- hace 4 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01¡Ayúdenos! ¡Ayúdenos!
00:03¡Ayúdenos!
00:04¿Cómo? ¿Cómo podemos ayudar?
00:06¿Pueden decirnos quiénes son?
00:08¡Ayúdenos! ¡Ayúdenos!
00:10¡Por favor!
00:13Seguramente no pueden escuchar lo que decimos
00:15¡Ayúdenos! ¡Ayúdenos!
00:17¡Ayúdenos! ¡Por favor!
00:21Oigan chicos, ¿hay algún problema con sus dinolectores?
00:24Papá nos está hablando
00:30¿Les estaban pidiendo ayuda?
00:32¿Sí? ¿Cree que quizá eran los dinosaurios pidiéndonos ayuda desde las rocas?
00:37Es muy probable
00:39Podrían estar pidiendo protección de esa pandilla alfa con la que se enfrentaron
00:44Me pregunto quiénes eran
00:45Yo también
00:46Atacaron a Gabu con un tiranosaurio Rex sin ninguna razón
00:49Y después de que Gabu le lanzó un ataque eléctrico se convirtió en una carta
00:52¡Nada de esto tiene ningún sentido!
01:00Apuesto a que ellos también encontraron unas rocas
01:03Sí, eso es posible
01:05Zoe, se supone que debes llamar antes de venir
01:08¡Ah! ¡Se me olvidó!
01:09Está bien, Dr. Taylor tiene una llamada del Dr. Owen
01:13¿Mi papá?
01:15Siempre estoy perdiendo esa cosa
01:20Hola Dr. Owen, ¿algún descubrimiento?
01:23Encontré un hueso extraño
01:25¡Ja, ja, ja, ja, ja!
01:27¡Doctor, tengo un hueso afuera!
01:29¡Ja, ja, ja, ja! ¡Hágalo pasar!
01:31El dinosaurio se extinguió
01:34Porque nunca se bañó
01:38¡Ja, ja, ja, ja, ja, ja, ja!
01:41¿Extinguió? ¿Bañó?
01:42Eso resulta muy gracioso
01:44¡Ja! Tengo noticias acerca de esas cartas de dinosaurios
01:48¿Sí?
01:49Encontramos más cartas
01:50¿Qué?
01:51Estoy hablando desde una zona arqueológica en Alberta, Canadá
01:55Y aunque descubrimos cientos de fósiles y artefactos en la excavación
01:59También descubrimos...
02:01¡Dos cartas más!
02:02¡Un Carnotauro!
02:03¡Y un Parasaurolopus!
02:05La carta del Carnotauro tiene el símbolo del viento
02:08¡Y la del Parasaurolopus es de hierba!
02:10¡Ah! ¡Rex, eres tu hijo!
02:12Papá, he estado aquí todo el tiempo
02:14Espero que te comportes mientras estés en casa de los Taylor
02:17¿Te has lavado los dientes?
02:19Sí, papá, como siempre
02:21¿Pero crees que nos puedas mandar esas cartas?
02:23Desde luego
02:25Se las mandaré al laboratorio y las tendrán mañana a primera hora
02:28Estaré ansioso de escuchar su análisis, Dr. Taylor
02:31Será un placer, Dr. Owen
02:33¡Gracias por hacerse cargo de Rex!
02:35Y, Rex, tienes mucha suerte de quedarte con el Dr. Taylor
02:39¡Puedes aprender mucho de él, así que pórtate bien!
02:42Sí, lo haré
02:43Debo regresar a la excavación, pero enviaré las cartas enseguida
02:46¡Llámenme si necesitan algo!
02:48¡Gracias!
02:49¡Gabu! ¡Detente, por favor! ¡Baja!
02:51Esas cartas combinan con las marcas en nuestras rocas
02:54¿Sabes qué significa?
02:55Sí, tú y yo podríamos tener nuestros propios dinosaurios para mañana
02:58¡Increíble!
02:59¡Espero que me toque uno lindo!
03:01¿Qué hay de mí?
03:03Si alguien debe tener un dinosaurio, ese soy yo
03:06Necesito uno de estos
03:08¡Papá!
03:09Las rocas escogieron a Max y a los demás porque las tocaron primero
03:16Intente comportarse
03:18Lo sé, lo haré
03:20Oye, ¿qué son esos enormes libros?
03:22Los manuales de los dinolectores
03:24¿En verdad necesitamos un manual?
03:26¡Perrito!
