- 5 weeks ago
- #14
Episode 14 - A Gurls Wurld Full Episode #14 - Totes Amaze ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00When you're friends, you are friends, always friends till the end of time
00:06And your friends never bend or pretend, they just make you shine
00:12Stay with them, make every day with them count for you
00:18They your crew, they will always be blue too
00:30Go
00:40Go
00:44Move it, move it, move it
00:47Show that you won't prove it
00:50If you hit them, prove it
00:53Takes you anywhere you want to go
00:56Clean finish, together
00:58Put your arms down too early again Ali, you'll lose points for that
01:02I can't seem to get that count right
01:03Well why do you think that is?
01:05I'm not waiting for the second beat
01:07So do it
01:08I'm trying
01:09Well try harder
01:10And that goes for you too as well
01:12This is an elimination round
01:14Only the top three teams go through
01:16If you want to be one of them, you have to be perfect
01:19Talk about pressure
01:21Michelle's right though
01:22There are no second chances
01:23We have one shot of this
01:24Oh we will be
01:25Eliminated
01:26Eliminated
01:27Eliminated
01:28Eliminated
01:29Eliminated
01:30Can you please stop playing that?
01:31Seriously you don't need to lighten up
01:33It's tomorrow Al
01:34I promise I'll nail the finish and the rest is all good
01:37Good isn't good enough
01:38We have to be perfect
01:39But daddy I can't survive on my allowance
01:43Gave you an increase last month
01:45I need another one
01:46What can you possibly want to buy that you don't already have?
01:49I don't want to go shopping
01:51I want to hire somebody
01:53I hope it's an accountant
01:55He'll help you manage your finances
01:58Hey, check it out
02:01It's our best friend
02:04Hi Chelsea
02:06If she gets through and we don't
02:09She's never gonna let us forget
02:11You two chill, nothing's gonna go wrong
02:14Hi Josh
02:39Chelsea
02:40Hi
02:41Good to see you again
02:43I love you
02:45You're the one
02:47You're the one
02:48You're the one
02:49You're the one
02:52Ellie
02:53Uh...
02:54Come in
02:57Oh, sorry to interrupt
02:59Well that's okay, what's up?
03:00Change of plan for Mum's 40th
03:02What kind of change?
03:03Well instead of the family dinner on Sunday
03:05I've organised a surprise party for tomorrow
03:09Tomorrow, as in Saturday?
03:11Yeah, Saturday
03:13Why is there a problem?
03:15Huh?
03:16You're not serious!
03:17You can't do that!
03:18Sorry, there's nothing I can do
03:19Can't you ask your dad to have the party on your mum's real birthday?
03:22It's all arranged, everyone's coming tomorrow
03:24Alright, let's figure this out
03:26The elimination round starts at 2 singular time
03:28Before your time
03:29And the party starts at 5
03:31Which means you should just be able to make it before the party
03:34But...
03:35Dad wants a hand setting up
03:36How long would that take?
03:37Couple of hours
03:38Well you need to be at my place by 1 at the latest
03:40We need to sign in by 1.30
03:41Stop!
03:42My head's spinning
03:43Well that's what happens when you have to be in two places at once
03:46So glad we're not making a big fuss about my birthday
03:57You just don't want the whole world to know you're turning 40
04:00Ah, 40 is the new 30, haven't you heard?
04:04Still sounds old to me
04:05Damo!
04:06Shouldn't you be getting ready?
04:07Your mum will be here soon
04:08You sure you guys can cope with that?
04:10Yeah, we've got nothing booked in for today
04:12So go and enjoy a nice long lunch
04:14Okay, you insist
04:16I don't understand, if mum doesn't want a party, why are we throwing the one?
04:24Oh, if she's just saying that, of course she'd love one
04:26Parties are expensive, can we afford it?
04:29Well, nice to hear your sudden concern for our finances
04:32Where did this come from?
04:33You're always telling me to be more responsible
04:35Yeah, well, you needn't worry
04:37Everyone's gonna bring a plate and some drinks
04:39The cost will be negligible
04:41Oh, sounds like you don't want mum to have a party
04:44Of course I do
04:45It's a great idea, all for it
04:47Good
04:48As soon as mum's gone, we'll get started
04:51We've got a lot of work to do
04:53Play head for your brain
04:56Jump aboard the dance floor train
04:59Leave your worries, let them ride
05:02Come with us, play on side
05:06Move it, move it, move it
05:09Take you anywhere you wanna go
05:12Well done team, the perfect party setting
05:15Why do you keep looking at your watch?
05:20I don't
05:21What's the big rush?
05:23There is no rush, just gonna go for a nap, is that alright?
