- 2 months ago
Bilo gde u svetu gledaj 30 dana besplatno bez obaveze preko 250 domaćih kanala u Standard paketu, otkaži kad god želiš! Prati nove sezone hit serija, informativne sadržaje bez cenzure, najtraženije talk show-ove i muzičke emisije, crtaće i još mnogo toga na svim uređajima do 7 dana unazad: https://bit.ly/4brnAhU
BOOSCHELO
BOOSCHELO
Category
📚
LearningTranscript
00:00Devine?
00:05Which one?
00:07Which one?
00:09I would like to continue together as a family.
00:17That's the same as Evgenija wanted.
00:22This is a son of Studara Saređa. He surely has a name.
00:27Let's leave it.
00:28What's your name?
00:31Jovan.
00:33Jovan ima prezim.
00:35I pray.
00:36Prezim.
00:39Jovan, as a God I pray,
00:41don't let anyone tell you how much money we have on account.
00:45Those 10 million euros that you mentioned to me.
00:51For God.
00:53I would say to myself,
00:56I know.
00:58I know.
00:59I know.
01:00Even my children.
01:01I know.
01:02I know.
01:03You know me.
01:04I know.
01:05I know.
01:06I know.
01:07I know.
01:08I know.
01:09I know.
01:10I know.
01:11I know.
01:12I know.
01:13I know.
01:14I know.
01:15I know.
01:16I know.
01:17I know.
01:18I know.
01:19I know.
01:20I know.
01:21I know.
01:22I know.
01:23I know.
01:24I know.
01:25I know.
01:26I know.
01:27I know.
01:28I know.
01:29I know.
01:30I know.
01:31I know.
01:32I know.
01:33I know.
01:34I know.
01:35it's fun.
01:36And I know.
01:38Again.
01:39to buy a hotel for whatever else,
01:41so that he's going to be like such a reward,
01:45so that he's going to be happy.
01:48And when he's paying off,
01:51we're going to work with you.
01:53You're my mother and son.
01:55What do you want from me?
01:57Excuse me.
01:59It was so funny when he was convicted of his mother.
02:03I'm not sure what I'm going to do with you.
02:09What did you do with me?
02:11I'm going to be your mother.
02:13I'm going to be my love.
02:15This is my visit card.
02:17If you have anything to do,
02:19I'm going to be a private agency.
02:23I'm really dangerous.
02:25It won't be so easy to stay in peace.
02:29I want to help you.
02:31And I'm going to tell you,
02:33I don't want any money.
02:35Hotel Paris.
02:37There he is.
02:39Go and ask him,
02:40what is his role in the living room?
02:42And everything that interests you,
02:43and doesn't have any connection with me,
02:45has never had anything to do with you.
02:53I'm going to be close.
02:55Hello.
03:01Don't you hell.
03:02You know?
03:03No.
03:04No
03:06No
03:09Producer
03:11For more content
03:14He's the one
03:15I'm going to be very comfortable somewhere.
03:16You can send your hands'.
03:20When you're finished,
03:21you're going to stay rocket ship.
03:23You can't believe it in your mauve trip.
03:25You can get that
03:31guitar solo
04:01guitar solo
04:31guitar solo
05:00nije normalan
05:02tačnije
05:03tačnije hoćeš da me strpaš
05:07sa ludakom u krevet
05:08da mu budem neka vrsta terapije
05:10ne samo to
05:11a ima još
05:14sad si me baš zainteresovao
05:16ne bih volio
05:19da pomisli da si
05:20prostitutka
05:22nego bilo bi dobro
05:26ako bi moglo da ga zavodiš
05:27ali onako
05:28odistinski
05:30samo toliko
05:32i da
05:33i da se udam za njega
05:36da izvučeš neke informacije za mene
05:39informacije
05:41jako mi je važno
05:43tiču se
05:45moje glave
05:48sin ti radi o glavi
05:52fina neka porodica
05:55mislila sam
06:02da me želiš samo za sebe
06:05ali
06:08shvatam
06:09da za tebe nisam ni
06:11ekskluzivna
06:13prostitutka
06:14čekaj
06:16da čuješ
06:17kompletnu ponudu
06:18ja sam Laja Blažina
06:33znam ko si
06:36tražili ste u policiji
06:39da nikada ne saznam
06:40da je moja majka bila ovde
06:41ovde
06:44jako mi je neprijetno
06:47da na ovakav način
06:51da na ovakav način
06:52saznam da ste bili ljubavnik moje majke
06:54to je ružna reč
06:57šta je ružnije
06:58reč ili istina
07:00ljubavnik
07:01to je netačna reč
07:04šta je tu netačna
07:05između nas tvoje je bilo
07:09mnogo više od toga
07:10mnogo više od
07:11ovog telesna
07:13mi smo se
07:18godinama voljeli
07:20ja sam volio nju
07:23ona je voljela mene
07:24to je jedna čudna priča
07:28za nju tragična
07:29to što se dogodilo
07:33tog groznog dana
07:35između nas dvoje
07:37to je bilo prvi put
07:39i poslednji
07:42zašto bih trebala da verujem u to?
