- hace 7 semanas
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Así que piensas irte sin reparar lo que hiciste?
00:04Contéstame.
00:07Lo lamento, pero arreglarás el daño que ocasionaste.
00:11Dejarás esa casa, piloto, como estaba antes, sin una mancha.
00:15¿Me oíste?
00:16Tal como lo prometiste.
00:19Es fácil, solo cumplí tu palabra.
00:25No me parece gracioso como para que se rían.
00:28No puedes irte a ninguna parte antes de dejar la casa, piloto, como estaba.
00:32Y tampoco hasta que esté terminada.
00:34Esperaremos hasta que se venda la casa.
00:45¡Decidido!
00:46Te quedarás, Yaman.
00:48Te vas a quedar.
00:51Debo cumplir mi palabra.
00:53Tengo una condición mientras te quedas en esta casa.
00:56No te meterás en problemas.
01:00Necesito un celular.
01:01No puedo.
01:02Te lo pido por favor, amigo.
01:04Debo llamar a alguien.
01:06Shakir.
01:08Es muy importante.
01:08Mi hermano está en problemas.
01:11Mira, Yaman.
01:12Cuando termines de reparar la casa, piloto, puedes irte donde tú quieras.
01:16Porque eso no es asunto nuestro.
01:19Ahora, lo único que me importa es que cumplas con tu palabra.
01:23Eso es todo.
01:23Trato hecho.
01:26¡Trato hecho!
01:30No puedo creer que este chico siga en la casa.
01:39No tiene sentido.
01:40¿Qué es lo que pretenden ustedes?
01:49No entiendo.
01:51Buenos días, señor Asim.
01:56Insisto en que esto tiene que terminar.
01:59Este muchacho debe irse.
02:01Ahora.
02:02Yaman, no irás a ninguna parte.
02:10De verdad quiero que esta situación termine.
02:12No quiero que tenga más problemas por mi culpa.
02:14Ya me oíste, Yaman.
02:15No vas a ir a ninguna parte.
02:16Pero, señor Asim.
02:17Ya lo decidí.
02:19No hagas eso, Mert.
02:20Algunos prefieren imponerse haciendo uso de su poder sin tener en cuenta a quién hieren.
02:29Pero yo soy paciente.
02:31Prefiero mantenerme en silencio.
02:34Pagué la deuda de cada centavo que le debía para no tener que soportar ningún tipo de humillación.
02:40Selim, querido.
02:41Entonces, ¿cómo podrás entender, Yaman?
02:43Nadie tiene el derecho de decidir sobre mi vida.
02:46Soy un hombre libre.
02:49¿No es cierto, cariño?
02:54Esta es la casa de mi familia.
02:57Quien vivirá aquí.
02:58Quien se quedará aquí.
03:00Quien será nuestro huésped y reciba nuestra hospitalidad.
03:04Es una decisión que tomaremos en familia.
03:08Entonces, ¿me declaras la guerra con este chico, Selim?
03:13No me atrevería.
03:14Nunca haría eso.
03:16Simplemente quería que conociera los límites.
03:20Papá, Yaman se queda.
03:24Ah, lo siento.
03:25Dame eso, Mert.
03:26Todos aquí en casa queremos eso, abuelo.
03:33Yo sé que terminaré diciéndoles se los dije.
03:38Sé que se arrepentirán.
03:55Bien, vamos.
03:57O llegaremos tarde.
03:58¿Andando?
03:59Yo estoy listo.
04:01¿Querías decirme algo?
04:03Necesito ir a la casa piloto.
04:05No, no.
04:05¿Te quedarás aquí en casa?
04:09Sí.
04:12Entiendo.
04:14Tengo clases, así que trabajemos.
04:16No puedes tener éxito en el trabajo
04:18sin las herramientas adecuadas.
04:21Nos vemos, amigo.
04:23Te veré especialmente cuando trabajes con Kun Kun.
04:26Eso no me lo perdería por nada del mundo.
04:29Yaman,
04:29Ten cuidado.
04:32No dejaré que piensen
04:33que él tenía la razón.
04:35Eso es lo único que quería oír.
04:38¿Andando?
04:39Lo que debemos agradecer ante este incidente
05:05es que nadie salió herido.
05:06Yaman
05:09estuvo a punto de morir,
05:11señor Mihat.
05:12Gracias a Dios.
05:14Orkun
05:14estuvo ahí a tiempo.
05:18Las medidas de seguridad
05:19de este edificio
05:19no son las más adecuadas.
05:21El sistema de incendio
05:22debería haberse activado a tiempo.
05:26Afortunadamente,
05:27el sistema de cámaras de seguridad
05:28estaba activado.
05:30Así sabremos cómo comenzó el incendio.
05:34Sé que no hay cámaras de seguridad
05:36en esta casa, señora Ender.
05:38De todos modos,
05:38no se preocupe.