05:25Ali, that was grandma
05:27Mum's coming home early, we gotta bring the party forward
05:30Oh, better go and pick up the cake
05:38We're not going to make it
05:39We have to make it
05:40Come on Ali, where are you?
05:51You're late
05:52Mum's gonna be home in an hour
05:53That's where the competition starts
05:54I'm sorry, grandma tried to slow it down but it didn't work
05:56What are we going to do?
05:57Maybe we can see if they'll put us in the second half
05:59They won't bend the rules for anyone
06:01You'll just have to talk to your mum
06:02Oh, and say what?
06:03Oh, happy birthday mum
06:04Just popping off to a dance comp in Singapore
06:05There must be somewhere you can delay her
06:07That I can think of
06:08What if we speed things up a bit?
06:10What do you mean?
06:11The laptop
06:12What if we take it with us?
06:13You can go back and forth directly from the comp
06:15It'll be so much faster
06:17Works for me, let's do it
06:19We're going to miss the deadline
06:20We still have two minutes
06:21Oh, heaps of time
06:22What are you talking about?
06:23It was a joke
06:24So not funny
06:25Can we please leave the jokes after the competition?
06:27Okay, okay
06:28Michelle's going to kill us
06:37Where have you been?
06:38It's a long story
06:39You know what?
06:40I don't care, just sign in over there
06:42Now!
06:46Names?
06:47Jackie Lee?
06:48Emma Schubert?
06:49Ally Hanson
06:52Just made it
06:53That was close
06:54The dressing rooms are downstairs
06:55I want you back here in 10 minutes
06:56Is that clear?
06:57Yes, Michelle
07:00Finally showed up
07:01Disappointed?
07:02Not at all
07:03I love having some competition
07:05Even if it's only from losers like you three
07:07Ew, is that a rat?
07:09You guys get changed
07:18I'll find a way to set up the laptop
07:19All right
07:20All right
07:21Find a way to set up the laptop
07:22All right
07:23What?
07:24All right
07:25Wait
07:26We need to go
07:32We need to go
07:33We need to go
07:34Let's go
07:35Oh, my God.
08:05Oh! What are you doing here? What are you doing here? I asked first. Chelsea hired me to video her
08:27performance. Chelsea hired you? Yeah, she saw myself on YouTube and thought it was awesome. Chelsea
08:32tells you you're amazing and you just turn up. All I can say is she's given me 200
08:36bucks for the gig. Of course, Chelsea always buys what she wants. Okay, so I
08:39answered your question. Why are you here? I, um, I've come to watch some friends compete.
08:46Oh, and you brought your computer along? I thought I could do some homework while I
08:51was waiting. In here. Quiet. Tragic.
09:03Josh is here. But he thinks I'm living in Germany. And I'm meant to be in Sydney.
09:08That's only half the bad news. I don't think I want to know the other half.
09:12Chelsea's getting him to video her performance. Why, so she can see all the
09:16mistakes she made. Josh and Chelsea, they aren't. Hardly. But if he's hanging
09:21around, there's no way we can go through with this. Well, then you better find a way
09:24to get rid of him by the time I get back. You're leaving already? Yeah, well dad will be
09:27wondering where I am. So will Michelle. She said we had ten minutes. I'll be quick.
09:31I'll be quick. You better tell me where you hid the laptop.
09:50Ali?
09:52Hello?
10:07Ali, where are you being?
10:11Uh, my room. Well, Mum's going to be here in a minute.
10:14It's not four o'clock. Well, I'll just ring her and tell her to turn around and go back,
10:17shall I? Uh, could you?
10:19Ali.
10:20Yes, sorry. Course you can.
10:22What is wrong with you today?
10:24Uh, surprise parties make me nervous.
10:26Well, relax. Damo's keeping an eye out. When she arrives, he'll let us know.
10:30Here, put those in the fridge for later.
10:33I'm coming.
10:35Where are you going?
10:37Nowhere.
10:38Who are you talking to?
10:39No one.
10:40Two minutes.
10:42She's here!
10:43Sorry. Mum's home.
10:46She's stuck.
10:48That's what she said.
10:51Trouble.
10:52She's flirting with him!
10:56It's probably not how it looks.
10:57This is Chelsea, remember?
10:59It's exactly how it looks.
11:01Emma, no, you're not even supposed to be here.
11:05He'll see me anyway, when we're on stage.
11:07No, he won't.
11:08Why not?
11:09Because I'm going to get rid of him, that's why.
11:11This is turning into a disaster.
11:14I'm gonna get some air.
11:20Emma!
11:23I remember, you're here for me.
11:25Not your sister and her old school friends.
11:27Sorry?
11:28Which friends are we talking about?
11:29Ellie and Emma, of course.
