- 5 weeks ago
- #17
Episode 17 - A Gurls Wurld Full Episode #17 - Totes Amaze ❤️
Category
😹
FunTranscript
00:00When you're friends, you are friends, always friends till the end of time
00:06And your friends never bend or pretend, they just make you shine
00:12Stay with them, make every day with them count for you
00:18They your crew, they will always be blue too
00:30Come on Allie, Emma, where are you?
00:45Not online, that's for sure
00:47Hey, birthday girl, how's it going? Had a good day?
00:54Okay
00:54What's up?
01:00Nothing
01:00Still haven't heard from Allie and Emma?
01:03That obvious
01:05Maybe they've just forgot
01:08They're my best friends
01:09I've forgotten my friends' birthdays before
01:11But you're a boy, boys do things like that and nobody seems to worry
01:15But girls don't just forget their best friend's birthday
01:18I'm sure they didn't mean it
01:19Yeah, probably got other things on their minds
01:30Relax, it's all organised, I've taken care of everything
01:37Now, are you sure she doesn't smell a rat?
01:39I haven't logged on to the chat room all day
01:42She'll be going mental thinking we've forgotten no birthday
01:44But don't you think it's a bit mean?
01:46Maybe we should call her
01:48No way, we've got to stick to the plan
01:49A surprise party's not a surprise party if there's no surprise
01:52Can't argue with that
01:54So, how long before you pick up the cake?
01:56I've just got to finish watering the plants at my dad's friend's house
01:58You should see this place
02:00It's high-tech central
02:01There's remote control everything
02:03Yeah, some other time, Emma
02:04We've got a surprise to spring
02:05Sorry
02:06Alright, well, give me a call when you pick up the cake
02:10Then I'm off to Singapore to pick up the birthday girl
02:12Thank you
02:14Whoa, careful
02:18Oh, Nicholas
02:19Hey, Emma, where are you going in such rush?
02:22I'm just going nowhere
02:24Nice cake
02:26What was it for?
02:27Oh, Jackie
02:28Don't tell me, it's her birthday
02:30Yeah
02:32I didn't know
02:33What can I say?
02:34We all have them
02:34See you around
02:35Wait, I should get to something
02:37Oh, that's okay
02:39Don't worry
02:40No, really
02:41Where's the party going to be?
02:42The party?
02:45And I want to shine in your world
02:51Like the sun
02:52They've been going on like this for hours
02:55You can't imagine
02:57This party's a disaster
02:57All of the passion
02:59More cake?
03:00I have here in my heart
03:04Boring
03:06Oh, yeah
03:11There is going to be a party
03:13Great
03:14But it's girls only
03:15Oh
03:16It's at her parents' place
03:18And they're straight
03:18Like super duper straight
03:19I'm sure she'd love to see you
03:21But you know what parents are like
03:22That's right, I understand
03:24I knew you would
03:25I'll just drop off her present
03:27And wish her happy birthday
03:27What?
03:28What's the address?
03:29The address?
03:30Where her parents live
03:31Um
03:32I don't have it on me
03:34No problem
03:35Text me later
03:35I've got to buy something for Jackie
03:37Lucky I'm in an interviewer
03:39Yeah, lucky
03:40Just
03:40Why can't I just keep my mouth shut
03:43I'll worry about him later
03:45Ali?
03:49I've got the cake
03:50You go, girl
03:51Ali?
03:52Harry, there's no time to lose
03:58What?
03:58It's an emergency
03:59Get dressed
03:59What kind of emergency?
04:01And no time to lose emergency
04:02But Emma's dad is doing
04:03A last minute photo shoot
04:04None of the models have turned up
04:05What?
04:06So we need some girls to be extras
04:07Hurry, get dressed
04:08Okay, okay
04:09I'm coming
04:09What's the photo shoot for anyway?
04:15Surprise!
04:16Happy birthday!
04:17No way!
04:19See, I told you
04:20You thought we'd forgotten
04:21And all this time
04:22Did you really think
04:22We would forget
04:23Our best friend's birthday?
