- hace 2 días
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00¿Sabes?
00:07Tenía tu foto en mis manos cuando perdí el conocimiento.
00:13Me desmayé mientras miraba tu imagen.
00:23Quizás por eso...
00:26soñé contigo toda la noche.
00:30¿De verdad?
00:31¿Qué sueñaste?
00:35Estábamos cantando.
00:38Tú tocabas la guitarra.
00:40¿Yo?
00:42Parece que la anestesia te anduvo afectando.
00:46Fue muy hermoso.
00:54Espero que haya sido un buen sueño.
01:00Tú me decías que...
01:08Hija mía, ¿estás despierta?
01:14Hola, bienvenido, Yaman.
01:16¿Por qué viniste tan temprano?
01:19Yaman quiso visitarme antes de ir a trabajar.
01:23Gracias, querido.
01:25Ya no les molesto más.
01:27Nos vemos.
01:28Acabas de llegar.
01:31No quiero agotarte.
01:33Descansa, nos vemos.
01:34Buen día.
01:35Ayer no pude agradecerle a tu madre adecuadamente.
01:39Por favor, sí la ves, dile que estoy muy agradecida.
01:42Adiós.
01:46Muchas gracias, Yaman.
01:49Vuelvo enseguida.
01:56Mírame.
01:57Aléjate de mi hija.
02:00No dije nada para que Mira no se pusiera triste.
02:03Pero si te vuelvo a ver cerca de ella, te juro que lo vas a pasar muy mal.
02:07No tengo una enfermedad contagiosa, señora Sute.
02:10Ella está empezando una nueva etapa en su vida.
02:13Necesita tener cuidado.
02:15Y también la gente a su alrededor.
02:18Mi hija no puede sentirse triste ni cansada.
02:20No debe sentirse tensa.
02:22Si alguien le hace daño, se las verá conmigo.
02:25Lo siento, pero no soy malo para su hija.
02:27Aléjate de ella.
02:29Tú no eres hombre para mi hija.
02:31Mira ahora, necesita tranquilidad.
02:33No estoy molestándola.
02:35Solo vine a visitarla.
02:35Ella no puede ser tu amiga.
02:38No puede haber nada entre ustedes.
02:41No te hagas ilusiones.
02:42No tienes lugar en su vida.
02:44Ella nunca te amará.
02:46Yo nunca he esperado eso, señora Sute.
02:48No te quiero cerca de ella.
02:51Un día estás en la cárcel y el día siguiente te enredas en una pelea.
02:55Después casi mueres porque provocaste un incendio.
02:57Solo traes problemas.
02:58Si de verdad le estimas un poco, no seas su amigo.
03:06Te prohíbo que te acerques a mi hija.
03:10Si mira te importa, si de verdad la valoras.
03:13Si eres un hombre con principios.
03:16Haz lo que te pido.
03:17Está bien.
03:28Ya entendí.
03:38Dígame, ¿por qué dejó entrar a un desconocido?
03:40Lo siento, pero...
03:42Si deja entrar a alguien sin que yo lo sepa.
03:44Escuche bien lo que le digo.
03:45Haré lo que sea para que la despidan.
03:48Lo siento, señora.
04:08Vino muy temprano a visitarme.
04:11Es tan bueno conmigo.
04:13Hija, no hables, querida.
04:18Es importante que duermas y que descanses para que te repongas.
04:23Te llevaré a Estados Unidos en un par de días.
04:27Veremos qué opinan los doctores especialistas de allá sobre tu caso.
04:30¿Cómo podremos ir con nuestra situación económica?
04:33No malgastas tu poca energía en eso.
04:37No, mamá.
04:38No podemos ir.
04:39Es absurdo.
04:42Viajar, yo...
04:43No, no quiero ir a ninguna parte.
04:45No lo necesito.
04:46Mira.
04:47Por favor, querida.
04:49No pienses en el dinero ahora.
04:52Yo me encargaré de todo.
04:53No te preocupes.
04:55Confía, mamá.
04:57Ahora cierra los ojos y descansa.
04:59Trata de dormir.
05:02Cierra los ojos.
05:08Safari, ven aquí.
05:10Obedece.
05:11Safari, no te subas.
05:12Es posible que llevara eso en su cuerpo desde hace mucho tiempo.
05:17Es probable que desde las niñas.
05:20Me da rabia conmigo mismo al pensar que no lo notamos.
05:24Pero no es algo que uno pueda detectar.
05:27Al menos se dieron cuenta a tiempo.
05:29Y ahora lo pueden solucionar, ¿no?
