- 5 weeks ago
- #25
Episode 25 - A Gurls Wurld Full Episode #25 - Totes Amaze ❤️
Episode 25 - A Gurls Wurld Full Episode #25 - Totes Amaze ❤️
Episode 25 - A Gurls Wurld Full Episode #25 - Totes Amaze ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00When you're friends, you are friends, always friends till the end of time
00:06And your friends never bend or pretend, they just make you shine
00:12Stay with them, make every day with them count for you
00:18They your crew, they will always to bless you too
00:30So who wants to go to club, keep ice cream?
00:41Sounds good, I'm in
00:42Girls, I forgot to give you these, you need to fill them in
00:44What are they?
00:46Entry forms for the final
00:47But haven't we already qualified?
00:50The organisers still need them for insurance purposes
00:52Address?
00:57It's not a trick question
00:59Well, do they mean here, in Singapore?
01:02Where else?
01:03It's just that Emma's real home is in Hamburg
01:04And one day I'll be going back
01:06And me too
01:07To Australia
01:08And it could be sooner than you think
01:10Okay, put your address as care of the dance studio
01:13That should be fine
01:14But don't worry about filling them in now
01:18Why not?
01:19You need your parents' permission
01:20So bring them back once they've signed
01:21Parents have to sign?
01:26That's what it says
01:28I think we have a problem
01:31There's no way I can ask my parents to sign this
01:33If they find out what I've been doing all these months
01:35They'll go crazy
01:36At least you live in Singapore
01:38What are we going to do?
01:42We could forge our dad's signatures
01:44As if I would
01:45Okay, okay, I'm choking
01:47Great
01:48Last person I need to see right now
01:50Do you mind when hurry?
01:59Hey, watch it!
01:59Ow!
02:00Ow!
02:00Chelsea!
02:02Chelsea, are you okay?
02:05Come, let me help you
02:06Stop fussing!
02:07If she's hurt, her father's going to sue you
02:10But you're the one that bumped into us!
02:12Yeah, get real!
02:13This is yours
02:15And I'd like to win back too, thank you
02:18It won't do you any good
02:19We're going to win!
02:20None of you're as clumsy as that you're not
02:22Come on guys, it's time for us to leave
02:25Uh, unless you're Emma Schubert
02:28That's my student card
02:30Thank you
02:32Did you get a look at Emma's form?
02:34No
02:35Her address is care of the dance school
02:37So?
02:38So, if she's supposed to be living here
02:39Then why didn't she use a Singapore address?
02:41Yeah, and why is she using a general student card?
02:44Something weird is going on
02:46How are we going to explain to our parents
02:50That the competition is in Singapore?
02:51Well, it doesn't actually say that it is
02:54What?
02:55Look, it's just an ordinary permission form
02:58I should be able to get inside
02:59Without making up any lame stories
03:01Great, that'll work for me too
03:02Well, it won't work for me
03:03Well, why don't you ask your grandmother to sign it?
03:06Yeah, grandparents are always wanting to do things for their grandkids
03:09Sure, I'll tell her all about the dance competition
03:11Of my overseas friends who travel via cyberspace chatroom
03:13You might want to leave away the part about the chatroom
03:16And the bit about us living overseas
03:18But I should tell her all about how I've been training without my parents consent
03:21Well, I guess you have to
03:23Are you crazy?
03:24Do you know how conservative my grandma is?
03:25Alright, she's big on tradition
03:27But she must have been young once
03:28Yeah, my grandma used to surf
03:29She was totally cool
03:30And mine still goes bungee jumping twice a week
03:33Alright, we're here
03:34Which flavour do you want?
03:36I don't really feel like ice cream anymore
03:38Me neither
03:39Yeah, my dad will be expecting me by now
03:40I bet at home
03:41Me too
03:42Tomorrow then?
03:43And I might be late
03:44Because dad's asked me to help with writing class
03:46You know how Michelle is
03:47She hates it when we're not on time
03:48I'll be ten minutes
03:49I can't get out of it
03:50What if you bring the laptop to the studio?
