- 7 weeks ago
Domestic Girlfriend Episode 1 | Dark Romance Anime | English Dub
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00It's fine.
00:09Just let it ring.
00:13Yeah, but...
00:15What's going on?
00:18Aren't you going to answer that?
00:26Well, uh, oh...
00:30I'm sorry.
00:43I'm sorry.
01:13I'm sorry.
01:15I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:19I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:27I'm sorry.
01:29I'm sorry.
01:31I'm sorry.
01:33I'm sorry.
01:35I'm sorry.
01:37I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:41I'm sorry.
01:43I'm sorry.
01:45I'm sorry.
01:47I'm sorry.
01:49I'm sorry.
01:51I'm sorry.
01:53I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:57I'm sorry.
01:59I'm sorry.
02:01I'm sorry.
02:03I'm sorry.
02:05I'm sorry.
02:07I'm sorry.
02:09I'm sorry.
02:11I'm sorry.
02:13I'm sorry.
02:15I'm sorry.
02:17I'm sorry.
02:19I'm sorry.
02:21You
02:23hello hey it's good to see you
02:53well well well if it isn't not so
02:55thanks for the warm welcome afternoon
02:57masuki honestly how many times do i
03:00have to tell you please call me marie
03:02m-a-r-e
03:03what's up with you did something happen
03:08well technically no but it's a little
03:11complicated to explain
03:12that conversational trap is tiresome so
03:15let's pause it i get off work pretty soon
03:17so do you mind reading or something it's
03:18only done you want your usual iced hot
03:20chocolate
03:20well want to tell me what's on your
03:27mind
03:27i think i can pretty much guess what it's
03:30about
03:30i'm assuming it's your sensei and or her
03:33sister right
03:34i didn't catch the details but sensei's
03:38boyfriend showed up last night she went
03:40outside to talk to him but came back in
03:42all shaken up
03:43it was kind of like the time i caught her
03:45crying alone on the rooftop
03:46it made me worried that maybe she's not happy in her relationship
03:50however it would be awkward for me to stick my nose in her business this isn't sitting right with me
03:55what's this about stealing someone's sweetheart
03:58give her a quick double slap swoop in for a passionate kiss and she's yours gotta sink those teeth in
04:04i apologize but that advice is neither constructive nor useful
04:10sure just ignore the seasoned adult here speaking from a place of experience but what i'm pretty sure i can pinpoint the thing that's bothering you
04:16these days
04:17my diagnosis is jealousy
04:19you're envious of what the other man is taking for granted right in front of you
04:23really jealousy
04:25yep
04:26i know firsthand
04:27i battle it every day so i'm quite familiar with it
04:30i know exactly how you feel
04:32what so there's someone that you like fumia
04:36there is
04:37she's a super cute office worker who is half of a blooming affair
04:41and then there's the hostess babe who was distressed over the deadbeat boyfriend
04:44there's also a beautiful young housewife who comes to get advice from the manager about her husband's abuse
04:49they said i'll stop wasting their time with these loser lovers i would treat them so much better
04:52so did you butt in and say anything i'd love advice on this
04:58nah i just eavesdropped on their conversations
05:01i don't blame you how did it play out
05:04well for that office worker mistress she laid down her concern kind of like this
05:09i gotta know do we actually have a future together
05:13i do plan on leaving my wife for you
05:16but i still need time to break it off
05:18damn that's right on the money of what he said
05:22that's a catchphrase swiped from a drama
05:24people actually say that chunk
05:26but i've heard you say that song i did before
05:28you're not just dragging me along for some cruel ride right
05:31hey now that's not true at all
05:33well then when will we finally be together
05:36well it's complicated
05:38excuse me dear but why are you talking to that wretched harlot
05:43marie
05:44what are you doing making a pass at my husband like he'd waste his time on a skank like you
05:49the man is mine
05:50he wouldn't be looking for strange if you satisfied him you whore
05:54stop it both of you don't fight over me
05:57maybe we can work something else
05:59what a fun cockniac scene
06:02oh by the way thanks a lot for that fumiya
06:09i'm kind of feeling a little better
06:11yeah so the wife didn't actually bust in
06:14i'm glad though if you ever feel uneasy again i'd be happy to indulge you in my tales of jealousy
06:20speak of the devil don't make it overly obvious but look over there
06:23where right there that's the office worker who's having an affair
06:27the one i was talking about
06:28huh what's up what is this it feels like the pieces of an awful puzzle just keep falling into place
06:54oh wait no freaking way
06:59yes coming
07:16oh not so whoa
07:22excuse me
07:24can i bug you for a minute
07:25of course
07:26please come in
07:28you can sit on my bed if you want to
07:34sensei
07:38i hate to ask you this
07:41you're not having an affair are you
07:43huh
07:46what are you talking about
07:49where did that come from
07:51a friend said he saw you sensei
07:54with the person you're having an affair with
07:57so what's the big deal
08:00i was with a guy friend that's all it was
08:02since when is that wrong
08:04he can't possibly assume it's an affair
08:06i do plan on leaving my wife for you
08:08but i still need time to break it off
08:11so what of it
08:24that was your reaction
08:28so it really is true then
08:30please tell me you're joking
08:32is this what you meant when you told me you had a problem that only an adult can understand
08:36that's right
08:38this is a part of the adult world
08:42you aren't ready yet
08:44i hope you're happy
08:49this conversation's over
08:51now
08:51can we be done here
08:53i promise you this has absolutely nothing to do with you Natsuo
08:56and from now on please don't butt in
09:06i'm sorry
09:22but i just
09:36i'm sorry
10:06Did you see?