03:28Sí, sirven para otras cosas
03:30Además de leer las cartas, tienen un compartimento para las rocas y para cartas extra
03:34Me costó mucho trabajo hacerlos, así que lean todo el manual
03:37¡Me tomará un año leerlo!
03:39Y el problema es...
03:41Tal vez tú y papá nos podrían mostrar cómo usarlos
03:44Puede que a ti te guste malgastar tu vida estudiando
03:47Pero a algunos de nosotros nos gusta divertirnos
03:49Tal vez deberías intentarlo alguna vez
03:55¿Papá, qué está pasando?
03:56Pensé que dijiste que conservaríamos lo de Gabo y las cartas como un secreto
04:00¿Cambiaste de opinión y le dijiste a todos los expertos de dinosaurios en el mundo?
04:04Descuida, el Dr. Owen es la única persona que lo sabe además de nosotros
04:08Después de todo es mi colega
04:10Y he aprendido mucho de él
04:12Pensé que sería útil para estudiar este caso
04:14Pero se le olvida...
04:16¿Qué alguien más sabe de esto?
04:18¿Quién?
04:19¿No recuerdas?
04:20¡La pandilla alfa!
04:25¡Inaceptable! ¡Inaceptable!
04:27¿Cómo fue que esos mocosos se apoderaron de mis cartas?
04:30¿Y por qué fue que no pudieron recuperarlas?
04:33Abuelo, creo que los niveles de energía son muy altos
04:36Tienes razón y la forma en como colocaste este equipo podría causar una explosión
04:40Y eso no es todo
04:43¡Inactos!
04:44¿Creen que esto es un juego?
04:45¡Las cartas de ataque son mi especialidad!
04:47Y cuando termine con esta, le enseñaré a esos mocosos una lección de una vez por todas
04:51Ya que mi equipo de profesionales no pudo hacerlo, tendré que hacerlo yo mismo
04:54¡Haré pedazos a esos niños!
04:56Muy bien, Abuelo, tengo que hacer mi tarero
05:00Sí, y yo también
05:03Me pareció que Seth me llamó
05:05Y a mí me parece escuchar a mi mamá llamándome
05:07Y a mí me llamó la naturaleza
05:10¡Detayashi!
05:11¡Ustedes se quedarán hasta que mi invención esté lista!
05:14Sí, señor
05:17Será en cualquier momento
05:26Me gustaría hablar con usted en privado, Dr. Z
05:30Pero quisiera que limpiara este desorden antes de la cena, ¡o no cenará!
05:56¡Oye!
06:12¡El buscador alfa se activó!
06:14Dr. Z, no se permiten los juegos en la mesa
06:16¡Eso lo sé!
06:17Pero no puedo comer en un momento como este
06:19Una de mis cartas ha sido localizada
06:21Úrsula, Sander, y Ed
06:24¡Eh! ¡Tienen una misión de recolección!
06:26¡Sí, señor!
06:26No, nadie va a ir a ninguna parte hasta que no vea todos los platos limpios.
06:33Sí.
06:33Y no crea que me va a engañar, doctor. Puedo ver los vegetales que ocultó de sus platos.
06:41¡Esos no son míos! ¡Son de...
06:43¡No se lo pregunté!
06:44¡Ay!
06:47Doctor Taylor, ¿tienen alguna idea de cuándo llegarán aquí las cartas?
06:51Tu papá dijo que las mandaría por correo exprés, así que deberán llegar exactamente a las 7 de la mañana.
06:57No te preocupes.
06:58Apenas puedo esperar. Puede que pronto tenga un compañero.
07:02¿A qué te refieres con eso?
07:04¡Ah! ¡Sí! Bueno, Rex está pensando en adquirir un perro igual que Max, ¿no es cierto, Rex?
07:08Sí, tal vez.
07:10Así que tendremos dos perros. No se olviden quién los tiene que cuidar.
07:15Lo sé.
07:16No lo creo. Max, te comiste todos los pimientos y tus zanahorias.
07:20Sí, hiciste los vegetales muy ricos esta vez, mamá. Así que me comeré otro plato.
07:25Si no te importa, pásenme el brócoli.
07:28¡Dios mío!
07:31No se usan los teléfonos en la mesa.
07:34Eso, eh. Le contestaré en la sala.
07:37Hola, Zoe. ¿Qué ocurre?
07:38¡Escucha las noticias! ¡Date prisa! ¡No te quedes ahí, Max!
07:42¿Las noticias?
07:42¡No te quedes ahí, Max!
07:49¡Otro dinosaurio!
07:50Y esta vez es un espinosaurus.
