- hace 2 meses
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Salim, nunca lo había visto tan entusiasmado.
00:03Mañana tendrá su primera cita.
00:06Está entusiasmado y en la luna.
00:09Habla de la misma chica hace años.
00:12Espero que al final sea feliz. Ojalá.
00:16Dijo que se encontrarían en la playa,
00:18pero les haré una reserva en el club.
00:21Bueno, Yaman estará con ellos también, pero...
00:24Si es la primera cita de su vida,
00:27pensé que quizás una noche especial
00:29sería mejor que solo juntarse.
00:32Solo deja que se encuentren como quieran.
00:35Quizás juntarse a la playa sea más genial.
00:40Por favor, no hables así.
00:42Claro que estarían más seguros en el club.
00:45¿Por qué dices eso?
00:47Yo te llevé a una caleta en nuestra primera cita.
00:49¿Eso estuvo mal?
00:50No, Salim. Ese lugar era muy hermoso.
00:54Sí, seguro.
00:55Incluso puedo recordar cuando sentiste el olor a pescado.
01:00Tus ojos estaban así de grandes.
01:03Ah, ¿nos sentaremos ahí?
01:07Dije eso, pero después me senté.
01:10Jugabas con los cubiertos sin mirarme.
01:12Ah, qué lindo este lugar.
01:14Fue realmente tierno, sí.
01:20Tú eres distinto a todo, amor.
01:22Solo tú existías para mí.
01:28Es lindo que lo digas.
01:30Si ese lugar todavía existe,
01:33podemos ir pronto
01:34y ver si tus ojos pueden ver algo más.
01:37Yo iré a donde quieras que te acompañe.
01:41Oye, no me digas que reservaste una mesa en el club
01:44justo detrás de ellos.
01:48No.
01:49Por supuesto que nunca haría algo así.
01:52¡Necidimos ganar las montañas!
01:55¡Necidimos ganar!
01:56Dios, será un infierno hasta que su amor se termine.
01:59Yaman, no puedo dormir.
02:07Necesito que hablemos o juguemos.
02:08Hagamos algo o el tiempo no pasará.
02:11Te haré llorar.
02:12Bien, no me importa.
02:29Gracias, Yaman.
02:35¿Qué agradeces?
02:36No, no, no, yo puedo, yo puedo.
02:37Muchas gracias.
02:39De nada.
02:44Buenos días.
02:45Buenos días.
02:46Te levantaste temprano y fuiste de compras.
02:48No es justo.
02:49Está bien.
02:50Sally se torció el tobillo anoche
02:52y le pedí a Yaman.
02:54¿Compraste todo?
02:55Sí, lo que estaba escrito.
02:56Aquí está el vuelto.
02:58Quédatelo, muchacho.
02:59No es necesario.
03:00Tomaré un baño.
03:01Ah, y no vaya a despertar a Mert.
03:03Debe dormir lo máximo posible.
03:05Se durmió casi en la mañana.
03:07Gracias por avisar.
03:09Aunque tires un diamante a la basura,
03:11aún sigue siendo un diamante.
03:13Así es él.
03:14Yaman es un chico maravilloso.
03:16Todavía es temprano.
03:18No te levantes.
03:19¿A dónde vas?
03:21Visitaré a la madre de Yaman.
03:23¿Qué pasó?
03:24¿Algo anda mal?
03:25No, no.
03:29Tengo miedo de que la señora Nevin venga y confunda a Yaman.
03:32No sería bueno.
03:35Debe dejarlo tranquilo.
03:38Si rinde los exámenes y aprueba,
03:40comenzará la universidad.
03:42Una sorpresa al final estaría mal.
03:44¿Qué?
03:47¿Me quieres decir que vas a pedirle a una madre que deje a su hijo?
03:50Por supuesto que no puedo decir algo así.
03:56Déjame ir a hablar con ella.
03:59Por favor.
04:01Ambas somos madres.
04:05Creo que nos entenderemos bien.
04:20Nos vemos, hija.
04:40Adiós.
04:40Buenos días.
04:48Buenos días.
04:59Nos vemos, papá.
05:00Te veo en la próxima calle.
05:09Yo no puedo subir aquí.
05:10De acuerdo.
05:11Ambas somos madres.
05:12No se sentimos.
05:14No simplemente.
05:14No.
05:15No.
05:15No.
