- 7 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00Puedes publicarla.
00:01¿Ya vieron la foto de Elenita inconsciente y ebria en todos los sitios de chismes?
00:06Nunca imaginé que Esteban pudiera hacer eso.
00:08Yo quiero ver.
00:08Quiero ver.
00:09¿Cómo voy a admitir algo que no hice, Selena?
00:11¿Tú quieres ser promovido y pasar un tiempo en Roma con Elenita?
00:14Es que tengo a mi hijo, tengo... tengo a mi padre.
00:17Con el aumento de sueldo que vas a tener,
00:20vas a poder invitar a toda tu familia a pasear en Roma.
00:23¿Qué pasa, María de Fátima?
00:25Cuando llegué, César estaba en la puerta del edificio.
00:28¿Ese desgraciado estaba aquí, en nuestra calle?
00:30No te creo.
00:31Sí, es él.
00:31¡Sí, es él!
00:33¡Desgraciado!
00:33¿Qué estás haciendo?
00:34Oye, arranca, arranca, por favor, arranca el auto.
00:37¿Qué haces aquí?
00:38¡Que alguien me ayude!
00:39¡Hay un acosador en el auto!
00:41¡Hay un acosador en ese auto!
00:44¡Espera, Roquette!
00:44¡Calma, calma!
00:45¡No no irás a ningún lado, mi hermano!
00:47¡Este hombre!
00:48¡Este hombre es un acosador!
00:50¡Que alguien me ayude!
00:51¡Es un acosador!
00:56¡Matthi!
00:58¡Fátima, me rodearon!
01:00¡Fátima!
01:01¡Llamaré a la policía!
01:02¡Atopéyalos!
01:03¡A ver si no se quitan de enfrente!
01:04¡Déjate seguir a mi hija!
01:07¡Mamá!
01:07¡Entra ya!
01:08¡María de Fátima!
01:08¡Vuelve a casa!
01:09¡Es César el que está en ese auto, mamá!
01:11¡Solo quiero oírme!
01:12¡No, no vas a huir!
01:13¡Solo me quiero oír de aquí!
01:14¡Escúchame, no vas a huir!
01:15¡Estoy llamando a la policía!
01:17¡Te quedas más aquí!
01:18¡No, la policía!
01:19¡No, no llames a la policía!
01:21¡Yo no quiero más escándalo!
01:22¡Sí, yo quiero un escándalo!
01:23¡Quiero que la policía llegue aquí y me asegure que ese maldito dejará de perseguirte!
01:28Todos los cambios de actitud empiezan por el miedo de perder.
01:33Ahora tenemos que hacer que Alfonso llegue a creer que te puede perder.
01:38Creo que tiene razón.
01:39¡Sí, vamos a ir a la delegación!
01:41¡Vamos todos a la delegación!
01:42¿Qué estás loca, Fátima?
01:43¡Tienes que entender que se acabó, César!
01:45¡Ya no me digas!
01:46¡Tú estás loca!
01:47¡La policía!
01:48¡Qué bien!
01:49¡Wow, wow, wow!
01:50¿Qué sucede aquí?
01:51Yo, yo se lo puedo explicar.
01:53Ese sujeto no deja de perseguir a mi hija desde hace tiempo.
01:56Calma, nos vamos todos a la delegación ahora.
01:58¡Baja del auto!
01:59¡Baja del auto!
02:00¡Obedece!
02:01¡Nos vamos todos a la delegación ahora!
02:02¡Baja del auto!
02:04¡Que bajes ya!
02:07Quiero ver si ese César te va a seguir de nuevo.
02:16Esos hombres son unos cobardes.
02:18Así son.
02:19Pues ahora ya no lo hará mamá.
02:21Hija, ahora tenemos una denuncia y una petición de orden de restricción.
02:26Si ese tipo se acerca a ti, lo apresan.
02:30¿A qué punto he llegado, mamá?
02:31Ay, hija, ni me digas.
02:34Pero es eso.
02:35Hay que hacer lo que sea posible para defendernos.
02:38Vamos a dormir, vamos.
02:40Ya es tarde.
02:41No, mamá, voy.
02:42Voy a estudiar un poco más.
02:43No, a esta hora no, María de Fátima.
02:45Si no te vas a dormir sobre los libros de nuevo, vamos.
02:47Tengo que estudiar, mamá.
02:48Si quiero entrar a la facultad, tengo que estudiar para la prueba.
02:52Estás muy empeñada, ¿no, hija?
02:54Lo estoy, mamá.
02:56Y con todo este problema de hoy no pude ni estudiar bien.
02:59Bueno, entonces me voy a bañar porque me quiero quitar ese olor a la delegación.
03:03Sí, mamá.
03:04Oye, disculpa, sí, por todo este lío de hoy.
03:07No te tienes que disculpar por nada, hija.
03:10No tienes culpa de nada de lo que sucedió.
03:12Te amo.
03:13Te amo.
03:14Ve a bañarte tú también, María de Fátima, por el amor de Dios.
03:17Nunca más me busques, de mentir.
03:39No te creo, hermano.
03:40Terminaste en la delegación como acosador.
03:42No te rías, Olavo.
03:43Esa chica está loca, ¿eh?
03:44En serio, se acabó.
03:45Esta vez se acabó.
03:46Fátima, de verdad sorprende, César.
03:48¿Te pidió que fueras allá, que fingieras que la estabas persiguiendo y llamó a la policía?
03:52Imagínate, Olavo, el problema que podría haber sido.
03:55¿Ya lo pensaste?
03:56Ahora hay un documento que dice que si te acercas, te arrestan.
03:59En serio, nunca más quiero estar cerca de ella.
04:02Dios me libre.
04:04Qué loca.
04:05Está loca.
04:06No puedo creerlo.
04:23¿Qué pasó, Alfonso?
04:25Fátima estuvo en la delegación.
04:27Parece que César la estaba estoqueando en la puerta de su casa.
04:29Qué peligroso.
04:31Muy peligroso, sí.
04:32Lo de los feminicidios en el país es una locura.
04:35Voy a llamarle.
04:44Mamá, mamá, es Alfonso llamando.
04:47Contéstale, ¿no?
04:49¿No crees que es extraño que esté llamando a esta hora?
04:51¿Será que descubrí algo?
04:52Claro que no, María de Fátima.
04:54Solo debe querer desearte buenas noches.
04:56Hola, Alfonso.
05:02Hola, Fátima.
05:04¿Cómo estás?
05:04Acabo de ver el documento que me mandaste.
05:06¿Sabe?
05:07Sí, no, pero estoy bien.
05:08Te creo.
05:09No hables.
