- 6 months ago
Category
😹
FunTranscript
00:01You know how Josh is into all these high-tech stuff well
00:03He's found this program that can let us have our very own chat room everything we need is on these USB sticks
00:08Once we've set it up the only way into the chat room is by using our headphones
00:11I've texted you both the four-digit code. All you have to do is punch it in whenever you want to go in the chat room
00:20Some kind of power search. I'll run down again Josh. He should be able to quick Emma log off. We'll call each other in our house
00:25We're on earth. Oh, we're not on earth. We're in space cyberspace. We've made history
00:33Yeah, cool Jackie, but how do we get back home? I could be stuck in this place forever
00:55Let them count for you
00:58They you prove they will always take us through
01:03To you
01:12Jackie, Jackie stay calm
01:14Breathe deeply. I am breathing deeply. I'm breathing so deeply. I'm hyperventilating
01:18Okay, but whatever we do we can't panic. Why not? We're stuck in cyberspace with no way to get home
01:23That sounds like a really good reason to panic to me. Maybe there's a door a
01:28Door what a door, you know, like knock knock in cyberspace. How do you know?
01:33There's no door. Have you ever been to cyberspace before Ali look around? What do you see?
01:40Nothing
01:41No walls no doors no walls no doors
01:48How do we get out?
01:53Testing testing one two three
01:58Young's kitchen East meets West take one
02:01We are now back from Singapore on my latest recipe is a fusion of East meets West an Asian take on the traditional German favorite
02:10the bratwurst
02:12Oh
02:22Hello
02:24Oh
02:26Yes, I'm coming
02:30Hey, Mr. Schubert. Oh, hi, Nicholas. Is Emma around one moment?
02:34Um, up the stairs into the hall and watch the dog
02:38She's out somewhere. Okay, I'll give her a call
02:47Okay, let's focus
02:49What's the one thing we know?
02:51That we're stuck here with no way out?
02:53No, the other thing we know
02:55We know we can call out. Yes, that's it. We can call for help
03:00Call who? I don't know emergency services the police and what do we say?
03:05Hello, we're chats in cyberspace send virtual help
03:09At least I had an idea. It's not my fault if it's not perfect
03:12Well, what answer it
03:20Hello, yeah, hi, it's me. Where are you?
03:23Nicholas. Yeah, I'm at your place now. How long are you going to be? How long?
03:28Uh, not long. Um, I hope. Okay, great. Yeah, the movie starts one hour remember?
03:34I'll wait here for you. Yeah, sure
03:37See you soon
03:40See you soon. What else was I supposed to say? Wait a minute
03:45Our phones got us here, right? Yeah, so maybe if we try the code again
03:51four three eight four
04:02Now what backwards what what if we try the code backwards to get out
04:07Anything's worth a try, right? So four three eight four backwards. No, I'm four three eight four. You're four three eight three
04:17Sorry, so backwards. That's three eight three four
04:25Here goes
04:27Just because you've been away for a year you don't have to shout the house down
04:49I'm just so glad to be here and see you here, right?
05:03Ali
05:04It worked
05:06Awesome
05:07Okay, Jackie, let's do it. Wait
05:09What for what if it doesn't work?
05:11What if we get stuck somewhere somewhere?
05:12It's not here and not home then what happens it worked for Ali that doesn't mean it will work for us
05:19Jackie come on there's nothing to be worried about you don't know that what if you just got lucky
05:24It's our only choice. What else can we do?
05:27Where do these go? Huh?
05:36Emma's wrong, please
05:39All right, I'll go first
05:42Four three eight two backwards is two eight three
05:48Emma no!
05:50What, Ali? What's wrong?
05:52There's a boy in your room
05:53A boy?
05:54Yeah, you know two arms two legs boy
05:57Oh, it must be nicholas
05:59What's he doing?
06:00He was carrying a box or something
06:03What kind of box?
06:04Well, it's a little hard to tell from under the desk
06:06What?