07:45zato što znaš
07:46kakva je osoba
07:47bila tvoja majka
07:48a ja nemam razloga
07:52da lažem
07:53nas dvoje smo se voljeli
07:55još od srednje škole
07:56ja se nikada
08:00nisam ženio
08:01upravo
08:02zbog te ljubavi
08:03to je sumanuta
08:05malo koja prava
08:08ljubav nije sumanuta
08:09jeste li
08:09svesni da ste vi
08:11na neki način
08:12učestvovali u ubistvu moje majke?
08:17ako misliš da je meni
08:18lako grdno se varaš
08:20nisam vas pitala
08:21kako je vama
08:22tražim odgovor
08:23na samo jedno pitanje
08:25da li ste znali
08:27šta?
08:28da su proklete jabuke otrovane
08:29ne
08:29ne nisam znao
08:32i da me Iola znaš
08:35ne bi ni pomislila tako nešto
08:37zda bi
08:39mogla i da pomisliš
08:40da bih dozvolio
08:42da se bilo šta dogodijani
08:43da bih sto puta
08:46umra za nju
08:47za što ima moćiš
08:49da sve to što ste rekli
08:51nije baš
08:52sve što znate
08:53tačnije osjećam
08:55da u svemu tome
08:56ima još nečega
08:58znam da mi nećete odgovariti
09:03ali budite sigurni
09:05da ću otkriti šta
09:06krijete u vezi vas
09:08i moje majke
09:08molim te
09:11pokuši da staviš tačku
09:13na celu tu priču
09:14jer može da bude vrlo opasno
09:17a znam da ona ne bi
09:19šta to može da bude opasno?
09:23vuk vavare
09:27ja se nikoga ne bojim
09:31e vidiš
09:32ja se bojim sa one koji se nikoga ne boje
09:35ma neću da je slušao tako
09:40rilopasti
09:40ozbiljan sam ne trebal
09:42na pištolj
09:43stipu ludeva
09:43ne dolazi ovaj
09:45ma molim te sad slušaj
09:46šta će tebi pištolj?
09:48kradim se da nikad ni u ruci nisi držao
09:50to se tebe ne tiče
09:51pa ne šelim da imam nikakve veze s tim
09:53znam da možiš
09:55mogu
09:55ma neću nikad
09:56ni da bi me ubila
09:58tek tvoja majka
09:59on je to nikad neće saznati
10:00vidi brate
10:02ako imaš neki problem
10:03samo mi reci
10:03ja ću ti pomoći da brežiš
10:05brate
10:05ja svoje probleme rešavam sam
10:07ma kako da ne
10:08tako što ćeš postati ubić
10:09ali ima šansa
10:10aj molim se saslušaj
10:11ili bi neki dripec
10:14nam trtilo ribu
10:14pa kao mi liče
10:15to se tebe ne tiče
10:17a kako si to zamislio
10:19batice
10:20daj mi pištolj
10:20šta te boli
10:21tuki šta čini
10:21a nemaš dan kome
10:22da reći uši
10:23slušaj
10:23ti ćeš meni
10:24taj pištol te daš
10:25i nećeš reći
10:26ni nedi
10:27ni majci
10:27u suprotnom ćemo
10:28tija biti
10:29veliki neprijatelji
10:30pa sad još i pretnje
10:31i ucine
10:31brate nisam tako misliju
10:34molim te
10:35samo znam
10:35da možeš
10:36da ga nabaviš
10:36treba mi
10:37pa molim te brate
10:38ali podjedim u slovo
10:41nema u slovo
10:43ako nema u slovo
10:45nema ni pištolj
10:46koji u slovo
10:48dobra
10:48na li
10:54pa
10:55pa
10:56koji u slovo
10:56so
10:57puk
11:08pa
11:10pa
11:11pa
11:12pa
11:12pa
11:13pa
11:15pa
11:15pa
11:16pa
11:16pa
11:17pa
11:17pa
11:17pa
11:18pa
11:18Thank you very much.