05:09¿No será mejor que duermas aquí?
05:10Ven para acá.
05:12¿Ahora?
05:12Pero ya es tarde, Alfonso.
05:15No te tienes que preocupar.
05:16Está todo bien.
05:18¿Cómo no me voy a preocupar, Fátima?
05:19Hay un sujeto siguiéndote.
05:20Ven para acá.
05:21Un auto te irá a buscar.
05:22Está bien.
05:23Si crees que es mejor así.
05:25Claro que es lo mejor.
05:26Estoy seguro.
05:27Mandaré al chofer ahora.
05:30No te dije, mamá.
05:31Los ricos descubren todo.
05:33Es impresionante.
05:34Pero ¿cómo fue que lo descubrió tan rápido así?
05:37No puedo creerlo.
05:38No sé, mamá.
05:39Pero no voy a poder comer.
05:40Me tengo que arreglar para irme.
05:42Alfonso va a mandar al chofer a buscarme.
05:44¿Ahora?
05:45Sí, mamá.
05:45Solo es tarde para los pobres que tenemos que madrugar.
05:47Para los ricos, las 10 a 1 de día.
05:50Pobre.
05:50Alfonso está tan preocupado que no pude decirle que no.
05:53Y tenía tantas cosas que estudiar hoy.
05:55Ah, pero estudiar qué, hija.
05:56También sé que quieres entrar a la facultad,
05:58pero tienes que descansar, María de Fátima.
06:00No sé.
06:01Pero no quiero decepcionarte una vez más, mamá.
06:05Ay, mi amor.
06:12Hola.
06:27¿Cómo estás?
06:29Qué bueno que viniste.
06:31Fue tan horrible.
06:35¿Puedo dejar mi maleta aquí?
06:37Vamos a hacerlo bien.
06:39No quiero que sientas que estás acampando en esta casa.
06:42Usa estos cajones, ¿sí?
06:44Pero no quiero que quites tus cosas.
06:46No, hay espacio en este clóset.
06:51Me preocupé tanto cuando vi tu mensaje, ¿sabías?
06:54Tuve miedo de que te hubiera sucedido algo grave.
06:58Eres tan maravilloso conmigo, Alfonso.
07:01Aquí sé que estás segura.
07:12¿Estás segura de que ya estás bien para irte?
07:16Ajá.
07:17Segura.
07:19Pero sabes que si no fuera por ti,
07:21no habría podido dormir anoche.
07:23¿Sí?
07:23Tú podrás contar siempre conmigo.
07:30Oye, ¿sabes qué pensaba?
07:34¿Y si asignamos un escolta para ti?
07:38¿Un escolta tipo guardaespaldas?
07:41Sí.
07:42Hasta que estés segura de que César no volverá.
07:46Ay, Alfonso, creo que mejor no.
07:49Sí, no sé.
07:50Creo que el agente de Villa Isabel no entendería
07:52si llegó con un escolta.
07:54Está bien.
08:13¡Ah!
08:18¿Qué estás haciendo aquí, Fátima?
08:22¿Que no vivo aquí?
08:23Ya no quiero más.
08:25¿Estás escuchando?
08:27Esta es la segunda vez que me entregas a la policía.
08:30Acordamos una cosa, hiciste otra.
08:32Ya no quiero más.
08:33César.
08:33No, Fátima, se acabó.
08:36Yo ya no confío en ti.
08:37Nuestra alianza se acabó.
08:41O tú te vas o yo me voy, ¿oíste?
08:45Realmente te estoy diciendo la verdad.
08:46Mi amor, cuando te pedí que fueras a Villa Isabel a acosarme,
08:49era solo para que mi madre lo viera,
08:51pero no lo hiciste bien.
08:52Rodearon tu auto y tuve que entrar en acción.
08:54No, no, no, no, no inventes.
08:55No, cuando dijiste que fuéramos a la delegación,
08:57ya estaba todo resuelto, Fátima.
08:58Es que pensé que no sé.
08:59Si le mostraba la denuncia a Alfonso,
09:01me ayudaría en algo.
09:01¿Y si me dejaban preso, Fátima?
09:03Claro que no te iba a dejar preso, César.
09:07Yo no quiero oír tus explicaciones.
09:10¿Sabes por qué?
09:11Porque solo tú te las crees,
09:12porque estás loca.
09:13Ya no quiero más.
09:14Eso decidí y se acabó.
09:15Haz todo lo que tú quieras.
09:16Cásate con quien tú quieras.
09:18Para mí se acabó.
09:21¿Estás hablando en serio?
09:22Muy en serio.
09:25Se acabó.
09:26Te estoy diciendo, Poliana,
09:32me sorprendí.
09:34El tal Alfonso se enteró enseguida
09:37que María de Fátima estuvo en la delegación
09:39por culpa de César.
09:41Pero fue algo así.
09:42Algo de menos de cuatro horas.
09:44¿Cómo es posible, Raquel?
09:47Esos ricos son dueños del mundo realmente.
09:50Imagínate la cantidad de cosas que suceden,
09:56el flujo de información del que uno ni se entera.
09:58Poliana, oye, tú ni me digas.
10:03El hombre estaba tan preocupado
10:04que le sugirió una escolta privada a María de Fátima.
10:09Sí, qué bueno que no lo aceptó.
10:11¿Te imaginas?
10:12Imagínate qué locura.
10:13Ay, no, por el amor de Dios, Poliana.
10:15María de Fátima con una escolta.
10:16Raquel, hoy había un rumor
10:19en el curso de cocina que estoy haciendo, ¿sabes?
10:22Y fui a ver qué era y...
10:24Mira esto.
10:25Mira esto.
10:27Un concurso relámpago
10:28con premio de un millón al ganador.
10:31Cielos, un concurso culinario.
10:33¿Premio de un millón al ganador?
10:35Sí.
10:36Claro, yo no tengo posibilidades de entrar,
10:38pero usted, Raquel,
10:40estoy seguro de que puede ganar este concurso.
10:42Estoy hablando en serio.
10:43Yo, Pascual.
10:44Sí.
10:44Ay, Pascual, oye.
10:46Nunca he ganado ni una lata de frijoles
10:48en el bingo, en serio.
10:50Y voy a ganar un concurso
10:51que tiene un premio de un millón.
10:52Oiga, Raquel.
10:53Tú estás loco.
10:54Oiga, en serio,
10:55yo ya probé su comida.
10:57Pruebo su comida desde hace tiempo.
10:58Está bien, sí.
10:58Ya la vi improvisando
10:59en varias situaciones diferentes.
11:00Muchas gracias.
11:01Y el concurso es de improvisación.
11:03No.