06:07If I could see him he can see me remember
06:09Oh, yeah, right. Sorry
06:16Okay, it's all clear go
06:17Now wish me luck
06:19I can't believe we had all this in singapore
06:27Only a few more boxes to go
06:28Hmm
06:33It's weird, huh?
06:36Nothing
06:37Come on, let's get the last of them
06:47Way to go girl, you made it
06:48Shh, keep it down
06:49Has anyone seen the box with my wok?
06:52What's going on?
06:53It's all from singapore
06:54I need my wok
06:56Kitchen?
06:57What?
06:58Nothing
06:59Listen
06:59You call Jackie
07:00Tell her I'm home safe
07:01All right?
07:01I'll be back in a minute
07:13I think this is what you're looking for
07:15Emma?
07:16At last
07:17Why wasn't she in this place?
07:20Where did you come from?
07:21I just got back
07:24You and dad was such a good team
07:25I didn't want to stop you
07:31Emma's back safe and sound
07:33Are you sure?
07:34I saw her arrive
07:36I talked to her
07:37Come on, it's your turn
07:38But no box
07:39I'm back Emma's back
07:40We proved it works
07:41Okay, okay
07:43Wish me luck
07:44Go girl
07:46This is the last time I ever let Josh give me anything for free
07:51Where to go Jackie?
08:00Tell me it's not a dream
08:01Say I'm really home
08:02You're home and looking good
08:08That's everything
08:09A good thing too
08:10We need a bigger house
08:13Thanks for your help
08:16Come on, let's go
08:17Go where?
08:19The movie
08:20The lunch
08:21What?
08:21We'd better get moving
08:22We want to get good seats
08:24I'm really sorry Nicholas
08:25But I can't
08:26What?
08:27I'm not feeling too well
08:29But an hour ago you were fine
08:31Yeah
08:32It's this nasty tummy thing
08:35I'd really love to go
08:37But I'd hate to throw it in the middle of the show
08:39Okay
08:40If you're sure
08:41Yeah
08:41Really
08:43Sorry
08:47Bye
08:53I've got to pinch myself
08:55Did that actually just happen?
08:56It happened all right
08:57But it doesn't make sense
08:59Cyber space is in a physical space
09:01Well, how do you explain what just happened?
09:03That's just it
09:04She can't
09:04None of us can
09:05So what do we do next?
09:07The first thing I do is find out more about this software Josh gave us
09:10It works
09:10What else do you need to know?
09:12Where he got it for a start
09:13Don't anyone do anything till I've talked to him
09:15Right?
09:16So
09:17What do we do in the meantime?
09:18Nothing
09:19Just act like everything's normal
09:37Morning Mum
09:37Morning Dad
09:38Morning
09:40Where's Josh?
09:41Football practice
09:42Like every Saturday
09:43Oh yeah
09:43I forgot
09:44You're quite forgetful these days, Jackie
09:47Like how?
09:47Like you forgot to help out with grandma at the shop yesterday night?
09:51No
09:51She called and said she didn't need me
09:52Business was slow
09:53It's true
09:54She did
09:54What about your dancing partners?
09:57Ali and Demma
09:58Oh very nice girls
09:59Always so polite and very helpful
10:01And a distraction
10:02No
10:02That's not true
10:03They're both really good students
10:05They always help me with my homework
10:06You shouldn't need help with your homework
10:08You should be able to do it yourself
10:10Of course I do it myself
10:12But sometimes we need to discuss problems
10:15Or do group assignments
10:16They both really good at that
10:17And they've gone back home now right?
10:19That's right
10:19To Australia and Germany
10:21Nice to hear that
10:22So no more excuses
10:23No more distractions
10:26Please don't forget
10:27This is a very important year for you
10:29I know
10:31Your mother and I
10:32We made a lot of sacrifices for your education
10:34I know that dad
10:35You're a bright girl, Jackie
10:37You can be anything you want
10:40It's just that education is key
10:42That's right
10:43Do well in school, do well in life
10:46That's all we ask for
10:47And I promise to do that
10:48You know I do
10:49We know that
10:51It's just that sometimes
10:53We need to hear it from you
10:55Okay, dad
10:57I have to go
10:59Lots to do today
11:00What you gonna do?