11:48He was in a village.
11:50I didn't know him.
11:52He never met his parents.
11:54When he was 18 years old,
11:58our law was in a way,
12:01they threw him from the village to the street.
12:04Really?
12:06I met him here when we renovated the hotel.
12:10He was one of the help of the worker.
12:13Now, when they're in a pause,
12:15all the workers sit, eat,
12:17and they're in trouble.
12:19They're in some notes.
12:21They're in some notes.
12:23They're in some notes.
12:25I also noticed that they're in the interest of writing.
12:29I talked a little bit with them.
12:31I didn't know him.
12:33I didn't know him.
12:35He studied books.
12:37Every time.
12:39Let's pray.
12:41You would help me.
12:43You would help me always.
12:47Let me tell you.
12:49He was in the mail office
12:51when he was diplomated.
12:53I didn't know him.
12:55He knew it.
12:57I didn't know him.
12:59I can't tell him.
13:01Okay.
13:02He said,
13:03You did.
13:05He was witness.
13:06He was a good person.
13:07He was not working.
13:08Instead of getting up to the hotel,
13:10he would be more information than him.
13:12He would,
13:13he was eating food,
13:14he'd eat,
13:15and he'd eat it,
13:16and we'd love it.
13:17He was a good person.
13:18Yes.
13:19He's a good person.
13:21But he was a good person.
13:22He was only loving his love.
13:23You know,
13:24in the middle school he loved him,
13:27to some girl, but she gave herself to another girl.
13:32She was never able to get sick.
13:35What is that?
13:37That's why she cares, you know.
13:40What do you care about?
13:42I care about it when I don't care about it.
13:45One day, one day,
13:48that someone doesn't make me sick.
13:54I don't care.
13:57Mmm.
14:15Do you have a good evening?
14:17Yes, good evening.
14:20How are you? Did you have a good evening?
14:23Yes, yes.
14:26I have to write a letter about you.
14:31The lady Evgenija would be very sad if I would have left you.
14:39I would like to talk with you.
14:44The surroundings are changed.
14:48If you think about yourself and this hotel, the surroundings are not changed.
14:54Yes, thank you very much.
14:56Yes, of course.
14:57Yes, of course.
14:58Good evening.
14:59Good evening.
15:00Good evening.
15:01Good evening.
15:02We will talk.
15:03There is time.
15:04It's time.
15:05When you're doing a pause for a while.
15:07It's time for a while.
15:08Time for a while.
15:09It's time for a while.
15:18Good evening.
15:19Good evening.
15:20Good evening.
15:21This action is 200 grams, 369 grams.
15:35New year's package for girls and girls, 999 grams.
15:39Banana, 149 grams, 999 grams.
15:43Apollon, the king of fun.
15:51Apollon, the king of fun.
16:21The king of fun.
16:23No, you're sick.
16:24No, you're sick!
16:25That's a joke!
16:27I'm stupid!
16:28I was asleep as aっ
16:31artist, no 시청, that's how you name it !
16:35You're going to give me all the time.
16:40What are you saying?
16:41What am I screaming?
16:42I'm crazy, you're dumb, get this, what am I saying?
16:44Nothing, there's no leg!
16:46I'm fine, I'm staying here with you.
16:48I'm fine, you're still a criminal situation.
16:51Listen, this is a disease, you need to heal yourself, understand?
16:54Yes, I need to heal yourself, until you do that to me!
16:58If it wasn't for you, who was it?
17:01Who was it?
17:04Who was it? Who was it? Who was it?
17:08What was it? Who was it?
17:11What was it? Who was it?
17:12Or go back to the field, or leave it. I won't do that anymore.
17:20I'm fine.
17:21What was it?
17:41I'm definitely going to go to the field.
17:43I'm going to go to the field.
17:45And if you don't put me on the phone, you'll know what needs to be done.
17:48That's all done.
17:50Let's go. It's not a science.