11:03Es perfecto para usted.
11:04Pascual, te voy a decir una cosa, hijo.
11:06Tengo tantas deudas,
11:08tanto trabajo,
11:10que prefiero concentrar mi energía aquí,
11:12en el restaurante.
11:13Sí.
11:13Entonces, vamos a trabajar, ¿no?
11:15Ven aquí, ayúdame con esto
11:16que no puedo entrar
11:17porque no tengo borra.
11:18Sí, sí.
11:18Ve a buscar la borra.
11:22¿Entonces terminaste con ella, César?
11:24Ajá.
11:24No podía seguir, Olavo.
11:27Ella apareció en el hotel
11:28y te apuesto que es ella.
11:32¿Lo ves?
11:33No deja de mandarme mensajes.
11:34Me manda a la delegación.
11:35Creo que la voy a bloquear.
11:37César, César.
11:39Con una loca no se juega, hermano.
11:41Además, estás bien, César.
11:43¿Ah?
11:43Tienes un buen empleo en TSA,
11:45tienes un cuarto de hotel.
11:47Si no derrochas,
11:47estará todo en orden, amigo.
11:49Ey, ey, ey.
11:49Espera, espera, espera, espera.
11:50Si no puedo derrochar,
11:52seguiría como vendedor de tienda.
11:54Ahora soy gerente.
11:54¿Estás loco?
11:55El chiste de la vida es derrochar.
11:57Lo voy a solucionar, vas a ver.
11:59Ajá.
12:00Estoy más sorprendido
12:01que marido engañado, ¿oíste?
12:02Para mí tenías, no sé,
12:04una consideración,
12:05un sentimiento por Fátima.
12:08Olavo, yo quiero a Fátima.
12:10Pero acordamos ir a Uruguay
12:11y me entregó a la policía.
12:13Le devolvió el dinero a Marco Aurelio.
12:15Luego viene y me dice,
12:16calma, César.
12:17Ese era el plan, es todo.
12:19Luego acordamos una cosa
12:20y ella hace otra.
12:21Cuando veo, ya estoy en la delegación.
12:22Ella dice que la estoy persiguiendo.
12:24Oye, no te rías, ¿eh?
12:26¿Sabes qué voy a hacer con sus cosas?
12:28¿Ah?
12:28Las voy a sacar del hotel
12:29y las mandaré a Villa Isabel
12:30a la casa de su madre.
12:32César, César,
12:34escucha lo que te digo.
12:35Cuidado, no hagas eso.
12:37Ah, no soy un estúpido.
12:39No le tengo miedo a la loca.
12:41No es un asunto de tener miedo, hermano.
12:43Pero a los locos hay que respetarlos.
12:44Sí, pero va a aprender a respetar.
12:46Y me va a respetar.
12:49No puedo creer que doña Raquel
12:52no se quiso inscribir al concurso, Pascual.
12:55Ni lo digas, Gilda.
12:56Ese concurso es su estilo
12:58y estoy seguro de que ganaría.
13:00Y en esos concursos,
13:01aunque no se gane,
13:02es bueno participar
13:03porque te haces conocido,
13:05ganas seguidores
13:06y también haces publicidad.
13:07Sí, además hoy es el último día
13:09de inscripciones.
13:10Si mañana cambia de idea
13:11o algo así,
13:12ya no habrá tiempo.
13:13Adiós.
13:15Pascual,
13:16estoy pensando que
13:18creo que tuve una idea.
13:20¿Sí?
13:21Ajá.
13:22Creo que tú podrías
13:23participar en ese concurso,
13:24Raquel.
13:25¿Qué te cuesta, eh?
13:26¿Qué qué me cuesta?
13:27Dos días de trabajo
13:28y perder mi tiempo
13:29soñando con una tontería.
13:31¿Sabes en qué quiero pensar,
13:32Poliana?
13:33En el nuevo menú,
13:35¿eh, Poliana?
13:35¿Qué habrá en el nuevo menú,
13:37Poliana?
13:38¿Y qué haré?
13:39El premio es un millón, Raquel.
13:41¿Y se puede contar
13:41con un premio en esta vida,
13:43Poliana?
13:44Como decía mi padre,
13:45en esta vida solo se puede contar
13:46con Dios y con el trabajo.
13:49Quiero sacar de mi camino
13:49cualquier cosa que me distraiga.
13:51Haré una limpieza en mi vida
13:53y Octavio es uno.
13:54Voy a cortarlo.
13:56Octavio.
13:57Pobre Octavio,
13:58¿eh?
13:58Ese hombre ya no está
13:59ni en el país.
14:00Sí,
14:00pero esa historia
14:01ya no dio
14:01lo que tenía que dar.
14:05¿Qué pasa?
14:08Cuando la relación
14:09no está en tu destino,
14:10Poliana,
14:10no hay que insistir.
14:19Diga.
14:19Doña Fátima,
14:20hay una entrega aquí
14:21para usted.
14:21¿Qué?
14:22Esta entrega viene
14:23a su nombre.
14:24Sí,
14:24ya bajo.
14:30Ya no hay nada
14:37aquí tuyo.
14:38Se acabó.
14:39¿Qué pasa, mi amor?
14:57¿Necesitas alguna cosa?
14:59¿Yo?
14:59Claro, no, tía Selina.
15:03Yo siempre necesito
15:05alguna cosa.
15:06¿No me conoces?
15:08Ahora, por ejemplo,
15:11necesito mucho
15:12estar bien contigo.
15:13Todo está bien.
15:15Todo está bien.
15:15Ajá.
15:17Es decir,
15:19yo jamás le debí haber
15:22mandado esa foto a Esteban.
15:23Fue una actitud
15:26desesperada.
15:28Totalmente sin pensar.
15:32Por otro lado,
15:34si yo no hubiera bebido,
15:37tú habrías ido
15:38a la fiesta
15:39y nada de eso
15:41hubiera sucedido.
15:43El asunto es que
15:44nunca imaginé
15:45que Esteban fuera capaz
15:46de subir esa foto
15:47a internet.
15:49Cualquiera es capaz
15:50de todo, tía Selina.
15:51Él jura
15:53que no fue él.
15:55Pero si no fue él,
15:56¿quién fue?
15:58¿Estás segura
15:59que no mandaste
16:00esa foto
16:01a nadie más?
16:02Claro que no.
16:07De cualquier manera,
16:08él ya dijo
16:09que se va a España.
16:12Lo nuestro se acabó.
16:16Es tan triste, tía Selina.
16:19Es tan triste
16:20todo esto que
16:21la verdad es que yo
16:24estoy siempre
16:26entorpeciendo tu vida.
