- 2 months ago
Domestic Girlfriend Episode 8 | Dark Romance Anime | English Dub
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
▶️ Watch full episodes in the playlist below.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Now that summer break started, I've had more opportunities to be around Sensei, but things are so awkward now that it's hard to take advantage of it.
00:21She's still acting chipper, but it feels really different than before.
00:30Why are you wearing your uniform?
00:32I started writing my novel for the club publication, but I've hit a wall.
00:36Thought I'd hit the club room and borrow a book for reference.
00:39Huh.
00:42Oh, hey. Did you by any chance take my underwear?
00:45Huh?
00:46Mine are the only ones missing from the clothesline outside.
00:49As if I take them? Go search the art or something!
00:52Jeez, since when did I become the lead suspect for this kind of nonsense?
00:56I really can't figure her out.
01:00Uh, if you're free, you're welcome to come with me. We could grab a coffee at Le Monde on the way back.
01:06I have enough reference books to keep me busy, and I don't really have any other reason to go. Why not just go by yourself?
01:12I have enough reference books to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don't have any other reason to keep me busy, and I don
01:42I want you to take care of all of these things,
01:46but for such things I am.
01:50I want you to come back.
01:53You're so happy to have anything you do.
01:56I just have to talk with you.
01:58There's only one place that I want.
02:05I don't care what you of someone else can.
02:08You can't say it!
02:12It's like no one can say it!
02:13What can you say?
02:15It's just like that I don't hate it.
02:17It's something that you just can play on is you.
02:18Really? You just need to be honest.
02:20You don't have any thoughts or words.
02:23How old are you?
02:27It's definitely...
02:28I'm waiting for you to be in love with you.
02:29A phrase is simply so rare,
02:32I just need a word with you.
02:34I just need a word for you.
02:36Foolish, one of us
02:49I just don't get how girls brains work
02:52Usually after a stunt like that
02:54Aren't they supposed to be more affectionate or something?
02:56No, it's probably wrong to expect typical from her
03:00Ow, that hurt, jeez
03:08Who rides a bike inside the school?
03:12My life sucks
03:14A second year
03:19Yeah, and so what of it?
03:22Woohoo, same here, same here
03:24We're classmates then
03:25My name's Alex, what's your name?
03:27Uh, hello Alex, you can call me Fuji
03:30No, no, not your last name, what's your nickname?
03:33I'm Al
03:33It's just Natsuo
03:36I dig it, Nat, it's nice to meet you
03:38Oh my, what a pretty-faced doll
03:45Is this cute boy a friend of yours, Natsuo?
03:47Not quite, he apparently lived overseas and just transferred to my school
03:51Not a doll, half American, half Japanese
03:54And 100% stud
03:56I see, an idiot from abroad
03:58Hey boss, is this spot okay to hang it?
04:01Lovely
04:01What's the poster for?
04:04An announcement for a festival?
04:05If only it were that innocent
04:06It's actually a wanted poster
04:08The police requested that we hang it up
04:10Since there's been a naughty little panty thief out on the prowl
04:13A panty thief?
04:15So he's one of those fabled hentai guys
04:17Yeah, I heard about those creeps all the way back in America
04:20But let's be real
04:21How are clean undies eternal?
04:22They're just cloth at that point, am I right?
04:24Well, get a load of Mr. Sexuality over here
04:27I don't like to brag, but I was known overseas for having my lady game on
04:31Then what were the names and the ages of all your girlfriends up until now?
04:36Ha!
04:37Ha ha ha ha ha ha
04:38Bad liar
04:39So now, you got a girlfriend?
04:43Huh, me?
04:44Well, no, I don't have one right now exactly, but
04:47What you waiting for?
04:48Well, they do say Japanese people are shy
04:50Depends on the person
04:51I have several friends, both girls and guys, who are actually really assertive
04:55Girls too?
04:56Hell to the yeah!
04:58You better introduce them to me
04:59Uh, you know, once school starts
05:01Hold on, look, isn't he that underwear thing?
05:03Let's get him
05:06Huh?
05:12That's straight
05:13Hey, hold it!
05:24Don't let him get away, Nat
05:25Say a prayer, dude!
05:31Hell yeah! Mission complete!
05:33Be more careful next time, you almost knocked me on my ass
05:36Think we'll be on the local news?