10:15You were afraid just now, Natsuo.
10:19I knew it.
10:21Even if you do something bold or try to look cool,
10:24in the end, your eyes are still those of a child's.
10:36I don't know.
11:06What the hell am I doing?
11:34This is bad!
11:36What's wrong with you?
11:37Come sit, the food's ready.
11:39I just went to wake up Natsuo for school,
11:42and there was this note left behind on the bed.
11:45Did he run away from home?
11:47I looked by the front door, and his shoes are gone.
11:50Why?
11:51You don't think that he was against our remarriage this whole time?
11:56Do you think that he forced himself to agree with it?
11:59I've always made him endure so much up until now.
12:02I failed as a father.
12:04Oh, Fumi?
12:16Huh?
12:16If you want to clock out, I'll wrap things up for you.
12:19It's probably for the better if you get home earlier, right?
12:21Well, you do that for me?
12:22I really appreciate it.
12:23Hey, I'm home.
12:26Hey.
12:27Wow.
12:27You've managed to stay in the exact same position as when I left.
12:31Impressive.
12:31I'm assuming that school was not an achievement you participated in today, huh?
12:38I'm thinking about taking some time off.
12:40I see.
12:41Did anyone try and contact you at all?
12:44Yeah, I did get a few texts from my dad and Yuya and Kazo from school.
12:50So, are you ready to talk about what exactly happened last night?
12:56I feel partially responsible, so I apologize if something I said caused all this.
13:00I feel bad about it.
13:02No, please don't, Fumiya.
13:04It's not your fault at all.
13:05It's 100% me.
13:07It's because I did something I shouldn't have.
13:13Well, on the bright side, this may turn out to be a totally awesome thing for me.
13:17Huh?
13:18If you finally are throwing in the towel on the courtship of your teacher,
13:21then it's totally fair game for me to put the moves on her.
13:24I think it's fair to assume she's probably worried sick about the fact that you ran away.
13:28That's where I swoop in.
13:29While I'm giving her updates on your well-being, I can get closer to her.
13:33Soon her love life will be brought up, and I can advise her to move on.
13:36Oh, Fumiya, you are such a kind-hearted man.
13:39She'll stay with bated breath as she draws closer to me.
13:43It's perfect, and it doesn't matter to me if she's having an affair.
13:47I'll come out on top of the babe.
13:49You asshole!
13:49How dare you take advantage of a situation like that while I'm spiraling into depression!
13:55Hey!
13:56What are you boys doing in here?
13:57Notso was just telling me that because he's been cooped up in my room all day,
14:00his shoulders and back are feeling really stiff.
14:02I'm just helping my buddy stretch!
14:05Oh, understandable.
14:06Would you look at that?
14:12You had the energy to fight me back.
14:14I think you'll be fine.
14:18You realize you wasted the entire day just brooding around.
14:22What do you want to do with your life anyway?
14:25Be a novelist.
14:26Perfect.
14:27Don't waste this valuable time having a pity party for yourself.
14:30Write something!
14:31It doesn't have to be the continuation of the one you're writing now.
14:34Yeah.
14:54This is a part of the adult world.
14:55You aren't ready yet.
14:57Your eyes are still those of a child's.
15:25Is she looking for something?
15:31Is she looking for something?
15:31Oh, yeah.
15:43Well, I finally found you.
15:46So this is your friend's house?
15:49Huh?
15:49Oh, yeah.
15:50So, you actually went out looking for me?
15:52I was kind of hoping that there'd be room for me to stay as well.
16:05Wait, you're not here to tell me to come home?
16:08So I guess that's a no.
16:10I'll find an internet cafe.
16:12Hey, wait!
16:13I guess you skipped school.
16:22Wait, why are you doing this?
