- 5 weeks ago
Category
😹
FunTranscript
00:00When you're friends, you are friends, always friends till the end of time
00:05And your friends never bend or pretend, they just make you shine
00:12Stay with them, make every day with them count for you
00:18They're your crew, they will always do that blue too
00:301 and 2 and 3 and 4 and 1 and 2 and 3 and 4 and again 15, 16, 17, 17, 18
00:491, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
00:521, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
00:551, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
00:581, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
01:01Good Jackie
01:025, 6, 7, 8
01:04Good
01:055, 6, 7, 8
01:07Not bad
01:085, 6, strong finish
01:11You're doing well
01:13If you keep dancing like that, you should have come in 5th or 6th
01:175th or 6th?
01:18We're not dancing in the comp to come 5th or 6th
01:21Well at the moment you've got a bigger hurdle to get over
01:23Right now you're not even in the competition
01:25Excuse me?
01:26They've had so many entries this year they've decided to assess all the teams
01:30How are they going to do that?
01:31The official's coming tomorrow
01:33And near enough won't be good enough
01:35If you impress him, you're in
01:37And if you don't
01:44You heard Michelle, we have to be 100% perfect
01:46I don't know how much harder I can go
01:48Is that you Jackie?
01:49It's Josh, quick, go in there, go
01:51Go in there, go
01:55Hey
01:56Oh
01:57Hey
01:58What are you doing here?
01:59Last time I looked I lived here
02:01Right
02:03Actually I was wondering whether you had a sec, to talk
02:06Um, okay
02:08I'm bombing in language studies
02:10I think I'm on the verge of failing
02:12No, Josh
02:13I've got a German exam the day after tomorrow
02:14Which I'm probably going to fail
02:16Unless
02:17Unless I help you
02:18I was wondering whether you could give me a German lesson tonight
02:21Tonight?
02:22And maybe one tomorrow, too
02:25Please
02:27Okay
02:28But it's going to cost you
02:30Cost me what?
02:31The TV aerial on the roof
02:33It's been playing up
02:34Go have a look at it
02:35Done
02:36Very smooth
02:42Very smooth
02:43Very smooth, but totally not going to happen tonight, right?
02:47There isn't any time to help, Josh
02:49Because every spare second of the next 24 hours
02:51You're going to be practicing our routine
02:53Right, Emma?
02:54I think it's great that Josh is so interested in German
02:56Hello
02:57Big official coming tomorrow
02:59No second chances, remember?
03:01Relax, Ali
03:02We're going to be perfect
03:03Aren't we, Jackie?
03:04It's just that I promised Josh I'd help him
03:07Yeah, well, you're going to have to find a way to unpromise him
03:09See you tomorrow
03:14Good luck
03:15It's just a fabulous outcome
03:16Thank you
03:17Hey, come on
03:19Don't play
03:20Let's do it
03:21Let's do it
03:22Does it work?
03:23It might be great
03:24People out there
03:27It might be a beautiful hecho
03:28But
03:29That is
03:29Beеп hippo
03:30I'm not ya
03:30That's
03:32Does it work so...
03:33It might be soする
03:34No way
03:35It might be worth it
03:37Si
03:38And
03:39You don't
03:40Are
03:41You
03:41You
03:41Don't
03:42Get
03:43ços
03:43To
03:44Summarize chapter nine.
03:58Ten equations.
04:04Ten o'clock, Ellie. Lights out.
04:09Okay. Good night, Mom.
04:11Night.
04:14Hi. You're coming down for lunch? I made a killer icebein and rote Brötze for dessert.
04:28I ate already.
04:29You're lost. More for me and your mom. Bye.
04:44Jackie?
04:48Jackie?
04:50Coming.
04:56Yes, Dad?
04:57Can you get away from your books for a moment?
04:59We've got something to show you.
05:05What?
05:07What's going on?
05:09What?
05:10I can't believe it. An XZ9? You bought her an XZ9?
05:16It's a reward for Jackie, Josh. For excellent results.
05:19And as soon as you start showing us good results, reward will come to you too.