05:15No.
05:16No.
05:16No.
05:16No.
05:16No.
05:17No.
05:17No.
05:18No.
05:23No.
05:23No.
05:27No.
05:28No.
05:29No.
05:29No.
05:30No.
05:30¿Qué estás haciendo?
05:50¡Contrólate!
05:51¡Quita tus manos!
05:52Yo deja de reclamar.
05:53Tú misma escribiste en una carta
05:55que decías que eres mi novia de verdad.
05:57Así que puedo besar a mi novia
05:58para desearle buenos días, ¿verdad?
05:59¡Diray! Voy a gritar.
06:00No hagas que me arrepienta.
06:02Vamos, sal de esta calle
06:03que me quiero ir ahora.
06:11Buscamos esta dirección.
06:13Déjame ver.
06:21Sigan adelante.
06:22Luego giren a la izquierda
06:23y verán la calle ahí.
06:24Gracias.
06:25De nada.
06:30¿Por qué los están buscando?
06:33Esa mujer es en derceres.
06:35¿Es una broma?
06:36¿Es una broma?
06:36Hola, Nevin.
07:04Bienvenida.
07:14¿Tendrías tiempo para un café conmigo?
07:15Sí, por supuesto.
07:17Por favor.
07:22Cuidado con tus zapatos.
07:23Aún está mojado.
07:29Escribí, reservé un lugar en el club.
07:31¿Ves?
07:32Ahí está.
07:33¿Estás loco?
07:34Nunca iría a ese club.
07:35Pero, Yaman, ¿por qué no?
07:37Ese lugar es muy seguro.
07:38No puedo ir a un club lujoso.
07:40No sé ni manejar los cubiertos.
07:42Deja de preocuparte.
07:46No me dejarán...
07:47entrar con esta ropa.
07:49No me pondré una chaqueta
07:50ni nada parecido.
07:51Eh, obvio que no.
07:52Estás bien así.
07:53Puedes cambiarte la camiseta.
07:55Tiene algo de pintura.
07:56Pintura está asquerosa.
07:58Pero es la única que tengo.
07:59Bueno, ya veremos qué hacer.
08:05¿Y Kung Kung no vino hoy?
08:07No lo he visto.
08:08No tiene ganas de venir aquí
08:10después del problema de ayer.
08:12Me habría encantado golpearlo.
08:14¡Aduque!
08:17¡Shoyuque!
08:19¡Aduque!
08:20¡Aduque!
08:21Amigo, pareces un mono.
08:22¡Shoyuque!
08:24Mira, hablando del rey de Roma.
08:32Trajo a esos matones para golpearte.
08:35Ten cuidado.
08:36Compañía es Ivanovlu.
08:37¿Cómo estás, miedoso?
08:52No tan asustado como tú.
08:54¿Qué pasó?
08:55¿Se te pegaron las sábanas?
08:56Tengo un equipo que trabaja mejor que ustedes.
08:59Mire, el trabajo lo hará mi gente.
09:01Y la deuda con ustedes quedará saldada.
09:04Oye, ese no fue tu castigo.
09:06Mi mamá dijo que tú lo hicieras.
09:07Yo no quemé la casa, mocoso.
09:09Mert, ven aquí.
09:12Oye, si mi mamá necesitara más trabajadores,
09:15los habría traído.
09:16Debes trabajar como lo hace Yaman.
09:18A Yaman le viene bien trabajar en la construcción.
09:21Cada uno debe hacer lo que le parezca.
09:23¿Crees que me insultas con eso?
09:24¿Por qué me ofendería trabajar en la construcción?
09:26Entonces, ¿por qué te enojas?
09:28Ocúpate de tus cosas.
09:29Deja de engañar a la gente.
09:33¿Qué estás haciendo, no?
09:34Oye, ¿qué te pasa?
09:36Límpialos antes de que se seque la pintura.
09:38O bótalos a la basura.
09:43¡Ya no lo soporto!
09:45Quedaste asquerosa.
09:51Me asusté mucho cuando te vi.
09:53Pensé que venías a decirme que...
09:56sacara a Yaman de tu casa por algo malo que hizo.
09:59Pero no.
10:01Yo...
10:01Yo solamente quiero evitar que su cabeza esté ocupada contigo.
10:07Quiero que esté tranquilo.
10:09Está por tomar una decisión muy importante en su vida.