16:24And why did you look for me in a dumpster and under a car?
16:27Do I look like I'm a stray to you?
16:29I thought there might be a chance that you were dead as a victim of a hit and run.
16:32Seriously?
16:34Anyway, Rui, it's not really up to me if you're allowed to crash here or not.
16:37Oh.
16:38Who is this young woman, Natsuo?
16:40A friend of yours?
16:42Auntie.
16:42Auntie.
16:43No, she isn't exactly a friend of mine.
16:45Our parents remarried and she became my younger stepsist.
16:48Wait, when is your birthday?
16:53The 5th of September.
16:55Okay, mine's July 13th.
17:02Younger sister!
17:05Well, instead of standing out here in the rain, let's take this conversation inside.
17:12Thanks for inviting me in.
17:14Sorry about this.
17:15Please don't be silly.
17:16Okay, I'll go put some tea on.
17:29I'm home.
17:30Hmm?
17:31Welcome home.
17:33You're home early today.
17:34It was kind of slow, so the manager gave me the day off.
17:39How did you multiply?
17:42Natsuo, what the hell is going on?
17:44I'm home!
17:44How dare you bring a woman into my mom's household when you're being a freeloader?
17:48You've got it wrong!
17:48Who is that person?
17:49Don't tell me that big brother's been hiding a secret girlfriend!
17:53That's right.
17:54Hey, you shouldn't take advantage of the situation.
17:57I see.
17:58So you fought with your big sister.
18:01That makes more sense.
18:02Did you tell Rui the reason why you ran away?
18:05No, she doesn't have a clue.
18:08It's not as if I was trying to copy you by running away as well.
18:11When did you get ready for bed?
18:12You're really prepared to make yourself at home.
18:15This is just my own way of boycotting.
18:19Boycotting?
18:19Apparently, Rui has known for quite some time that her sister was having an affair.
18:25I overheard her talking on the phone about it.
18:29I was worried because I noticed she started acting a little weird before I found out.
18:34Before that point, Hina was always cheerful, loyal to our family, strong sense of justice, even a little bit nutty.
18:42Hold up, you of all people shouldn't be throwing that word around.
18:45I loved and admired everything about the old Hina.
18:50So I tried to say something to her.
18:53Hina?
18:55The guy that you've been going out with for a while is married with a wife, isn't he?
19:00You do know that that kind of thing isn't right.
19:03You should break up with him.
19:06Hey, Rui.
19:08Have you ever been held by the person you like?
19:11I haven't, but...
19:13Then you just wouldn't understand them, would you, Rui?
19:18I couldn't say anything back after that.
19:21At this point, I really don't want to be in that house again until they break up.
19:24Whoa, so basically that was the event that led up to her popping your cherry, wasn't it?
19:29Shh!
19:30You told him?
19:31Huh? What? Oh, whoa!
19:32Do you go to the same school as us?
19:34Whoa, uh, I do not, but...
19:37Then I guess it's okay he knows.
19:38It is?
19:39Okay, so, we need a solution since you guys can't hide out here forever.
19:45Natsu, what do you want to do?
19:48Ugh.
19:50You need to be completely honest.
19:52Otherwise, this issue won't get resolved.
19:53I want to make Sensei break up with him.
20:00Hmm.
20:01It sounds like Rui wants her old big sis back.
20:05And Natsu wants her to break up with the guy she's having an affair with.
20:08Looks like these objectives overlap, so it's already been decided.
20:11Let's start strategizing a plan.
20:13The lights are off.
20:24Did everyone go to bed already?
20:34We're home.
20:35What are you two sitting at the table in the dark for?
20:38Natsu?
20:39Natsu!
20:39Whoa!
20:40Rui?
20:41Oh, thank goodness!
20:45Sorry for being gone for two days.
20:48Wait, what the?
20:49Are those divorce papers?
20:51What?
20:52Weren't you against us remarrying?
20:54No, that's crazy.
20:56Okay.
20:58Dad?
21:02Next time, if there's something that's troubling you,
21:05then do the right thing and come talk to me.
21:07Please, I'm your father.
21:11I'm sorry.
21:13I love you so much, son.
21:20Hey, Sensei.
21:21I'm sorry.
21:31I'm so sorry.
21:33No, no.
21:33Why are you apologizing, Hina?
21:35It was all our fault for not having been considerate.
21:40In any case, I'm just so relieved that both Natsu and Rui came back home.
21:44Good morning.
22:01Good morning.
22:05Good morning.
22:06Good morning.
22:06Tonight is the night.
22:20We'll carry out the plan that we discussed.
22:22We'll carry out the plan that we discussed.
23:52And what about you?
Comments