05:40Yo responderé.
05:41Pese a las deficiencias de seguridad
05:43que tiene esta vivienda,
05:45cubriré los gastos sin cuestionamientos.
05:46Pero le diré algo.
05:50Si estuvieran sus zapatos,
05:53a partir de ahora
05:54sacaría a ese chico de aquí
05:55para no tener otro incidente
05:58que lamentar.
05:59Usted no puede justificar a Orkun
06:03culpando a Yaman.
06:04Solo hablo de las precauciones
06:05que deben tomarse.
06:07Entonces,
06:07su primera tarea
06:08debería ser enseñarle a su hijo
06:09a no jugar con fuego.
06:12De todos modos,
06:14quedó en el pasado.
06:16Espero que todo salga bien.
06:18Buena suerte con el trabajo.
06:19Gracias.
06:23Cubriré todos los gastos.
06:27Envíe la cuenta a la compañía.
06:30Sí, señor.
06:31Que tengan un buen día.
06:39Una nueva aventura para ti.
06:42Así que vamos.
06:44Disfrútala.
06:45Nos vemos.
06:48Sabes que puedo venir aquí de improviso.
06:52Compórtense como caballeros.
06:54Está bien, papá.
06:59Sí, el nombre del chico
07:03es Yaman Copper.
07:05Es el mismo chico,
07:06sí, el que quemó la casa.
07:08Así es.
07:09Si puede,
07:10haga una investigación.
07:12Gracias, querido Zuleiman.
07:14¿Su padre?
07:15No sé nada de él.
07:19Sería bueno investigar.
07:21Tal vez tenga algo turbio en su pasado.
07:26Gracias.
07:27Gracias.
07:29Quedo a la espera de noticias suyas.
07:31Gracias, querido.
07:33Nos vemos.
07:35Vigila bien a los chicos.
07:36No se preocupe, señora Ender.
07:38Ellos harán exactamente lo que hagan los demás trabajadores.
07:42Confío en ti.
07:43No le fallaré, señora.
07:45Cuando regrese por la noche,
07:47todos terminarán las tareas que se les asignaron.
07:56No quiero problemas.
08:01Suerte con el trabajo.
08:03Canta una canción.
08:13Así me entretienes un poco.
08:19¿Cómo era la letra?
08:21Es un tonto
08:22y no tiene que comer.
08:25¿Te da vergüenza que te oigan?
08:28Creo que gracias a los genes
08:30debes tener una buena voz para cantar.
08:33Seré yo quien te haga cantar,
08:35pero aún tenemos tiempo.
08:38¿Qué pasó?
08:40¿Ya no quieres pelear?
08:43¿La señora Ender te lo prohibió?
08:45¿O ahora te crees un señorito carroñero?
08:48¿Escuchó a su hijo, señor?
08:55¿Y si tu padre hubiese estado ahí?
08:58¿Ah?
08:59Tú lo oíste, puede llegar en cualquier momento.
09:01¡Pódrete, idiota!
09:02Por favor, sea amable o me voy a ofender.
09:18Llamada de Orpun.
09:18Dime.
09:35¿Sabes qué es lo mejor
09:36de ser un muerto de hambre, mi amor?
09:38Que nunca sientes vergüenza.
09:45No entiendo, Orpun.
09:46¿De qué estás hablando?
09:48No te rías.
09:49No te rías.
09:51Entiendes a qué me refiero, ¿no?
09:53Sí, exactamente.
09:59Si eres de un barrio marginal,
10:00puedes apestar a sudor
10:01y ser un ordinario sin sentir vergüenza.
10:05¿Y Aman está contigo?
10:07Así es.
10:09Lamentablemente no se fue, mi amor.
10:12Sentiremos el olor a pescado podrido
10:14por un tiempo.
10:15Yo llevaré eso.
10:21Tendremos que soportarlo.
10:23Dime dónde están.
10:25En la casa que se incendió.
10:27Le di mi palabra a la señora Ender
10:28que vigilaría a este chico
10:30y que haría que limpie este desastre.
10:33Pero no pude evitarlo y le di una mano.
10:35Tú sabes que no te comprometerías
10:37con algo así de la nada, Orpun.
10:39Realmente quisiera saber
10:42qué pasó esa noche del incendio.
10:44Si no lo hubiera salvado,
10:45habría terminado en la cárcel.
10:49Bueno, ahí es donde pertenece.
10:51Solamente te llamé para contarte.
10:53Estaré aquí por un tiempo, trabajando.
10:55Por favor, no te metas en problemas.
10:58No te preocupes.
10:59Todo está bajo mi control.
11:00Orpun, por favor, no lo arruines.
11:05También te amo mucho, mi amor.
11:08Te veo esta noche.
11:09Deseame buena suerte en el trabajo.
11:13Bye.
11:31Hola, Orpun.
11:33Ellul, quiero pedirte algo.