10:13Tú eres su madre.
10:15Él necesita saber que estás a su lado.
10:17Será mejor para él si yo no estoy a su lado, Ender.
10:20Por supuesto que no.
10:21Pero no digas eso.
10:23Yaman es distinto.
10:25No es como Kenan.
10:28Yo no hago diferencia entre mis hijos.
10:30Pero tampoco soy ciega.
10:31Dijiste que él estudiará en la universidad.
10:36Pero que debe estar fuera de problemas.
10:39Mientras yo esté cerca...
10:41La vida de mi hijo será un desastre y no escapará de los problemas.
10:51Yo no quiero que sea una carga para ustedes.
10:55Pero yo no tengo las cosas que ustedes sí.
10:57No, no hablo de dinero.
11:00No me entiendas mal.
11:03Ustedes tienen amor y paz en su casa.
11:08Vi como...
11:09Vi como te miraba tu hijo con orgullo.
11:14Incluso Yaman te respeta.
11:20Nunca podré estar a tu altura.
11:22Todos cometemos errores.
11:27Y debemos pagar por ellos.
11:38Sé que tú podrás ser una mejor madre que yo.
11:43Estoy segura.
11:52¿Hoy serás la promotora en este mercado?
12:13¿Por qué no sonríes, amor?
12:15Porque no me siento bien.
12:17Cariño, esto no es algo de un solo día.
12:19Hablo en serio respecto a ti.
12:22Kenan es mi amigo, un buen amigo.
12:24¿Cómo podría arruinar mi amistad por algo poco importante?
12:27Dime, mi hermosa.
12:29Me gustas incluso desde el primer día que nos encontramos,
12:31cuando empezaste a salir con Kenan.
12:33¿Crees que te merece?
12:33No.
12:35Estuvo con otras chicas mientras estaba contigo.
12:37¿De qué estás hablando?
12:38Kenan es así.
12:39Él nunca ha podido ser fiel.
12:41Lo siento, pero siempre fuiste engañada.
12:42Son un par de mentirosos.
12:44No quiero que te sientas culpable por eso.
12:46Escucha, el problema de Kenan está terminado.
12:49Ya pasó.
12:49Si no fuera así, la otra noche no habría pasado lo que pasó, ¿cierto?
12:53¿Te diste cuenta que esa relación no iba a ninguna parte y me preferiste a mí?
12:57O miento.
12:58Llegaré tarde.
12:59Mírame.
13:00Esperarás a Kenan durante un año.
13:02Eso es mucho tiempo.
13:03No es justo para ti.
13:05Le escribí una carta.
13:07La fui a enviar hoy.
13:09¿Quién me protegerá ahora, Jirai?
13:10Esa gente le teme a Turung, Nadir.
13:15Si pudiéramos averiguar algo de esa persona, podría protegerte.
13:17Me despedirán.
13:18Déjame ir.
13:20Ahí sí.
13:23Ahí sí.
13:28¿A qué hora terminas?
13:30Terminaré a las 4.30.
13:31Luego trabajaré como mesera en un cóctel.
13:33A las 6.
13:34Bueno, vendré a buscarte a esa hora.
13:37No, Jirai.
13:37¿Puedo ir en el autobús?
13:38Mírame.
13:39No soy Kenan.
13:41No puedo dejarte sola.
13:43¿Está bien?
13:47Contéstame, Aize.
13:48Sí, está bien.
14:02Cállate.
14:04¡Cállate!
14:06¡Cállate!
14:07¡Sal de mi cabeza!
14:09¡No!
14:10¡La cabeza me va a reventar!
14:12¡Me va a reventar!
14:14¡Cállate!
14:16¡Cállate!
14:17¡Cállate!
14:17¡Cállate!
14:18¡Cállate!
14:21¡Cállate!
14:29¡Cállate!
14:30Deja eso, no lo toques
14:41Ahora sí soy un peligro
14:44Será mejor que te alejes de mí
14:45Realmente estás en problemas
14:48Si alguien enciende un fósforo cerca de ti, será tu fin
14:51Nadie encenderá ningún fósforo cerca mío
14:54Porque no iré, irá solo
14:55No, Yaman, no lo soportaré, me voy a morir
14:58No puedes dejarme solo con dos chicas, es imposible
15:02No estoy acostumbrado ni siquiera a una sola
15:04Si salgo a cenar con dos chicas, me dará un paro cardiorrespiratorio
15:08¿Quién es la otra chica?