11:00What you gonna do?
11:01What you gonna do?
11:02What you gonna do?
11:03Yeah
11:03Hey, really?
11:09Remember me?
11:10Yeah, of course you do
11:12Still like carrots?
11:17Hey
11:17What?
11:18You're not allowed down here
11:20Staff only
11:21Staff?
11:22Dan, there you are
11:24Morning, Allie
11:25Allie
11:26Oh, your daughter
11:27That's right
11:28Just back from Singapore
11:29Allie, this is Dan
11:30He's been helping us out for a couple of months
11:32Really?
11:33Looks like he's doing a great job
11:34Listen, we'd better get a move on
11:35That riding class will be here in a minute or two
11:38We'll see you later
11:41Sorry, I thought you were the riding class
11:43Well, next time I'll wear a giant sign saying
11:46I live here
11:48Yeah, right
11:50Come on
11:51Come on
11:55Hey, Allie
11:56Come and give me a hand
12:05Phew
12:06Sorry, kiddo
12:07But the job's all yours
12:08Oh, come on
12:09You owe me a favour
12:10Remember?
12:14Come on
12:14It's yours
12:15How's the deal?
12:16Fine
12:17But you get to hold the bag
12:19I'll shovel
12:23Hey, so uh
12:25Who's this Dan guy?
12:26His parents bought the Kelso farm next door
12:28Just after you left for Singapore
12:31Right
12:32Yeah
12:32He's the best
12:33He's been helping out with the riding classes and stuff
12:36Really?
12:37Yeah
12:37He's an awesome rider
12:39He's a big help to Dad too
12:41Oh, now that I'm back, maybe I can start taking the riding classes again
12:44Nah
12:45Dan's the man I reckon
12:47Dad says he wouldn't know what to do without him
12:50Hey
12:51Careful
12:52I nearly got my shoe
12:53Sorry
12:54I was aiming for your head
12:55buddy
13:04Hey
13:05Looking for Josh
13:06Thank you
13:12What?
13:20What you gonna do
13:21What you gonna do
13:22What you gonna do
13:24Next move to you
13:27This time
13:29Breakthrough
13:31What you gonna do, what you gonna do, what you gonna do, what you gonna do, what you gonna do, what you gonna do, what you gonna do, yeah
13:39Breakthrough
13:41Breakthrough
13:43Hey, nice shot.
13:46What are you doing here?
13:48What's when are you into soccer?
13:49I was just passing on my way back from grandma's.
13:51Hmm, right.
13:54So, have you mean to ask, that chatroom software you gave us?
13:58What about it?
14:00Nothing really, I was just wondering where you got it?
14:02Some P2P network.
14:04Can't remember which.
14:05Isn't that illegal, like pirating music?
14:07No, it's cool.
14:09As long as the person who wrote the program wants to share it.
14:11Oh, you know who wrote it?
14:13No.
14:13But didn't you scan it for viruses and stuff?
14:15Of course I did.
14:18What's up?
14:18Is it not working properly?
14:19Do you want me to reinstall it?
14:21No, it's fine, I was just wondering.
14:24Thanks anyway.
14:26So, that was really a great shot of yours back there.
14:30Thanks.
14:31According to Josh, it's just normal software.
14:34He even tried it on his computer first.
14:35So, what happened when we used it?
14:38I think I know.
14:39Look at those USB sticks he gave us.
14:44Mine's fused to the computer.
14:46Mine too.
14:48I think that when the power surge fused the drives,
14:50it created this freak, one in a gazillion event.
14:53Computer voodoo.
14:55Voodoo?
14:56Uh, when stuff happens and you have no idea why.
14:58The question is, is it safe to try it again?
15:01We've got to.
15:02Absolutely, I'm with Emma.
15:03Take it easy.
15:04We don't know what we're dealing with here.
15:05But it worked fine last time.
15:07That was last time.
15:08There's no scientific evidence to prove we can control it.
15:10Forget science.
15:11Don't you see what this means?