05:24It is a tuition program, Jackie. You can do your music lessons here at night and then upload them to Ms. Chen at school.
05:30But...
05:31And your first lesson starts right after dinner.
05:33Tonight?
05:34And Ms. Chen can give you feedback in the morning. Isn't technology amazing?
05:38Yeah.
05:40Wow.
05:41Piano lessons.
05:42Tonight.
05:43Fantastic.
05:47The Heist Do.
05:54I'm trying. Give me a clue.
05:56Mum and Dad gave it to you when you were born and you've had it ever since.
05:59A hard time.
06:01I was asking what your name was.
06:04I'm really bad, aren't I?
06:06I'm just tired.
06:08I wasn't expecting a piano lesson on top of everything else tonight.
06:11Poor Jackie. Struggling to cope with her new state-of-the-art keyboard.
06:14A keyboard I didn't ask for in the first place.
06:17Oh, poor baby. So sad for you.
06:21Jackie?
06:23She's pretending to be asleep.
06:25I am asleep.
06:26Hi, Josh. How's it going?
06:28Great.
06:29Except for my German.
06:30Well, if you get stuck, you know who to ask.
06:33Tell Jackie to get a good night's sleep. It's a big day tomorrow.
06:36What's on tomorrow?
06:37Nothing. Just a brand new day.
06:40Anyway.
06:41Gute Nachts.
06:42Gute Nachts.
06:46You hear that? Definitely improving.
06:49Good night, Josh.
06:50Sleep tight.
06:56Sure, aren't you 착�?
06:57Thanks for listening to my session...
06:59のクラネな電話に employersやるのに
07:01楽しめいたいですよ!
07:02・次のフラデを、 electronicゲームを当然に合います。
07:04いやーそうですよ。
07:06致力が悪い considerし、
07:08見つけたい This one responds…
07:09だやっ right、「みだし、、、
07:21質問がある?
07:23よいモロことiverso烈ああ、
07:24What are you doing?
07:34Alarm clock.
07:42Mom!
07:48Hi!
07:50Where are you?
07:52Here!
07:54It's 10 a.m., better get your skates on.
08:03Promise me one thing, you won't fall asleep on the dance floor.
08:11What? What is this?
08:15Chelsea's in there.
08:16What are we going to do?
08:17We'll just have to wait till she's gone.
08:20Or we could just go in and act completely natural.
08:23Oh, because it's completely natural just to zip around the world through your computer.
08:26Look, she's going to find out where he is sooner or later.
08:28Unless you're planning on competing with a bag over your head.
08:33Yeah, we should pass on the bags.
08:34We'll see you soon as well.
08:35She'll see you soon.
08:38Thanks.
08:39Thanks, sir.
08:45Bye-bye.
08:51Are you a dancer too?
09:08I hate dancing.
09:12That's my dad.
09:14I've never been to Singapore.
09:16And he said it would be fun.
09:17He said he would show me a mermaid and a lion.
09:21And I haven't seen either of them yet.
09:23Well, this will be over soon and I'm sure he'll take you.
09:40Well, well, well.
09:42What are you girls doing back?
09:44Oh, we're visiting, actually.
09:47Visiting regularly.
09:48Well, it's nice for Jackie you could be here today.
09:51Help her take her mind of being left on the sidelines with the competition.
09:55Funny thing is, Chels, Jackie won't be left on the sidelines.
09:58How is that?
09:59Turns out we'll be visiting regularly enough to compete in the competition after all.
10:05You mean you'll be able to compete if you qualify to enter.
10:08Come on, Ali. They're nearly ready for us.
10:10Well, good luck. I'm afraid we've set the bar pretty high.
10:13I think they have more chance if they pretend it's a limbo competition.
10:17You know, setting the bar low.
10:20You girls ready?
10:24You don't mind if we stay and watch, do you?
10:26Sometimes there's things you can't explain.
10:41You have to find another frame to show the world it's your domain.
10:47You've got to stake your claim.
10:50Sometimes there's things you can't explain.
10:54You have to find another frame to show the world it's your domain.