17:52When you tell us what you need to do, he'll take it to the field.
17:56No problem.
17:58The kitchen wasn't my choice.
18:01She didn't like me, I didn't like her.
18:04And later, we got to go.
18:07I tell you, the kitchen was my first choice.
18:10When I got to meet your mother, I loved the food.
18:15When she was ready to eat, and the beef with her, and the cream, and everything.
18:24But I really wanted to eat.
18:29And then I learned to cook.
18:31And then my mother was here, and she was ready for my current appearance.
18:36It looks like.
18:37But you live with my mother.
18:39Let's live with her for a hundred years.
18:41I'm going to read the books of Turkish series every evening.
18:45All right, guys.
18:47I've been there.
18:48What is the kitchen?
18:49Where are you from?
18:50Where are you from now?
18:51Where are you from now?
18:55In the grid.
18:56Oh, no.
18:58What's up?
19:00Oh, no.
19:06This is not for you.
19:08You know, this is for someone from me.
19:10What?
19:12Is it a mess with the guys?
19:14It doesn't matter anything.
19:16It doesn't matter. It's a mess.
19:18Look at her.
19:20She's not a mess.
19:26I have a idea of what it can be.
19:32Oh.
19:42Good morning, doctor.
19:44Good morning.
19:46I'm waiting for the worker.
19:48Yes, I'll start for a few minutes.
19:50I'll just leave it.
19:52Lord.
19:54Don't let you go to the pool.
19:56Don't let anyone go to the pool.
19:58Maybe I'll kill you.
20:02Maybe I'll never let you know.
20:04Listen, don't try.
20:06Don't try to keep my lectures.
20:08Okay, what happened, girl?
20:10Good morning.
20:12How did you sleep?
20:13No.
20:14I can't do it.
20:15I have to do it quickly.
20:17What are you doing now?
20:18You're a girl.
20:19You're hard.
20:20You're a girl.
20:21You're a girl.
20:22I don't know what you're doing now.
20:24I don't know.
20:25I can't do it.
20:26I can't do it.
20:27I can't do it.
20:28Let me tell you quickly.
20:29I don't have time.
20:30Don't hurt me.
20:31The girl is the most important thing.
20:34I've mentioned her about her.
20:36Who?
20:37What?
20:38Who?
20:39Who?
20:40Who?
20:41Why?
20:42Why can't you do it when you don't have a child?
20:43Why?
20:44Why?
20:45Because of practical reasons.
20:46Why?
20:47Why?
20:48Why?
20:49Why?
20:50Why by the child?
20:51Why?
20:52Why?
20:53I don't know the child's hair.
20:55Why?
20:56It's all I thought.
20:57It's not even a millimeter of thin timber in my mind.
21:00Besides aging, who's going to be a officer?
21:03Or how?
21:04What's going to go?
21:05Why?
21:06You're stupid.
21:07Because you are stupid.
21:09Because you're stupid.
21:11Because if you're stupid,
21:13that would be another attempt
21:15of our family genetics,
21:17like science.
21:27Go, love.
21:31I thought I was not.
21:33Are you ready?
21:35Do you see where I am?
21:37I lost time.
21:39When we're at the time,
21:41do you have more time to think about yourself?
21:43Let's do it.
21:45How are you, Smor?
21:47I'm waiting for you.
21:49I don't want someone to say,
21:51we're going together.
21:53I'm going to stand in the middle of the hall
21:55and say, we're going to play a game.
21:57If not, you'll be aware of this
21:59and break away from me.
22:01I'll cut you to your head.
22:03If you're eating,
22:05I'll cut you.
22:07I'll cut you to your head.
22:09I'll cut you to your head.
22:11I'll cut you to your head.
22:13I'll cut you to your head.
22:15I'll cut you to your head.
22:17How did you get to your head?
22:19I'll cut you to your head.
22:21You're a bit of a shake.
22:23I'll cut you in the middle of it.
22:24I'll put you.
22:25I'll come to my head.
22:27You can't be a crush.
22:29I've been in the hotel, kurva.
22:30You don't have to go, go away from the hotel.
22:32I don't have to go!
22:34Leave me!
22:34You're in the car, huh?
22:36Believe, Drolio!
22:37You're sick!
22:39Listen, Kurvetina, I know everything about you.
22:41Go away from the police.
22:43You can call God, personally.