03:53That way we can both go straight there
03:54We might even be early for a change
03:56It's a good idea
03:57I don't know
03:58Stop stressing Jackie
03:59It'll be fine
04:00Girl, hand me the pausam
04:15This is Yang Shen
04:19This is not Pao Shen
04:20Sorry, grandma
04:21Your mind is not here today, girl
04:25What's wrong?
04:26Nothing
04:26Whatever the nothing is
04:30If you think I won't understand
04:31You're very wrong
04:32I haven't always been an old woman, you know
04:38Now, don't be afraid to tell me
04:43What's troubling you
04:45Between the both of us
04:46We can solve it
04:48Oh, we're just going to be ready
04:52Wait, wait, wait
04:53Just two minutes more
04:54I'm finished, grandma
04:56Don't go yet
04:57It's okay, you're busy
04:58We'll talk some other time
04:59S-C-H-U-B-E-R-T
05:13How many Schubert's are there in Germany?
05:15Hi guys, guess who I
05:16Not now, Sophie, we're busy
05:18Now, if we only knew where she lived
05:21Hamburg
05:22What?
05:23Hamburg, Germany
05:24I know that, everyone knows that
05:26But where in Hamburg?
05:27750-Ese-Straße-Harveste-Ude
05:3120257
05:32How do you know that?
05:34It was on a student card
05:35Do you have photographic memory or something?
05:38Yes
05:38Well, stop showing off
05:41Sorry
05:42That's it
05:50Now we'll find out where Emma really lives
05:53Yes, hello?
06:05Oh, hi
06:06I'm one of Emma's friends
06:08And I was wondering if you could tell me
06:09Just a moment, yes
06:10Emma
06:11It's for you
06:12She's there
06:13It's Hamburg
06:14No way
06:15Hello
06:23Is anyone there?
06:26Who is this?
06:29Haha, very funny
06:30Something weird is definitely going on
06:34What about Ellie?
06:36We don't have an address
06:37Her parents have a riding school in Australia, remember?
06:44When are you guys going to be finished?
06:46Not now, Sophie
06:47Got it
06:51Okay
06:52I'll get it
07:02Hello
07:06Hello, Henson's riding school
07:07Hi, I'm a friend of Ellie's
07:08And I was wondering if you could give me her address
07:10Ellie, it's for you
07:11Who is it?
07:13I don't know, some girl
07:14She's there too
07:17That's impossible
07:17Hello
07:20Hello
07:22Yeah, nice one, Damo
07:27That's impossible
07:30Ellie and Emma were at the dance studio a couple of hours ago
07:33So how can it be in two different countries on opposite sides of the world?
07:37Maybe they've got identical twins and they switch places?
07:41Carla
07:41I heard Emma saying something about Jackie's laptop
07:44Today at Clark K
07:45What?
07:47She said
07:47Take your laptop to the studio
07:49And we can go straight there
07:50Her laptop?
07:52Let's go
07:54Let's go
07:55Let's go
07:56Let's go
07:58Let's go
08:05Let's go
08:06Let's go
08:08Let's go
08:09Let's go
08:10Let's go
08:11Let's go
08:12Let's go
08:13Let's go
08:14Let's go
08:15Let's go
08:16Let's go
08:17Let's go
08:18Let's go
08:19Let's go
08:20Let's go
08:21Let's go
08:22Let's go
08:23Let's go
08:24Let's go
08:25Let's go
08:26Ah, quick, hi!
08:52She left the laptop in the storeroom.
08:54I have to get in there.
08:56How? She's standing right outside the door.
09:00Jackie, can you come into my office?
09:02I need to speak to you.
09:03Okay.
09:03Sure.
09:04I'm trying to work out the ticket numbers.
09:08If she comes out again, stop her.
09:20Ah!
09:26What happened?
09:28I don't know. There was this flash of light.
09:32Sparks.
09:37Ali?
09:38Where'd she come from?
