- 7 weeks ago
Domestic Girlfriend Episode 7 | Dark Romance Anime | English Dub
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'm glad the weather cleared up.
00:13I'm impressed. I didn't realize you knew how to drive, Sensei.
00:17It's no big deal. I learned how to drive when I had some free time back in college.
00:21I have a motorcycle license, too.
00:30I don't know.
00:59See you later.
01:29Yes, so go.
01:31And you say,
01:32I love you.
01:32They say,
01:33I love you.
01:34You can't ever have to play with it.
01:35It's a real real thing.
01:37Perfectly.
01:37I don't know.
01:38I don't know.
01:39I don't know.
01:40I don't know.
01:42I don't know.
01:44I don't know.
01:45You're going to say,
01:45it's the old thing.
01:47You're going to say,
01:48I don't know.
01:49I don't know.
01:49This is a word.
01:51I don't know.
01:52The word you are.
01:53You don't know.
01:55I don't know.
01:56You don't know.
01:59Oh, so is this place really that famous?
02:12Yep, all the foodie guides highly recommend this spot.
02:16All right then, let's dig in.
02:22That's good!
02:24That was in unison, Jinx, you owe me a draft beer.
02:26Pretty sure it's soda.
02:27Oh my! Don't you two have good chemistry?
02:31Oh gosh, you have it all wrong. We're actually brother and sister.
02:34Sorry, my mistake. You sure get along well.
02:38Who gave you permission to be embarrassed?
02:41I can't help it.
02:43Now then, want to go check this place out?
02:57Oh wow! The sea breeze feels so refreshing!
03:13It makes me want to take my shoes off and run around!
03:15Please don't do that.
03:16As if I would do something so childish, Natsuo.
03:20I don't want to get my feet all sandy anyway.
03:23Maybe I'll go have some fun alone then, since you know I'm still a child.
03:28You're still better that I called you a child, am I right?
03:35If I'm honest, I don't really think of you like that.
03:37But when I said it, I was just using the words that I knew would hurt you the most, Natsuo.
03:42This is nice. There's something about the beach that makes it feel like time slows down.
03:57Mind if I ask you something that I've been wondering about?
04:01Hm?
04:04Why did you wind up getting involved in an affair, especially after what happened with your dad?
04:09You saw what your mom went through.
04:13Why do it?
04:18I think I was just around your age, at the time when I first became acquainted with Shu.
04:24He was my first love.
04:28He was...
04:29my teacher.
04:37Girl, are you for real?
04:39What's going on?
04:40Mommy just happened to bump into Shibata after school and he walked her all the way home.
04:45Oh, no way! I'm so happy for you, Mommy!
04:47Was the conversation good?
04:49I... I guess it wasn't bad.
04:51You should invite him to see a movie with you.
04:53You gotta!
04:54Mm-hmm!
04:58Tachibana?
04:59Oh.
04:59Would you mind if I copy your English class homework?
05:02What?
05:03I don't think so.
05:05Pretty please!
05:06Oh God, oh Buddha, oh great Hina!
05:07All right, fine.
05:13Doesn't Hina get too friendly with the guys in our class?
05:16Oh, I was picking up on that too.
05:18It's like her attitude is different when she's talking to them.
05:20I even saw her talking to your man, Shibata.
05:23Wow, that's pretty awful of her.
05:24It's kinda like Hina doesn't even respect Mommy.
05:26I know, right?
05:28Do you think she's doing that power move because she thinks it's cute and can get away with it?
05:33Oh, I can see that.
05:34I think you pegged her.
05:36But like, is she really even that cute?
05:38Well, she's cuter than you.
05:40Hey!
05:40Hey, you know that hurts my feelings.
05:50Eating lunch alone?
05:53Uh, yes, Aunt?
05:55In that case, would you mind if I ate my lunch with you, miss?
05:59You're good at ventriloquism.
06:02Uh, not especially.
06:04Don't take credit.
06:05I'm actually a real talking snake.