15:13Now we can meet up whenever we want.
15:14Yeah, like, right now.
15:17Ali, Emma!
15:17You stay here, Jackie.
15:19That way, if something goes wrong, you can get help.
15:23Help from where?
15:30Yes!
15:32Yes!
15:32It worked again!
15:33Double check.
15:34Two arms, two legs, one head.
15:35Yep.
15:36Oh, yeah.
15:41Emma?
15:42We're here.
15:43It's all good.
15:43Hurry up, Jackie.
15:44We're waiting for you.
15:45I don't know.
15:46Please, Jackie.
15:47I just...
15:48It's too dangerous.
15:49We don't know what we're dealing...
15:50Hey!
15:52What's the idea?
15:53I just had a brainwave.
15:54What if we keep Jackie's code into our phones?
15:56Maybe that'll bring her here.
15:58Do you think so?
15:58It's worth a try.
15:59So 4383.
16:01Ali, that's your code.
16:03Hers is 4384.
16:04Got it.
16:074384.
16:08Ready?
16:14No good.
16:16What if we try Jackie's code backwards?
16:18Why not?
16:194384.
16:27Ali?
16:28Emma?
16:29Jackie!
16:29Where are we?
16:30In my bedroom.
16:32In Singapore.
16:32What did you do?
16:33Oh, well, we're just keeping your code backwards and that brought us here.
16:36That's unbelievable.
16:37Do you realize what that means?
16:39Well, if it works for Jackie's place, then it'll work for your place and my place too.
16:42Oh, we can travel around the world.
16:44We can be like jet setters without the jet.
16:46It's amazing.
16:47It's incredible.
16:48Jackie?
16:49It's Josh.
16:50Quick, hide.
16:51Where?
16:52Anyway, come on.
16:57I'll talk to you.
16:58Okay, but make it quick.
17:01I'm very busy now.
17:02What's up?
17:03I thought I heard voices.
17:04Voices?
17:06Oh, I was just talking to Ali and Emma.
17:11Oh, right.
17:12On your phone.
17:13Right.
17:14So, how is Emma?
17:16Same as she was last time you spoke to her.
17:18Yesterday afternoon.
17:20Yeah, right.
17:22So, let's have a look at this software.
17:23What?
17:24No, I told you already.
17:25It's fine.
17:25Are you sure?
17:26I can tweak the settings if the images aren't clear.
17:28No, they're perfect.
17:29You don't need to tweak a thing.
17:30If you say so.
17:31Well, one thing I forgot to mention about the software.
17:33What about it?
17:34The version I downloaded is a beta version.
17:36Like, a trial version.
17:37It's only got a six-month license.
17:39Which means...
17:40After that, it won't work.
17:45Oh.
17:47Mom, I think you look like dusty.
17:49There's some mites in there.
17:51Did I hear Josh write about the beta version?
17:53The software has a time limit.
17:55That's so unfair.
17:56The best present we've ever had and we've only got six months to use it.
17:59Well, let's make the best of it.
18:02Yeah, you're right.
18:04Hey, who wants to come feed the horses with me?
18:05What horses?
18:06The ones back in Australia, of course.
18:09Let's go.
18:10Wait, let's think about this.
18:11Is this really such a good idea?
18:14Yes.
18:14Yes.
18:19All right.
18:23Now we all look at Ali's code backwards.
18:26Three, eight, three, four.
18:28You remembered.
18:30Jackie, you sure you're cool?
18:32No.
18:32But I'm not backing out now.
18:42Welcome to Australia.
18:44Yes.
18:45You can open your eyes now.
18:47They are open.
18:48And open them wider.
18:56Fantastic.
18:56Come on, I'll show you around.
19:04So what do you guys think?
19:05It's awesome.
19:06It's even better than the photos.
19:08All right, so down there is the horse yards and past the dam is the bush and the creek.
19:12I've never been on a farm before.
19:14It's so big.
19:16It's only a few hectares.
19:17Only?
19:18Well, this is the outback after all.
19:21More like the outer suburbs.