09:43Made it.
09:43Where's Emma?
09:44Isn't she here yet?
09:45Oh, man.
09:46I told you I didn't like this.
09:48Look, there's nothing we can do.
09:49We'll just have to wait till she gets here.
09:50I'll wait.
09:51You go talk to Michelle.
09:52She wants to know how many people you're inviting to the competition.
09:54Obviously none.
09:55Then you better come up with a good excuse.
09:57I have to get out of that computer.
10:07How?
10:08She isn't moving.
10:09You have to get rid of her somehow.
10:10Me?
10:19Hi.
10:21Are you here on your own?
10:23Uh, yeah.
10:25I'm, um, waiting for Chelsea.
10:28Where is the queen of Maine?
10:29Hey, you don't talk about her like that.
10:31She's my friend.
10:32If she were a real friend, she wouldn't treat you like a doormat.
10:35Hey, what?
10:36Hey!
10:36Hey!
10:37I'm not a doormat!
10:39Are you mad?
10:40Whatcha gonna do?
10:42Yeah.
10:43Next move to you this time.
10:53Breakthrough.
10:56What's wrong with you?
11:08What's wrong with you?
11:09You won't believe what just happened.
11:10Take us to Raju's
11:18We called Chelsea the Queen of Maine and Carla a doormat. No wonder she threw your bag out the window
11:25Why haven't you changed it? We're waiting for Emma. Where is she?
11:29Traffic jam. She just rang. I have some work to do anyway. Call me when you're ready
11:34Where could she be? Dad, I've really got to go. No, no, no
11:40Tell me what you think about this? It's delicious
11:44They're all delicious
11:47Could be holding her arm. Maybe there's something wrong with your laptop. You got there. Okay. Maybe the connection time down never happened before
11:59I'm thinking of combining the chicken rice and lemon soup with the pork pancetta and rosemary skewers and
12:05Hazelnut and radii chill salad sounds perfect. Yes, then
12:09I thought we'd finish with the berry and peach pudding with the burnt honey cream. Yes
12:20It had to be Carla when she threw your bag out the window. She must have taken your laptop
12:23But why would she do you think she knows something? I don't see how
12:27Hang on yesterday when they bumped into us
12:30Carla picked up Emma's student card. That's right. She was really weird about giving it back
12:34Yeah, and last night I got this really weird phone call at home. There's no one on the line somebody checking up on you
12:39Carla Carla couldn't do this on her own Chelsea has to be behind it
12:43And if Chelsea's got your laptop and Emma comes through the chat room we have to warn her
12:48Hi mom. Hi darling. How's things? Everything's just great. It's engaged. Keep trying
13:07Thank you
13:08Rajiv! Rajiv! Rajiv! Rajiv! There's no one here. He's probably working at the back. Rajiv!
13:26So when are you coming home? Oh, in a day or two. Alright, I'll tell dad. I love you sweetheart. Love you mom.
13:32Oh, I'm coming already.
13:43Rajiv!
13:47Rajiv!
13:56Jackie?
14:02Where are you?
14:04I don't know.
14:05What do you mean you don't know?
14:07I'm in kind of a repair shop.
14:09My computer must be there.
14:11Yeah, it's on the desk.
14:12Then grab it and get out of there.
14:14And don't let anyone see you.
14:15But how did it get here?
14:16Don't worry, just go now.
14:18Okay.
14:20My father pays you to work.
14:22Well, I was working.
14:24You were listening to music.
14:26Yeah, you can listen to music and work at the same time, you know.
14:29Wow, Rajiv. Multitasking.
14:32I'm amazed.
14:33So, what brings you here, Miss Teo?
14:35Chelsea.
14:36I want you to look at this.
14:42USB key fuse to your laptop?
14:44How did this happen?
14:45How should I know?
14:46It's not mine.
14:49You're the expert, you tell me.
14:52Well, I haven't seen anything like this before.
14:54I know.
14:55And it does weird things.
14:58Weird things?
14:59How weird?