15:10Tuk se vendrá, son dos para dos
15:12¿Tuk se también irá?
15:16¿Qué están haciendo?
15:19¿Qué es ese olor?
15:21Ah, mamá, mira eso
15:23Orkun fue a provocar a Yaman otra vez
15:26No me digan que pelearon
15:28No, no pelearon, no fue así, ese provocador de Orkun
15:30Fue un accidente, algo de pintura, se me cayó encima
15:33Sí, el accidente, Orkun
15:35Tomó el balde y lo volcó sobre él, mamá
15:37Basta, Mert
15:38Pero Yaman es un caballero
15:40Ni siquiera lo escuchó
15:42Ay, Dios, ¿y ahora qué vamos a hacer con todo esto?
15:46No se preocupe, ya los limpié
15:47Los vas a tirar a la basura
15:49¿Por qué haría eso?
15:50Todavía puedo usarlos
15:51No insistas, Yaman, no puedes ponértelos más
15:54No tengo otros
15:55También necesitas uno de estos
15:58Para la escuela
15:59Imagina que estás comprando tu uniforme
16:02Ah, no hay uniforme en tu escuela, ¿verdad?
16:09Mert, si sigues no te voy a acompañar
16:11Está bien, no te enojes, amigo, porfa
16:13Pruébate estos también
16:15Señorita
16:21Quiero esta pulsera
16:22¿Puede ver si tiene una igual?
16:24Déjenme ver, por favor
16:24Mert
16:25¿Ender?
16:36Qué linda coincidencia
16:38Esperaba hablar contigo luego de esa noche
16:40Pero no tuve oportunidad
16:41Ajá
16:42¿Cuál es el problema?
16:44Sé que sigues enojada conmigo
16:46Cariño, nunca pensé que Selim no sabía del asunto del dinero
16:50Ustedes no son del tipo que se esconden las cosas
16:53¿Cómo podría saberlo?
16:55Hace bastante que cerramos el caso, Sude
16:56Quiero disculparme de nuevo
16:59Ustedes nos hicieron un favor enorme
17:02Y solo quiero agradecerles por todo
17:04Está bien, querida, en serio
17:06Es solo un préstamo
17:07Debemos olvidarlo
17:08Como tú digas
17:09Qué bueno que piensas así
17:11Y que se arreglaron
17:13Me pone feliz
17:13La gente no olvida
17:16Esos pequeños problemas
17:17Durante una crisis
17:18¿Hay alguna crisis?
17:20Por supuesto que sí
17:21Todos están hablando de esa noche
17:23Fue un desastre
17:25Pero no te preocupes
17:26Que arreglaré el daño
17:27Invité a dos personas importantes a cenar
17:30Espero que ellos llamen la atención
17:31Y la gente olvide el incidente de esa mujer
17:34¡Guau!
17:48¡Te ves genial!
17:49Yo estoy súper
17:50Y tú estás cool
17:52Eres un demente
17:54De verdad
17:55Enloqueciste
17:56Sí
17:57Estoy enamorado
17:58Me alegro de encontrarte
18:07Hola, Umid
18:08¿Cómo estás?
18:09¿Qué pasó?
18:09Lo siento, vine sin llamar
18:10Pero es una emergencia
18:11Es sobre Faruk Bailey C
18:13¿Tienes algo de tiempo?
18:15Estoy yendo al club
18:16Hablemos durante la cena
18:17De acuerdo
18:18Te transferí mis llamadas
18:20¿Sabes qué decirle a las señoras?
18:21No se preocupe, señor
18:23Te acosa mucho últimamente, ¿cierto?
18:25Así es
18:26Estoy cansado de ellas
18:27A veces es bueno descansar un poco de las mujeres
18:30Ojalá yo tuviera ese tipo de problemas
18:33¡Déjenme ir!
18:35¡Si no me sueltan, me romperé la cabeza!
18:38¿Me escucharon?
18:38¡Me romperé la cabeza!
18:40No sé si está fingiendo o no
18:41Pero es muy difícil examinar a este prisionero en la enfermería
18:44¡Déjenme ir!
18:45Necesito un hospital
18:46¡Déjenme ir!
18:47¡Déjenme ir!