05:38I doubt it, not over some dumb panty thief
05:40Huh?
05:42I was really shocked when you told me you were at the police station
05:45I thought I should at least clear myself of the false accusation from earlier
05:49Who's the blonde guy?
05:51Huh?
05:51Oh, I met him while I was at the school
05:53My apologies for keeping you waiting
05:55Um, and who might you be?
05:57Oh, I might be one of the underwear thief's victims from today
06:00Well, we can't return anything to you yet
06:02But would you mind checking to see if anything is yours?
06:05Sure
06:06Nat, Nat, Nat, Nat!
06:09Who's that chick?
06:10Oh, um, well, uh, friend, I suppose
06:13She's really cute
06:15I want to go out with that babe
06:17Be a bro!
06:19Introduce us!
06:23So, did you find any pieces that were yours back there?
06:26Yeah, they were all there
06:27Apparently, since they're evidence, it'll be a while before I get them back
06:31There was a lot recovered, so it seemed like he'd been busy all day
06:35They were mostly small sizes, too
06:37So it looks like the suspect had pedophilic tendencies
06:40Be a bro!
06:41Introduce us!
06:42I wonder how I honestly feel about Rui
06:46A real underwear thief?
06:52And you caught him, Natsuo?
06:55Were you okay?
06:56He didn't try to attack you back or anything
06:57Yeah, I was totally fine
06:59I was with a pretty sturdy guy anyway
07:01I'm so relieved
07:03That must have been so scary
07:05Just as I thought
07:06She is different now
07:08If this had been like before
07:11It's already this late
07:13We should make dinner
07:15So, uh, Rui
07:21Remember that big guy I was with earlier today?
07:24Well, he's kinda new around here
07:26His name is Alex
07:28And thought we could show him around
07:30Huh?
07:30Why not do it by yourself?
07:31He is your friend, after all
07:33I suppose I should explain more, huh?
07:35How should I say this?
07:37So, apparently Alex is interested in you
07:40I mean, he seems like he's a pretty cool dude
07:42So, you're
07:44Trying to set me up
07:46With that guy?
07:59Rui!
08:10Go ahead
08:14Come in
08:14I finished making the Yaki Udon
08:19Want some?
08:20It's pretty good
08:42I'm sorry about earlier
08:51That was pretty insensitive of me
08:54It was none of my business
08:56I should have never suggested
08:57If you're gonna apologize
08:58Aren't you forgetting to do something?
09:01Oh, sorry
09:28It's okay
09:31I don't mind
09:32Sorry
10:00I'll come back later
10:01Sensei, wait
10:03Please, wait
10:05It's not what it looks like
10:07It's not what
10:08Sorry
10:10My thoughts are all over the place
10:13Right now, no matter what you have to say
10:16I wouldn't be able to believe you
10:18Can I come in?
10:31Nina?
10:32Nina?
10:36I figured you'd probably want to talk to me after what you just saw
10:39You know me all too well
10:41Which one of you initiated that?
10:50It was me
10:50I seduced him
10:52Why'd you do it?
10:55Because
10:56I think I kind of like Natsuo
10:58Rui
10:59Rui, what are you saying?
11:02You know that you can't go out with your stepbrother
11:04Do you really think that it's okay to do that with him?
11:06No, but it's not like we're related by blood
11:11Rui
11:16I understand your point of view
11:18But I think if mom found out, she'd be heartbroken
11:23No way!
11:40She rejected me already?
11:42Man, I underestimated the shyness of these Japanese girls
11:46But I won't give up that easy
11:47She's going to her school, right?
11:49So there's plenty of chances, aren't there?
11:52Yeah
11:52You seem kind of down in the dumps today, broski
11:55Something happened?
11:57If I'm being honest, I'm going through a bit of family trouble at the moment
12:01Not sure how things are going to pan out
12:03Big fight?
12:07Well, something like that
12:09Did you try to talk it out with him?
12:12No
12:13Well, that's no good, buddy
12:15What's weird is, here in Japan, it's common that people try to convey a point without talking
12:19But you cannot expect people to be mind readers
12:22People to be mind readers
12:23They won't know your true feelings unless you tell them
12:26You know?
12:27You know?
12:29Uh, then Al, shouldn't you take your own advice and go talk to Rui yourself?
