Debu To Love To Ayamachi To - Ep 11 | English Sub - video Dailymotion

Poly.Flicks

Debu To Love To Ayamachi To - Ep 11 | English Sub

Transcript

00:00Sung

00:17We wanna be

00:22I want to want a dream

00:24Every day ти

00:26Happy World

00:27Let's go!

00:57Happy levar

01:00kun

01:03Please

01:05please

01:06Miss

01:07welcome

01:08Happy

01:08honey

01:10No

01:10I didn't

01:12I

01:12You

01:13I

01:15and

01:16I

01:17I

01:19I

01:20I

01:22I

01:25I

01:26I

02:27おすすめかも

02:28ラムネチップス売上絶好調

02:39発売2週間で早くも目標達成見込みです

02:43そうかわかった

02:45第一企画部からは久しぶりのヒットかと

02:48特別賞与などは

02:50そうだな手続きをしてくれ

02:54はい

02:54山下

02:57はい

02:58もう一つ手配してほしいことがあるんだ

03:02え?バーベキュー?

03:06ラムネチップスの功績をたたえてと

03:08携わった部署の親睦を深めるためだって

03:12副社長室の山下さんから

03:15ってことは副社長も来るのかよ

03:18けいすけさんと

03:20バーベキューですって

03:23はいお肉

03:24バーベキューしてる高田さんも素敵だよ

03:28いいんじゃない?

03:30何笑ってんの?

03:33ラムネチップスの功績って言ったわよね

03:35ってことは

03:37出川さんも呼びたいわ

03:40いいわよね

03:41課長

03:42好きにしろ

03:44素敵

03:45楽しみ

03:47このテリーヌおいしいね

03:59ちょっとごめん

04:06仕事のかも

04:07お疲れ様

04:10バーベキュー企画してくれてありがとう

04:13とっても楽しみ

04:15楽しそうね

04:20え?

04:21ああ

04:21そうかな

04:23最近また仕事が楽しく感じるんだ

04:27副社長になったばかりの頃は不安で

04:30企画部に戻りたくてさ

04:32企画部には俺が必要なのにってずっと思ってた

04:36でも今は新しいチームで頑張ってる

04:39どんどん前に進んでるんだ

04:42俺も後ろばかりは向いてられないし

04:44副社長として社員のために何ができるか考えたんだ

04:48そこで今度バーベキューをやることにしてさ

04:52賢まらない回で社への不満なんかも聞けたらいいな

04:56少しずつだけど

05:00副社長らしく慣れてる気がする

05:04置いてかないで

05:06もっともっと頑張りたいな

05:09置いていかないで

05:11わー素敵

05:25あれは副社長では

05:28おい副社長自ら杉の準備してんぞ

05:33僕たちも手伝いましょう

05:35だね

05:36火を起こすケースケさん

05:41好き

05:44ケースケさーん

05:46あ

05:47課長

05:52前園さん

05:54来てくれたんですね

05:56ありがとうございます

05:58課長覚えてる

06:07北海道の帰り約束してくれたわよね

06:11副社長にあんまり冷たくしないって

06:14こっちこそ今日はよろしく

06:20はい

06:21ありがとう

06:27コーダー

06:31来たよ

06:32出川さん

06:34ラムネチップスバカ売れじゃん

06:38そうなの夢子嬉しい

06:40飲み物持ってくるわ

06:42ビールでいい?

06:43副社長とお話ししてて

06:46え?

06:47副社長?

06:48お

06:49どうも

06:53素敵なデザイン

06:54ありがとうございました

06:56さすがです

06:57おー

06:58うん

07:02おいしまろって

07:03焼くとおいしいのね

07:06どうぞ

07:07はい

07:08チョコをかけたり

07:09ココアに浮かべても

07:11きっとおいしいと思うの

07:13あ

07:14ビール

07:15忘れてた

07:16うん

07:17うーん

07:21うーん

07:24ソモアディップか

07:27商品化いけるか

07:28思った

07:29パッケージは冬っぽく赤

07:31それいい

07:33うっ

07:35ああ

07:38コーダと約束したんだ

07:41え?