18:47Espero su respuesta de forma quente
18:49¡Me volveré loco!
18:49¡Déjenme ir!
18:51¡Déjenme ir!
18:52¡Parásitos del Estado!
18:54Suficiente
18:54¡Basta!
18:56Ya deja de gritar
18:57¡Llévenme a mi papillón!
18:59Dele otra dosis de tranquilizante
19:00Será transferido a un hospital por la mañana
19:02No tienes que esperarnos
19:25Te llamaré cuando me vaya
19:26Nos vemos bien juntos
19:37Buenas noches
19:48Buenas noches
19:48Tenemos una reserva para hoy
19:50A nombre de Ender Ceres
19:52Esta reserva se hizo a su nombre, señor Mert
19:54Por favor
19:55¿En serio?
19:58Él de verdad se llevó mi dinero, señora Sim
20:00El descarado dijo
20:01No soy un usurero, soy un gran inversionista
20:04Pero ¿qué clase de inversionista es?
20:07Ten paciencia, hablaré con él
20:09Por favor, se lo pido
20:11No era poco el dinero que se llevó
20:13El señor Asim también está aquí
20:15Lo vi
20:15Está con el papá de Yale
20:17Qué mala suerte
20:21Él sigue muy enojado
20:23Ignorará a mi abuelo
20:28No te preocupes, Sumit
20:33Eres muy amable
20:39Bueno, dama
20:40Intento ser merecedor de usted
20:42Es la primera vez que vienes al club
20:54Así es
20:54Señor Mert
21:04¿Qué prefiere para beber?
21:10No estudié para esa pregunta
21:12Te dije que te quieres con Mert
21:20No con Yaman
21:21Quería ser educada
21:27No lo seas
21:31Creo que debemos decidir la comida primero
21:34Nos tomará algo de tiempo decidir qué comeremos
21:39¿Qué pasa?
21:40¿Por qué están todos callados?
21:51Venimos a divertirnos, chicos
21:53Claro
21:55Esto se ve tan complicado
22:00Que parece escrito en otro idioma
22:02Yo te puedo ayudar a elegir
22:04Puedo hacerlo yo mismo
22:06Es un poco complicado
22:10Poder entender esa carta
22:12Para ser cliente de este restaurante
22:14Hay que saber al menos dos idiomas
22:16Así es
22:17A mí también me encanta aprender otros idiomas
22:19El francés es uno de mis favoritos
22:21Mira qué bien se llevan
22:23A mí también me gusta aprender idiomas
22:26Deberíamos ir a un mejor lugar
22:31Donde nos sintamos mejor
22:32Solo nosotros
22:34Puedes ir con Mert
22:35Yo estoy cansado
22:36Y he cansado de dormir
22:37En un restaurante italiano
22:39Tuxel, el aire te da en la espalda
22:44Te cambio de asiento
22:44No es problema para mí
22:46Pero si tú quieres
22:47No lo puedo creer, amigo
23:05Adivina quién viene
23:06Cuncún también vino
23:08Cuncún está aquí
23:15Qué bueno que vinieron con su familia
23:19No se senterán aquí
23:20Hola, mira
23:25Hola, ¿cómo está?
23:36Lo siento, te hicimos esperar
23:38A veces toma tiempo
23:39Ya que hay tres mujeres en la casa
23:40Pero vale la pena esperar
23:42A ver a tres hermosas mujeres
23:44Gracias
23:44Gracias, mi hija
23:45Él, él, él sigue gastando mi dinero
23:56No me lo va a devolver
23:57¿Cómo se atreve?
23:59No lo voy a permitir
24:00No, siéntate
24:01Faruk no sabe con quién se está metiendo
24:03Ahora me va a conocer
24:04Humita, espera un segundo
24:05¿No me reconoces?
24:13Soy el hombre al que le quitaste su dinero
24:15No entiendo de qué me hablas
24:18Dime, ¿dónde está mi dinero?
24:21Faruk
24:21Estoy subiendo un avión
24:25Estoy en reunión
24:26Llámame mañana
24:27Habla con mi secretaria
24:28Siempre mientes
24:29Faruk
24:31Creo que el señor bebió un poco
24:33Lo siento, señora
24:34Ya tuve demasiada paciencia contigo
24:37Ahora quiero mi dinero
24:39¿Me oíste?