12:33Hey man, I never said I was a role model
12:35Hey, are you in there, Sensei?
12:49Please just listen to me
12:50You don't have to open the door
12:51About yesterday
12:53Rui started it, right?
12:55Rui told me yesterday
12:56About her feelings and her point of view
12:59What about you, Natsuo?
13:04What about me?
13:06Do you like Rui like that?
13:07Honestly, my feelings still haven't changed since you and I went to the beach, Sensei
13:18Then why would you do that?
13:27I've decided
13:28I'm going to move out
13:29I'm surprised you want to move out all of a sudden
13:36You're not by any chance against our remarriage, are you?
13:39Of course I'm not
13:40I'm totally here for you both
13:42I've always wanted to be independent
13:43But I was worried about Mom and Rui
13:45And now I know that they'll both be in good hands
13:48Now's as good of a time as ever
13:49Besides, I'll be a phone call away
13:51It'll be lonelier without you
13:52But I understand
13:53And know that you're a respectable adult now
13:56Hina
13:56Is it my fault?
14:03Maybe we should all go out as a family somewhere
14:05While we still have Hina with us
14:07I know
14:08I heard there's going to be a pre-festival event this Saturday in the Shopping District
14:12Let's all go as a family
14:13Wow, this is a pretty big turn up
14:24What do you think?
14:35About Hina
14:35I think part of the reason for her moving out is because of us
14:39Right?
14:41Well, um, yeah
14:42I wasn't really thinking about consequences
14:45I think we should hold off on kissing for a while
14:48That okay?
14:50I suppose
14:51Yeah, you have a good point
14:52Oh, I think I know that person
14:54I'm pretty sure she's from Le Mans, right?
14:57Ayano!
14:58Oh, good evening, Natsuo and Rui Rui
15:00I didn't know you guys would be here
15:01Your son?
15:03Yep
15:03How old are you?
15:06You're five, huh?
15:07Introduce yourself properly, Yota
15:10Hurry up
15:12All right already
15:13I figured I would take my son to see the manager's gallant display tonight
15:16So your manager is here somewhere?
15:19Every year, the business is in the district
15:20Take turns participating
15:22Oh, hey!
15:26If it isn't Natsuo!
15:28What's with that get-up?
15:30Since you're here, might as well get down and shake that ass!
15:32Ah! Goldfish scooping!
15:41You'll probably be at this for a while, so we're gonna go look around the area
15:44Just call my cell phone when you're done, okay?
15:47You got it! Bye!
15:51Dang, lady, you're awesome!
15:52Wow! 46 of them with one scoop?
15:55And now, let me teach you kids about catching release
15:57What? You're joking! That's a total waste!
16:00I'll give them to nice little kids, though
16:01Excuse me, sir
16:02Can I have a few ba-
16:04Ah!
16:15Sensei!
16:17Natsuo!
16:18What a relief!
16:19My cell phone fell in the water and I didn't know what I was going to do!
16:23It's really crowded
16:24I don't want to get separated
16:26Why did you lead us to the back of the shrine?
16:44Where's our family?
16:46Can I talk to you?
16:47One-on-one?
16:48The main reason why you're moving out is because of me
16:51Is that correct, Sensei?
16:52I can't blame you for thinking that
16:55Especially because of the timing of me bringing it up
16:57And I apologize for that
16:59I honestly had been mulling it over for a while now
17:02I just figured I should do it sooner than later
17:04So please, don't blame yourself, okay?
17:06Come on, Sensei
17:10I can tell something's wrong because you always look to the side when you're being evasive
17:14If it's my fault, then please reconsider living by yourself
17:17I promise I won't do that kind of thing with Rui anymore
17:20And I'll make every effort to hide my feelings from you as well
17:23And if I do anything that offends you, tell me and I'll fix it, so-
17:26That's not it
17:27I'm doing this for your sake, Natsuo
17:29It's also something necessary for my own peace of mind
17:33What do you mean by that?
17:38Hey, Sensei
17:39Don't go
17:40This conversation's not over yet
17:42I'm sorry
17:42There's nothing left to talk about
17:44I'm not done talking to you
17:46You could at least let me know the reason for your decision
17:48I said we're done
17:49Now let me go
17:50Did I accidentally say something offensive?
