- 5 weeks ago
- #16
Episode 16 - A Gurls Wurld Full Episode #16 - Totes Amaze ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00When you're friends, you are friends, always friends till the end of time.
00:06And your friends never bend or pretend, they just make you shine.
00:13Stay with them, make every day with them count for you.
00:19They your crew, they will always be blue, blue.
00:30All she said was she had some news for us.
00:39Did it sound like good news or bad news?
00:41I couldn't tell.
00:42Well, we're about to find out.
00:44Here she comes.
00:47I'm concerned you girls might be getting a bit too comfortable.
00:51Comfortable?
00:52What's wrong with that?
00:53With the semi-finals coming up, there's got to be a lot more pressure.
00:56You need to learn how to handle that.
00:57How do we do that?
00:58I've just come from a dance conference at the Arts Centre.
01:01I've enrolled you in an elite development camp.
01:05Brilliant!
01:05Awesome!
01:06It's all set for next weekend.
01:09It's going to be amazing.
01:10A whole weekend together.
01:11At a resort.
01:12Learning from the best.
01:13And it's free.
01:14There's only one tiny problem.
01:17If we're going to be away for the whole weekend, what do we tell our parents?
01:24So, Emma and I have been invited to stay at Jackie's this weekend.
01:28Oh, yeah.
01:30Emma's visiting from Hamburg and she invited me to stay for the weekend.
01:33Oh, that's nice.
01:40Next weekend...
01:41Mr. Dad?
01:42Sorry.
01:43You go first.
01:44Next weekend, Mum and I were thinking of going to Lüneburg Verwurnd.
01:48Lüneburg?
01:48You can come too if you'd like to, but we thought you'd rather stay with a friend.
01:52Oh, I would.
01:53I definitely would.
01:54You've probably seen enough foot and wine festivals.
01:57Oh, yeah.
01:59What were you going to ask me?
02:01Nothing.
02:02Nothing at all.
02:03Feel this.
02:18Oh, what have you got in here?
02:20Breaks.
02:21School books.
02:22What else?
02:23I had to promise my parents I'd do some study.
02:25And I had to do extra chores.
02:26I had to pack.
02:32All my parents said was, have fun.
02:34This isn't going to be some relaxing weekend under the palm trees, you know.
02:37It's going to be intense.
02:39Intense?
02:40Yeah, you're probably right.
02:42In a totally awesome, fun kind of way.
02:52It's like paradise.
02:53Any minute now, some movie star is going to step out of a shiny limo.
03:03You must be psychic.
03:05Please let it be Robert Pattinson.
03:07Please, please.
03:11I don't believe it.
03:14It can't be.
03:16It mustn't be.
03:17It is, unfortunately.
03:23Why did she have to be here?
03:30Guess what?
03:31Tia Real Estate is one of the major sponsors.
03:33Her dad's company.
03:34Oh, man.
03:36Here.
03:37These are your timetables.
03:38As soon as you've changed, come down for your first class.
03:41Which one's Miss Ong?
03:43Um, oh, the one talking to Chelsea.
03:46They know each other?
03:48That's a new dance teacher.
03:50What happens for an old one?
03:51He quit.
03:53Smart guy.
03:54Okay, enough about Chelsea.
03:55Have you got your room?
03:56Eight, four, nine.
03:58Okay, go get changed.
03:59Your first class starts in half an hour.
04:01What?
04:01They're on the same floor.
04:13I'm heading in the same direction.
04:15I cursed.
04:20Eight, one, one.
04:22Door?
04:24Today?
04:28I hope you guys don't have too long a walk.
04:30The cheaper rooms, they can be so painfully far away.
04:33We'll be fine, thanks, Chelsea.
04:34We love the exercise.
04:36That's good.
04:37You'll be getting plenty of it.
04:46I think it's this one.
04:49It has to be.
04:50There aren't any rooms after it.
04:57Okay.
04:57So, who went to which bed?
05:01I'm easy.