24:42Humita, este no es el lugar
24:43Yo gané ese dinero
24:46Para que puedas salir a cenar
24:47Incluso pudiste pagar
24:50La membresía del club
24:51Con los intereses
24:53Que ganaste con mi dinero
24:54Ya basta, ¿no?
24:56Tengo invitados aquí
24:57Por favor, debemos hablar más tarde
24:59No puedes darme la espalda ahora
25:04Mírame
25:09Si no te vas ahora de aquí
25:11No tendrás ni un centavo
25:13¿Quién te crees que eres?
25:15¡Ladrón!
25:17¡Papá!
25:18¿Papá?
25:19¡Déjamelo, por favor!
25:20¡Ladrón!
25:21¡Les robas el dinero a tus clientes!
25:23¡Déjelo!
25:24¡Me devolverás todo!
25:26¡Papá!
25:27¡Ladrón!
25:28¿Estás bien?
25:28¡Es un ladrón!
25:30No lo perdonaré
25:31Vamos, salgamos de aquí
25:33Vamos
25:33Llevaré a mis papás a casa
25:38Está bien
25:48Está bien
25:49Está bien
25:49Vámonos, por favor
25:58Salgamos
25:59Lo que dicen es cierto
26:12No puedo creerlo
26:16No puedo creerlo
26:17Se acabó
26:19Toda tu vida está acabada
26:22Sude, cálmate
26:23Dije que voy a averiguarlo
26:25¿Cómo lo averiguarás?
26:28Consigues un préstamo de tu exnovia
26:30Luego le robas el dinero a todas las personas que conoces
26:33¿Qué hiciste con ese dinero?
26:36¡Contéstame!
26:37¿A qué te refieres con qué hice?
26:39Sude, yo hice mi trabajo
26:40Ay, debes haber trabajado duro
26:42Muy duro
26:44Es evidente que regresamos a tu trabajo duro
26:47Eres patético
26:50Pensarás en esto cuando estemos viviendo en las calles
26:53¡Basta!
26:55¡Ya basta!
26:55Déjame en paz
26:58Odio a mi padre
27:09Lo odio
27:10¿Papá?
27:23¿Papá?
27:23¡Papá!
27:25¡Papá!
27:27¡Papá!
27:28¡Papá!
27:32¡Papá!
27:53No llores, mira.
27:58¿Viste lo que sucedió?
28:01¿Conociste a mi familia?
28:06Yo recién conozco a mi papá.
28:14Está bien, no llores.
28:19No ves lo que parece, Yamaha.
28:23¿Quién tiene razón?
28:25¿Quién está equivocado?
28:27¿Quién miente o quién dice la verdad?
28:38Buenos días.
28:41Me llamo Mira.
28:42Hola.
28:45Buenas noches.
28:49Me llamo Mira.
28:53Y soy la hija de un ladrón.
28:57Me llamo Mira.
29:08Buenas noches.
29:13Buenas noches.
29:14No, no.
29:44¿Por qué mi papá se fue?
30:02Toma esto, déjensela.
30:14No llores, por favor, no llores.
30:20Ya pasó, mi amor.
30:22¿Qué estás haciendo, Horkun?
30:30No llores, por favor.
31:00Dime, ¿por qué desapareciste?
31:14Llevé a mis padres a casa para que se calmaran.
31:18Es que...
31:19Es que de repente todo el mundo enloqueció.
31:23Mi madre estaba tan angustiada
31:24que pensé que le daría un ataque al corazón.
31:29Es una verdadera lástima.
31:36Cariño, ¿por qué estás llorando?
31:38Regresa tu habitación.
31:40Regresa tu habitación.
31:42Tengo que volver.
31:44No te quedes en esta casa.
31:45Déjame llevarte a algún lado.
31:47Te mataré, te juro que me mataré.
31:49¡Peren!
31:50No puedo escucharte ahora.
31:51¡No me molestes!
31:52Por favor, Horkun, vete.
31:59Ven conmigo.
32:01Podemos pasar tiempo juntos y te sentirás mejor.
32:03¿De qué estás hablando?
32:06¿Crees que puedo salir en este estado?
32:09Un hombre golpea.
32:11Y llama a mi papá ladrón.
32:13Ese hombre es el papá de Yale.
32:14¿Nos sentaremos en la misma mesa
32:17como si no pasara nada?
32:19¿Tú por qué te sientes culpable?