11:30But they left Singapore weeks ago.
11:32Well, guess what?
11:33They're back.
11:38Josh!
11:39You have to go home straight away.
11:40Why?
11:41What's happened?
11:42And what's with the outfit?
11:43Never mind.
11:44The electronic lock you installed on the front door has malfunctioned.
11:46Everyone's locked out.
11:47Mum's going crazy.
11:48She wants you there right now.
11:49What about Chelsea in the video?
11:51It's okay, I'll take care of it.
11:52She said something before about-
11:53Josh, you have to go!
11:54Hurry!
11:55They're all waiting for you!
11:56You're supposed to be in Germany.
12:08Do you mean this isn't Hamburg?
12:10Welcome, ladies and gentlemen, to the first elimination round of the National Dance Championships.
12:18We have some wonderful talent here with us today.
12:21And you can take my word.
12:22Michelle!
12:23Why aren't the others with you?
12:24I'm just looking for them.
12:25Have you seen Emma?
12:26Um, a couple of minutes ago, she was heading outside.
12:28Oh no!
12:29And where's Ali?
12:30Happy birthday, Mum.
12:31Thank you, darling.
12:32Time to do the rounds.
12:34Time.
12:35Happy birthday.
12:36Well, it was really nice to have caught up with you again.
12:41I wish I could stay and talk, but there's an emergency at home.
12:44No, there isn't.
12:45I had to get you to leave so you wouldn't find out we were dancing in the comp.
12:49You're in the dancing comp?
12:51With Emma and Ali?
12:53Michelle!
12:54Oh, don't tell me.
12:56You've lost Emma and Jackie.
12:57Right.
12:58Have you seen them?
12:59Outside.
13:00Looking for you, I believe.
13:01Oh, right.
13:02Thanks.
13:03I want you all back here in two minutes.
13:05So what exactly is going on here?
13:07Well, my mum travels a lot.
13:10Mrs. Schubert works with this big airline company.
13:12And they have offices here.
13:13So my mum was coming over on business.
13:14And the company gave me a free trip.
13:20Whoops.
13:21Don't tell me.
13:22More free trips?
13:23Ali's dad's here to see a horse.
13:25A horse?
13:26Yeah, my family owns a riding school.
13:28The point is, they're here for me.
13:29I wanted to compete in this elimination round and...
13:30We agreed to help her.
13:31But mum and dad can't find out.
13:32They do.
13:33I'll be grounded for the rest of the decade.
13:34Please don't tell them.
13:35Tell them what?
13:36Thanks, Josh.
13:37Now, can I have my camera back?
13:38I'm still on a $200 commission.
13:39Uh, guys, Michelle wanted to see us, like, yesterday.
13:40I'm glad you're gonna be around.
13:42Yeah, I can help you with your German.
13:43That's not exactly what I meant.
13:44Well, think of it as an added bonus.
13:45All right.
13:46I'll be grounded for the rest of the decade.
13:47Oh, can you get me?
13:48I'll be grounded for the rest of the decade.
13:49Please don't tell them.
13:50Tell them what?
13:51Thanks, Josh.
13:52Now, can I have my camera back?
13:53I'm still on a $200 commission.
13:54Uh, guys, Michelle wanted to see us like yesterday.
13:56I'm glad you're gonna be around.
13:57Yeah.
13:58I can help you with your German.
14:00That's not exactly what I meant.
14:02Well, think of it as an added bonus.
14:07All right girls, we need to talk.
14:11Where's Emma?
14:14Sorry?
14:18I've been looking for you everywhere.
14:20Now you've found me.
14:21Stay close in the future.
14:22I've paid for this.
14:23So I owe you for the afternoon.
14:25Okay?
14:28What are you three doing?
14:30This is a crucial comp, but instead of focusing and preparing,
14:33you're all running around like headless chickens.
14:35It's time to get serious, ladies.
14:37We are serious.
14:38Then it's about time you started to show it.
14:41I know you're nervous, but you've worked so hard for this.
14:45You've got one chance.
14:46Don't throw it all away now.
14:48Don't let the pressure get you down.
14:54Don't let the bad guys take over this town.
14:59Okay, we're all ready.
15:00Let's do a run through.
15:01Sorry, I've got to check in at home one more time.
15:03But you can't go now.
15:04I have to.
15:05They're cutting the cake.
15:08It was crazy to think this was ever going to work.
15:12Hey, why don't we go through the routine?
15:15What's the point?
15:16We can't do it without Ali.
15:19Thank you so much for coming.
15:20She was forced on the second birthday.
15:24Hey.
15:27What's with the hair and makeup?
15:28I decided I looked way too daggy.
15:30I mean, this is a special occasion, right?