15:00Tell him.
15:05There are sort of sparks.
15:07And then people appear.
15:09People appear?
15:10You mean virtually, right?
15:13No.
15:14I mean real-life people.
15:16Look, there is something unusual about this computer, and I need to know what it is.
15:20Um, I'm currently busy with your dad's work.
15:24So, you might need to wait.
15:25How long?
15:27A couple of hours.
15:29A couple of hours?
15:30That's right.
15:32Alright.
15:33I'll be back.
15:34You nearly caught me when I was sneaking out.
15:39The only good news is, we've got two hours to get the laptop from Chelsea.
15:43Why don't we just call the police?
15:45Are you nuts?
15:46Can you imagine what she'd tell them?
15:47The computer guy didn't believe her.
15:49Maybe they wouldn't either.
15:50Yeah, and then they'll ask questions that we just can't answer.
15:53No.
15:54We have to solve this one ourselves.
15:55Even if we do get the laptop back and you guys get home okay, still never going to get that signature.
16:01Have you talked to your grandmother?
16:03I chickened out.
16:05Jackie!
16:06We already have our sign.
16:07Okay, I'll try again.
16:08I promise.
16:09But first you have to figure out a way to get my laptop back.
16:11That means we have to get into Chelsea's house.
16:14Who will you make her come to us?
16:15We'll never get her to do that.
16:18We might.
16:19If we have the right bait.
16:21You have an idea.
16:24Am I finally here?
16:26You're so late, I'm going to have to cut today's session short.
16:28Why are you just sitting there?
16:29Go get changed.
16:30Sorry.
16:32With any luck, your computer's got to sleep and she'll have to find your password to get back in.
16:38Dance up.
16:43Okay.
16:45How about...
16:47Michelle.
16:52No.
16:54Let's try.
16:56Your name backwards.
16:58E-I-K-C-A-J.
17:04What?
17:05You stole my laptop and I want it back.
17:08Who is this?
17:09Stop playing games, Chelsea.
17:10You know who this is.
17:12Sounds like Jackie.
17:13You are a thief!
17:14You keep saying nasty things like this.
17:17My father will sue your family for every dollar they have.
17:20He won't have to.
17:21I give up.
17:22You win.
17:24Meet me at the Tianhekeng Temple.
17:25I'll tell you everything.
17:35It's on.
17:36Take the bait.
17:37Okay.
17:38Good luck, guys.
17:39I'm going to need lots and lots of it.
17:40Here goes.
17:41Here goes.
17:42Here goes.
17:43Here goes.
17:45I'm going to need lots and lots of it.
17:48Here goes.
17:49Here goes.
17:50Here goes.
17:51Here goes.
17:52Here goes.
17:53Here goes.
17:54Here goes.
17:55Here goes.
17:56Here goes.
17:57Here goes.
17:58Here goes.
17:59Here goes.
18:00Here goes.
18:01Here goes.
18:02Here goes.
18:03Here goes.
18:04Here goes.
18:05Here goes.
18:06Here goes.
18:07Here goes.
18:08Here goes.
18:09Here goes.
18:10Here goes.
18:11Here goes.
18:12Here goes.
18:13Here goes.
18:14Here goes.
18:15Here goes.
18:16Mrs. Teo, I'm a friend of Chelsea's.
18:19I was wondering if I could see her.
18:20She's not here. You'll have to come back later.
18:22But I've got a school book for her.
18:24She asked me to bring it over.
18:26I'll make sure she gets it.
18:28Oh! Oh!
18:30I'm so sorry. Can I please use your bathroom?
18:32I ate something horrible at the canteen the other day
18:34and I think I've got food poisoning.
18:38Oh! I don't want to throw up on your front doorstep.
18:41Over there. Sylvan's bathroom.
18:43On the right.
19:00For the record, I don't have your laptop.
19:02I'm only here because you asked me to come.
19:04Sure.
19:05So, what's this about a confession?
19:13Wrong. Wrong. Wrong. I do. I do.