07:43すぐには無理でも

07:44きっとまた

07:46みんなで笑い合える日が来るって

07:50希望を捨てるなって

07:54まあ

07:55あんたのことは超ムカつくし

07:57全然許してないけどね

07:59うっ

08:00でもとりあえず

08:02今日はタラフク飲ませてもらうよ

08:04コーダー

08:06やっぱりハイボールがいい

08:08みんなさま

08:16お楽しみいただいておりますでしょうか

08:19ここで

08:20主催者である副社長より

08:23表彰状の授与を行います

08:26第一企画部

08:28コーダーユメコさん

08:29前に来てください

08:30コーダーユメコさん

08:31前に来てください

08:32コーダーユメコさん

08:33お前に来てください

08:34お前に来てください

08:35お前に来てください

08:36お前に来てください

08:37オーマイガー

08:39オーマイガー

08:40オーマイガー

08:41オーマイガー

08:42オーマイガー

08:43オーマイガー

08:44オーマイガー

08:46オーマイガー

08:47オーマイガー

08:48オーマイガー

08:49オーマイガー

08:50やがる美衣装か

08:51あなたの生み出した

08:52斬新なポテトチップスは

08:53社の理念である

08:55お菓子で幸せにかなっており

08:57人々を笑顔にしました

08:59よってここに表彰します

09:03ヒットおめでとう

09:08コーダーさん

09:13一言お願いします

09:14スピーチね

09:16任せて

09:21皆さん

09:22今日は私のためにありがとう

09:25無事にラムネチップスを販売できたのも

09:28たくさんの人たちが手を貸してくれたからよ

09:31玉井さんは一緒に徹夜してくれたし

09:34重森さんと細井さんはいつも応援してくれた

09:38課長は出張についてきてくれて

09:41俺がついでだったのか

09:43出川さんは素晴らしいパッケージを作ってくれたわ

09:47それから副社長

09:50大きなヒントをくれたわ

09:54本当にみんなのおかげよ

09:58コーダーさん

10:00そして何といっても

10:02この私

10:04本当によく頑張ったわ

10:06欲はないけど才能はあって

10:08可愛くてみんなの太陽

10:10あの時知らなくても

10:12はい皆さん乾杯の用意を

10:15本当に

10:16えっとトイレトイレ。

10:44あ、副社長

10:48楽しんでる?

10:50ええとっても

10:52副社長は?

10:54俺もと言いたいところだけど

10:58社員の前だとどうしても仮面をかぶっちゃうんだ

11:02ここは会社じゃないのに

11:04コーダーさんみたいに

11:06なかなか自分をさらけ出せなくて

11:08大丈夫

11:10焦ることないわ

11:12きっとみんなも

11:14副社長とおしゃべりしたいはずよ

11:16そうだ

11:18服や持ち物から褒めると

11:20会話につながりやすいわ

11:22あ、女子は恋バナが好きよ

11:24でも無理して話さなくても笑顔でいれば

11:26かわいいな

11:30うん

11:32君といる時間が好きだよ

11:34はぁ

11:36副社長

11:40ここだ

11:42じゃあ

11:44今日は楽しんでくれ

11:46君といる時間が好き

11:50ってことは

11:52ずっと一緒にいたい

11:54つまりこのファンス?

11:56はぁ

11:58ほろよいでちょっと大胆なケイスケさんも好き

12:00いやぁ

12:02えへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ

12:06なんで

12:08あんたばっかり笑ってるの

12:11また

12:13私の幸せを奪うのね

12:15へへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへへ

12:21ほらゆめ子

12:22許さない

12:23ふん

12:25あ

12:26ごめんなさい

12:28道に迷ってしまって

12:32この人

12:33間違いないわ

12:35Rikako-san?

12:39Do you know what I'm talking about?

12:42Well, that's...

12:46That's...

12:47You're the boss of the boss!

12:50Of course, you know!

12:52Why are you here?

12:54Ah!

12:55The barbecue is right there!