11:00You've got to stake your claim.
11:02You have to find another frame to show the world it's your domain.
11:24You don't mind.
11:25You're not afraid.
11:25Oh
11:37Jackie Jackie stop see this gonna walk away. No explanation nothing
11:44I'm sorry. I don't want you to be sorry. I just want to know what's going on it better. That makes life girls
11:50You know what? I just realized what a favor you did us. Have you got somewhere else to be Chelsea?
11:54No, really you taking Michelle away from us as a dance coach. It's probably the best thing that could have happened
11:59It's not Michelle's fault. No, you're right. There was only so much she could do given what she was working with
12:11Jackie all right
12:24My diagnosis is she's exhausted you need to rest young lady
12:32Thanks for coming doctor
12:34I'm gonna call your parents to come pick you up. No, don't
12:37They're in Malaysia for the day
12:40It's okay. I'll get a cab home. Really. I'll be fine
12:45Okay spill Jackie spill what my parents are in Malaysia
12:49They could be in Malaysia. I might get home and find a note saying they've gone for the day. What's going on with you Jackie?
12:57If I let Michelle call my parents she'll tell them what happened
13:01And if they know that the doctor said I need to rest and that's exactly what they'll make me do
13:05And the problem with that is if they think for a second that I've got too much on my plate. They're going to take something away
13:11What do you think will be the first thing to go?
13:13Dancing
13:18Except now that I've blown our chances in the competition
13:21Maybe dancing is the thing I should let go. No way. Forget it Jackie. There's gotta be some other answer
13:28So this is everything you do from the time you wake up till the time you go to bed and it's a joke
13:33I'm glad you find my life so amusing
13:36seriously
13:37Mandarin lessons helping grandma unload stock for the shop homework
13:41CCA's piano lessons feed the goldfish unload the dishwasher help Josh with German
13:46It's the way things are it's the way things are because you let them be that way
13:50If this is going to be a give Jackie a hard time session can I go in the shower while it's on relax nothing weird is going to happen
13:56We're just gonna
13:58The list and for the next 24 hours you're going to put your feet up because we're going to be doing Jackie impersonations
14:04I thought you said nothing weird was going to happen
14:06This is only a temporary solution to give you some rest because we need to find a way to get back into the competition
14:11And there's no point if you're still doing so many things that you're too tired to compete
14:16The point is miss Jackie you can't do everything because nobody can do everything and sooner or later if you don't ease up
14:24You're gonna get sick and you're a medical expert from sorry, which university?
14:29I don't need to go to university, you know when one of my best friends needs a break
14:33I keep telling you one good sleep and I'll be fine and I keep telling you that you need to learn to say no
14:40fact I
14:42Want you to go find a nice restful place and right now
14:464,000 times think of it as homework that'll help
14:52What is this stuff anyway tongue-of-toe whoa
14:59I don't know stuff
15:01Elia more working less talking on
15:07Welcome to my world luck
15:14So Jackie told me she wasn't a very good German tutor just between you and me she was hopeless
15:20So we thought you might have more of a chance passing exams. I did couple of lessons
15:24If that's cool with you definitely cool, right? Let's get started
15:29I got it
15:45Why are my senses reeling? What is this feeling, yeah?
15:51Who shuffle these guards that face in the land?
15:52Who shuffle these guards that face in the land?
15:57Who shuffle these guards that face in the land?
16:04I can believe in the change you bring about in me
16:13Don't stop. It's beautiful.
16:34I was just messing about.
16:36What's up, Jackie? Are you okay?
16:38I'm fine now.
16:41We need a second chance.
16:42The judging's over, Jackie. It's finished.
16:45Then I need to talk to the official.
16:47The last I heard, Chelsea had offered to show him and his daughter the sights before they left,
16:51but they're flying out first thing tomorrow morning.
16:57Breakthroughs. What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do? Yeah.
17:01Hi. This is going to sound weird, but I need you to meet me at my Lion Park.
17:07I need you to bring my CD player, and I need you to make sure it's got batteries.
17:09What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do? What you gonna do?
17:18You rag?
