Los furgones gruñeron debajo de sus ruedas.
03:07Él había entendido bastante sobre situaciones incómodas.
03:10El inspector gordo también habló severamente con Daisy.
03:13Mis locomotoras trabajan duro y expulso a las araganas.
03:17Daisy estaba avergonzada.
03:18Sin embargo, Toby dice que trabajaste duro después del accidente de Percy.
03:23Así que te daré otra oportunidad.
03:27Gracias, señor, dijo Daisy.
03:29Trabajaré duro.
03:30Toby dice que me ayudará.
03:32¡Excelente!
03:33Lo que Toby no sabe sobre problemas de ramales, no vale la pena saberlo.
03:38Nuestro Toby es una locomotora experimentada.
03:40Al día siguiente, Thomas regresó.
03:55Y Percy fue enviado para ser reparado.
03:58Annie y Clarabel estaban encantadas de volver a ver a Thomas.
04:03Y él las llevó a dar un recorrido de inmediato.
04:05Ahora son todos amigos.
04:15Toby le ha enseñado mucho a Daisy.
04:18Incluso espantó una vaca ella sola el otro día.
04:23Eso lo demuestra.
04:25¿No lo creen?
04:26No.
04:26No.
04:28No.
04:32No.
04:32No.
04:37No.