11:34Necesito tu ayuda.
11:37Estoy tan enojada
11:38que podría matar a alguien,
11:39te lo juro.
11:40Ja, es justo lo que necesito.
11:42En serio, estoy muy deprimida.
11:44La mujer de la pesadilla
11:45vomitó encima de mis bolsos.
11:47Ahora huelen a podrido.
11:49Escucha,
11:49quiero que esta pesadilla termine.
11:51Debemos sacar a estos pobretones
11:52de aquí ahora mismo.
11:54Ayaman,
11:54pero no se había marchado.
11:56¿Cómo podría?
11:58Es una garrapata
11:58que está aferrada
11:59al cuello de los seres.
12:00Es muy raro,
12:01no lo entiendo.
12:02¿Por qué lo consienten?
12:03Debe haber alguna razón importante.
12:04Si no,
12:05no lo dejarían quedarse
12:06después de todo lo que pasó.
12:07No lo sé,
12:08pero debemos hacer algo.
12:10Tú y yo debemos sacar esa basura,
12:11no hay otra forma.
12:13Realmente quisiera saber
12:14cuál es la historia
12:14de este chico.
12:16Tú eres la única
12:17que puede saberlo.
12:18Me gusta la idea.
12:24Eres un soldado.
12:25Tienes escudos,
12:26armas y misiones.
12:27Le debes quitar las armas
12:28a los enemigos que mataste.
12:30Este es el noveno juego.
12:32No es en la Guerra Fría,
12:33es en el 2025.
12:35Esta vez eres el hijo
12:35del personaje principal.
12:37Es magnífico.
12:37Sí,
12:38yo también lo jugué.
12:39Es increíble.
12:40Sí,
12:40sí,
12:40los conozco,
12:41pero no me gustan mucho
12:42los juegos de armas.
12:43No los elijo.
12:44De todos modos,
12:46lo voy a probar.
12:47Gracias.
12:47Está muy bueno.
12:49Te volverás adicto, amigo.
12:50Está bien.
12:51Veremos.
12:52Mañana a la misma hora, ¿sí?
12:53Ok.
12:53Bueno, Mert.
12:54Nos vemos mañana, amigo.
12:55Chao, Mert.
13:15Necesito refuerzos.
13:16El objetivo se acerca.
13:19¡Marte!
13:20¿En serio?
13:24¿Me hablaste a mí?
13:25Tu nombre es Mert, ¿no?
13:27Es Mert, pero...
13:30Te quedó un poco de crema.
13:35Me dijeron que podría encontrarte aquí.
13:38¿Por qué me estás buscando?
13:40No puede ser.
13:43Ah,
13:44el nombre de este velero es Ejul.
13:45Me lo dijeron,
13:46pero pensé que era una broma.
13:50Ejul
13:50significa septiembre
13:53y es la mejor estación para navegar.
13:58Digo,
13:58nadie puede tener un mejor nombre para un velero.
14:01Sí.
14:02Eres tan dulce.
14:03No puede ser.
14:04¿Qué buscas?
14:09Miro por si hay una cámara oculta.
14:12Me...
14:12Me reconociste.
14:15Me dijiste Marte.
14:16Me estuviste buscando y...
14:18Me dijiste dulce.
14:19Si no estoy soñando...
14:22Entonces es una broma.
14:24Pronto saldrá el tonto de Kunkun Orkun de algún lado
14:26y los dos se morirán de la risa.
14:29¿Kunkun?
14:30¿A Orkun le dices Kunkun?
14:32Qué ingenioso eres.
14:35Ay,
14:36deja de buscar por ahí.
14:37No es ninguna broma ni nada.
14:43¿Sabes cómo navegarlo?
14:46Obvio que sí.
14:47Quizás no lo sepas.
14:49Hay pocas posibilidades de que lo sepas.
14:53Yo les doy clase a los chicos.
14:54Es muy extraño.
14:56¿No me crees?
14:57Entonces,
14:58llévame a navegar.
15:01Por supuesto.
15:04¿Por qué no, verdad?
15:06Está bien, vamos.
15:09¿Te dolió?
15:10Estoy bien.
15:12Estoy genial.
15:13Mejor que nunca.
15:19Mejor que nunca.
15:20Estoy bien.
15:21Mejor que yo quiera...
15:21Estoy bien.
15:22Evite a mí.
15:24No, empezado.
15:25chinos.
15:26No, no.
15:26No, me dejado nada.
15:27Que nunca.
15:27Estoy bien.
15:28Niño.
15:28Todopp.
15:29Hay poder.
15:29Amén.
15:59¿Jugo de naranja?
16:02Sí, gracias.
16:09Gracias.
16:15Lamento mucho lo de esta mañana.
16:17Papá está muy sensible con respecto a Yaman desde el principio.
16:21Seguirá así por un tiempo.