15:32It's not every day your mum turns 40.
15:35Well, you look very pretty.
15:38Thanks, darling.
15:39You look like a clown.
15:40Get lost.
15:41What do you think?
15:42Cut the cake now or maybe?
15:43Now.
15:44Right this second.
15:45I'll go get it.
15:46What are you doing here?
15:47I came to get you.
15:48We're on in 15 minutes.
15:49Give me five.
15:50I promise.
15:51That's all I need.
15:52Where did you come from?
15:53Hi, Damon.
15:54Jackie.
15:55Hi, Mr. Henson.
15:56Yeah, you're all dressed up too.
15:57Yes, I am.
15:58Because I'm...
15:59We're experimenting.
16:00With different looks.
16:01It's not working.
16:02Jackie was just passing by so she thought she'd drop in.
16:04Sorry, I didn't realise I was crashing Mrs. Henson's birthday party.
16:07I'll see.
16:08No, no.
16:09No, no.
16:10No, no.
16:11No, no.
16:12No, no.
16:13No, no.
16:14No, no.
16:15No, no.
16:16No, no.
16:17No, no.
16:18No, no.
16:19No, no.
16:20No, no.
16:21No, no.
16:22Stick around.
16:23I'm just in time for the cake.
16:37We're just about to go on.
16:38You should come and watch.
16:39It could be educational.
16:45Whatever she's paying you, it's not enough.
16:47Forget about her.
16:48How did Ali do it?
16:49I followed her into the storeroom and she was gone.
16:52Completely disappeared.
16:54Oh, that.
16:56She didn't disappear.
16:57She just didn't want to be found.
16:59You see, Ali's a very spiritual person.
17:02She needed some privacy to meditate.
17:04Meditate?
17:05With Jackie.
17:06You're kidding me.
17:07Jackie's in there too?
17:08That's why I'm standing here.
17:10To make sure that no one disturbs them while they're meditating.
17:12Joshy.
17:13Better go, Joshy.
17:15Come on.
17:18Hip hip.
17:19Hooray.
17:21Hip hip.
17:22Hooray.
17:23Hip hip.
17:24Hooray.
17:25Hip hip.
17:26Hooray.
17:27Hip hip.
17:28Hooray.
17:29Hooray.
17:30We have to go.
17:31We have to go.
17:39Just act naturally.
17:45Hi.
17:48Now.
17:50There you are, Damon.
17:52I remember when you were just a toddler.
17:54You were so cute.
17:55Sorry, Auntie Betty. I think Ellie needs me.
18:01Oh, my God.
18:11What?
18:15Why did you take so long? We're on next.
18:18How could you think of cake at a time like this?
18:31Have you warmed up?
18:39Couldn't be any warmer.
18:40We're hot to go.
18:48They're good.
18:49Good isn't good enough.
18:51Remember?
18:52You won't beat that. Not in a million years.
19:12Any last piece of advice?
19:16The time for advice is over.
19:18You just have to do it.
19:19Aren't you going to wish us luck?
19:21You don't need it.
19:24Ready?
19:27Ready.
19:29Let's do this.
19:30Please welcome our next three dancers.
19:33Ellie Hansen, Emma Schubert, and Jackie Lee.
20:06She's awesome.
20:20Carla?
20:21But not as awesome as you.
20:23No way.
20:24If you hit the groove, it takes you anywhere you want to go, go.
20:31Move it, move it, move it.
20:34Show that you will groove it.
20:37If you hit the groove, it takes you anywhere you want to go, go.
20:43Now all we have to do is wait for the other teams to finish.
21:00And for the judges to make their decision.
21:02Sorry guys, I can't wait.
21:03Mom and Dad will be looking for me.
21:05All right, see you later.
21:06And make sure you text me as soon as you get the result.
21:08Will do.
21:08Allie.
21:09Yeah?
21:11Thanks.
21:12For somehow making it all work.
21:15Let's go.
21:18Oh, Allie, you forgot your...
21:19Where have you been?
21:37I wish people would stop asking me that.
21:40Come on, Allie.
21:41On your feet.
21:43Let's hang out with the dishes.
21:44You too, Damon.
21:44You too, Damon, you too, right.
22:05Would all dancers please assemble on stage?
22:09The judges have made their decision.
22:14And I want to shine in your love.
22:23Mom had a great day.
22:25How would you know?
22:26You would never hear.
22:32Hey, give me that!
22:34What?
22:34What's so funny, you little rodent?
22:36It's from Jackie.
22:37Damon!
22:38Catch!
22:44Chelsea and the airheads made it.
23:05Man.
23:06And so did we.
23:11We're in!
23:12We're in!
23:13Yeah!
23:24We're in!
Be the first to comment