05:33Ese es nuestro consuelo.
05:36Los doctores dijeron que no está en peligro de muerte, ¿verdad?
05:39Así es.
05:40Ahora no está en peligro.
05:45Ya se resolvió lo de la inflamación.
05:48Eso era lo prioritario.
05:51Podría haber sido fatal si no lo operan a tiempo.
05:57De ahora en adelante debe llevar una vida de cuidados.
06:04El doctor dijo que puede vivir sin problemas.
06:07Si se cuida.
06:07Sin ponerse triste, sin pasar molestias.
06:17Aunque también podría...
06:20Haber un desenlace fatal para ella.
06:27Repentinamente.
06:27Safari.
06:34Safari.
06:36Safari.
06:37¿Dónde estás?
06:38Safari.
06:42Déjalo aquí.
06:44Te lo llevo después.
06:46Ven aquí.
06:47Obedece.
06:47Si no quieres ir al planeta Coruscant, teletranspórtate a tu nave, Safari.
06:58Te estaré esperando ahí, ¿de acuerdo?
07:04Ve, soldado.
07:06¡Marchando!
07:06¿Lo entiende todo?
07:12Sí, seguro.
07:13No lo dudo.
07:14Safari y yo somos más cercanos de lo que crees.
07:17Es una bella historia de amigos verdaderos.
07:19¡Ah, no!
07:31¡Es tarde!
07:34Nunca me había sentido tan miserable.
07:37Vas a estar bien.
07:39No te preocupes.
07:41Sude, ella quiere llevarla a Estados Unidos.
07:43Pero...
07:44No sé si mi hija podrá soportar un viaje tan largo.
07:49Tal vez sí puede, si el doctor se lo permite.
07:52Haremos todo lo que podamos, Farouk.
07:54No te preocupes por los costos.
07:56Eso está cubierto.
07:57Sí, solo hay que cuidar a Mira.
07:58Lo demás ya está resuelto.
08:01Gracias, pero saben, tal vez tenga problemas para salir del país.
08:06Pondré mi esfuerzo en eso también.
08:11Bueno, esperemos a ver...
08:13¿Qué le dicen los doctores?
08:20Querida, ¿vamos a casa?
08:24Beren, hablé con tu mamá y quiere que te quedes con nosotros mientras ellos están en el hospital.
08:29No es necesario.
08:30No soy una niña y puedo quedarme sola en mi casa.
08:35Nosotros cuidaremos de ella, no te preocupes.
08:38No sé, gracias por todo.
08:40Dale un beso a Mira de nuestra parte, iremos más tarde.
08:43De acuerdo, nos vemos.
08:45Si necesitan cualquier cosa para Safarín...
08:47Tenemos las llaves, cuidaremos de él, no te preocupes.
08:50Nos vemos.
08:51Hasta luego.
08:51Buenos días, adiós a todos.
08:58¿A dónde vas tan rápido?
09:00Yaman no está aquí.
09:01¿Dónde está?
09:03No sé dónde está.
09:04El guardia me dijo que había salido muy temprano, como a las cinco de la mañana o algo así.
09:10Qué extraño.
09:11Fue al hospital a ver a Mira.
09:13Yo lo vi salir.
09:14Ah.
09:17Hoy debe arreglar el asunto de la universidad.
09:19Así es.
09:21No lo llames, no, no, no.
09:23No responderá.
09:25Es que no anda con su teléfono.
09:31Está descompuesto.
09:32Digo, no se lo llevó.
09:33Desde que se descompuso, obviamente prefiere no llevarlo.
09:38Lógico.
09:39Digo, no, no, no.
10:09Buenos días.
10:18Buenos días.
10:19Me gustaría tener la oportunidad de hacer el examen, por favor, señor.
10:22Así que te gustaría.
10:24¿Crees que puedes hacer lo que tú quieras en esta universidad?
10:26Profesor, me tuve que ir por una emergencia.
10:29Tenías que avisarme aunque fueras a morir.
10:31Perdiste tu oportunidad, lo lamento.
10:33Profesor, por favor, esto es muy importante para mí.
10:36Recuerdo que en la entrevista dijiste que estudiar en esta universidad es un privilegio.
10:40Así es, de verdad lo es.
10:42No le estoy pidiendo que haga trampa para dejarme entrar.
10:44Solo le estoy pidiendo que me deje hacer el examen que me perdí.
10:46No es algo que sea difícil para usted.
10:48Las personas hacen mucho esfuerzo para estudiar aquí.
10:51Las familias trabajan duro para que sus hijos puedan estudiar.