04:25Thanks
04:25I must admit
04:26You did have me worried
04:27Wow
04:30I hope you like it
04:32Like it
04:33I love it
04:34We forget that the chat room software
04:35Is going to stop working soon
04:37That's right
04:37I'd forgotten
04:38So this will be the last time
04:39We get to use it
04:40To celebrate a birthday together
04:42So we thought we'd get you
04:43Something special
04:44Something to remind you of us
04:45It's beautiful
04:46You're the best friends ever
04:48Even if you pretend
04:50To forget your birthday
04:50That was pushing your luck
04:52Alright, let's get this party started
04:53We've got favourite food
04:55Favourite music
04:56And we get to spend the whole day together
04:58Just the three of us
04:58Um, make that for
05:00What?
05:01I told Nicholas
05:02It was your birthday
05:03And he wants to get a present for you
05:05He does?
05:07That's so sweet
05:08Yes, and he wants to bring it to your party
05:11What's the matter with that?
05:12I said it was at your place
05:14What?
05:15In Singapore?
05:16No, here
05:17Emma!
05:19What did you say that for?
05:20I said it was a girl's only party
05:21And that you had really strict parents
05:23And I really tried to put him off
05:24But I don't think it worked
05:26Obviously
05:27He said he wants to drop off the present
05:29And say happy birthday
05:30Oh no
05:31What are we going to do?
05:33So we need a house for Jackie, right?
05:36Well, I think I know where we can find one
05:38This is so not a good idea
05:42Sorry, Emma
05:43You got us into this
05:44Now your parents' friends can get us out
05:45Where are the owners anyway?
05:47They're in Greece for two weeks
05:48And I'm supposed to collect the mail
05:49And what do they got?
05:50See?
05:51Perfect place for a party
05:52No
05:52The perfect place to pretend to have a party
05:54This is just till Nicholas leaves
05:56Then we pack up and go back to my place
05:57Without breaking anything
05:58Don't worry
05:59Come on
06:01We're here
06:01Wow
06:06Double wow
06:07Not bad, is it?
06:09Not bad
06:09It's amazing
06:10Come on
06:11Make sure we see the inside
06:18Got to be careful with the burglar alarm
06:23You've only got 20 seconds to disarm it
06:25Otherwise, local police are alerted
06:27But it's all up now, right?
06:29Sort of
06:29Apparently it's been acting up
06:30So don't stand here with the front door open
06:32Or it might reset itself
06:33If that light turns red and starts blinking
06:35Close the door and call me
06:37Too easy
06:37All right, come on
06:39I'll show you around
06:39This is the living room here
06:42The kitchen's back there
06:43And the cellals through those doors
06:44Oh, check out the super remote control
06:47Touch screen
06:50Allie
06:50That's awesome
06:56So how do you turn on the telly?
07:06Right, that's the other thing
07:08This house is a smart house
07:10Everything is controlled
07:11Wireless like through these remote controls
07:13That's so cool
07:14So how do you turn on the telly?
07:17I haven't quite figured that out yet
07:20Come on, Nicholas will be here soon
07:22You have to get this place decorated
07:23For my non-birthday party
07:24All right, Emma
07:28Get that way
07:30And put it up more
07:31Ready, steady, go
07:33I have to go
07:49I don't know about you guys, but I could do with a piece of cake.
07:51I'll eat later.
07:52Just a little piece.
07:55Oh, Belle, we'll be Nicholas. Right on time.
07:57Do I look okay?
07:58You look awesome.
08:00Well, don't you stand there? Go ahead and set the door.
08:02Right.
08:03And remember, we have to keep this visit short and sweet.
08:08Hi.
08:09Hi.
08:10Hi.
08:13Happy birthday.
08:14Thanks.
08:15Don't you stand there like that? Come on in.
08:19So, this is where you live?
08:22That's what they say.
08:26Any chance of a guide or two?
08:28Um, yeah, sure. Why don't I?
08:33This way.
08:40She has no idea where anything is.
08:42She's smart. She'll improvise.
08:45How long have you been here?
08:47How long?
08:47Uh, not long.
08:49Not long at all.
08:51And how many rooms?
08:52Lots.
08:53Too many to count.
08:55Um, and here's...
08:57A room?
08:59Yeah.
09:02Well, it's great.
09:03You're really lucky, eh?
09:05I've been so far.