32:21Es la culpa de tu padre.
32:23¿Cómo te atreves a hablar así?
32:25Quizás ese hombre mintió.
32:26¿Quién te crees que eres para culpar a mi papá?
32:29Está bien, mira.
32:30¡Suéltame!
32:35Incluso si mi papá fuera culpable,
32:40él seguirá siendo mi papá.
32:42Me oíste bien
32:45y te prohíbo
32:47hablar de él de esa forma.
33:12¡Gracia!
33:14¿Qué pasa?
33:44¿Qué pasa, Mert?
34:07¿Qué tal? ¿Qué hiciste?
34:08Nada.
34:10Mira, ¿está bien?
34:11Eso es imposible.
34:12Sí, obvio. Entendí.
34:14¿Dónde estás?
34:15Las chicas tenían hambre, así que las traje a nuestro café.
34:18¿Aquí están?
34:19Bueno, bien hecho.
34:20Oye, Eda está aquí.
34:22Ella se enteró.
34:23De todos modos, acompañaré a las chicas y luego voy a casa.
34:26Te veré luego.
34:37De acuerdo.
34:37Adiós.
34:39Nos vemos.
34:41Gracias, Mert.
34:42¿Se vas?
34:44Los chicos nos llevarán.
34:46Bye, bye.
34:46¿Qué?
34:54Gracias.
34:55Gracias.
34:55Gracias.
34:55Gracias por ver el video.
35:25Gracias por ver el video.
35:55¿Es un estafador?
35:57Lo siento, Ayul. No quise decir eso.
35:59Conduce y cállate.
36:00¿Por qué estás enojada? Está claro que él es un estafador.
36:03El señor Faruk es un buen hombre.
36:05Ayul, por favor.
36:07¿Crees que los estafadores son como en las películas?
36:09No puedes saber si alguien es bueno o malo.
36:12No importa lo que sea. Estamos hablando del papá de nuestra amiga.
36:15Y hablamos a espaldas de nuestra amiga. Es tan grosero.
36:18¿Por qué tomas esta? ¿No vamos a mi casa?
36:22Vamos a casa de Yale.
36:23Ella me envió un mensaje. Orkun también estará ahí.
36:26No iré. Ustedes vayan.
36:27Yo no iré. Detén el auto que me bajo aquí.
36:29Oye, espera.
36:29¿Qué pasó?
36:36Denle mis saludos a Yale. Dígale que lo siento.
36:42¿Saben qué? Creo que son muy injustos con el papá de Mira.
36:45¿Pero cómo? Ahora está el lado de Yale y el lado de Mira.
36:52El lado de Umit y el lado de Faruk.
36:55Nadie estará del lado de Faruk de ahora en adelante.
37:03Mi mamá está muy triste.
37:06Por favor, no te pongas así también.
37:08Odio a mi padre. Lo odio mucho.
37:10No sabemos lo que pasó, Beren.
37:14¿Quién sabe por lo que estaba pasando y cómo llegó a esto?
37:18Al parecer, su negocio no andaba bien.
37:21Él lo llamó ladrón. Mira, ahora todos hablarán de esto.
37:24¿Cómo viviremos aquí?
37:26Si no podemos vivir aquí, viviremos en otro lado.
37:28Solo vete, hermana.
37:31Beren, mírame.
37:33Detente antes de que esto empeore.
37:36Mírame.
37:37Ya, vete.
37:39Escúchame bien.
37:40No importa cuán grande fuera nuestro error,
37:46nuestro papá no nos abandonaría.
37:50No podemos abandonarlo.
37:54Él volverá y lo arreglará todo, estoy segura.
37:58Sí, seguro que lo arreglará.
38:01Ya lo verás.
38:04Lo superará.
38:06Todos lo haremos.
38:06No, no, no, no, no, no, no.
38:36Lo entiendo.
38:52Lo entiendo, Umid, pero ¿por qué no me llamaste antes de golpearlo?
38:57Tienes mucha razón, pero estuvo de más.
38:59Claro.
39:02Por supuesto que podrían haber hablado y haber llegado a un acuerdo.
39:09Hablaré con Faruk.
39:10Yo me encargaré de todo esto.
39:11No te preocupes.
39:14Está bien, está bien.
39:15No te enojes.
39:16Por favor, no hables con él.
39:17¿Está bien?