12:57You're right now with the seafood.

13:00No...

13:01I'm going to go back to the next time.

13:05I'm not sure...

13:07That's not a good job!

13:09I'm not sure...

13:10I'm not sure...

13:11Oh, my dear, Tegawa-san!

13:13Tegawa-san?

13:15That's...

13:16I'm not sure...

13:17You're right, you're right, I'm not sure...

13:20Yeah...

13:23Yeah...

13:24So...

13:26I'm not sure...

13:28I'm not sure...

13:30When he set off, he said...

13:32... I saw...

13:33...

13:35...

13:37...

13:38...

13:39...

13:40...

13:42...

13:44...

13:46It was really fun.

13:48Wait...

13:49I mean...

13:50I have this speech...

13:51Where else...

13:52What did you say?

13:54How did you say that?

13:56I don't know...

13:58What?

14:00What?

14:01Why do you know my name?

14:04That...

14:05What?

14:07What?

14:08I've met you at the time.

14:11No...

14:12No...

14:13It's not today.

14:15That's right.

14:17Sorry.

14:18I'm sorry.

14:19I'm sorry.

14:21You're sorry.

14:23What did you say?

14:25What did you say?

14:27What's the...

14:29You're...

14:30Mr. K-Suke?

14:32You're like a bad guy.

14:37I just had to go past the road.

14:40You're...

14:42You're...

14:43You're talking...

14:44You're...

14:45You're...

14:46You're...

14:47You're...

14:48You're...

14:49You're suddenly surprised.

14:51You're...

14:52I'm going to go back to the house.

14:54I'm going to go back to the house and go back to the house.

14:59I... I'm going to go back to the house.

15:05I can't remember...

15:09I can't remember...

15:17I'm going to go back to the house.

15:22Let's go back to the house.

15:25I'll go back.

15:27Yeah, but...

15:30I don't think you were going to get up the barbecue.

15:33I'm going to kill you.

15:36I'm going to go back to the house.

15:38I'm going to go back to the house and get up.

15:43Minami?

15:46It won't be the worst thing to do.

15:48It's for me to be there, but...

15:52I'll be sure to save you.

15:58Dev Love

16:03Don't let me go!

16:07Come on, get it!

16:09二人とも梨花子さんに気づいてないみたい。出川さんも心配してたし。教えたほうがいいのかしら。でも行ったら余計に心配しちゃうかも。にしても梨花子さん。一体何しにここへ。平介さんに用事。どうして私に話しかけたのかしら。

16:31それにあのセリフどこかで。誰かが泣いていて、私は悲しくて苦しくて。

16:39コウタさん!

16:40ん?

16:47ふっ、慌てないで。私は死の淵から生還した女。こんなのかすり傷だわ。

16:53いや、結構流血してんぞ。

16:56ん?

16:57ん?

16:58だっちゃら死ねー!

17:00リカ子さん。

17:02待って。これって。

17:05廃墟で見た幻覚と同じ。

17:11コウダさん、大丈夫?

17:14おい、誰か伴奏庫!

17:16少し休んだほうがいいのでは?

17:19あっ!

17:28具合どう?

17:35デカワさん。

17:36そろそろお開きだって。みんな片付けてる。

17:40私も。

17:41ああ、いいから。あんたは休んでな。

17:45いつの間にか、お宅の副社長さんも休養で帰ったってさ。

17:50お偉いさんは下地元のバーベキューなんかすぐ飽きたってか。感じ悪ぅ。

17:55そうじゃないと思うわ。

17:58でも、数年ぶりに結城と話せたし、コウダが呼んでくれてよかったよ。

18:05ありがとう。

18:07ほんと?よかった!

18:09そんでさ、ちょっと考え直してみたんだ。

18:15結城が梨花ちゃんのそばにいるのは、何か理由があるんじゃないかって。

18:20デカワさん。ちゃんと話さなきゃ。

18:26聞いて。副社長が突然帰ったのは、梨花子さんを連れて帰ったからなの。

18:32え?梨花ちゃん?どういうこと?