09:06Do you mind if I use the bathroom?
09:08The bathroom?
09:08Yeah, I just need to wash my hands.
09:10Of course.
09:11The bathroom.
09:13Yeah.
09:14Well, the bathroom is a very nice bathroom.
09:17I'm sure it is.
09:19And where is it?
09:20Uh, it's just, um...
09:23Not here, that's for sure.
09:26It's down the hall and on the left.
09:28Isn't that right, Jackie?
09:29Right.
09:30Thanks.
09:31I can't do this.
09:37Just stay calm and don't panic.
09:39Why shouldn't I panic?
09:40This was a terrible idea.
09:41I should have just called him and told him not to come.
09:43Relax.
09:44Jackie, you're doing fine.
09:45I don't feel fine.
09:47He's coming.
09:48So, where's your room?
09:50My room?
09:50See you on the room?
09:51See you in the mall, now the garden.
09:52That's nice.
09:53Isn't that right, Jackie?
09:54Right.
09:54And the garden's even better than the house.
09:56Really?
09:56Absolutely.
10:02Come on, let's take a walk.
10:05I'll show you.
10:06Sounds good to me.
10:16Oi, what are you doing?
10:17Just giving them a little privacy.
10:19Emma, then we can't see what they're doing.
10:22That's right.
10:23Silly me.
10:26Yeah, happy birthday.
10:34You really didn't have to get me anything.
10:36Yes, I did.
10:37I hope you like it.
10:40Tickets to the Neumaya Ballet.
10:46This is amazing.
10:49Two tickets.
10:51Of course, it's your present.
10:53You can take anyone you like.
10:54Hmm.
10:56Wonder who I could take.
10:59I don't suppose you're free, are you?
11:02I was hoping you'd say that.
11:06What are they saying?
11:07I can't tell.
11:08It's times like this I wish I could lip read.
11:11Look at the two of them.
11:13Isn't it romantic?
11:14And you were worried he'd ruin the party if he came.
11:17He will if they just keep staring him to each other's eyes for the next two hours.
11:21Don't worry, we'll give them a few more minutes alone, give him a piece of cake and send him on his way.
11:29Expecting anyone else?
11:30And what do you think?
11:31Who is it?
11:40I don't know.
11:41Let me have a look.
11:42Let me have a look.
11:46What should we do?
11:47Just ignore it.
11:48Pretend like no one's home.
11:49What if it's important?
11:50Okay.
11:51But you answer it.
11:52It's your good excuse to be here.
11:56Hurry up, girl.
11:57Did you expect me to stand outside all day?
11:59Uh, what?
12:01No, sorry.
12:02Wait a minute.
12:04Who are you?
12:06Me?
12:07Yes.
12:08Emma?
12:09Emma?
12:11Ah, you must be the new housekeeper.
12:14Must I be?
12:16And you are?
12:18Mrs. Schultz, of course.
12:20My daughter owns this house.
12:22Tea.
12:23One sugar.
12:24Lemon.
12:25Sure.
12:26Tea with lemon.
12:27Coming right up.
12:29What's going on?
12:32The old lady?
12:33She is the grandmother of the house.
12:35Oh, no.
12:36What are we going to do?
12:37Make her cup of tea.
12:38And then try to get rid of her before she sees the decorations.
12:40And Nicholas, you stay here and make the cup of tea.
12:43Lemon.
12:43One sugar.
12:44And I'll keep an eye on Mrs. Schultz.
12:46Make sure she doesn't go snooping around.
12:48It's a great garden.
12:50Thanks.
12:54There's something I feel meaning to say.
12:57Really?
12:57It's just that I really like you.
13:07I really like you, too.
13:11And it's good, because now I know where you live.
13:14Maybe I can see you more often.
13:17How about a piece of cake?
13:19Um, sure.
13:19And then maybe you should get going before my parents come home.
13:24Come on.
13:25They're away in Greece, remember?
13:27They won't be back for two weeks.
13:29Who won't?
13:30Your family.
13:32Speak up, girl.
13:33Stop your mumbling.
13:34They're on holiday!
13:35Why are you shouting?
13:36I'm not deaf.
13:38Well, maybe you should call them when you get home to your house.