05:02You two choose first.
05:03This is nice.
05:05I wonder what the view's like.
05:10Oh.
05:12At least no one could spy on us.
05:13Whoa, the beach.
05:18You like?
05:18I love.
05:20And look, there are two rooms.
05:21Daddy arranged for an upgrade.
05:24Whoa.
05:25Look at a size of the bed.
05:27So, which one of us gets?
05:31Of course it's yours, Chelsea.
05:33Queen size.
05:34It will do, I suppose.
05:36I think we're going to have a really nice weekend.
05:38Down here, out of everyone's way.
05:39No matter what Chelsea tries.
05:41How do you know she's going to try anything?
05:43Get real.
05:44This is Chelsea we're talking about, right?
05:46It's a pity Jackie's group had to be here.
05:49Yes.
05:50I thought this weekend would help us get a advantage over them.
05:52Don't worry about Jackie's group.
05:54I have plans for them.
05:59A truce?
06:00Just for the weekend.
06:01Why?
06:02We came here to learn.
06:03It's a great opportunity and we don't want any trouble.
06:05Same.
06:06So we're good?
06:08We're good.
06:09Okay.
06:12Are you serious?
06:14She's up to something.
06:15I don't know.
06:16What she says does make a lot of sense.
06:18Chelsea is never warm and fuzzy.
06:20Not without any reason.
06:21She never said she wanted to be our lifelong friend.
06:23That's right.
06:24The truce is only for the weekend.
06:25Then she goes back to being a pain.
06:27I just have a really bad feeling about this.
06:41Gather round, girls.
06:43Hey, watch it.
06:51Good work, Chelsea.
07:03Stop, stop.
07:05What's your name?
07:07Jackie.
07:07Jackie, you're dancing like a robot.
07:09You should be more fluid in your movements.
07:12Chelsea, show her how it's done.
07:13You should try to do it more like that in future.
07:27Sorry about that.
07:28I didn't mean to embarrass you in front of the artistic director.
07:33Typical.
07:34What?
07:35Chelsea.
07:35She just had to rub it in.
07:37But she didn't.
07:38She felt bad and she apologised.
07:39No way.
07:40Hey, at least she's making an effort.
07:42Maybe you should try and do the same thing.
07:48Don't wait for me.
07:51Okay?
07:53What a great start to the weekend.
07:55Not only do I make a fool of myself,
07:56but I do it in front of the artistic director.
07:58Oops.
07:58I think I'll get some practice in before the next class.
08:05Okay.
08:08Hey.
08:09Hey, guys.
08:10Guys, quit it.
08:11Guys, quit it.
08:12Oh!
08:13All right, cut it out!
08:14Oh!
08:16No!
08:20Emma left her bag all thin.
08:25Oh, let's just don't get wet.
08:28No!
08:30No!
08:31Break through.
08:33What you gonna do?
08:33What you gonna do?
08:34What you gonna do?
08:35What you gonna do?
08:35What you gonna do?
08:36What you gonna do?
08:36What you gonna do?
08:37What you gonna do?
08:37What you gonna do?
08:38What you gonna do?
08:39Did any of you see what happened?
08:40One step at a time.
08:43Don't have to think about it.
08:45Because you know you own it.
08:46All right.
08:47Thank you, everybody.
08:48To the bar.
08:56Where's Emma?
08:57Yeah.
08:58There's no way to hide.
08:59You need to face the music.
09:01Just walk yourself right through it.
09:03And light it out and lose it.
09:05Slow breathing.
09:06Get it at breathe.
09:07Five.
09:08Six.
09:09Slow breathing.
09:10Get it at breathe.
09:11One.
09:12Two.
09:13You feel like you're trained.
09:15Five.
09:16Six.
09:17Very nice.
09:18Seven.
09:19Eight.
09:20Your feet feel so light.
09:23Okay, class.
09:25Fifth position.
09:27Two in each position.
09:28Arms first.
09:29Second.
09:30Arabesque.
09:31Followed by a front.
09:32Maybe she went back to the room.
09:33Relegate.
09:34Stop talking.
09:35And repeat on the other side.
09:36Okay?
09:37And five.
09:39Six.
09:40This time.
09:42Break through.
09:44And one.
09:45Two.
09:46Three.
09:47Four.
09:48Five.
09:49Six.
09:50Seven.
09:51Emma, where have you been?
09:52Sorry, I had a problem with my shoes.
09:54Let's go to the bar quickly.
09:55Four.
09:56Five.
09:57Six.
09:58Eight.
09:59Seven.
10:00Eight.
10:01And one.
10:02Two.
10:03Break through.
10:04Five.
10:05Whatcha gonna do?
10:06Whatcha gonna do?
10:07Whatcha gonna do?
10:08Dance like a robot.
10:09Ew.
10:10I talk too much.
10:11And I arrived late.
10:12At least we stood out.
10:13For all the wrong reasons.
10:15The worst part is, Chelsea trashed my bag, she soaked my shoes, and I get in trouble.
10:20How can you be sure it was her?
10:21Of course it was her.
10:22Of course it was her.
10:23And you should have seen what it was like down there.
10:24They were having a water fight.
10:26Everyone was running around everywhere.
10:27It could have been anyone.
10:28Are you defending her?
10:30No.
10:31We're just saying that it's possible that it could have been an accident.
10:33It was no accident!
10:40Could I talk to you?
10:41Alone?
10:42What do we have to talk about?
10:43Please?
10:44It's important.
10:57You probably suspect me of messing up your things.
11:00But I didn't.
11:01Is that it?
11:03You don't believe me?
11:05I swear I didn't.
11:06Well, thanks for telling me.
11:12Do you think we could be friends now?
11:15Friends?
11:16You and me?
11:17If we got to know each other, I think we could be.
11:20I don't...
11:21No.
11:22Why don't I bring over a couple of DVDs later?
11:23Say, 5.30?
11:24We can hang out together.
11:25Just the two of us.
11:26What do you say?
11:28You said yes?
11:30It takes a lot to admit you're wrong about a person.
11:33I'm glad you're giving her a chance.
11:35I'm not.
11:36I still don't trust her.
11:37Then why are you going along with it?
11:39First, she makes me look bad.
11:40Then, she apologises and now she wants to be my new best friend.
11:44What does that tell you?
11:45She's up to something.
11:46And you're just playing along.
11:47So I can find out what it is.
11:49Hey!
11:50Let's party!
11:51Yeah!
11:52What's going on?
11:53Thanks so much for the invitation!
11:54Invitation?
11:55Party's a great idea!
11:56What?
11:57Party?
11:58Did you invite us?
11:59What?
12:00Okay, um...
12:01I had to complain about the noise coming from room 849.
12:04Get off that!
12:05That's my bag!
12:06You'll ruin it!
12:07Hey!
12:08Stop throwing that!
12:09What?
12:10What?
12:11What?
12:12What?
12:13What?
12:14What?
12:15What?
12:16What?
12:17What?
12:18What?
12:19What?
12:20Whoop!
12:21muffler looks thorough, man.
12:22Go away at me, Запusy.
12:23Stop throwing that.
12:24Ooof!
12:25Just, give...
12:26Give me the party.
12:27Give me the party.
12:28Right!
12:29Party's over.
12:30Everybody out!
12:31You're so gonna get it!
12:32Ellie, are you OK?
12:33Woof!
12:34Stop throwing things everywhere!
12:36Cranky!
12:37Ever!
12:39Got you!
12:41Vor!
12:45Hey, check this out.
12:48Okay ladies, the joke's over. Come on.
13:05But we didn't invite anyone into our rooms. They just burst in.
13:10Why did they choose your room? Why not someone else's?
13:13We don't know.
13:14The girls said they would tell there was a party in your room.
13:17Well, whoever told them, they're the ones you should be talking to.