06:14So are you a second year?
06:16Nice to meet you.
06:17Your bento looks so yummy.
06:19Are those quail eggs?
06:20I go crazy for eggs.
06:22Now, now, that's not yours.
06:27Sensei, is it okay if I come again tomorrow?
06:29Well, you're always welcome here during breaks.
06:35Then one day, I just happened to bump into him when I was a fourth year in college.
06:55I was in shock when I noticed that he had a ring on his finger.
06:59But I was overjoyed when he said we should meet up again.
07:02I always thought that anyone who cheated on their spouses were just the worst kind of people.
07:11My father included.
07:14I truly felt that way.
07:24Can I really blame Sensei?
07:25I shouldn't have reprimanded and denounced her.
07:33Especially since...
07:34If I was in that situation...
07:37That could have been me.
07:51Sensei...
07:51I...
07:52I finished...
07:55My novel.
07:58The story's heroine is based on you.
08:02For the longest time, I...
08:04I've been in love with you, Sensei.
08:07Romantically?
08:18Romantically?
08:19You mean?
08:27I see.
08:28Well, as long as we keep it a secret from Mom, Rui, and Fuji.
08:35What if the two of us...
08:37Go out?
08:38What?
08:38Please!
08:55Please!
08:55Hold on a second!
08:57Let's come over you!
08:59This is what it means to be together.
09:02This will be our fate.
09:04We'll die together.
09:05We'd never be able to hide it forever.
09:11If we were found out...
09:13We'd have to throw away everything, including our family and place and society.
09:17That's the same as committing double suicide.
09:21Do you even have the resolve to do that?
09:31That's fine.
09:32When we get back to shore, let's go back to being really close siblings, okay?
09:39Before that...
09:40Can I ask you for one thing?
09:43One wish before returning to normal?
09:56Sensei...
09:57Hey, we're back!
10:11Hi.
10:13What's with the shirts?
10:14We were playing in the ocean and got drenched in the process.
10:17We bought these on the way home.
10:19Let me guess.
10:19Hina must have gotten all excited and then pulled you in.
10:22I apologize on behalf of my daughter.
10:24Nah, don't worry about it.
10:26She did treat me to the shirt.
10:28I'm glad to hear that.
10:29We did have a lot of fun, though.
10:31It was...
10:52And...
10:53Oh...
10:54Thank you very much.
11:24Thank you very much.
11:54Come in. What's up?
11:58Nothing. Nothing's up. Can I sit?
12:03Sure.
12:04I see you're in the middle of reading something.
12:07Huh? Oh, I'm borrowing that from the head of the literary club. It's Marami Sasuke's The Mansion on the Cliff.
12:12What? Spit it out. I can tell something's on your mind. It's too obvious when you invite yourself in and then sit there in silence.
12:24What are you doing?
12:30I just felt like it.
12:31That just reminded me. On the day we first met, we didn't kiss, did we?
12:39No, and this may seem like backwards logic, but I kind of feel like kissing's more special, you know?
12:49Can we try it now?
12:57Huh? What are you saying? What's up with you? You know that we're family now. And you even said to forget about that day.
13:06Then was Hina special?
13:08What?
13:10There was that time you tried to kiss her while she was passed out on the sofa.
13:14That was...
13:16It was the first time I was going to be living with a woman who was around my age, and...
13:20I... I guess I did it on impulse.
13:24Anyway, we can't do it! We are siblings at this point!
13:28Besides, what would everyone think if you and I had that kind of relationship?
13:35That's the same as committing double suicide.
13:37Actually, alright. Let's do it.
14:07I think that I enjoyed that a lot.
14:23Can we do it again if we keep this between us?
14:28Why?
14:30I did it because I was wondering what it was like, and now I know how it feels.
14:34It made me feel like a weight was lifted off of me.
14:38Like all of my uneasiness just disappeared as if it was never there.
14:43I suppose I felt a sense of security.
14:45That's why I asked if we could do it again so you can experience that feeling too.
15:01Anyway, goodnight.
15:04Just because I want to reject what Sensei said doesn't mean that I should have acted on it.
15:13But...
15:15I have it again.
15:20I maybe...
15:21Oh...
15:22Oh...
15:26Oh...
15:26I thought I misplaced this, but after some searching, it finally turned up.
15:46Wow, it's last year's club publication. This includes your work, right, Ashiara?
15:51Yeah. The one I wrote for that was a romance, I think.
15:53Oh, so what? Does that mean you don't always write romance stories, then?
15:59I've written a lot of things in terms of short stories. Mysteries, sci-fi, yokai ones, and...
16:05A yokai story? That sounds fun!
16:07Well, I'm not confident that it's interesting, but a lot of times I was influenced by whatever book I happened to be reading at the time.
16:15Oh, there he is.
16:17Oh, Tachibana and Kashiwabara.
16:20By any chance, were you trying to score some alone time with the head of the club?
16:24What? No way!
16:27Don't you give me that look, too.
16:29Looks suspicious.
16:30Shouldn't we be focusing our energy on something more important, like getting ready for the club publication?
16:35The school cultural festival will be right around the corner before we know it.
16:38Publication?
16:39That's right. It's a collection of works by us club members that's distributed at the festival.
16:43We should start planning so we can work on it over summer.
16:46Oh. Looks like everyone's here already.
16:49Well, color me impressed.
16:51It's like you guys are becoming a real club.
16:54We were discussing the publication.
16:56I see.
16:57One quick note for you.
16:58While I admire your raving ambition to work on the publication, are you sure now's the time?
17:03Your final exams are near at hand.
17:06Crap, that's right.
17:06Need I remind you that the subject matter for the finals will encompass a broad range of topics.
17:11So I ask that you don't let this interfere with your studies too much.
17:19And for that reason, please kindly help us with our test preparations.
17:24I just don't know.
17:25It feels wrong having me help you out and giving you an advantage other kids won't have.
17:29Please make an exception!
17:31Please make an exception!
17:33I want you to do well.
17:35Just don't let anyone at school know, okay?
17:36You have a hard time with this kind of grammar, don't you, Natsuo?
17:45You didn't do well on your quiz from yesterday, either.
17:47Maybe it's because he's daydreaming about Ashihara during his classes.
17:51What? Stop that!
17:52Huh? What was that?
17:53Is that the same Ashihara girl from class 7?
17:56Do you have a crush on her, Natsuo?
17:57No, I don't!
17:58Even still, the two of them are often together, so who knows what they're up to.
18:03Cut it out, will ya?
18:04What? Did something really happen? Between you guys?
18:11Nothing happened!
18:12Alright, alright, this conversation is over!
18:15What? Come on, Boo!
18:17I wanted to hear all about your fleeting tales of youth!
18:20Give it up already!
18:21Why did Rui have to go and say something ridiculous like that, and in front of Sensei of all people?
18:41Huh?
18:42Oh!
18:43Oh!
18:44I wanted to hear all of you, Natsuo's friends!
18:46I'm sorry for everything.
18:48It's just a short life!
18:50No surprise, I'm not about it.
18:53You're not the same thing, I'm not about it.
18:57It's not a child, you're not a child.
18:59Otherwise, I told you something else.
19:01I don't have nothing to tell.
19:03And I'll be afraid of everything.
19:05I don't know.
19:35Oh
20:05Shoo...
20:35I don't know.
21:05I don't know.
21:35I don't know.
22:05I don't know.
22:35I don't know.
23:05I don't know.
23:07I don't know.
23:09I don't know.
23:13I don't know.
23:15I don't know.
23:17I don't know.
23:19I don't know.
23:21I don't know.
23:25I don't know.
23:27I don't know.
23:29I don't know.
23:31I don't know.
23:33I don't know.
23:35I don't know.
23:39I don't know.
23:41I don't know.
23:43I don't know.
23:45I don't know.
Comments