16:28Siempre.
16:30No.
16:31Y quisiera asegurarte
16:32que cambiaré.
16:36Pero
16:36tal vez puede estar
16:38mintiendo de nuevo.
16:40Ay, mi amor.
16:44Solo te quiero decir
16:46que me arrepiento.
16:47Mucho.
16:48Me arrepiento
16:49y yo sé
16:50todo lo que el alcohol
16:51le hace a mi vida.
16:53A mi vida
16:53y a la vida
16:54de las personas que amo.
16:55Lo sé, lo veo.
16:57¿Me perdonas?
17:01Mi amor.
17:05Perdón, tía Selina.
17:06¿Quién es?
17:26Soy yo, César.
17:27Abre la puerta.
17:28¿Abrir para qué,
17:29María de Fátima?
17:30Ya te dije que se acabó.
17:31¿No recibiste tus cosas?
17:33Las recibí.
17:33Recibí mi ropa carísima
17:35en una bolsa de supermercado.
17:36No tienes derecho
17:37a hacer eso, César.
17:38¡Abre la puerta!
17:39Ah, ¿y entonces tú crees
17:40que tienes derecho
17:41de mandarme a la delegación?
17:42Se acabó, Fátima.
17:43¿Qué se acabó, César?
17:44¿Qué se acabó?
17:45¿Crees que se va a acabar así?
17:46No lo creo, no.
17:47Estoy seguro.
17:47Me cansé de tus locuras ya.
17:49Si no abres esta puerta ahora,
17:51le diré a Marco Aurelio
17:52que te despida de TCA.
17:54No te creo.
17:55¿Qué vas a ganar con eso, Fátima?
17:56Voy a ganar el placer
17:57de verte desempleado.
17:59¿No me vas a abrir?
18:04Fátima, sé que dijiste
18:05que era urgente,
18:06pero no puedo estar
18:07recibiéndote aquí en mi casa.
18:08Ya te dije que no puedo
18:09estar yendo a TCA
18:10porque tus secretarias
18:11son vecinas de mi madre
18:13y seré rápida.
18:15Quiero que despidas a César.
18:17¿Despedir a César?
18:18Está bien, no hay ningún problema.
18:20Entonces hazlo.
18:22¿Ahora?
18:23¿Quieres que lo despida ahora?
18:24Sí, ahora.
18:27La rabia es grande, ¿eh?
18:29¿Qué pasó?
18:32Prefiero no hablar.
18:35Qué pena.
18:36Adoro el chisme.
18:45Hola, don Marco Aurelio.
18:46Asunto rápido.
18:48Tienes que despedir
18:49a César Rivero.
18:50¿Despedir a César?
18:53Será un placer,
18:54don Marco Aurelio.
18:55Puede estar tranquilo.
18:57Reita, sé que la eficiencia
18:59no es tu fuerte,
19:00pero es mejor
19:00que te esfuerces
19:01porque si no,
19:02además del inútil
19:03de César,
19:05quien será despedido
19:06serás tú.
19:06Claro,
19:07don Marco Aurelio.
19:08Yo haré eso
19:09cuanto antes.
19:09Solo terminaré
19:10mi sándwich
19:11y entonces ya...
19:12¡Ve a despedirlo ahora!
19:14¡Te estoy diciendo
19:14que hagas eso ahora!
19:16Sí, sí, señor.
19:17Sí, sí, señor.
19:18Acepta que sin mí
19:30no puedes,
19:31César Rivero.
19:32Me desafiaste
19:33y perdiste.
19:34¿Estás despedido
19:34o estás en la calle?
19:36Pero oye,
19:37si me pides disculpas
19:38educadamente,
19:40le puedo pedir
19:40a Marco Aurelio
19:41que te recontrate.
19:42¿Sí?
19:43Piénsalo, cariño.
19:45¿Estás loca,
19:46María de Fátima?
19:47Uy,
19:48ya se tardó.
19:49Es un audio largo.
19:50¿Cómo haces algo así?
19:52Escucha,
19:53tú eres la que se va
19:54a arrepentir.
19:55Escucha lo que te digo.
19:56Te vas a arrepentir
19:57de todo lo que hiciste.
20:00¿Estás mensajeando
20:01con César,
20:01María de Fátima?
20:03Eh, hija,
20:04después de todo
20:06lo que sucedió,
20:06¿te estás mensajeando
20:07con ese hombre,
20:08María de Fátima?
20:08Claro que no, mamá.
20:09Nunca le voy a contestar,
20:11pero escucha.
20:12¿Estás loca,
20:13María de Fátima?
20:14¿Cómo haces algo así?
20:16Escucha,
20:16tú eres la que se va
20:18a arrepentir.
20:19Escucha lo que te digo.
20:20Te vas a arrepentir
20:21de todo lo que hiciste.
20:22Pero él te está amenazando.
20:25Yo no quería mostrarte
20:25nada para que no te preocuparas
20:27más,
20:27pero tengo miedo.
20:28Tengo miedo de César.
20:30Voy a bloquearlo,
20:31te lo juro.
20:32Haz eso ahora,
20:33María de Fátima.
20:34Por favor,
20:35haz eso ahora.
20:36Por Dios santo,
20:37ya hasta me dio taquicardia.
20:39No estés así, mamá.
20:39Todo va a estar bien.
20:40Hija,
20:41¿ya cenaste?
20:42Sí,
20:42ya comí algo.
20:43Hay que comer,
20:44María de Fátima.
20:44Estás muy flaca.
20:46Por Dios santo,
20:47mi bolso parece un basurero,
20:48pero es mejor esto
20:48que andar tirando
20:49la basura en la calle.
20:51¿Y esto qué es, mamá?
20:53Hija,
20:54eso es.
20:55Es una locura
20:56de Pascual
20:57que me quiere inscribir
20:59en esa cosa.
21:00Un concurso
21:00donde las personas
21:01van cocinando
21:04e improvisando
21:05mientras te dan ingredientes.
21:06Yo creo que te podrías inscribir
21:08porque eres buena improvisando.
21:11¿Crees que debería ser eso, eh?
21:13Sí,
21:14creo que es difícil ganar,
21:15pero vale la pena
21:15por la experiencia.
21:16Ya estás despierta, mamá.
21:45Estoy viendo ese programa
21:50y te diré algo.
21:52Cocino tan bien
21:53como esa gente
21:53que está ahí.
21:54Ah,
21:55de eso estoy segura, mamá.
21:56Pero esos programas
21:57no son solo sobre comida.
21:59Hay que tener carisma
22:00y todas esas cosas
22:01del medio.