16:24Todos dijeron sus últimas palabras.
16:27Supongo que no hablarán por un rato.
16:29Tienes razón.
16:31No debería haberle prestado a Faruk sin decírtelo.
16:35Lo siento.
16:39Pero no te comportes así, Selim.
16:41Ya estoy demasiado triste.
16:43Si no fuera por lo malintencionada que sude,
16:47nunca me hubiera enterado.
16:48Solo mantuve silencio porque le prometí a Faruk no contárselo a nadie.
16:53Por favor, ponte en mi lugar.
16:55Es mi amigo de la infancia.
16:56Y también tu novio de la adolescencia.
16:58¿Empezamos con eso otra vez?
17:02No.
17:04No estoy empezando nada.
17:06Estoy aclarando tu omisión.
17:08No podemos decir que Faruk es solamente tu amigo de la infancia.
17:11Le di ese dinero cuando supe que lo necesitaba.
17:15Es la primera vez que me pedía ese tipo de ayuda y no pude negarme.
17:18¿Qué tiene de malo?
17:23Está bien.
17:23Si tú lo dices, tema terminado.
17:24Querido, no me trates así, por favor.
17:33No puedo soportarlo.
17:37Estoy muy molesto, Ender.
17:39Estás enojado.
17:41Y tienes razón.
17:43Pero no sigas así, cariño.
17:44Mira, estoy intentando mostrarte mis buenas intenciones.
17:48Puede ser.
17:52Tal vez por eso aceptaste que Yaman se quedara con nosotros.
17:57O porque te cansaste de decir no.
17:59Intento ver las cosas como tú las ves.
18:07Escuché lo que me dijiste e intento comprender la vida de los demás además de la mía.
18:12Pero como yo lo veo, Yaman es un verdadero peligro.
18:17Pero me dijiste que dándole una oportunidad se volvería un diamante.
18:20Y quiero que eso sea así, cariño.
18:23¿Qué sucede, Susan?
18:30Su teléfono, señor.
18:33Gracias.
18:34Sí, diga.
18:35Señor Selim, soy Kenan, el hermano de Yaman.
18:38Muchacho, ¿por qué me llamas?
18:39No tengo tiempo. ¿Qué pasó con Yaman?
18:41¿Qué fue eso del incendio?
18:43Rápido, cuelga rápido. Te van a descubrir y te va a ir mal.
18:46Conteste lo que le pregunté, abogado.
18:48¿Mi hermano está en problemas?
18:50Yaman está bien, todo está bien.
18:52Él está con nosotros.
18:53Y tu madre está libre.
18:55Ella está con tu padrastro.
18:57¿Qué?
18:58¿Estabas presa?
19:00Lo siento, no lo sabías.
19:02De todos modos, fue un inconveniente que ya solucionamos.
19:05¿Por qué estuvo presa?
19:06¿Qué le hicieron? ¿Qué pasó con mi madre?
19:08Tranquilo, no fue gran cosa.
19:09Cálmate, por favor.
19:11Te visitaré la próxima semana y podremos conversar.
19:14¿Alguien viene y cuelga?
19:15¿Y eso que salió en la prensa sobre Yaman?
19:17Fue un malentendido.
19:19No te preocupes, todos están bien, te digo la verdad.
19:21Ahora tienes que colgar o te meterás en problemas.
19:26Cuelga el teléfono.
19:27¿Me oyes, Kenan?
19:29¿Aló?
19:37¿Era su hermano?
19:38¿Cómo fue que tu papá encontró a Yaman?
19:44Mi padre no lo encontró, su expediente llegó a mi padre.
19:48¿Qué hay de su hermano?
19:51Mi papá lo ayudó, también a su madre.
19:54¿Su madre?
19:55Ah, sí, eso lo recuerdo.
20:00Mira, le dio el dinero de mi bolso a un señor.
20:04A Hassan.
20:04Ah, sí.
20:06¿Quién es él?
20:07El padrastro de Yaman.
20:09Es un problema para la familia.
20:11¿Y por qué tu familia mantiene a Yaman con ustedes a pesar de que ese tipo es un problema?
20:20Sí, Yaman no tiene nada que ver con ellos.
20:23Me parece muy, muy raro.
20:25Selim Ceres no puede ser tan buena persona.
20:27Algo están ocultando.
20:29Debe haber algún motivo para ayudarlo.
20:31¿Viniste aquí para hablar de Yaman?
20:32No, solo intento hablar sobre un tema en común para nosotros.
20:38Si te molesta, dejo de hacerlo.
20:40No me molesta, pero...
20:41Tienes razón, hagamos otra cosa.
20:44Vamos, disfrutemos del sol.
20:51¿Me pones protector en la espalda?
20:53¿Quién, yo?
20:54¿Ves a otra persona por aquí?
21:00Oye, ¿sabes qué?
21:02Vivimos en el mismo lugar durante años, pero no sé nada de ti.
21:08Cuéntame algo sobre ti.
21:09Como, ¿qué deporte te gusta?
21:12¿Con quién te juntas?
21:14¿Quién es tu mejor amigo?
21:16Es Yaman, él es mi mejor amigo.
21:19Quisiera que hubieras elegido un amigo más duradero.
21:22¿Por qué?
21:22Porque no sabes dónde estará mañana.
21:26Verás, en realidad no será así.
21:28Porque Yaman muy pronto obtendrá una residencia permanente en mi casa.
21:32Qué buena noticia.
21:35Se postulará para una beca a la universidad de mi abuelo.
21:38Si la aprueba, estudiará aquí.
21:40Pero yo estoy seguro de que la va a aprobar.
21:42Qué bueno.
21:45Pero parece que su madre no lo deja en paz.
21:48¿Tú qué opinas de eso?
21:50Yaman la tiene superada y ella se fue a vivir con Hassan, así que por ese lado no habrá problema.
21:55Ay, esto es como un rompecabezas que no puedo armar.
21:58Estoy con mi cabeza tan confundida.
22:00Cuéntame bien, ¿por qué Yaman no quiere que su madre esté con su padrastro?
22:03¿Acaso no lo ama?
22:06En realidad es una larga historia, pero puedo resumirla si quieres.
22:10Es tan linda tu voz, me encanta oírte.
22:12Entonces comenzaré por el principio.
22:15Verás.
22:18Cuando Yaman es hermano.
22:19¿Quién diablos estará a tu lado?
22:45¿Tu hijo que está en la cárcel o el que es haste de tu vida?
22:48Envíe a Yaman porque no quería que sus manos se manchen con tu sucia sangre.
22:54Mírame.
22:55No irás a ninguna parte.
22:56Seré el asesino de tus hijos, Nevin.
22:58Mataré a esos malnacidos.
22:59Si te atreves a hacerle daño a alguno de mis hijos,
23:02contaré quién es tu rugna, dirme, ¿oíste?
23:05¡Lárgate!
23:07Si te atreves a atravesar esa puerta,
23:10le diré a tus hijos que tú mataste a su padre, ¿me oíste?
23:13¡Suéltame, idiota!
23:18¡Ah!
23:19¡Ah!
23:30Nevin.
23:37Buenas noticias.
23:38Hablé con Mehmet y te contratará de nuevo.
23:41Bien.
23:43Puedes comenzar esta misma noche.
23:48Yo quiero irme de este lugar.
23:50Está bien.
23:51Podemos hacer un viaje.
23:52Quiero irme para siempre.
23:55Por favor, y no regresemos.
23:58Pero no podemos.
24:03No podemos irnos a ninguna parte.
24:05Es muy arriesgado.
24:06Este pozo es nuestra protección.
24:29Necesitamos dinero para huir lejos de aquí.
24:31¡Mira!
24:49¿Cómo estás?
24:50Bien.
24:56Dimos un pequeño paseo con Iyul.
24:57¿Qué haces aquí?
25:00¿Me estabas buscando?
25:01Ah, no.
25:02Estaba buscando a Orkun.
25:04Orkun está en la casa incendiada con Yaman.
25:06Están trabajando.
25:07¿Ah, en serio?
25:08Trabajan juntos en la casa piloto reparando los daños del fuego.
25:11Ah.
25:12Trabajoextra.net
25:13Vamos, tengo excelentes noticias.
25:17Eh, ¿qué haremos ahora?
25:18Nosotras nos vamos.
25:20Bye, bye.
25:20No te vayas todavía.
25:21Vamos a comer algo.
25:22Para mí es suficiente por hoy.
25:24Creo que no debes presionar.
25:26Ah, nos vemos.
25:27Nos vemos.
25:28¿Qué está pasando, Iyul?
25:30Tengo tanta información que podría escribir un libro acerca de Yaman.
25:33Tengo.
25:34¿Su plato?
25:35Tengo.
25:35¿Su plato?
25:39Tengo.
25:40¿Su plato?
25:41Tengo.
25:42¿Su plato?
25:43Tengo.
25:44¿Su plato?
25:45Tengo.
25:46¿Su plato?
25:47Tengo.
25:48Tengo.
25:49Tengo.
25:50Tengo.
25:51¿Su plato?
25:58¿Su plato?
26:04Muchas gracias.
26:05Buen provecho.
26:05Tengo.
26:06Tengo.
26:07Tengo.
26:12¿No vas a comer?
26:14¿Qué?
26:15Deberías comer algo.
26:16Hemos trabajado mucho.
26:18No me sentaría ahí hambriento, idiota.
26:20¿Qué pasa? Dime
26:26¿Todavía no terminaron?
26:29¿Qué? ¿Te gustó el lugar?
26:30No lo pises, aún no se seca
26:32Hola, muchachos
26:34¡Demonios!