13:43What's that?
13:45What's what?
13:47It's that cake.
13:47I smell cake.
13:48And where's my tea?
13:50It's coming.
13:51So is Christmas.
13:52Lemon, one sugar, and cake.
13:54I want cake with my tea.
13:55Cake?
13:56Right.
13:56Don't just stand there.
13:58Move your legs, girl.
13:59Yes, Mr. Shorts.
14:01Well?
14:02The old lady's got an orange-like elephant.
14:04She smelled the birthday cake and now she wants a slice of that, too.
14:06I don't believe this.
14:08I'll get the cake while you finish making the tea.
14:10Right.
14:12Here you go.
14:12Thanks.
14:13Emma?
14:14Um, we've got another birthday surprise for you.
14:17What surprise?
14:18A surprise guest.
14:19It's the grandmother of the house.
14:20What?
14:21Yeah, she wants cake, and what she wants, she gets.
14:26There you are.
14:29Huh?
14:30Now, where's my cup of...
14:32Wait a minute.
14:34You are not Emma?
14:36No.
14:38Uh, you say I'm...
14:40Emma's friend.
14:42Yeah.
14:43I've warned the staff before about bringing their friends to work.
14:46You have.
14:47I'll be having a stern word with that young lady.
14:51Now, where's my cup of tea?
14:54Uh, right here.
14:55Lemon, one sugar.
14:56Ah, perfect.
14:58Just the way I like it.
15:01Well, don't stand there like a statue.
15:03I'm not serving myself.
15:04Come.
15:05Yeah, just smell it.
15:10Perfect.
15:13You make a much better housekeeper than Emma.
15:16I'll recommend her immediate termination, and we'll hire you instead.
15:19What?
15:20No need to thank me.
15:21Look at the time.
15:23My favorite game show is about to start.
15:27Well?
15:28Well, what?
15:29Turn on the television.
15:31Oh, right.
15:32The television.
15:32Turn on the television.
15:43What are we going to do?
15:45Why do you turn on the light?
15:51Sorry.
15:53Turn on the television.
15:58What are we going to do?
16:08Stop!
16:09Sorry.
16:11This is my favorite piece.
16:15Oh, wonderful.
16:25Much better than some serial game show any day.
16:29Ah, yes.
16:31Come on.
16:33Be a dear.
16:33Give my shoulders a good massage, please.
16:36And then you can get me a nice piece of cake.
16:41Where is music coming from?
16:43Um, it's just an electronic malfunction.
16:47I'll go have a look.
16:48I don't know.
16:53Okay.
16:56What's that one like?
16:57Tell me what's going on.
17:00Well, it's a long story.
17:17You see, that's my grandmother.
17:19We're not supposed to have a party here.
17:20And if she finds out, we're only in big trouble.
17:22Well, why didn't you say so?
17:25I'll help you get these decorations now.
17:33Quick, she still wants a cake.
17:36Nicholas!
17:38Are you okay?
17:39I think I've twisted my angle.
17:41I'll go see if there's some ice in the kitchen.
17:43We're going to need more than us to fix this.
17:45What are we going to do?
17:46See what Miss Schultz is up to?
17:48Sorry.
17:48She's falling asleep.
17:59So, Chance, let's get out of here.
18:00Wait, we have to clean up.
18:02We can't leave the house in the mess.
18:03You're right.
18:04You finish tidying up, while I go to the bakery.
18:07The bakery?
18:08Yeah, all she wants is tea and cake.
18:09Once you get that, she'll go home thinking everything's fine.
18:12And we're in the clear.
18:13Okay.
18:13Barry.
18:14Great job.
18:26Almost finished.
18:28Listen.
18:29To what?
18:31Nothing.
18:32The music stopped.
18:34And that's not all.
18:36I can't hear any snoring.
18:38Emma?
18:38Mrs. Schultz is awake.
18:40Where are you?
18:42Where is that girl?
18:43If she's behind us, we're all finished.
18:45I'm going to get out of here.
18:46Quick.
18:46Quick.
18:46Come on.
18:47Come on.
18:48Quick.
18:54Stop.
18:55Mrs. Schultz.
18:56Where do you think you're going?