22:03¿Estás diciendo
22:03que no tengo carisma,
22:05hija?
22:05Creo que tienes
22:06mucho carisma.
22:07Tienes todo.
22:08Es más,
22:08vamos a inscribirte
22:09en ese concurso.
22:10Sí,
22:11y todos los que lleguen
22:13a la final
22:13también tendrán
22:15a todos los lugares.
22:16Las inscripciones
22:17eran hasta ayer.
22:19¿Locuras?
22:20Lo juro.
22:21Está bien también.
22:23Sí, ya.
22:23Un problema menos.
22:27Así está bien,
22:27María de Fátima.
22:29Si no tiene que ser,
22:30no será.
22:32Buen día, equipo.
22:33Buen día.
22:34Doña Raquel.
22:34Oiga,
22:35ya tenemos una reservación
22:36para 20 personas
22:36para el almuerzo.
22:3720 personas, cielos.
22:39¡Qué belleza!
22:39Ya ves,
22:40buscabas un buen motivo
22:41para olvidar
22:42que te perdiste
22:43la inscripción al concurso.
22:44Ahí está tu motivo.
22:45Esperen,
22:46¿cómo que un motivo
22:47para olvidar
22:48la inscripción al concurso?
22:49Ay, Pascual,
22:50es que ayer
22:51no le había dado importancia
22:53a eso del concurso.
22:54Sí.
22:54Y llegando a casa
22:55me dieron ganas de participar.
22:57Pero cuando me fijé hoy,
22:58las inscripciones cerraron.
22:59Qué pena.
23:00Ah, sí,
23:01qué pena,
23:01qué pena, ¿no?
23:02Pero oiga,
23:03si usted
23:04estuviera inscrita
23:05ya,
23:06¿querría participar?
23:07Ay, sí,
23:08sí quisiera participar.
23:09¿Sabes por qué?
23:10Porque en eso de la improvisación
23:11yo soy buena.
23:12Es muy buena.
23:13Es verdad, Raquel.
23:13Y el premio
23:14es de un millón,
23:15¿lo crees?
23:16¿Se imagina?
23:16Con ese premio
23:17se podrían liquidar
23:18todas las deudas
23:19del restaurante
23:20y comprarle el negocio
23:21a don Laudelino.
23:22No, no paga todo,
23:23pero adelante una parte.
23:25Oigan, oigan,
23:26ya estoy arrepentida.
23:27No me lo tienen
23:28que estar diciendo
23:28todo el tiempo.
23:29Y lo peor
23:30es que hoy en la mañana
23:31estaba viendo
23:31un programa maravilloso,
23:32Pascual.
23:33¿En serio?
23:33Viendo a unas personas ahí
23:34y creo que cocino
23:35al nivel de esas personas
23:37que cocino.
23:37Pero es una pena
23:38que no me haya escuchado, Raquel.
23:40Cielos,
23:41están siendo
23:41muy lindos
23:42conmigo hoy, ¿eh?
23:43No me lo tienen
23:44que estar recordando, chicos.
23:45Lo que él quiere decir,
23:46doña Raquel,
23:48es que si pudiera
23:48volver en el tiempo,
23:50¿volvería?
23:53Ay, sí.
23:54Si se pudiera volver,
23:56yo quisiera participar.
23:59¿Qué pasa?
24:00¿Qué haces?
24:00Espera, ya verás.
24:02¿Listo?
24:03Su inscripción
24:04está aquí.
24:05¿Qué dice?
24:05¿Locura?
24:07¿Locura, chicos?
24:08Oiga,
24:09pero nos debe
24:09150 de la inscripción.
24:1175 de él
24:12y 75.000.
24:12Sí, fue mitad y mitad.
24:13Es cierto.
24:14¿Cómo se los chicos
24:14me inscribieron?
24:15¡Es genial!
24:16¡Por Dios!
24:17¡Voy a participar!
24:18¡Por Dios, Raquel!
24:19¡Imagínate si tú ganas!
24:20Entonces, dime,
24:32Lenita,
24:33¿sucedió algo?
24:36¿Sucedió,
24:37no, don Bartolomé?
24:39Creo que
24:40usted ya debió
24:41haber visto mi foto
24:42que está
24:43publicada
24:44en uno de esos sitios
24:45de chismes.
24:46Sí,
24:48lamentablemente
24:49el nivel
24:50del periodismo
24:50hoy en día
24:51llega a ser
24:52vergonzoso.
24:53Es una irresponsabilidad.
24:55Sí,
24:56pero
24:56los abogados
24:58de mi familia
24:58ya están actuando
24:59para intentar
25:00hacer algo,
25:01demandar,
25:01no sé,
25:02pero...
25:03Bueno,
25:04el hecho es que
25:05el problema es otro.
25:07¿Crees que el problema
25:07es otro?
25:09Es porque
25:09supuestamente
25:11fue el novio
25:12de mi tía Selena
25:13quien mandó
25:14esa foto
25:14a un sitio
25:15para publicarla.
25:16¿Sabe?
25:16Esteban.
25:17Esteban
25:17quien la ayudó
25:18a organizar
25:19la exposición.
25:20Sí,
25:20sí,
25:21llegué a conocerlo.
25:22Mi tía Selena
25:23jura que solo
25:24le mandó la foto
25:25a él.
25:27¿Entonces solo
25:27pudo ser él?
25:28¿No?
25:30Pero siento
25:31que por algún
25:32motivo,
25:32no sé,
25:34tengo dudas.
25:36¿Crees
25:36que no fue
25:37Esteban
25:37quien le mandó
25:38la fotografía
25:39al sitio?
25:40No sé,
25:42yo solo
25:42quiero averiguar.
25:45Sabes,
25:45sé que usted
25:46conoce a mucha
25:47gente,
25:47entonces,
25:49¿cree que usted
25:49puede intentar
25:50descubrir
25:51quién fue
25:51quien mandó
25:52una foto mía?
25:53¿Ebria
25:54para que un sitio
25:54la publicara?
25:56¿Usted
25:56puede hacer eso
25:57por mí?
25:58La competencia
26:06es sencilla.
26:07El primer día
26:07es la eliminatoria.
26:09De 20 candidatos
26:10quedan 5
26:11que serán
26:12los finalistas.
26:12Y esos 20
26:13son las personas
26:14aprobadas
26:14en la inscripción,
26:15¿no?
26:16Vean qué locura,
26:17chicos,
26:18nosotros así
26:18de nerviosos,
26:19sin saber
26:20si fue aprobada
26:21la inscripción.
26:22Por el amor de Dios,
26:23¿cuándo sale
26:24el resultado?