26:37¡Opa!
26:40Te llamo luego
26:41Dije que aún no está seco
26:45Hijo de...
26:46Ni siquiera lo intentes
26:50No sabes defenderte cuando estás solo
26:52Buen provecho
27:06Gracias
27:07Orkun lo provocó, pero Yaman ni siquiera le contestó
27:10Le pudo dar un golpe, pero no lo hizo
27:12Espero que siga siempre, sí
27:14Fue igual que las películas
27:15¡Chak!
27:17Yaman le dijo, jamás
27:18Nunca
27:20Ni siquiera lo intentes
27:22No sabes defenderte cuando estás solo
27:24Y todo porque
27:25Orkun le dijo, hijo de su mami
27:28¿Qué?
27:34Lo siento, pero fue exactamente lo que sucedió
27:36Orkun le dijo esa palabrota horrible a Yaman
27:38Ve y enjuágate la boca
27:40Y anda a buscar a Yaman
27:42Se le enfriará su cena
27:44No se enujen
27:45Solo les conté que...
27:46Anda
27:47Selin, no hagas eso, por favor
28:06No lo consientas
28:07¿Quién sabe qué escucharemos después?
28:13Así es como hablan entre ellos
28:15No está bien
28:15Así es
28:19¿Los viste llegar?
28:29Sí, claro
28:30Todos estaban comentando
28:32La gente decía
28:33Después de todo lo que pasó
28:34¿Cómo pueden estar en la misma casa?
28:36No es asunto de ellos
28:37Pienso lo mismo
28:40Pero es triste que ella no tenga donde ir
28:42No entiendo por qué se quedó con Hassan
28:46Ellos están saliendo de la casa
28:51Tu mamá lleva el vestido azul con el que canta
28:54Se ve todo bien
29:06Se fueron
29:08Gracias, te llamaré después
29:09Yaman
29:13No vuelvas a este lugar
29:15No lo haré mientras mi mamá esté con ese tipo
29:17Es lo mejor para ti
29:18En serio, amigo
29:19Escapaste de este vecindario
29:21Olvida a toda esta gente
29:22¿Pero qué dices, Aice?
29:24Jamás olvidaré de dónde vengo
29:25Solo trabajo aquí
29:27No pertenezco a este lugar
29:28Pero al menos estás trabajando
29:30No tienes que soportar esta mediocridad
29:32Oye, lo siento
29:35Pero debo cortar ahora
29:36De acuerdo
29:38Cuídate mucho
29:39Hablamos
29:39¿Yaman?
29:40Sí, dime
29:41Luego de lo que pasó
29:43Mis padres me hicieron prometer
29:44Que terminaría con Kenan
29:45Le escribí una carta
29:47Contando los detalles
29:48Lamento que todo terminara tan mal
29:51Lo dejarás ahora que te necesita
29:52¿Acaso él pensó en mí
29:53Cuando robó el auto?
29:55Haz lo que te parezca mejor
29:56Adiós
29:58Te esperan en la mesa
30:01Mamá se enojará si no vas
30:05Está bien
30:05No te deprimas
30:19No peleas contigo mismo
30:22No peleas contigo mismo
30:24Así es la primera vez
30:37Pronto dejarás de luchar
30:39Y aceptarás tu destino
30:41Y lo tuyo es solamente un año
30:44El tiempo pasa volando
30:46No creo que pueda esperar tanto tiempo
30:49Ese hombre llamado
31:19Hazán
31:19Me refiero a su padrastro
31:21Es verdaderamente un problema
31:22Pidió dinero para retirar la denuncia
31:24Mert me contó muchas cosas
31:27Ese hombre los hizo sufrir mucho
31:29Cuando eran niños
31:29Aparentemente él odia a Yaman
31:31¿Tenemos algo en común?
31:32Me gusta ese tipo
31:33Su madre es muy valiente
31:34De ir con ese hombre
31:35Mert me dijo que Yaman
31:37Nunca volverá a su casa
31:38A vivir con su madre
31:39Ellos son estafadores
31:40Hacen cualquier cosa
31:41Con tal de sacar dinero
31:43Y los seres
31:43Son unos ingenuos
31:44Bueno, eso es todo lo que tengo
31:47Te dije todo lo que sé
31:48Respecto a Yaman Koper
31:49Gracias
31:50¿Crees que con un gracias
31:52Me vas a pagar?
31:53Pobrecita de mí
31:54Que tuve que soportar
31:55A ese mono todo el día
31:56Quiero decir
31:57Más que eso
31:58Punto net
31:58¿Qué?
