00:00¡Tomas y sus amigos!
00:30Donald y Douglas son mellizos y llegaron de Escocia para ayudar al inspector gordo, pero él esperaba una sola locomotora.
00:45Los mellizos tenían buenas intenciones, pero generaban confusión.
00:48El inspector gordo les había asignado números, a Donald el 9 y a Douglas el 10, pero seguía pensando en devolver una locomotora.
01:00Había un furgón de cola en el depósito al que no le gustaba a Douglas.
01:08Las cosas siempre salían mal cuando Douglas tenía que sacarlo.
01:13Sus trenes llegaban tarde y le echaban la culpa a él. Douglas comenzó a preocuparse.
01:19Donald, su hermano mellizo, estaba enojado.
01:23¡Él es una pesadilla! dijo Donald.
01:25¡No veo la hora de dejarte atrás!
01:28¡No puedes!
01:30dijo el furgón de cola.
01:32¡Soy esencial!
01:33¿En serio?
01:34explotó Donald.
01:35Lo único que haces es ruido, así que te gusta molestar a Douglas.
01:39¡Aquí tienes!
01:43Gritó el furgón.
01:44¿Y si sigues portándote mal, tendrás más?
01:47El furgón no volvió a molestar después de eso, hasta que un día Donald tuvo un accidente.
01:53Los rieles estaban resbaladizos y no pudo frenar a tiempo.
02:00El inspector gordo estaba muy enojado.
02:05Me has decepcionado, Donald.
02:11No pensé que fueras capaz de semejante torpeza.
02:13Había decidido enviar a Douglas de vuelta y quedarme contigo.
02:22Lo lamento, señor, dijo Donald.
02:25Lo mismo digo.
02:26Complicaste todo lo que había arreglado.
02:28Ahora James tendrá que ayudar con la carga mientras te repara en la parte trasera.
02:33A James no le gustará en absoluto.
02:38El inspector gordo tenía razón.
02:41James resongó terriblemente.
02:42Cualquiera podría pensar que Donald tuvo el accidente a propósito, dijo Douglas.
03:03Una vez me contaron sobre una locomotora y unos vagones de alquitrán que...
03:07Cállate, dijo James.
03:09No es gracioso.
03:11No le gustaba que le recordaran su propio accidente.
03:14Bueno, bueno, bueno, dijo Douglas burlonamente.
03:17Seguramente, James, no fuiste tú.
03:20No me digas.
03:22James no dijo nada y se alejó refunfuñando.
03:27James está enojado.
03:29Se rió el malicioso furgón de cola.
03:31Haremos que se enoje aún más.
03:32Se reían tontamente los furgones.
03:38James se esforzó todo lo que pudo, pero cuando llegaron a la estación de Edward, estaba rendido.
03:44Por suerte, Douglas estaba allí.
03:47Ayúdame a subir la colina, por favor.
03:50Adiós, James.
03:51Estos furgones me están molestando.
03:54Les daremos una lección, dijo Douglas.
03:56Lentamente, pero con seguridad, las locomotoras resoplaron y obligaron a los furgones a subir la colina.
04:10¡No puedo!
04:12¡Déjame a mí!
04:13Gritó Douglas.
04:15Mi guarda estaba preocupado.
04:17¡Digan adelante!
04:18¡El furgón de cola está frenado!
04:21El furgón se hizo pedazos.
04:23Nadie resultó herido, y pronto llegó Edward para ordenar el lugar.
04:28El inspector gordo estaba a bordo.
04:31Tendría que haberme imaginado que había sido Douglas, dijo.
04:35Douglas estuvo magnífico, señor, dijo Edward.
04:38A James no le quedaba vapor, pero Douglas trabajó por tres.
04:42Se lo oía desde el depósito.
04:45Con dos habría sido suficiente, dijo el inspector gordo.
04:48Quiero ser justo, Douglas, pero...
04:52No lo sé.
04:53La verdad es que no lo sé.
04:57El inspector gordo debía decidir qué locomotora devolvería.
05:01Pero esa es otra historia.
05:03¡No está pasando la telecomunic Monday Night City!
05:29¡No está pasando la telecomunicación!
05:30Gracias por ver el video.