19:23What's happening?
19:24Emma, I'm stuck in the servants' area.
19:26Time for plan B.
19:30We knew there was someone hanging around, listening to us.
19:32So we made up that crazy story about my computer having amazing powers.
19:36But the joke's over now and I want my laptop back.
19:38Like I said, I don't have it.
19:40Fine. You want to play it that way?
19:44Emma's student card. The one she dropped?
19:46I've never heard of that school.
19:48It's a new one.
19:49I saw her address. She lives in Hamburg.
19:51So that's why you rang her. You were checking up?
19:54Okay. I rang her. And she was there. In Germany.
19:57Then I rang Ali's number in Australia and she was there too.
20:00How do you explain that?
20:04Call forwarding.
20:06You're telling me they were here the whole time?
20:08Where else?
20:17Please help me. I lost my dog.
20:20His name's Strudel and he's a dachshund.
20:22Have you seen him?
20:23Mrs. Teal?
20:24Mrs. Teal?
20:25What is it?
20:34And who are you?
20:35I've lost my dog.
20:39What about Ellie coming out of the storeroom?
20:41If you weren't there, then how did you know about that?
20:43Carla told me. She said she saw Sparks flying.
20:46Fireworks. It was Ali's idea of a joke.
20:48You didn't really think we could travel through cyberspace, did you?
20:51Well...
20:52I knew it. I said to Ali, you might feel Carla, but Chelsea will never fall for it.
20:56She's far too intelligent.
20:58Yeah, well, but...
20:59Besides, imagine if you really could travel around the world.
21:01Would you really use it just to go to dance classes?
21:03Of course not.
21:04You'd use it to go to all the coolest places and do all the most exciting things.
21:07Wouldn't you?
21:10Will you please stop snivelling?
21:12Now, I'm sorry you've lost your dog, but I haven't seen it.
21:14Well, if you do, could you please call me?
21:16And how can I do that if I don't have your telephone number?
21:19My number. I'll give it to you.
21:21Give it to you.
21:30Ah, I feel way better. Thanks a lot.
21:34Paper! Now, all I need is the pen.
21:36Okay, I'm not going to waste any more time on this.
21:38I'll give it to the maid.
21:39Interesting story, but I have to go now.
21:41Okay, I'll come with you.
21:42We can look at my laptop together.
21:43I told you, I don't have it.
21:44Okay, I believe you.
21:45What?
21:46So I guess you can cancel that appointment with your dad's computer geek.
21:47How did you know about that?
21:48See you at the final.
21:49Okay. There she is. Go ask her.
21:50I should probably take my laptop.
21:51I don't have it.
21:52Okay, I believe you.
21:53Okay, I'll come with you.
21:54We can look at my laptop together.
21:55I told you, I don't have it.
21:56Okay, I believe you.
21:57What?
21:58So I guess you can cancel that appointment with your dad's computer geek.
21:59How did you know about that?
22:00See you at the final.
22:01Okay, there she is. Go ask her.
22:14I should probably take my laptop home first.
22:16I'll come back tomorrow.
22:17Stop stalling!
22:18You can do this.
22:19I'm scared.
22:20She's your nan.
22:21What have you got to be scared of?
22:28Okay.
22:38What if you're wrong?
22:39Why did she tell Jackie's parents?
22:41What took her there?
22:47She looks serious.
22:58Please say yes.
23:00If you are a dreamer at heart.
23:03If you want to make a brand new star.
23:06Please!
23:07Please!
23:08Please!
23:09Believe in who you are.
23:10Guys, the final.
23:11Awesome!
23:12Yes!
23:13Believe in who you are.
23:15Believe in who you are.
23:19Who should be.
23:20Which is your name of my mother?
23:24My mother, my daughter.
23:25Who ever understand Scott?
23:26My mother, by the way you won the help you around her.
23:28Love you but I will never make me another чем.
23:29I'm part of the car.
23:43I hate you being a world bar.
23:44I'll always be near you.
Be the first to comment