22:45I don't want to go away from the car, like if you think.
22:47I didn't think I thought about it.
22:49Go away from my house!
22:51Look, if I can see you,
22:54I can see you around 100 meters of my daughter.
22:57I'm going to go away from my head.
22:59I'm clear that it won't be all.
23:01You need to go away from the road.
23:04There's nothing between me and me.
23:06You understand?
23:07What are you all?
23:09Who are you all?
23:10Who are you all?
23:11Who are you all?
23:12Who are you all?
23:13Who are you all talking about?
23:27Who are you all talking about?
23:29What do you mean?
23:51What are you, son? Let me go, that's me.
23:54What do you want from me?
23:55What do you want from me?
24:01I'm going to talk to you.
24:03What do you want from me?
24:05We can talk to you.
24:07I'm going to talk to you.
24:09I'm going to talk to you.
24:11Things are going to be controlled.
24:16It may happen to be evil.
24:19You want me to lie?
24:21I don't want to.
24:23You lie.
24:25I know what happened to me in Leinom Stano.
24:28Great.
24:30You don't know who you are.
24:32She told me.
24:34She asked me for help.
24:37Yes.
24:39And she was going to lie.
24:42And those who are against me?
24:43No one is against you.
24:44No one is against you.
24:45No one is against you.
24:46We are against you.
24:49You are against you.
24:51You are against you.
24:52For the beginning.
24:54You have to get away from Leinom Stano.
24:57What did she say?
25:01You have to change constantly.
25:03You look back.
25:05It would be good to start looking forward.
25:08In the future.
25:10You are perfect.
25:11Few привет is.
25:14The excellent파 고ar.
25:17The 될ches are men.
25:19And if you want otta them on the chest sisk.
25:20You have to plead for me.
25:21You have to deix me so let us fix it.
25:23You are ready for yourself.
25:24Let me цент秘 içerisant.
25:25What space is gone suchchooling?
25:26You have to be dumb confronts.
25:28Not large.
25:30I'm not going to be wrong.
25:31I hope that you will find a day when you will realize that you are wrong when I am in the question.
25:40Go out, Nopole.
25:45I won't be quiet if you will not be my old child.
25:49You will have fun of life and young people.
25:52You see, you killed all of me on the day when you killed my mother.
25:57I have never seen my mother with my head.
26:02Do not remember.
26:04If you are, then.
26:06I have never seen my mother.
26:10You will have to leave my mother with my son.
26:15I have never seen my mother.
26:17I have never seen my mother.
26:19I am not a man.
26:22I am not a man.
26:24Aman, child, why is it so funny?
26:29You have to say something.
26:31I can tell you in the restaurant.
26:34Look where you got me.
26:36What do you know about...
26:37What about you?
26:38What about you...
26:39What about you...
26:40What about you...
26:41What about you...
26:44What about you...
26:45What about you...
26:46What about you...
26:47What about you...
26:48What about you...
26:50Of course...
26:51I didn't know that...
26:52I couldn't recall...
26:54Absolutely...
26:55Well...
26:56What about you...
26:57Why did you sleep?
26:59What about you...
27:01What did you set on the house...
27:02That's what I put...
27:04Ok...
27:05I was going down by you...
27:07How so...
27:08What is it suffering?
27:10I can guess...
27:11I can't believe it...
27:12Well...
27:13Oh...
27:14She put huge 6 months left...
27:17How much right?
27:20She left me one manet.
27:23Evgenija?
27:25What is the manet?
27:27The hotel must be working for more than 10 years.
27:32And to celebrate the 100th birthday.
27:36Is that good or bad?
27:39Good for the one who knows.
27:42What do I know about driving the hotel?
27:45You will learn how she will learn.
27:47Now is the other time.
27:50The other thing is that I don't let anyone out.
28:04Even if you don't want to lie.
28:07No one.
28:09It's worse than the first time.
28:12On the record...
28:14Stati, stati.
28:16If you want to talk about the record, you don't want to lie.
28:20I don't want to know anything about the record.
28:22And the money will tell you.
28:23Okay.
28:24I just...
28:25Don't want to...
28:26Don't want to.
28:27Okay.
28:28Okay.
28:29I ask you...
28:30...
28:32...
28:33...
28:35...
28:36...
28:37...
28:38...
28:47...
29:08...
29:18...
29:38...
29:48...
29:49...
29:59...