39:19Hablaremos todo esto mañana.
39:20¿Qué haces aquí?
39:41Escucha.
39:52Deja de hacer el papel de héroe donde no te corresponde o esto terminará mal.
39:57A ver, explícate.
39:58Cada vez que algo le pasa a Amira, tú te lanzas encima.
40:01No te acerques a ella nunca más.
40:02Oye, Flacuchento, ¿a quién crees que amenazas?
40:11Mantente alejado de mi novia o te juro que te arrepentirás.
40:13¿Ah, sí?
40:14Podría hacerte desaparecer y nadie te encontraría.
40:16¡Suéltame!
40:22Podría matarte con mis propias manos,
40:24pero prometí que no pondría ni un dedo sobre ti.
40:27Espero no volver a repetírtelo.
40:29¿Me escuchaste bien, niñito?
40:31¡Suéltame!
40:33Eres incapaz de defenderte.
40:34¡Inténtalo!
40:38Mire, es mi amiga.
40:41Y puedo acercarme a ella cuando se me dé la gana.
40:43¿Entendiste?
40:46¡Ahora lárgate!
40:48No te quiero volver a ver por aquí.
40:51¿Qué significa esto?
40:55Solo se cayó.
41:00Vine a agradecerle por evitar que el incidente del club se agrandara,
41:08pero había olvidado que no hablábamos el mismo idioma.
41:14No fue mi culpa.
41:16Aún así, lamento haberlos molestado.
41:19Buenas noches.
41:20¿Qué fue lo que hablamos, Yaman?
41:27Él fue quien vino hasta acá.
41:29¿Y qué es lo que quería?
41:32Nada, olvídenlo.
41:33No estás hablando con un niño.
41:34Dime ahora qué pasó.
41:37Ya lo solucionamos.
41:38No hay nada de qué hablar.
41:42Ender, tenemos problemas más grandes que este.
41:44Vamos a hablar con Faruk.
41:45Vamos.
41:54Vamos.
41:55¿Qué pasa?
42:25Muchas gracias.
42:55¿Qué haces aquí, Ender?
42:59¿Viniste a cobrarme el dinero que te debemos?
43:02No, por supuesto que no.
43:04Qué suerte tuviste de no casarte con él.
43:08Solo vinimos a ofrecerles nuestra ayuda
43:10en lo que sea que necesiten.
43:12¿Dónde está Farouk?
43:21No lo sé. Solo se fue.
43:25Quizás se lanzó de un edificio.
43:28O se esté preparando ahora para hacerlo.
43:30Al menos él seguro podría pagar las deudas.
43:42Se leí más algo.
43:45Por favor.
43:45Tú sabes que soy el abogado de Umid,
43:49pero voy a hacer todo lo que esté a mi alcance.
43:52Puedo conseguirles un muy buen abogado.
43:55Ahora sí que estamos acabados.
43:57No hay vuelta atrás.
43:58Al menos la casa la pusimos a mi nombre.
44:10¿Qué podrían hacer?
44:13¿Podrían quitarmela?
44:14Eso dependería del monto de la deuda.
44:19Como estás casada con él,
44:21me temo que la deuda también es tuya.
44:24¡Maldición!
44:25¡Nos arruinó a todos!
44:30¡Eso, miserable!
44:35Mira, salgamos a tomar un poco de aire.
44:38¿Por qué puso a toda su familia en riesgo
44:40si no iba a ser capaz de manejar la situación?
44:42Voy a revisar los detalles del caso mañana, Sude.
44:46Primero veamos qué tan grave es.
44:47No hay necesidad de sufrir de más.
44:49Iré a ver a mi hermana.
44:50¿Cómo dices eso?
44:52Lo trataron de ladrón
44:53frente a todos los empresarios importantes.
44:56Aunque pudiera pagar la deuda,
44:58¿quién va a querer trabajar con él?
45:03Destrozó el futuro de mis hijas.
45:05Aún peor, nos dejó en vergüenza a todos.
45:12¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:15¡Gracias!
45:16¡Gracias!
45:17¡Gracias!
45:18¡Gracias!
45:19¡Gracias!
45:20¡Gracias!
45:21¡Gracias!
45:22¡Gracias!
45:23¡Gracias!
45:24¡Gracias!
45:25¡Gracias!
45:26¡Gracias!
45:56¡Gracias!
Comentarios