17:51Tell me
17:52I said let go
17:53I've had enough
17:54I'm not letting go until you at least resolve this with me
17:56Ow, you just bit me
17:59Sensei, come on, just talk to me
18:07Leave me alone
18:08If I got on your nerves somehow, then I apologize
18:11I don't want an apology, just get a clue
18:13I'm just not in the mood to discuss this any further
18:15Sorry, oh, it's you
18:17Kobayashi, perfect timing, can you stop her for me?
18:20So do you mean like this?
18:22Natsuo, what's all the ruckus about?
18:24Well, we were in the middle of a conversation
18:27But she got angry at me and suddenly took off
18:29You don't say
18:30Oh my, it's true
18:31Darling, your face looks extremely ugly and twisted right now
18:35Joke's on you, because it's always been ugly
18:36That's not true
18:37Well, maybe
18:38Honestly, what are you doing troubling this tender young lad?
18:44Aren't you supposed to be the adult here?
18:46You should face him properly
18:47Believe it or not, even adults have things that they don't want to budge on
18:51It's an adult's job to be flexible and resolve issues
18:53Shame on you for acting this way towards him
18:55Fine, I don't care if I'm not an adult then
18:57Spoiled brat!
18:58Boss, it's unusual to see you so worked up over something so petty
19:01She's just being so stubborn
19:02It's like she's a geriatric toddler
19:04It's hard to believe that little Miss Thing here was involved in an illicit love affair
19:08That doesn't have anything to do with this
19:10When you feel mad all over, eating candy makes it a little bit better
19:15That's very nice of you
19:19Does it taste good?
19:29Hmm
19:29Thankfully, she's calmed down somewhat
19:36You better play nice, you two
19:38Now listen, it'll be better in the long run if you let her get everything off her chest first
19:43Before interjecting or asking questions
19:45That way, she'll have simmered down and you can talk to her like normal
19:47And my job here is done
19:50I've always been jealous of Rui's free spirit ever since we were little
19:56I've always felt strongly that I had to be the level-headed one
20:00There's been a lot of situations where I had to adapt to what was happening
20:05Meanwhile, Rui, although kinda awkward, always had a firm grasp of her identity
20:10I envied her and thought it would be nice if I could try that for me too
20:14That's my reason for moving out
20:17But when I saw the two of you kissing, I wasn't worried about our family falling apart
20:23I was brimming with jealousy
20:25I knew if I stayed in our house any longer, I wouldn't be able to hold back my feelings for you
20:30So I wanted to leave before that happened
20:32I didn't realize, Sensei
20:35I know, you're probably thinking, but you're the one who turned me down
20:40But I had no other choice
20:42As an adult, I can't get away with it like Rui can
20:46I kept telling myself that I can't act on this impulse
20:49But it's getting harder and harder to deny myself of what I want
20:52What, what is it?
20:57I'm so sorry
20:58It's just that I realized that this is the first time I got to hear your true feelings, Sensei
21:03Plus the words you said were so unexpected
21:05It's filled me with happiness and I can't help but laugh
21:07Just forget it then
21:08Here I am pouring my heart out to you and you think it's funny
21:11Wait!
21:15Natsuo, I'm not...
21:16You don't have to say anything at all, okay?
21:18I won't expect anything from this
21:20It's okay if I think this way
21:22That you and I, Sensei, are in love with each other
21:26You don't have to answer
21:29But is it okay if we stay like this for a little while longer?
21:33Just like this
21:34For a little while longer
21:36I'm always here for you
21:41If the light is not enough
21:46I want to connect my hands with two
21:50You don't have to explain
22:18I want to connect my hands with you
22:20I'm waiting for you to stay here
22:27I'll always say for you
22:36If you don't have any light
22:41I'll always say for you
22:46I'll always say for you
22:56I'll always say for you
23:12I'll always say for you
23:14So did everyone have fun tonight?
23:16We sure did!
23:18That was the first time in a while that we got to go out as a family
23:21Very true
23:22Mhm
23:38Don't say that, please
23:42I decided to take away my parents
23:44I'd never give away my parents
23:46With my parents
23:48And with my parents
23:51In this episode
23:52I wanted to hear it
23:53to hear the evolution of my parents
23:55by speaking to me
23:56My parents
23:58And I'mità
23:59Fornication
24:00And I'm feeling
24:01Great
24:02I told someone
Comments