32:00Así dice el mono
32:01Punto net
32:04Fue muy mágico
32:06Como lo imaginé
32:08Ejul estaba en el velero
32:09Ejul estaba en Ejul
32:11El clima estaba genial
32:12El mar tranquilo
32:14Éramos solo nosotros
32:15Hablando sobre todo
32:17Un largo tiempo
32:18Te enamoraste
32:20Estás perdido amigo
32:21Así es
32:22Estuve esperando por esto
32:24Nueve años
32:25Ocho meses
32:26Seis días
32:26Y dieciocho horas
32:27Y varios segundos
32:28¿Llevas la cuenta exacta?
32:32No, no sé cuántos segundos son
32:33Perdiste la cabeza
32:36Cuéntame
32:40Dime la verdad
32:41¿La conversación fue
32:43Como un diálogo
32:44O solamente
32:45Asentías con la cabeza?
32:47Dije que establecimos
32:48Contacto amigo
32:48No quiero hablar
32:50Sobre cosas privadas
32:51Pero le pasé protector
32:53Por la espalda
32:54¿Qué más puede ser eso?
32:56Lo juro
32:57Le pasé protector así
32:58La relación está en otro lugar
33:02Creo que deberías casarte con ella
33:05Ahora es muy serio
33:06Sigue riéndote de mí
33:08Espero que ese día también llegue
33:11Paso a paso
33:13Te deseo lo mejor
33:14Me trajiste suerte
33:18Oye, te voy a dar un consejo
33:20Deja de perseguirla
33:21Aprende a tener paciencia
33:23¿Qué?
33:26Eso es algo verificado y probado
33:28Si corres, ella te atrapa
33:30Deja que ella venga a ti
33:31¿Dices que si me atrapa es mía?
33:34Así es
33:35Entonces podemos brindar
33:37¡Qué bueno!
33:38Ellos se sienten mejor juntos
33:43Así es
33:46Oye
33:53Ahí va
33:54Sí
34:18Desde los ocho años
34:20Su vida es una canción dolorosa
34:21Es como el hijo adoptivo de los Erez
34:26Por lo tanto se convierte en un buen partido
34:28¿Yo podría salir con él?
34:29¿Qué dices?
34:30Por ningún motivo
34:31¿Y por qué?
34:34Por nada
34:34Es un poco raro
34:35¿Estás interesada en él?
34:37No, no es eso
34:38¿Cómo se te ocurre?
34:39Entonces está bien
34:40Debes saber que de ahora en adelante
34:42Lo conquistaré yo
34:43¿Qué está pasando?
34:47¿Estás interesada en los vecindarios pobres?
34:50¿De qué estás hablando?
34:52Estaba buscando una fotografía
34:53Si eso pasara
34:55Mi madre tendría un infarto
34:56Deja de inventar historias
34:58Con esa cabeza fantasiosa
35:00Y además
35:01A Yul está interesada en Yaman
35:04¿Y si ella no lo estuviera
35:05Tú podrías?
35:06¡Ya sal de mi cuarto!
35:09A A Yul le encanta
35:10Buscar cosas en la basura
35:11Dije que salgas
35:13Tu chico estaba limpiando la piscina
35:15¿Crees que Yul viese en mí?
35:34Relájate amigo
35:35Tiene otras cosas que hacer
35:36¡Yul!
35:51¡No puedo creerlo!
35:53Dice que mire mis mensajes
35:54Lo voy a hacer
35:55Lo voy a hacer
35:56Tú querías maquiato, ¿verdad?
36:06Ajá
36:07Gracias
36:07Ella dice que deberíamos juntarnos en la playa
36:14Y te invita a ti también
36:16¿Quiere que vayamos los tres?
36:19Quizás tenga vergüenza por estar sola conmigo
36:21¿Qué dices?
36:24¿Qué le digo?
36:25Tienes que hacerte hombre
36:26Anda solo
36:26Nunca harías eso
36:27Está bien
36:29Me juntaré con ustedes
36:30Y luego me voy
36:31¡Súper!
36:34Está bien
36:35Podemos
36:37Juntarnos
36:38Pasaré
36:39Por ti
36:40Es decir
36:41Pasaremos
36:46No hagas planes
36:47Mañana estarás conmigo
36:48¿A dónde quieres ir?
36:49Marte nos invitó a salir
36:51Me refiero a Mert
36:52A Simceres
36:53Yaman también viene
36:54Puedes encargarte del mono, ¿cierto?
36:56¿Te refieres a Yaman?
36:57A Mert
36:58No a Yaman
36:58Si llamas a ese guapo mono
37:00Te convertirás en uno
37:01Yo
37:02Me aburriré mucho con Mert
37:04¿Tú puedes soportarlo por mí?
37:05Por supuesto
37:06Es un tipo divertido
37:07Me cae bien
37:08Así era cuando estábamos en la escuela
37:11Después no hablamos mucho
37:12Solo manténlo lejos de nosotros
37:14No quiero nada más
37:15Trato hecho
37:16De acuerdo
37:33Dímela ahora
37:34Dice que le diga que ora
37:36Dice que le diga que ora
37:38No tienes límite
37:40Si sigues así la vas a espantar
37:42No puedo creerlo
37:43No puedo creerlo
37:45¿Qué le diré?