19:23Go on, I'll show you the horses.
19:24Yeah, we can go horse riding.
19:26Horse riding.
19:27I'm a city girl, remember?
19:29The only riding I do is in a car.
19:32Ali.
19:33Mum.
19:34I wonder where you'd gotten to.
19:37I don't think I met your friends.
19:39No.
19:42Will you going to introduce me?
19:44What?
19:45Oh.
19:47Yeah, sure.
19:49This is Jackie and Emma.
19:53Hi.
19:53Hello.
19:55Jackie and Emma.
19:56Yeah.
19:57Why?
19:58What a coincidence.
20:00Did you tell the girls that you had friends in Singapore with the same names?
20:04Yeah.
20:05How weird is that?
20:07Yeah.
20:09Well, we better be going.
20:12Plenty to see.
20:14Okay.
20:14Well, it was nice to meet you.
20:16See you again.
20:18Hey, Nga.
20:19Close shape.
20:20Yeah.
20:20Hey, hey, that's heaps.
20:24We don't want to overfeed him.
20:26You're so lucky to live here.
20:27You go riding every day.
20:29I'll be darned.
20:30What?
20:31I never knew horses were so big.
20:33Well, now you can come here anytime you like.
20:35That's right.
20:36She can.
20:37I mean, we both can.
20:38We can go to Singapore, Australia, Germany, anytime we want.
20:42I can hardly wait to go to Germany.
20:43Me too.
20:43This is so awesome.
20:44Oh, that's funny.
20:46I seem to recall someone who wasn't so keen on that chat room.
20:49I have no idea who you mean.
20:51Your mother said we'd find you down here.
20:54Hello, I'm Ben.
20:55Allie's dad.
20:56Emma.
20:57Jackie.
20:58Dan, g'day.
20:59I was just saying it's getting a bit late to go riding, so the girls are going to head home.
21:03Oh, good.
21:04Well, we'll give you a lift.
21:05What?
21:05No, dad.
21:06It's okay.
21:06Julie, we'll be fine.
21:08No problem.
21:08I've got some gear to drop off with Dan's dad, so we'll grab the ute and meet you around the front.
21:12Hi.
21:15My room.
21:22Hello, Sir Hanson.
21:24Yes, writing lessons, of course.
21:26What would you like to know?
21:28What do we do now?
21:30Oh, no, it's your dad.
21:33Yeah, of course I can put you on the mailing list.
21:36I'll just get a pen.
21:38Sorry, just bear with me while I'm trying.
21:42Oh, go to my room.
21:45Okay.
21:45I'll take care of Dad.
21:46Oh, go!
21:47Oh!
21:49And it's no sin to shake the floor.
21:54Remember the code?
21:55Of course.
21:56Let's do it.
21:57Go!
22:02I'm not sure I can handle all this excitement.
22:04Well, you better get used to it.
22:08Ho?
22:09Yeah, ho.
22:10It's been a big day.
22:11If there's things you can't explain, you have to find another frame to show the world.
22:17All set.
22:18Where are the girls?
22:19They've gone.
22:20Gone?
22:20They said to say thanks, but they need to get home as quickly as possible.
22:24But how can they get home quicker than in a car?
22:27They know a shortcut.
22:28You made it home safe?
22:41We're safe!
22:42I still can't believe it.
22:43This is the most awesome thing ever.
22:45But it's only going to be awesome for the next six months.
22:48The question is, what do we do with it?
22:51We watch Emma for a start.
22:53I'm sure he'll use any chance she gets to try and see Josh.
22:55Oh, what about Josh?
22:59Do we tell him?
23:00No way, Emma.
23:01Why not?
23:02Because I know my brother.
23:03In five minutes, the whole world will know.
23:05And then what?
23:05Yeah, and if my parents found out, they would totally freak.
23:08Mine too.
23:09There's no way they'd let me use it again.
23:11And it's only one choice.
23:13Not a word to anyone about the chat room.
23:15Our lips are sealed.
23:16Deal?
23:17Double deal.
23:18Yeah.
Comments