07:52Acabamos de recibir este video desde Egipto en la famosa pirámide de Giza, donde un dinosaurio real apareció el día de hoy.
07:58¡No!
07:59¿En Egipto?
08:00¿Qué es esta luz?
08:04Cientos de turistas fueron forzados a limpiar el área, pero por fortuna no ha habido reportes de lesionados.
08:10Ahora vamos a un comercial.
08:11¿Qué? ¿No hay vuelos hasta mañana en la noche? ¡No puede ser!
08:16Mire, debe ayudarme. Debo llegar a Egipto de inmediato.
08:19Oye, ¿hay algo en el manual acerca del dinolector iluminándose de esta forma?
08:23¿Significa que no lo has leído?
08:25Yo lo hice. Todo el libro.
08:26¿Cómo? Debiste saltarte algo. Seguro fuiste directo al final.
08:29No, no lo hice.
08:31¡Yo sé cómo! ¡La mayoría de estas páginas están en blanco! ¿De qué se trata, Riz?
08:35Aún hay tanto sobre las cartas y las rocas que no sabemos.
08:39Así que cada vez que descubramos algo nuevo, lo agregaremos a sus manuales.
08:43¿Tienes tanto tiempo libre?
08:45Vaya, qué interesante.
08:47El dinolector parece estar sincronizado con el mapa.
08:50¡Miren! ¡Egipto está brillando!
08:52¡Ahí fue donde apareció el espinosaurus!
08:54Eso quiere decir que esto nos indicará cada vez que aparezca un dinosaurio.
08:58Eso es correcto.
08:59¡Clarín Corneta! ¡Eso es fantástico!
09:02Papá, creo que es hora de que dejes de ver tanta televisión.
09:06¿Y ahora qué? No hay nada que podamos hacer desde aquí.
09:09Vaya, qué peculiar.
09:11¿Qué?
09:11Estas líneas están conectando a los dinolectores con la ubicación de los dinosaurios.
09:15¡Oh!
09:16Podría ser posible.
09:18¡La encontré!
09:20¡Mmm! ¡La encontré la roca de agua!
09:22Es el primer paso.
09:24Pero, ¿y el dinosaurio?
09:25¿En dónde se podría esconder un dinosaurio?
09:28¿Estás listo, Terry?
09:29¿Recuerdas lo que hablamos?
09:31¡Ah!
09:32¡Ah!
09:38¡Ahí está!
09:40¿Ah?
09:42¡No seas tan necio!
09:45¡Anda! ¡Bájate!
09:46¡Tú puedes hacerlo, Terry!
09:58¡Ve por ese, Spinosaurus, ahora!
10:00¡Aaah!
10:01¡Suscríbete al canal!
10:31¿Puedes teletransportarnos a donde estén los dinosaurios, Riz?
10:33Me parece que la función para buscar a los dinosaurios y la de transporte están juntas
10:37Ahora solo tenemos que hacer una prueba
10:39¿No será peligroso?
10:40¿Estarán bien? Quizás
10:42Toda la tecnología está aquí, así que opriman el botón y serán transportados a Egipto
10:47¡No pueden ir sin mí! Soy un paleontólogo, un experto en dinosaurios, les podría ser muy útil allá
10:52¡Perfecto! ¡Vamos!
10:54¡Bien!
11:00Oigan
11:00Oigan, ¿se fue?
11:02Así que solo funciona en Max y en Gabo
11:04Nota personal, solo los que tienen una roca y un dinosaurio pueden ser transportados
11:09¡Yo quería ir!
11:10Oye, ese tiranosaurio también está aquí
11:18Mira, Gabo, una carta de Spinosaurus
11:34¡Eso no es tuyo!
11:40Misión cumplida
11:42Ahora es tiempo de nuestra dulce venganza
11:46¡Vamos, Terry! ¡Ataca!
11:48¡Oh, no!
11:49¿Estás listo, Gabo?
11:52¡Vamos!
11:54¡Dino pase!
11:56¡Ve, Triceratops!
12:18¡Ahora los tenemos!
12:19¡Ve por ellos, Gabo!
12:21¡Ve por ellos, Gabo!
12:33¡Ay, no!
12:39¡Levántate! ¡Vamos! ¡Tú puedes hacerlo, Gabo!
12:42Es cierto, usaré embate eléctrico
12:49Mejor ten cuidado, el chiquillo va a usar su carta de ataque
12:53¿Recuerdas lo que pasó la última vez?
12:56Realmente nos devastó con su ataque
12:57¡Ay, no! Estoy aterrada
12:59¡Ah, también tengo una carta!