26:24Ah, sale hoy
26:25antes de que termine
26:26el día,
26:27deben dar una respuesta.
26:28¿Ya ves?
26:29Por eso no quería
26:29participar en este enredo,
26:31porque ya estoy ansiosa,
26:32vean cómo estoy,
26:32ya casi...
26:33Calma, Raquel,
26:34calma,
26:34mantén la calma,
26:35Raquel,
26:36mantén la calma.
26:37Bueno,
26:38suponiendo que Raquel
26:40sea seleccionada
26:41y...
26:41¿Qué pasa?
26:42Hay una...
26:42Eliminatoria.
26:43Eliminatoria.
26:44Y quedan 5
26:45finalistas.
26:46Sí.
26:46¿Y luego qué?
26:47Pues se viene
26:48la gran final
26:49que se realiza
26:50al día siguiente
26:50y lo que importa
26:51realmente
26:52es que todas
26:53las pruebas
26:53son de improvisación.
26:55¿Entienden?
26:56Porque es una campaña
26:57sobre cocina,
26:58sobre comida brasileña
26:59y sobre arreglárselas
27:01con lo que hay,
27:02Raquel.
27:03En eso soy buena.
27:03Sí.
27:05¿Me pasas
27:06mi teléfono?
27:11Gracias.
27:15¡Ay, no lo creo!
27:18¡No fui seleccionada
27:20para el concurso!
27:22¡Genial!
27:24Estoy muy feliz.
27:26Se quedó.
27:27No lo puedo creer,
27:28¿pero qué es esto?
27:30¡Ay, Dios!
27:30Estoy nerviosa.
27:32Y ahora tendré que ir,
27:33¿no, chicos?
27:34Tendré que ir.
27:34¡Ay, qué locura!
27:36Usted se ganó, Raquel.
27:37No sé qué decir.
27:38Bueno,
27:44el asunto es tan delicado
27:45que no sé
27:46ni por dónde comenzar.
27:48¿Le sucedió algo
27:49a Elenita
27:50cuando salí de casa?
27:51¿Estaba bien?
27:52No,
27:53está todo bien.
27:54Elenita está bien.
27:54A pesar de todo,
27:55ella está bien.
27:58¿Eres tú?
28:01¿Es algún asunto
28:03de salud
28:04en el que tal vez
28:05necesites ayuda?
28:07¿Sabes que cualquier cosa
28:08puedes contar
28:09con nuestra familia?
28:10No, doña Selena.
28:11Yo le agradezco
28:12el cuidado,
28:13pero no es conmigo.
28:15El problema es
28:16que Elenita
28:16buscó a mi padre
28:17en la mañana
28:18para hablar
28:18y usted sabe,
28:20mi padre es periodista
28:20y conoce mucha gente.
28:22Pero,
28:22¿qué es lo que Elenita
28:23quería con tu padre?
28:27Elenita le pidió
28:28a mi padre
28:29que descubriera
28:29quién fue el que envió
28:30esa foto suya
28:31al sitio de chismes.
28:32Por lo visto,
28:33ella nunca creyó
28:33que fue Esteban.
28:36Pero,
28:37¿cómo no?
28:39Nadie más
28:40tenía esa foto.
28:43Solo le mandé
28:44la foto
28:44de Elenita
28:45ebria
28:46a Esteban.
28:49Claro que fue él.
28:52No, doña Selena.
28:55No fue él.
28:57¿Cómo que no?
28:58Pero si no fue Esteban,
29:03¿quién fue?
29:12Selena,
29:12tuve que pedirle
29:13a Walter que saliera.
29:15Esa urgencia tuya
29:16en venir aquí
29:17para hablar conmigo
29:18fue muy inconveniente.
29:19Cierra la boca, Odette.
29:20¿Qué sucede, Selena?
29:22¿Estás drogada?
29:22Te dije que cerraras
29:23la boca.
29:25Te cité aquí.
29:26¿Por qué no podemos
29:27hablar sobre lo que
29:28tenemos que hablar
29:29dentro de mi casa
29:29donde vive tu hija?
29:31Ah, claro.
29:32Elenita siempre
29:33tiene que estar protegida,
29:34¿no?
29:34Sí, sí tiene.
29:36Tiene que estar protegida
29:37por tener una madre
29:38monstruosa como tú.
29:39Esa agresividad
29:40está rebasando
29:41los límites, Selena.
29:42¿Quién eres tú
29:43para hablar de límites, Odette?
29:45¿Una madre
29:45que manda la foto
29:46de su propia hija
29:47ebria
29:48a un sitio de chismes?
29:49¡Tú no puedes ser así!
29:53¡La vida no es así!
29:55¡No se vale todo!
29:57Será mejor
29:58que te calmes, Selena.
30:01Tú eres tan cobarde
30:03que desquebrajaste
30:05a Elenita
30:06para que no me fuera
30:08del país.
30:10Elenita nunca me necesitó
30:12para desquebrajarse, hermana.
30:13¿Cómo fui tan idiota
30:14de dejar mi celular
30:15en tus manos?
30:16¡Claro que no querías
30:19elegir ninguna foto
30:20tuya conmigo!
30:21¡Fue cuando enviaste
30:22la foto de Elenita
30:23a tu celular, ¿no?
30:25Selena, no puedo
30:26hablar contigo
30:27en ese tono.
30:28Voy a hablar
30:28en el tono que quiera.
30:31Para ti debe haber sido
30:32muy sencillo
30:32mantener a Iván
30:33en TSA esa noche.
30:35Una reunión
30:36que dura más,
30:37la cena con clientes,
30:39es todo tan obvio.
30:42Si le hubiera creído
30:43a Esteban...
30:44Tenía que haberle creído
30:48a Esteban.
30:50No había manera,
30:51Selena.
30:53No te debes culpar
30:54por eso.
30:55¡Deja de ser irónica!
30:57¡Hable en serio
30:57conmigo!
30:59Ah,
31:00¿quieres hablar
31:00en serio, Selena?
31:03¿Tú quieres
31:04hablar en serio?
31:06¡Entonces escucha!
31:07Tú, hermana,
31:10estás en quiebra.
31:12Ya entraste
31:13a tus últimos
31:13cinco millones.
31:15¿Eso te sorprende?
31:19¿Sabes por qué
31:20te sorprende, Selena?
31:21Porque no haces
31:22una cuenta
31:23desde hace 20 años.
31:25Todo lo que tú
31:26haces es gastar.
31:29Es horrible
31:29tener que decir
31:30las cosas
31:31en estos términos,
31:32pero no me estás
31:33dejando otra opción,
31:34hermana.
31:34Yo me encargo
31:38de todo por ti.