17:21I was beginning to think you weren't going to show.
17:23We are slaves this week, remember? Your wish, our command.
17:27Better be careful. I could get used to this.
17:28So, what's a big emergency?
17:35We wanted a second chance.
17:37Here?
17:39Jackie, you haven't had any more rehearsals since last time.
17:43You had a rest, which is good, but...
17:45Are we just setting ourselves up to fail again?
17:48You asked me to do some homework.
17:49Write out no 4,000 times.
17:51Well, I thought I could be more productive with the time.
17:57You drew out the routine?
17:59Which means I know it by heart.
18:01Which means you know it in your brain.
18:02Doing it for real is a different story.
18:04Not my brain. My heart.
18:07And my heart is what tells my body what to do.
18:10And right now, what I plan to do is go out there and dance my heart out.
18:14And I want you to come with me.
18:16That is, unless you're going back out now.
18:18You really want to do this, on the street, in front of a hundred strangers?
18:25On the street, in front of a hundred strangers.
18:28You backing out?
18:30I'm not backing out.
18:31Sometimes there's things you can't explain.
18:49You have to find another frame.
18:52To show the world it's your domain.
18:55You've got to stake your plane.
18:58Sometimes there's things you can't explain.
19:01You have to find another frame.
19:03Let them finish there.
19:04To show the world it's your domain.
19:07All right.
19:08You've got to stake your plane.
19:10Pikachu
19:16Pikachu
19:40I know this is unusual, but I was sick the other day. I just need you to see what we can do
19:49I'll let your coach know my decision. Thank you
19:57It was impressive well, I'll be impressed if he says we can enter the competition
20:01How did you know where to find him I talked to his daughter?
20:04She said she want to see a mermaid and a lion it is Singapore
20:08They weren't going to be too many other places still impressive
20:11Whether we get through or not. I don't know how to thank you
20:16Yes, you do
20:18You need to think of the long-term solution because if we do get through you need to give it the chance it deserves
20:25We've got to go the minute I hear anything I'll let you know
20:38I
20:40I
20:42I
20:44I
20:46I
20:48I
20:50I
20:52I
20:54I
20:56I
20:58I
21:00I
21:02I
21:04I
21:06just
21:07wanted to say something
21:08Go ahead
21:09I
21:10I
21:11want you to know that I really appreciate the keyboard
21:14We thought you'd like it
21:17But I know you only want what's best for me
21:20I just feel like I've got so many things on my plate right now and I want to be able to do them all
21:26perfectly
21:27But I don't think I can
21:29And I wonder if maybe
21:32Sometimes
21:34If I felt like there was too much I could just say no
21:39To something
21:41I want to get a good mark in music. It's just not what I want to do with my life
21:45Are you saying no to the piano lessons Jackie?
21:48I'm not saying no. I'm just saying
21:51Maybe
21:52Not right now
21:53But we've organized it with Miss Chen already
21:55There's somebody else in the family
21:57Somebody very musical who I think would love the lessons
22:05It would be conditional
22:07Conditional on what?
22:08Conditional on Josh
22:10Getting excellent results in German
22:12It won't be a problem
22:13Not only for this test
22:15But for the entire year
22:25I talked to my parents
22:30Aw, good for you Jackie
22:32Good for all of us
22:33Because I also got a call from Michelle
22:36And?
22:37And she was ringing with news
22:39Okay Jackie, don't string this out
22:40You owe us already
22:41I know
22:42Can't believe I was tired enough to get myself into a position of owing you to anything
22:46Jackie!
22:47Okay, okay
22:48We got in
22:53We got in
22:55Yes!
22:56We made it!
22:57We did it! We're in!
22:58Yes!
23:01You know how you can pay us back?
23:02How?
23:03Next time you see Chelsea
23:05Tell her the competition is on
23:07I can't think of anything that would make me happier
23:10Josh!
23:11Stop messing around!
23:12Sorry Dad!
23:13Josh!
23:14Stop messing around!
23:15Sorry Dad!
23:16Stop messing around!
23:17Sorry Dad!
Be the first to comment