13:01¡Ve!
13:03¡Úrsula, no!
13:03¡No puedes hacer eso aquí!
13:14¡Oh, no! ¡Mi carta!
13:23¡Gabu!
13:24¡Ay, no!
13:25¿Qué hago?
13:33¡Rex!
13:33¡Zoe!
13:35¿Estás lista, Zoe?
13:36¡Vamos!
13:40¡Dino pase!
13:44¡Tú puedes con ellos, Tarnotauro!
14:01¡Sí!
14:02¡Dino pase!
14:06¡Sale ahora para, Saurelopus!
14:11¡Sale ahora para, Saurelopus!
14:11¡Gabu!
14:25¡Gabu!
14:30¡Gabu!
14:44¡Oh, no! Creo que Gabu esté herido.
14:47No te preocupes, Max. Esto ayudará.
14:51¡Bendición de la naturaleza!
14:54¡Revitaliza a Gabu!
15:00¡Azaproso!
15:16¿Qué fue eso?
15:17Ese fue uno de sus movimientos.
15:18¡Fue genial!
15:19Max, ¿sí?
15:20Usemos nuestros ataques para terminar con esto.
15:23¿Quieres decir que también tienes una carta?
15:25Sí.
15:30¡Ciclón!
15:49¡Embate eléctrico!
15:52¡Embate eléctrico!
15:52¡Embate eléctrico!
16:22¿Quién se ríe ahora?
16:31Puede que Terry haya perdido, pero él sigue siendo mío.
16:34¡Miren eso, chicos! ¡Es la ancianita!
16:37¿Cómo me llamaste?
16:40¡Escúchame bien! ¡Tienes que aprender la diferencia entre la vejez y la experiencia!
16:45Lo siento. Me imaginé que significaban lo mismo.
16:47¿En serio? ¡Pues hay una gran diferencia!
16:50¡Ah!
16:55Y puedes estar segura de que regresaré para explicártelo en otra ocasión, pero por ahora la pandilla alfa debe marcharse.
17:02¡Ah!
17:02¡Ah!
17:03¡Ah!
17:04¡Ah!
17:04¡Me va!
17:05¡Para loco!
17:06¡Se quedó en reverso!
17:07Realmente son raros.
17:12Oigan, chicos, ¿quieren conocer a As?
17:17Es un nombre perfecto porque significa el primero y es mi primer dinosaurio.
17:22Y esta es París.
17:27¿Y por qué París?
17:28Bien, es una Parasaurolopus, pero París escucha más bonito. ¿Te gusta?
17:32¡Bien!
17:38Y este es Gabu. Todos haremos un gran equipo.
17:42¡Ah! Acabo de recordar. No sé cómo regresar a casa.
17:45Está en el manual. Solo tenemos que usar el dinolector en reversa y regresaremos de donde venimos.
17:50¿Pueden creerlo? ¡Estamos en Egipto! ¡Vaya!
17:55¡Se me acaba de ocurrir una gran idea!
17:59¿Cómo que se van a quedar otra semana?
18:02Bueno, ya que ninguno de nosotros ha estado en Egipto antes...
18:05Pensamos en quedarnos y recorrer el lugar.
18:07¡Nos vemos!
18:08¡Esperen un momento!
18:09¡Deja que se diviertan!
18:10Temo que no comprendan el hecho de que hay cartas de dinosaurios esparcidas por todo el mundo y se ha vuelto su responsabilidad encontrarlas.
18:18Por cada carta que encuentran, otro dinosaurio está a salvo.
18:20Bueno, solo dales tiempo.
18:22Si yo hubiera ido, habría visto a mi ídolo de la infancia.
18:26¡Ay, Rey Tut!
18:28Yo solía envolverme en vendas.
18:32¡Sí! ¡Lo hice!
18:34¡Al fin dio resultado! ¡Mi carta de movimiento está lista!
18:37¡Ah!
18:38¿En dónde están todos?
18:40¿Ya terminaste, abuelo?
18:42¡Así es, niños!
18:44Bastante impresionante, ¿no lo creen?
18:46Ahora solo tengo que hacer más y más cartas.
18:48¡Y con ellas no habrá quien pueda detenerme!
18:52Oigan, ¿aún no han regresado esos tres ineptos de Egipto?
18:55No, quizás lo están pasando muy bien.
18:57¡No nos dejes en el desierto!
19:00¡Ay, por suerte para nosotros es rentado!
19:02¡Por suerte para ti!
19:03¡Fui yo quien dejó el depósito!
19:05¡Regresa aquí!