18:35てっきりバーベキューに来たのかと思って誘ったのだけど、

18:40副社長がすごい見膜で梨花子さんを連れてってしまったの。

18:45でね、私、梨花子さんと前にも会ってる気がして。

18:52何か、何かが私と梨花子さんの間であったんじゃないかと思うの。

18:58よくわかんないよ。どういう意味?

19:01デカワさんにはまだ話してなかったわね。

19:05話すと長いのだけど。

19:08実は私、記憶喪失なの。

19:11さっきの衝撃で頭打った?

19:14やっぱ病院行ったほうがいいんじゃ。

19:16ち、違うわ!

19:18いや、打ったけど、もっと前のことで。

19:21とにかく聞いて!

19:22マジな話だったんだ。

19:28ごめん、疑ったりして。

19:30疑うのも無理ないわ。

19:33記憶がないのに隊員の翌日から出社できるなんて私ぐらいだもの。

19:38いや、それな。

19:39で、ここからはアテレコでお願いしたいんだけど。

19:43おふれこね。

19:45ほら、私って昔は空気で今は太陽な存在でしょ。

19:49加えて可愛いし、有能だしで、あとこのナイスバディね。

19:53うーん。

19:54いつも誰かの憧れ、イコール嫉妬されてることを承知なんだけど。

20:00いや、ありよ!

20:01いえーい!

20:02わかった!

20:04刑事さんが言うに、私と転落は事件の可能性があるって。

20:09えぇ!?

20:10あ、ごめん。

20:12現場には争った跡があって、私の他に男性と女性がその場所にいたらしいの。

20:19それでその時に、リカ子さんと話したんじゃないかって。

20:24ちょっと待ちなよ。

20:25それって、リカちゃんがコーダを突き落としたって言いたいの?

20:29リカちゃんはそんなことできる子じゃないよ。

20:32いくらコーダでも許さないから。

20:34もう一人の男かもしれないじゃん。

20:37もしかして、ゆうき?

20:40出川さんまで彼を疑うの!?

20:42ゆめ子許さない!

20:44ほほー、どうするのさ。

20:46こうしてやるわ、こうしてやるわ!

20:48ふんっ!

20:51うーん。

20:52いや、うちらが喧嘩してどうすんだって話だよね。

20:56ごめん。

20:58私こそ取り乱してごめんなさい。

21:01リカちゃんは今日、なんて言ってたの?

21:04それなんだけど、どこかでお会いしたかしらって聞いたら、

21:09いいえ、今日が初めてよって。

21:11って。

21:13でも、今日確かに名前を呼ばれたわ。

21:16どうして。

21:18コーダさん、どうかした?

21:22なるほど。

21:24わかったわ。

21:25なに?

21:26私が有名だからね。

21:28目立つって、罪。

21:30そこじゃないだろう。

21:32わかったよ。

21:34行くよ、リカちゃんのマンション。

21:36え?

21:37直接聞くんだ。

21:38あんたの事件と関係があるのかどうか。

21:42立てる?

21:43ええ。

21:45ん?

21:47前園くん。

21:49課長。

21:51今の話、聞かれた。

22:03今日の私は何点だろう。

22:08思ったよりも低いって。

22:12それじゃあ明日に期待しよう。

22:16なんだか疲れて歩けないのなら。

22:22立ち止まってきれいな景色を見ればいい。

22:30溜め込んだ目からフィルム反転してゆく。

22:35作詞・スペイロル・ユチャンソン・フィルム反転してゆく。

23:00I love you as I am

23:04I loved you as I was

23:06Let's hold that way

23:08Let's hold it in like that

23:12Woah woah

23:16Oh yeah

23:18Woah woah

23:20I'm Rikako

23:26I'm already finished now

23:28I'm still not sure what I can do

23:30I haven't even got anything

23:32I haven't done it yet

23:34I haven't finished yet

23:35Next time

23:36I'll be happy

23:38I'll be back again

23:40I'll be back again

Debu To Love To Ayamachi To - Ep 11 | English Sub

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended