- 1 week ago
Domestic Girlfriend Episode 11 | Dark Romance Anime | English Dub
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Akihito
00:30It's a shame if you two caught a cold
00:35Hey, thanks for not telling our parents
01:00My suspensory
01:02Your Mei
01:03The
01:06A
01:09Y
01:10Your
01:11Why
01:12You
01:12You
01:13You
01:14You
01:15When
01:17You
01:18You
01:19You
01:21You
01:23You
01:25You
01:27You
01:28You
01:29What's wrong with me?
01:30What's wrong with me?
01:32That's what I mean
01:34I'm not trying to be
01:39I've been listening to that
01:41I've been listening to that
01:42I only have one thing to do
01:46I don't know
01:47I'm saying that I'm like, oh, I love you
01:49I just wanted to live with you
01:51I can only play with you
01:52I'll be talking to you
01:54I'm not thinking anymore
01:56It's a concept that's been a dream
02:01I've been expecting it for a long time
02:03That's the phrase that I have just said to you
02:05I'm not sure about it
02:06I'm not sure about the words that I've ever seen
02:10I'll give you a bold word
02:14To be continued...
02:44And she has reciprocated my feelings.
02:48But it's not Sensei's fault.
02:51I just kept pushing my feelings onto her and she kind of gave in eventually.
02:56So how are you going to handle this situation?
03:00I've already decided. I'm going to share my future with your sister.
03:08Are you serious?
03:09I am.
03:14I see.
03:19Hey, wait! Please don't...
03:22This...
03:23This will be the final time.
03:25Natsuo, dinner's ready.
03:37Oh, thank you very much.
03:40This is one of your favorites, isn't it?
03:42Ginger fried pork.
03:43It's a late dinner, but it really helped that Rui had already gotten all the prep work done ahead of time.
03:48Good morning.
04:18Morning.
04:23Last night's dinner of ginger fried pork really hit the spot.
04:26That's nice.
04:29Hey, I decided something.
04:32Huh?
04:32For my own good, I'm going to start disliking you.
04:37I gave it a lot of thought.
04:39Previously, I didn't really understand how someone could go from liking a person to outright hating them.
04:44But I think I kind of figured it out now.
04:49It's a tactic in self-preservation.
04:52By despising the cause of what makes one suffer, their heart starts to mend slowly.
04:56I'll still act normally to you as family, as per my mother's request.
05:03I'll also still help you while your leg's healing up.
05:06But from now on, I'm going to do my best to despise you.
05:09Make sure the handouts get passed all the way back.
05:17Hopefully, this isn't new information for you kids, as it was printed on our yearly calendar.
05:22The school trip is going to Okinawa.
05:25And swimsuits will be permitted on the trip.
05:28You'll be glad to know we're bringing my personal collection of Speedos and Anthones.
05:32You changed my mind.
05:33I don't want to go.
05:34Hey, what's up with you?
05:35You look like you're constipated.
05:37Think of Okinawa.
05:38Swimsuits, dude.
05:39Yeah, that sounds fun.
05:41Huh?
05:46Over here.
05:46Tell me, how is Rui doing?
05:50I keep trying to text her, but it says it's unread.
05:53After the incident, I told her everything.
05:57But this morning, she said she's going to force herself to hate me.
06:08I'm just really hoping this won't complicate our relationship.
06:16I'm glad you got your cast off in time.
06:34Right?
06:34I feel super lucky.
06:36I'm all healed up for the school field trip.
06:37I'm looking forward to being able to swim in the ocean with you all.
06:40Right, Rui Rui?
06:43Yeah, whatever.
06:44I want to see Rui swimsuit.
06:46I don't know how I can ever make it up to you.
06:49It's in the past.
06:50Don't worry.
06:52Good afternoon, everyone.
06:54Perfect.
06:55I'm glad you're all here.
06:56The results of the contest are in.
06:58Let me preface this with the official announcement will happen later,
07:02but I am happy to report we have an award winner in our very own literature club.
07:06Huh?
07:07Yo, no way!
07:08It's quite an honor to receive an honorable mention like this,
07:11especially as a student.
07:12Spill it.
07:12Who is it?
07:13Our award winner is...
07:15Rui Tachibana.
07:19That's awesome!
07:20Congrats, Rui Rui!
07:22Fantastic!
07:23So cool!
07:24Congrats!
07:24That was your first attempt at writing a story, wasn't it?
07:27Mm-hmm.
07:28It's such an original idea, too!
07:30You deserve it!
07:31Hey!
07:32Let's throw a big-ass party to celebrate Rui's accomplishment!
07:34I'm down!
07:35Sound good, Nat?
07:37Huh?
07:37Uh, sure.
07:39Let's go all out.
07:40Good call.
07:40Oh, yeah!
07:48Hey, Fuji!
07:50I hate to admit it, but I'm pretty depressed by the results.
08:00You are, too, aren't you?
08:01This experience got me wondering if talent is a big deal or not at the end of the day.
08:05I have loved reading books ever since I was a child, so around middle school I decided to enter a picture book contest and I received an honorable mention.
08:16But I just got more determined to win and kept entering one right after another.
08:21That's when I learned the lesson, there's always someone better than you.
08:24But then I realized I should think of it this way instead, that even all those people without talent still must have that something that people with talent can't feel or express.
08:35I think that our depression right now will come in handy someday for us.
08:39I think we'll encounter a lot of these kinds of letdowns.
08:42So let's take this unfulfilled feeling to empower our writing.
08:46Let's not give up here!
08:48Yeah.
08:54Yes?
09:03Fuji, what brings you out here at this time of night?
09:06Hey, Sensei.
09:08Please make me your apprentice?
09:11I'm not interested.
09:13Hey, I'm not a door-to-door salesman!
09:15I don't do that kind of thing, so just get it out of your head already.
09:19Please, at least hear me out, Sensei!
09:20Pretty, please! Oh, great, yo, Hasakawa!
09:22I'd appreciate it if you didn't shout out my pen name.
09:27Well, you have my attention.
09:30You showed up uninvited, so this better be good.
09:33Isn't it enough for you that I'm already your advisor?
09:36About the award announcement today.
09:38Honestly, it was a huge wake-up call for me.
09:42I want to become a novelist no matter what!
09:44My dream is to make a living with my writing!
09:47Right, right. No surprise there.
09:49I had a hunch that was the direction you wanted to head toward.
09:51Today felt like my own mediocrity was flaunted in front of me.
09:55But I just can't give up yet!
09:57That's why I was hoping that maybe you could take me under your wing, Sensei.
10:00I see.
10:01So you're left flustered because you feel there was a difference in talent between you and Tachibana?
10:06Just so you're aware, she told me she wanted to decline the award.
10:11Decline it?
10:11Why's that?
10:13I don't know. She didn't give a reason.
10:17I can understand your impatience.
10:20I'm assuming you are measuring someone's likelihood of becoming an author based on this one award.
10:24However, if you ask me, you're the one who has the more direct path there.
10:27The reason is simple.
10:30It's because you have an aggressive desire to become an author.
10:33No matter how much expressiveness or intuitive sense someone may have,
10:37it doesn't amount to anything if they don't have the resolve to keep continuing on.
10:40So even if you only have average potential, your chance will come if you continue to keep working hard.
10:46With that in mind, I don't feel the need to accept you as a pupil.
10:53So don't bother making that request of me again.
10:55What?
10:56I am utterly amazed to hear that question from someone who wants to be a novelist.
11:00Just how many works have you written anyway?
11:04Supposing that you did apprentice under me, you may learn a few things about the industry, however.
11:10At the end of the day, the only path to success is to struggle and persevere alone.
11:16So, Fuji, be honest. Do you still want to write novels?
11:22Or do you just covet the status of being a novelist?
11:28Welcome home.
11:30Oh, hey there, Rui.
11:32So, um, I have been meaning to tell you.
11:36Congrats on winning the award.
11:39It's not that big of a deal.
11:41Don't say that. You were rewarded for your hard work.
11:46Curious sensei's words hit way too close to home tonight.
11:55I feel like I exposed myself as a pitiful, weak, and jealous imposter.
12:00Shh.
12:03I'm such a lame ass.
12:06Damn it.
12:06Take a look at this book.
12:22It'll be useful to learn the art of script writing and composition.
12:25Struggle, Fuji.
12:38It all starts there.
12:40Sensei, I wrote a narrative in a genre that I've never written about before.
13:02I'm thinking my goal will be to write one short story per week from now on.
13:09I promise it won't interfere with my studying.
13:11Sound good?
13:14I will have you know, I'm strict with corrections.
13:17There may be some sudden turbulence, so please keep your seatbelts fastened at all times while seated.
13:26This plane is now headed to Naha Airport.
13:28select a little more room, and you'll see the ones you get on the board.
13:45And now we're feeling the more important.
13:47Isn't it a no longer room, too?
13:50Tell me about this.
13:51I can't afford a 96-6-6-6-7-7-0-8-8-1-8-0-8-8-0.
13:54The answer is simply the more important parts of your story.
13:55The answer is to learn their story.
13:56Mmm, this rapaté is so good!
14:03Did you try the island shallots yet?
14:05They're super crunchy.
14:10Yo, I love you, man!
14:11We're totally besties!
14:13Huh?
14:18What the hell?
14:19What's the matter?
14:21It was the Koreguzu.
14:22It's a seasoning made by infusing island chili peppers with a one-
14:25Yeah!
14:27That's enough!
14:28More relaxed, more vacation, baby!
14:30Stop that!
14:32Make sure not to go out beyond the swimming zones.
14:34Now then, dismissed!
14:49This one's for you, Hina!
14:50It's Hina-sensei!
14:51Oh, yeah!
14:52Good job!
14:56Got a second.
15:02Rui...
15:03I should not have to tell you this, Hina, but your swimsuit's inappropriate for a teacher.
15:08Rui!
15:09You've finally broken your silence!
15:11I'm so sorry!
15:12I feel really awful about everything, especially since I'm such a hypocrite!
15:17I've felt so guilty this whole time.
15:19When you told me about your feelings for Natsuo, I lost my self-control.
15:23It's fine, really.
15:25I decided to start disliking him anyway.
15:27I don't want that either!
15:28Huh?
15:29Then what do you want me to do?
15:30That's why I'm gonna call things off with Natsuo.
15:34If I had just suppressed my feelings in the first place, then this wouldn't have happened,
15:37right?
15:38Ever since you started avoiding me, I have regretted absolutely everything that I have done.
15:42If I didn't act on the temptation, then we could have lived together in peace.
15:46Hey!
15:47It hurts!
15:48And that doesn't make any sense at all.
15:50Even if you broke up, what's the difference if the feelings are still there?
15:53I now understand how there are such things that you can't just put a stop to.
15:58That's why I have no interest in seeing you two break up.
16:01It might just get complicated for you.
16:03You're not angry anymore?
16:04Nah, I'm over it.
16:06So we've made up then?
16:07Hm.
16:09Mm-hmm.
16:13Rui!
16:17What should we hit up next?
16:19Somewhere that's really Okinawa.
16:20Oh, man, I can't believe it's already over.
16:22I was hoping we'd see way more beach babes.
16:24Oh, it says there are coral accessories.
16:26They're so pretty.
16:27For real?
16:29Just have your boyfriend buy one for you.
16:31That's embarrassing.
16:32I would never.
16:33Lucky.
16:34Yeah, totes lucky.
16:35I want a boyfriend too.
16:36Right?
16:38So how was your first time chaperoning a field trip?
16:41At first I was looking forward to this time off, but I found myself unable to relax
16:44since I was worried about the students.
16:46Tell me about it, Hina.
16:47You're gonna need a vacation from your vacation.
16:50No way!
16:51I can't afford the time off.
16:53Ugh.
17:06Thanks a bunch.
17:07We'll meet you up front.
17:08Can a smartphone capture fireworks?
17:09I should have brought a hoodie.
17:10Hey, any idea where Natsuo is?
17:11I've been waiting to see you alone so badly.
17:13There's something I want to talk to you about.
17:14Me too.
17:15I think we should maybe in the relationship.
17:16I want to take this to the next step.
17:17Hold on, time out.
17:18Did I hear you correctly?
17:19I screwed up big time.
17:20I should never have let this turn into this kind of relationship.
17:23I got carried away by my impulses.
17:24And as the adult, I should have been the response to this kind of relationship.
17:25I've been waiting to see you alone so badly.
17:26I've been waiting to see you alone so badly.
17:27There's something I want to talk to you about.
17:28I've been waiting to see you alone so badly.
17:29There's something I want to talk to you about.
17:30Me too.
17:32I think we should maybe in the relationship.
17:36I want to take this to the next step.
17:37Hold on, time out.
17:38Did I hear you correctly?
17:39I screwed up big time.
17:40I should never have let this turn into this kind of relationship.
17:44I got carried away by my impulses.
17:46And as the adult, I should have been the responsible one.
17:49Besides, there's no happy ending for us if we keep on doing this.
17:54So that's why I want us to turn back and salvage everything that we can do.
17:59I want us to turn back and salvage everything that we can.
18:02Is that all you wanted to tell me?
18:06For starters, I disagree with what you said.
18:08You do?
18:09Are you really going to talk down to me like some confused little kid forever, Sensei?
18:13I've been putting in a lot of thought about our future.
18:16This time, it's my turn.
18:21This is my rebuttal.
18:24Sensei, you may be worried about the what ifs.
18:26But please, stop using our ages or our relation as a reason to tank what we've got.
18:31None of that has anything to do with the fact that I fell in love with the woman you are, Sensei.
18:37You make me so happy.
18:39It's so pretty.
18:40I can only afford to give you a cheap ring for now, but I'm going to work hard so I can get you a nicer one, Sue.
18:48I want nothing more than to marry you, Hina.
18:52That was the first time that you actually called me by my real name.
18:53I love you, Hina.
18:54I love you, Hina.
18:55I love you, Hina.
18:56I love you.
18:57I love you.
18:58I love you.
18:59Inu.
19:00I love you, Hina.
19:01I love you.
19:02I love you.
19:03I love you, Hina.
19:04I love you.
19:05I...
19:06That was the first time that you actually called me by my real name.
19:21I love you, Hina. I love you.
19:23I... Hina, can we...
19:36It's finally happening. This is the moment I've been dreaming of.
19:50Don't panic. Now's not the time to get nervous.
20:06I wish you wouldn't stare at me. It's embarrassing.
20:18I'm sorry. It's just...
20:20You're so beautiful. I can't believe this is happening.
20:26I'm the one who should be saying that to you.
20:30Are you sure about this?
20:31I'm afraid I might get my hopes up that I'll never have to leave your side.
20:41You're acting so silly. I keep telling you it's too late for that.
21:01I'm the one who's inside.
21:23Oh, my God.
21:53Your arm is going to fall asleep like this.
22:09It's fine. I've always wanted to do this.
22:11What? Like be an arm pillow?
22:13Oh, I've been meaning to ask you something.
22:15How long ago do you think you started having feelings for me?
22:18It's hard to pinpoint, but I suppose I realized that my feelings had reached the point of no return when I walked in and saw you kissing Rui that one night, but that's not where it began.
22:27I think I started to fall for you when we would have our little chats on the school's rooftop.
22:35At that time, I was still with Shu. You were a student. I wrote it off as more of a crush than actual love.
22:41I'm surprised. Not about you liking me more that you wouldn't be able to get over Shu so easy.
22:46I did love him, and of course I worried about his well-being also.
22:50But the whole wife situation and stringing me along for years made it easier to get over him.
22:55Really?
22:56Do you not believe me? Why are you doubting me?
22:58Oh, well, gosh. How should I tell you this? You moaned his name while you were masturbating.
23:04Wait, what? You caught me in the act?
23:06By accident.
23:07I want to die! How mortifying!
23:12It's not that big a deal. Guys do it all the time. Hell, I went back to my room to jerk off, too.
23:17I am so embarrassed. Don't take it personally, but I could not have done that with you in mind.
23:22I simply had no other option but to think about Shu to distract myself.
23:26At the time, I was trying my hardest to suppress the feelings that I was having toward you.
23:30God, I'm so humiliated that I can't look you in the eyes.
23:35You're so cute.
23:37By the way, Natsuo, I obviously really want things to work out between us.
23:42But please know that it's fine to tell me if you end up falling for someone else.
23:45Don't talk like that. It's never gonna happen. I'll get mad if you say that again.
23:51I'm sorry.
23:57Miss Tachibana?
23:58What is it?
23:59The headteacher would like to see you at your earliest convenience. It sounded important.
24:04Oh, sure. I'll go right now.
24:07Is this about the test problems I submitted yesterday?
24:10Was there something unsatisfactory about them?
24:13You wanted to see me?
24:15Ah, Miss Tachibana. Please excuse me for summoning you.
24:18Not at all.
24:19Um, what was it you wanted to address?
24:22Thanks for coming.
24:23There's something that I would like for you to review, please.
24:26It's this, right here.
24:27Ah...
24:29It's so beautiful.
24:30Well, here's theınd��oyo.
24:35Oh, here's the director.
24:36Oh, here's the director.
24:36Ah, here's a journalist.
24:38It's basically something like that before you co-starred.
25:40Ah, kimi ni dake waga mama ni naru
25:45Don-don, jibun rashiku mo naku naite
25:49Ah, mata kimochi ga sakibashite
25:54Don-don, ma-to-mo janaku naiteku kana
25:58Don-don, ma-to-mo janaku naiteku
26:04I'm sorry. I love you.
Be the first to comment