13:20Nobody seems to know who started the rumour.
13:22If it was a rumour.
13:23Please, you have to believe us. We knew nothing about it.
13:28I'll let you off with a warning this time.
13:31Consider it your first and last.
13:34Any more trouble and you're out.
13:39Someone set us up and I'll give you one guess too.
13:41It doesn't make sense. Why would Chelsea do the whole let's be friends thing
13:44if she was going to pull a stunt like this?
13:45So then we would suspect her.
13:48It's 5.30. DVD time.
13:50You're not still going through with this.
13:52I have to find out what she's up to.
13:53Well, I don't like it.
13:54I'll be fine.
13:56Better go.
13:58We'll be at the cafe.
13:59Give us a ring if you need us.
14:00Good luck.
14:01Psst.
14:23Okay.
14:24Come on, pick up.
14:36There's a boy in room 849.
14:44Josh!
14:45Hi.
14:46What are you doing here?
14:48You emailed me and told me to come to room 849 at 5.30.
14:50No, I didn't.
14:51Someone did.
14:53You can't stay.
14:54Quick, get out of here.
14:56Hide!
14:57What's going on?
14:58I can't explain now.
14:59Quick, in there.
15:00Miss Ong.
15:03Miss Ong.
15:04What can I do for you?
15:05I've had a report there's a boy in this room.
15:08A report?
15:09Who made it?
15:10It was anonymous.
15:12Are you alone in here?
15:13Yes.
15:14Um, Ali and Jackie went to...
15:16I was just waiting for...
15:22Him?
15:24I didn't ask Josh to come to my room.
15:26He just showed up.
15:28So many uninvited guests in one day.
15:30I can't help that.
15:32Is he your boyfriend?
15:33No.
15:34He's just a friend.
15:35And he's Jackie's brother.
15:37But Jackie wasn't there.
15:38If he's only a friend, why was he hiding in the wardrobe?
15:42We cannot tolerate this kind of behavior.
15:44But that's not how it was.
15:46You give me no choice.
15:48You're going home in the morning.
15:50That's it.
15:53She set us up.
15:56Chelsea was working against us from the beginning.
15:58Yeah, she sucked us all in.
16:00Us all?
16:02Let me get this straight.
16:03Chelsea claimed she wanted to be friends,
16:05but her real intention was to ruin your reputations.
16:08It just about sums it up.
16:09What would she stand to gain by doing that?
16:11She probably hoped you'd dump us.
16:13Yeah, who wants to teach a bunch of troublemakers?
16:15I don't like her either.
16:17But are you sure you're not just trying to shift the blame?
16:19No!
16:20Okay.
16:22I believe you.
16:23But it's not up to me.
16:24Accusing Chelsea won't get you out of this mess.
16:27You're going to have to prove that she sabotaged you.
16:29And you're going to have to do it before tomorrow morning.
16:32Otherwise, Emma goes home.
16:36Good luck.
16:37If they call my parents...
16:41Don't even go there.
16:42Josh hated forward the email as soon as he got home.
16:46There must be some way that we can connect her with Chelsea.
16:56It was sent from the hotel's mail relay server.
16:58Identifying the hotel isn't enough.
17:00Anyone could have sent it.
17:01We need to know where in the hotel.
17:02Okay, okay.
17:03I'm going into the network and checking the logs on the mail relay server to see which workstation sent the email.
17:08Thanks for doing this, Josh.
17:10I know you're taking a risk.
17:11If I hadn't shown up, you wouldn't be in this mess.
17:13It's not your fault.
17:14I just feel...
17:15Okay!
17:16I got it!
17:17The workstation was the guest courtesy desktop in the foyer.
17:20Great!
17:21No one aware.
17:22But not who.
17:23Wait.
17:24The hotel gave us an account ID when we checked in.
17:25That's right, they did.
17:26Okay, give me a second now.
17:27I'm going to try and access the hotel account management system.
17:30It should tell us the ID number of the person who sent the email.