31:40Yo cuido tus cosas,
31:42yo cuido tus finanzas,
31:44yo pago 60%
31:45de esa mansión
31:47en la que vives.
31:48Yo organizo todo.
31:50¿Sabes para qué?
31:51Para tener paz.
31:54Ese es el precio
31:55de mi paz.
32:00¿Y si quiero cambiar eso?
32:02¿Y si no quiero más?
32:05Continuar cuidando
32:06a tus hijos.
32:07Ay, eres libre, Selena.
32:09Eres libre
32:09para hacer
32:10lo que tú quieras.
32:12Ahora quieres
32:14realmente ser libre
32:15porque la libertad
32:16tiene un precio alto.
32:18Siempre es así.
32:24Yo sé
32:25que estabas
32:25viviendo
32:26un romance
32:27con Esteban
32:28que era una belleza,
32:29pero ¿crees
32:30que él estaba dispuesto
32:31a mantenerte
32:32como yo lo hago?
32:34A cuidar
32:34de tus cosas,
32:35a organizar
32:36todo por ti.
32:38Porque tú
32:38te quejas
32:39de que no te valoro,
32:41pero sucede
32:42que tú valoras
32:42muy poco
32:43lo que yo hago
32:44por ti.
32:51¿Sabes
32:52qué sucede,
32:52Selena?
32:53El dinero
32:55que tienes
32:55con el nivel
32:56de vida
32:57que tanto disfrutas
32:58no durará
32:59más de seis años.
33:02¿Tú crees
33:03que ese príncipe
33:04de los viñedos
33:05españoles
33:05te va a querer
33:06mantener?
33:09Yo también
33:10puedo generar
33:11dinero.
33:14Ay, Selena,
33:16no me digas
33:16que ahora
33:17estás pensando
33:18en trabajar.
33:19Esa es muy buena.
33:20Solo hay una cosa
33:23que resolver aquí
33:24y es si le vas
33:26a contar
33:26a Elenita
33:27que fui yo
33:28o todo va a seguir
33:30como está.
33:33Yo te odio
33:35tanto ahora,
33:36Odette.
33:37Tanto.
33:42Es normal,
33:43mi amor.
33:44¿Quién
33:46nunca ha odiado,
33:47hermana?
33:51No.
33:53Yo no le voy
33:54a contar
33:55a Elenita
33:56que fue
33:57su madre
33:58quien mandó
33:59una foto
34:00suya ebria
34:01a un sitio
34:01de chismes.
34:05Estupendo.
34:07Una crisis
34:08menos que deba
34:09manejar.
34:09Pero no es
34:10por ti
34:11que lo mantendré
34:12en secreto.
34:14Es por ella.
34:17Porque Elenita
34:18no merece
34:19tener una madre
34:20como tú.
34:22Bienvenidos a
34:45Vence el desafío.
34:47Es un placer
34:48estar aquí
34:48con ustedes
34:49para empezar
34:50este concurso
34:51que es una oda
34:52a la gastronomía
34:53brasileña.
34:54Una cocina
34:55marcada
34:56por la cultura
34:57y también
34:57por la improvisación.
34:59Porque quien sabe
35:01improvisa.
35:06Y hoy
35:07es día
35:08de eliminatoria.
35:09A cada uno
35:10de los cocineros
35:10se le asignará
35:11seis ingredientes
35:13y prepararán
35:14un platillo.
35:15Será
35:16nuestro curado
35:17quien elegirá
35:18a los cuatro
35:19finalistas
35:20de mañana.
35:21Tenemos aquí
35:21a nuestro primer
35:23jurado
35:23mi amiga
35:25Katia Barbosa.
35:27Hola, Katia.
35:31Bienvenida, Katia.
35:32Hola, Claude.
35:34¿Todo bien?
35:35Voy para allá.
35:36¿Qué responsabilidad
35:37tenemos hoy?
35:38También
35:38mi querido amigo
35:40Joao Paulo
35:41Frankenfeld.
35:43Joao Paulo,
35:44¿todo bien?
35:47Qué lindo.
35:48Hola, ¿qué tal?
35:49Hola, Claude.
35:49Gracias.
35:50Pasa, tu silla
35:51está por allá.
35:52Entonces,
35:53vamos a empezar.
35:54Nuestros participantes
35:56van a cocinar
35:57en cuatro grupos
35:58de tres personas.
36:00De cada grupo
36:00sale un finalista.
36:03Voy a llamar
36:03a los tres primeros
36:05participantes.
36:06Leonardo
36:11Canuti.
36:19Sara Muller.
36:21Y el tercer
36:25participante,
36:28Raquel
36:29Ascioli.
36:30¡Raquel!
36:32¡Raquel!
36:39Creo que cargas
36:40mucha rabia
36:41en tu corazón,
36:42¿sabes?
36:42Deberías calmarte
36:43porque vengo
36:44en son de paz
36:45y sabes que eso es raro.
36:46Entonces,
36:47¿tengo que agradecer
36:48que estés aquí?
36:49César,
36:49para empezar
36:50estoy aquí
36:50porque te amo.
36:51Y no me hace
36:52muy feliz rogarte,
36:53¿sabes?
36:53Para mí era mucho
36:54más fácil
36:54librarme de ti.
36:56Alfonso está
36:56a un paso
36:57de pedirme matrimonio.
36:58Incluso ya me hizo
36:59un espacio
37:00en su armario.
37:01Ya soy propietaria
37:02de dos cajones
37:03en la mansión
37:04de los Roitman.
37:06¡Cielos!
37:09¿Dos cajones?
37:11Muy bien, ¿eh?
37:14Búrlate si quieres,
37:15pero sabes
37:16que es un progreso.
37:17Para mí sería
37:17mucho más fácil
37:18casarme con Alfonso
37:19y enamorarme
37:20en serio de él.
37:21¿Y tú crees
37:21que te enamorarías
37:22de ese burguesito?
37:23Alfonso está
37:24a un paso
37:24de la propuesta
37:25de matrimonio,
37:26César.
37:26¿Y sabes
37:26qué cambió
37:27todo eso?
37:27El documento
37:28que decía
37:29que tú
37:29me estabas persiguiendo.
37:30No toques
37:31ese asunto,
37:31María de Fátima.
37:32Estoy hablando
37:32en serio.
37:33Fue mala suerte
37:34que la policía
37:34haya aparecido
37:35y tú un idiota
37:36porque sigues
37:36discutiendo eso
37:37y otra idiota
37:38porque te amo.
37:39Podría casarme
37:40con Alfonso,
37:41ser una millonaria
37:42sola,
37:42pero no quiero eso.
37:44Te quiero a ti.