18:57I haven't had my cake yet.
19:00And who is she?
19:03Didn't you recognize your own granddaughter?
19:05Uh.
19:07Uh.
19:08Uh.
19:13Ah.
19:14Ah.
19:15Yes.
19:16Hello, darling.
19:17How nice to see you.
19:20Um.
19:21Nice to see you too.
19:23Fran?
19:26But Jackie was just leaving.
19:27Weren't you, Jackie?
19:28Yes, I was.
19:29Oh.
19:30Then have a nice day, dear.
19:32You too.
19:33Bye.
19:33Bye.
19:36Hey, what's this flashing red light here?
19:41Oh, no.
19:44It's very loud, isn't it?
19:45Can't you shut it off?
19:47I don't know the code.
19:48But you live here.
19:49Uh, but they've changed it.
19:50And she has no head for numbers.
19:51It's all right.
19:52I'm here.
19:53Oh, and here's my cake.
19:54Yep.
19:55And it's all yours.
19:56Thank you, dear.
19:58Oh, that's better.
20:02The police.
20:03Oh, they've responded to the burglar alarm.
20:06You should go.
20:08But nobody's done anything wrong.
20:09Please, Nicholas.
20:11It's complicated.
20:13Okay.
20:13Say so.
20:14Happy birthday.
20:15Right, so what's going on here?
20:30Sorry, it's just a faulty burglar alarm.
20:31Everything's fine.
20:33There's no robbery.
20:34Okay, that's good.
20:35Hello, Mrs. Schmidt.
20:36How are you today?
20:37Oh, hello, Officer Kiel.
20:39Fine, thank you.
20:41Mrs. Schmidt, don't you mean Mrs. Schultz?
20:43No, her name is Mrs. Schmidt.
20:45She's an old friend of ours, aren't you, Mrs. S?
20:47Yes, indeed, Officer Strasse.
20:50What's going on?
20:52Mrs. S likes to walk into people's homes and pretend to be part of the family.
20:55She does?
20:56Oh, yes, all the time.
20:58We're called to pick her up at least once a week.
21:00Come on, Mrs. S. Let's take you home.
21:03Yeah, here's your cake.
21:04That's all right, you keep it.
21:06Share it with your friends.
21:07Thank you, dear.
21:08So nice.
21:09Come on, it's the chocolate.
21:11Yeah.
21:14That was close.
21:16At least you're in the clear.
21:17Not quite.
21:19Nicholas still thinks I live here.
21:21We can't run the rescue.
21:22He might just turn up one day looking for me.
21:23What are you going to do about it?
21:25The only thing I can do.
21:35Nicholas!
21:36Wait!
21:37Jackie!
21:38There's something I have to tell you.
21:40What?
21:41The house.
21:42It's not a good idea to come visit me there.
21:45Why not?
21:46Right now, my parents are in Singapore.
21:48I do a lot of travelling.
21:50So?
21:50So, I'm not sure where I'm going to be from one day to the next.
21:55What are you saying?
21:57I'm saying it's best if I call you.
22:01Okay?
22:03You don't want to see me anymore?
22:05No!
22:06Nicholas, I like you.
22:07I really do.
22:08But, my life is more complicated than you could imagine right now.
22:15Thanks for my birthday present.
22:17You've got to go.
22:29It will call you, okay?
22:31Yeah.
22:32Okay.
22:32Do you think he'll understand?
22:41Of course he'll understand.
22:42He likes you.
22:43People always understand it.
22:44They like you.
22:45But I felt so mean.
22:46I wish I could just tell him the truth.
22:48And say what?
22:49Oh, hey, Nicholas.
22:49Guess what?
22:50We have a special chat room that lets us travel from one country to another.
22:54Okay.
22:54So, he'd think I was crazy.
22:56But at least it would be the truth.
22:58Mmm.
22:58Sometimes it's better not to know.
23:02Well, one thing's for sure.
23:04You've given me a birthday to remember.
23:05What else would you expect from your two best friends ever?
23:08And you know, after all that, I didn't even get a slice of my own birthday cake.
23:13I'll fix that.
23:15Off to the bakery.
23:17Cake number three coming right up.
23:20I'll see you next time.
Be the first to comment