17:33You're amazing, Josh.
17:34Don't say that.
17:35It'll get a big head.
17:36He's already got one.
17:37Yes, I'm in.
17:38What is it?
17:390-9-4-6-2-7.
17:41And the name?
17:44It won't let me access it.
17:46Well, keep trying.
17:47No point, La.
17:48I can't get through the final security layer.
17:50I'm good, but I'm not that good.
17:52Sorry, Em.
17:53This is as far as I can go.
17:55Thanks anyway.
17:56So, we still have no way of connecting it to Chelsea?
18:00Yes, we do.
18:01Yes?
18:02Hello, I'm Miss Tio.
18:03From room 8-11.
18:04Yes, of course, Miss Tio.
18:06How can I help you?
18:07I need to send an email, but I've lost my guest number for the courtesy, Jess.
18:11I want you to see me.
18:12I can see you.
18:13I can see you.
18:14I can see you.
18:15I can see you.
18:16I can see you.
18:17I can see you.
18:18I can see you.
18:19I can see you.
18:20I can see you.
18:21You can see you.
18:22I can see you.
18:23Now, I'll buy you a letter for the courtesy, Jess.
18:24I wonder if you'd mind looking it up for me.
18:28Well, he didn't want to give it to me.
18:37So, I told him I'd bring daddy and have him fired.
18:40Whoa, scary.
18:42That's what he thought. Brilliant.
18:46094627. It's her. She's toast.
18:53You wanted to see me?
18:54Come in, Chelsea.
18:59Emma has proof you sent an email to Jackie's brother, Josh,
19:03asking him to meet her in her room at 5.30.
19:06What do you have to say to that?
19:08I only did it because I know how much you two liked one another.
19:13What?
19:14I was just trying to be a good friend. I didn't mean for you to get into trouble.
19:17If that's the case, why didn't you come forward when you knew Emma was going to be thrown out of camp?
19:26My dad's companies are sponsors.
19:28It would be so embarrassing for him if I was asked to leave.
19:31And I know how much you rely on his generosity, Miss Ong.
19:34I mean, without his money, this whole weekend wouldn't have to be cancelled.
19:38Let me guess. Ringing daddy?
19:51Who else?
19:52This is so unfair. They can't have to get away with this.
19:55I've spoken with Mr. Teal, and he insists it was an innocent mistake on Chelsea's part, and that she meant well.
20:05While I'm disappointed you didn't come forward, I understand why.
20:09And I believe it would be best for all parties concerned to let the matter rest.
20:20No!
20:22Excuse me?
20:23I deserve an apology!
20:25Well, I'm not sure it's necessary.
20:28I agree. Chelsea should apologise. It's the least she can do.
20:32Who?
20:35Chelsea?
20:43I'm...
20:47You?
20:50Sorry.
20:51She's nearly choked!
20:56I wouldn't have given anything to see that.
21:05Okay, time out.
21:07If nothing else, this weekend's taught you that some people will go to any lengths to wreck your chances.
21:12It's a valuable lesson. Remember it when you get to the finals.
21:16But for now, forget about Chelsea. Just go out there and blow them away.
21:21Guess it's up to you now. You have all you need now. You have what it takes, that strength in you. No one dare to hurt you. But if they break through, then I will be your shoulder for you to cry on.
21:42I will be your shelter until the storm is gone.
21:53If you want a wish on a star. If you really know who you are. If you want all the things that money won't buy. If you are a dreamer at heart. If you want to make a brand new star.
22:10If you want to make a brand new star. Believe in who you are. If you want all the things that money won't buy. If you are a dreamer at heart. If you want to make a brand new star.
22:38Believe in who you are. Believe in who you are. Believe in who you are.
22:53Believe in who you are.
22:55Believe in who you are.
22:59Well, the good news is, we are still in the competition. The bad news is, so is Chelsea.
23:09I wonder what she will try next.
23:10try next. I just can't wait to find out.
Be the first to comment