37:48¿Entonces me juras
37:50que nunca más
37:51vas a quedar conmigo
37:52en algo
37:52y hacer otra cosa?
37:54Te lo juro.
37:56¿Y que nunca más
37:57llamarás a la policía?
37:58No fui yo
37:59quien llamó
37:59a la policía.
37:59¿Me entendiste?
38:02Está bien.
38:04Te juro cualquier cosa
38:06para estar contigo.
38:07Y ahora
38:35vamos al resultado
38:36de la primera vuelta
38:37de las eliminatorias.
38:40Recordando
38:40que de estos tres cocineros
38:42saldrá solamente
38:43un finalista.
38:45Vamos a ver.
38:46Les recuerdo además
38:47que yo también voto,
38:48¿sí?
38:49¿Qué tal?
38:50Todo está muy lindo.
38:52Increíble.
38:54Bueno,
38:54solo falta
38:55que el jurado
38:55pruebe
38:56el platillo
38:57de Raquel.
38:59¿Estás nerviosa, Raquel?
39:01Un poco,
39:02pero tengo confianza,
39:04Claude.
39:04Muy bien,
39:05buen provecho.
39:06Buen provecho.
39:07Igualmente.
39:11Esta sabe
39:11la carne,
39:12Claude, ¿no?
39:13Bien cocida,
39:14muy suave.
39:17Me gustó
39:18esta guarnición.
39:19Me encantó.
39:20Muy bien logrado.
39:21Muy bien.
39:22¿Qué es?
39:24Espera.
39:28Después devuélvemelo.
39:30Entonces,
39:31el jurado
39:32ya aprobó
39:33ahora el último platillo.
39:36Así que pasaremos
39:37a la votación.
39:38Cada jurado
39:39votará
39:39por un cocinero.
39:42¿Sí?
39:43Solo uno.
39:44¿Listos?
39:45Claro.
39:45Ajá.
39:46Tu turno, Katia.
39:47Ya, ya, ya.
39:53Ya, ya, ya, ya, ya.
39:54Vamos a ver.
39:57¡Oh!
39:59¡Sí!
40:01¡Ay, Claude!
40:02¡Ya tiene uno!
40:04Gracias, Katia.
40:05Felicidades, Raquel.
40:07Gracias, Claude.
40:08Yo, Paulo.
40:09Bueno.
40:10Por Sara.
40:11¡Oh, wow!
40:12Bien hecho, Sara.
40:13Felicidades.
40:14Gracias.
40:15Qué emoción.
40:15Bien hecho.
40:16El segundo voto
40:16es para Sara.
40:18Tenemos un empate,
40:19¿no, Katia?
40:20Así es.
40:20Y ya sabes que tú
40:21tienes una misión
40:23y es el voto decisivo, ¿no?
40:32Tengo la decisión.
40:41Mi voto es...
40:44para...
40:50Raquel.
40:58Muchas gracias.
41:01Gracias, Sara.
41:02Muchas gracias.
41:04Raquel.
41:04En serio, gracias.
41:06Felicidades.
41:07Gracias, Katia.
41:08Gracias, Claude.
41:09Felicidades, Raquel.
41:10Tú ya eres finalista
41:12de nuestro concurso.
41:14Felicidades.
41:14¡Se lo merecen!
41:16Gracias.
41:17Si los dos saben
41:18cómo estoy feliz.
41:22Ay, él casi me da un infarto.
41:24Y el suspenso que hicieron
41:25para dar el resultado.
41:26¡Cielos!
41:27Sí.
41:27Qué horror.
41:28Raquel, usted está
41:29en la final.
41:31¡Ay, no me lo creo!
41:34Yo ya sabía
41:35que tú ibas a ganar.
41:37Y yo ya lo estoy viendo, ¿eh?
41:40Tú y Poliana
41:41van a comprar paladar
41:43con el dinero
41:43de ese premio, Raquel.
41:45¿Qué dices, Consuelo?
41:46La final no ha llegado aún
41:48y ya estás pensando
41:49en gastar el dinero
41:49que no sé si voy a ganar.
41:51Además, el premio
41:52no alcanza.
41:53No puedo creerlo.
41:54No para comprar paladar.
41:55Paladar, oh.
41:55Paladar es cara,
41:57pero estoy seguro
41:57de que mañana
41:59usted va a ganar
42:00y va a brillar
42:00en esa final, Raquel.
42:02¡Ja, ja, ja!
42:02¡Ja, ja, ja, ja!
42:06Elenita, yo
42:06no voy a poder ir contigo
42:08a la exposición
42:09de Berushka mañana.
42:11¿Por qué?
42:13Yo no me estoy sintiendo
42:15muy dispuesta.
42:16Creo que
42:16me estoy resfriando,
42:17tal vez.
42:18Lo entiendes,
42:19¿no es cierto?
42:20Sí, está bien.
42:21Yo también puedo ir otro día.
42:23No, ve a distraerte.
42:25Berushka te invitó.
42:27Es una actividad divina.
42:29¿Quieres una consulta
42:30con el doctor Fabio?
42:31Puede ser COVID de nuevo.
42:33No, creo que lo único
42:34que necesito es dormir.
42:36Son unos amores.
42:37Voy a estar bien.
42:38Está bien.
42:41Buenas noches
42:42a esta familia espléndida.
42:44Ah, ya terminaron de cenar.
42:46Llegué tarde.
42:49¿Cómo estás, Selina, mi amor?
42:53Por Dios,
43:02¿qué le sucedió
43:02a tía Selina?
43:03¿Se pelearon?
43:04Nunca vi a mi tía
43:05haciendo eso.
43:06¿Qué pasó?
43:07Ya te había dicho
43:08que Selina
43:09estaba totalmente
43:10desequilibrada
43:11por el rompimiento
43:12de su noviazgo.
43:14Esas desventuras
43:15amorosas
43:16siempre perturbaron
43:18mucho a mi hermana.
43:19Es horrible eso.
43:21¿Pero se pelearon?
43:23Elenita,
43:24todo el mundo
43:24en esta casa
43:25sabe a quién echarle
43:26la culpa
43:26cuando sucede
43:27algo feo, ¿no?
43:28La culpa es siempre
43:28de Odette Roitman.
43:30Pero yo solo
43:31quise venir aquí
43:32para decirles
43:33que estoy empezando
43:34a organizar mi viaje
43:35y que ya no veo
43:36la hora de respirar
43:37el aire
43:38de la civilización.
43:39de la civilización.
43:41¡Gracias!
43:42¡Gracias!
43:42¡Gracias!
43:43¡Gracias!
43:43Brazil!
Comments