37:47No te pongas un smoking
37:49Claro que no
37:50Es demasiado serio
37:51Debo ponerme en mi camiseta de la suerte
37:53Pero no sé si está limpia
37:55Iré adentro a preguntarle a Susan
37:58Siento que puedo volar
37:59Y trepar por las paredes
38:01Señora Susan
38:02Él está completamente loco
38:05¿Cómo estás?
38:35Mira
38:42Gracias por lo de anoche
38:46Por aliviar la tensión
38:48Gracias a ti no fue tan terrible
38:51¿Tu madre está bien?
38:56Creo que sí
38:57Bueno, eso espero
38:59¿Quieres un poco de limonada?
39:07La preparé yo
39:08Está helada
39:08Oye, está muy rica
39:14Disfrútala
39:16¿Qué pasa?
39:18Te ves sorprendido
39:18No lo sé
39:20Nunca pensé que eras el tipo de chica
39:22Que entraba a la cocina
39:23¿Eso crees?
39:25Claro
39:25Digo, las chicas como tú
39:29Normalmente son servidas
39:30O beben una limonada especial
39:33Hecha en una cafetería
39:34Pero no se la preparan ellas mismas
39:36En realidad
39:37Sí, tienes razón
39:38Una limonada traída de Brasil
39:41No me vendría nada mal
39:42Sí, sin duda me la enviarían si la pido
39:46¿Lo ves?
39:48Oye, estoy bromeando
39:49Hay muchas cosas que no sabes acerca de mí
39:53¿Como qué?
39:57Una cada uno
39:58Tú me cuentas una cosa y yo otra
40:00Veamos
40:03No tengo muchos secretos interesantes en mi vida últimamente
40:09Pero cuando era pequeño quería ser un jugador de fútbol
40:12¿Sí?
40:14Ellos ganan mucho dinero
40:15Tienen los mejores autos
40:17Las mujeres más hermosas
40:19Es algo que todo chico quiere
40:21¿Y?
40:22No lo logré
40:24Ahora es tu turno
40:26Bueno
40:29Yo quería cantar
40:37En realidad no es que quería
40:41Todavía quiero cantar
40:43¿Quieres cantar como una artista famosa?
40:47¿O te estás burlando de mí?
40:49No, en serio
40:51Estoy siendo sincera
40:52Siempre
40:53Quise cantar ante una gran multitud
40:56Todavía quiero hacerlo
40:58Que no te detengan
41:04Pero hay alguien que sí lo hace
41:06Supongo que mi madre se cortaría las venas
41:09Tocó el piano desde que era pequeña
41:13Mi madre cree que es un pasatiempo elegante que se ve bien en una jovencita
41:19Pero para mí no es un pasatiempo
41:22Incluso mi profesora me postuló para un conservatorio en Estados Unidos
41:27Sería fabuloso si lo consigues
41:29Ella cree que tengo oportunidades de entrar, pero no creo que pueda ir
41:36¿Por qué?
41:37¿No tienes dinero para el pasaje?
41:39No eres el único que no tiene posibilidad de elegir Yaman
41:45Convencer a mamá es más difícil que ser aceptada en el conservatorio
41:49Inténtelo
41:51Sé lo que pasará
41:53Si fuera tú
41:56No dejaría que nadie se interponga en mi camino
42:00Haría todo lo que pueda para hacer mi sueño realidad
42:04¿Cuándo tienes tus exámenes?
42:10Hasta fijados para fin de mes
42:11¿No necesitas prepararte?
42:14¿Por qué sigues trabajando en la construcción?
42:16Porque debo hacerlo
42:17Qué absurdo
42:19Tú me aconsejas, pero tampoco haces nada
42:21No puedes aprobar esos exámenes pintando paredes
42:24Tengo una orden de debo hacerlo en mi vida
42:29Mis prioridades son distintas a las tuyas
42:32Aún crees que somos muy diferentes
42:36Voy a dormir, gracias por la limonada
42:42Veo que no te gusta que te digan la verdad
42:47Te ofendes y muestras los colmillos
42:50¡Gracias!
42:52¡Gracias!
42:53¡Gracias!
42:54¡Gracias!
42:56¡Gracias!
42:57¡Gracias!
42:59¡Gracias!
43:00¡Gracias!
43:02¡Gracias!
43:03¡Gracias!
43:05¡Gracias!
43:07¡Gracias!
43:09¡Gracias!
43:11¡Gracias!
43:13¡Gracias!
43:14¡Gracias!
43:16¡Gracias!
43:17¡Gracias!
43:19¡Gracias!
43:20¡Gracias!
43:22¡Gracias!
43:23¡Gracias!
43:24¡Gracias!
Comentarios