30:00...
30:01...
30:11...
30:12...
30:22...
30:23...
30:33...
30:34...
30:44...
30:45...
30:55...
30:56...
31:06...
31:07...
31:17...
31:48...
31:58...
32:41...
32:51...
32:52...
32:53...
33:24...
33:35...
33:36...
33:37...
33:38...
33:48...
33:49...
33:50...
33:51...
33:52...
33:53...
34:03...
35:04...
35:05...
35:06...
35:07...
35:08...
35:40What is it?
35:42Who is it?
35:44You don't need to tell me anything.
35:46There you go.
35:48I'm sorry, I'm sorry.
35:50Are you going with this car?
35:52What a car.
35:54What a car.
35:56I'm going with this car.
35:58I'm going with this car.
36:00I'm going with this car.
36:02I'm going with this car.
36:04I'm going with this car.
36:06Where are you?
36:08You can't leave the hotel.
36:10Just because of your car.
36:12I'm going with this car.
36:14I'm going with this car.
36:16Please.
36:22Please.
36:38Wait and Woah, if I get what else is going to clip,
36:40it's going as a nerding ground for them.
36:55She also does not put just the spider on the other side.
36:58Christmas, peace, pizza, cheese.
37:01What did you do?
37:05Go to the sea.
37:09Run.
37:11I'll tell you that I killed him.
37:13Go!
37:31Gold 200 grama.
37:33Ultra 5G.
37:35A1.
37:38Najlepši ukras praznika je poklon pun pažnje.
37:42Parfem koji nas opija.
37:44Šminka koja nas ulepšava.
37:46I mega koja nas podsjeća da volimo.
37:50Uzmi novogodišnji Lili katalog i ukrasi praznike najlepšim poklonima.
38:01U ideji i rodi.
38:05Malo sam zvunjena.
38:07Nisam znala da se vi poznete.
38:16Ubiću ih, nem ti se.
38:19Ubiću i njega i onu njegovu majku.
38:26Molim te, šta se desilo?
38:28Napao ga Jovan Baban.
38:32Isto kaj Jovan.
38:33Koji Jovan?
38:34Da.
38:35Moj bivši dečko.
38:36A to je sin Vuka Baban.
38:43Vak slučajno polio pistoj.
38:45Slučajno?
38:46Jovo.
38:49Dolazimo odmah.
38:50Sveti ću im se.
38:52Sveti ću im se ne bila Jamajta.
38:57Sveti ću im se ne bila Jamajta.
39:00Kako je Lea?
39:02A kako je Jovan?
39:04Jovan je svim Vuka Vavana.
39:06Vuka Vavana?
39:08Tvoj otac.
39:09Kakve on veze ima sa Vavanom?
39:11Jesu bili u kontaktu nakon što se ovo dogodilo sa Anom?
39:12Ne znam.
39:13Ali sam obiđena da nešto mu ovaju.
39:14Gde si ti?
39:16Kako smeš da me pitaš da sam?
39:17Tvoj otac.
39:18Kakve on veze ima sa Vavanom?
39:24Jesu bili u kontaktu nakon što se ovo dogodilo sa Anom?
39:30Ne znam.
39:31Ali sam obiđena da nešto mu ovaju.
39:39Gde si ti?
39:40Kako smeš da me pitaš da sam?
39:45Šta ti jo?
39:46Šta šta mi je? Pa piti svoju mamicu.
39:54Vreme je da budem jedini naslednik Vavana.
39:58A zašto vama treba gospodin Vavan?
40:01Poslovno.
40:02Koja vrsta poslovno?
40:04Prodeja hotela Paris.
40:10Nemaču ti mater.
40:11Alo, nemaču ti mater.
40:12Alo, ne čuješ?
40:13Alo?
40:14Šta je bilo?
40:15Šta je bilo?
40:17Mhm.
40:18Kako...
40:19Šta je bilo?
40:22Ahoo?
40:23Ođa je bilo.
40:24Aho!
40:26TIAH POJ况
40:26Nemaču ti mater!
40:27Aho!
40:28Nemaču ti mater!
40:28Aho, ne čuješ?
40:41Aho?
40:42Šta je bilo?
40:43Većer je bilo.
40:43Šta je bilo?
40:44Hello, boys!
40:54Today is the best place to be in the village?
40:58I will go with you.
41:01Let's go!