10:53Pagan mucho dinero.
10:54Y tú, y tú quieres estudiar aquí totalmente gratis.
10:58Y ni siquiera te preocupas por rendir el examen.
11:00Y además te vas sin dar ninguna explicación.
11:03Tú no puedes cambiar las reglas de la universidad.
11:05Lo siento.
11:08Escuche, he tenido que aprender a vivir las injusticias.
11:11Pero ahora necesito rendir el examen.
11:14No por mí, sino por la gente que cree en mí.
11:17Esta vez no puedo defraudarlos.
11:19Debes cambiar tu actitud frente a la vida.
11:24De otro modo, no podrás entrar aquí ni para visitar a tus amigos.
11:28Escucha, lo que me pides no depende de mí.
11:31Es la decisión de nuestro rector.
11:34Claro, debí suponerlo.
11:36El señor Asinte estuvo observando de cerca.
11:39Cuando supo que no rendiste el examen,
11:41se alegró de la situación.
11:43Y dijo que no quería verte aquí.
11:49Al diablo con su universidad y con su fundación.
12:02De Manco Per, 100.
12:08De Manco Per, 95.
12:10De Manco Per, 95.
12:15Así me se quita ya.
12:19Así me se quita ya.
12:20Así me se quita ya.
12:40Nunca llega tarde.
12:43Siempre llega antes que los demás.
12:45Seguro no debe tardar.
12:47Ayer se fue muy rápido.
12:49Entonces, ¿Yaman vino aquí?
12:51Pasó por aquí un momento.
12:52¿Y cuándo?
12:53No recuerdo la hora exacta, pero fue la tarde.
12:56¿Para qué vino aquí?
13:01Maestro Ustad, necesito entender qué está pasando.
13:04¿Entiende?
13:05Si está haciendo algo en secreto, necesito saberlo.
13:08Quería su pago por adelantado.
13:10Le dije que no podía, a menos que le dijera a la señora Ender.
13:13Pero lo manejamos entre amigos.
13:15¿Qué dice?
13:16¿Usted le prestó el dinero?
13:17Dijo que era muy importante.
13:18No quisimos negárselo.
13:19Lo necesitaba para dárselo a alguien.
13:22No debería decirle esto, pero usted lo aprecia.
13:24Se veía muy afligido.
13:26Es un buen chico.
13:27Por eso le dimos una mano.
13:28Está bien.
13:29Gracias.
13:30Siga trabajando.
13:31Gracias.
13:31Nos vemos.
13:31Gracias.
13:38Hola, por su...
13:40Buenos días.
13:42¿Podrías conseguirme un permiso para el hospital?
13:43Iré a visitar a Kenan Cooper después del juicio.
13:47Está bien.
13:47Gracias.
13:49Nos vemos.
13:49Estuve en la universidad.
13:53Fui a averiguar acerca de las clases.
13:55Quería pasar a verte de regreso.
13:57Y entonces vi a tu mamá yéndose con una cara de loca.
14:01Fue muy raro.
14:02La mamá de Yamán le habló por teléfono.
14:04Sentí pánico.
14:05Casi me muero.
14:06Mi corazón parecía que iba a explotar del miedo.
14:09Me espanté.
14:10Apenas pude llegar aquí.
14:11Luego escuché que te llevaban a la sala de operaciones.
14:13Qué horror.
14:15¿Qué pasó?
14:15¿A dónde vas?
14:17Deja que me vaya.
14:17Si ella cierra la boca, tal vez puedas dormir.
14:22Qué insoportable.
14:25Estaré con mi padre en la fábrica de Lule Burgaz.
14:29Te veo en casa cuando regrese.
14:32Tal vez, si es que me dejan salir.
14:36Cuídate mucho.
14:37No te desanimes.
14:45Creo que está enojado contigo porque fuiste a la casa.
14:47¿Qué hacías con esa señora, mira?
14:54Aunque fue bueno que esto te pasara mientras no estabas sola.
14:59Yo me pregunto, ¿por qué fuiste a esa casa?
15:02No logro comprenderlo.
15:05Hijo, no me molestes.
15:07No.
15:07No quiero molestarte.
15:09Solo me pregunto por qué fuiste.
15:10¿Qué hacías en esa casa?
15:12Bueno, tuve un día horrible, como una pesadilla.
15:27Llamé a Orkún.
15:29Quería que me acompañara, pero no pudo.
15:32Estaba en la universidad.
15:34Luego, me sentí deprimida.
15:39Y quería irme lejos, muy lejos.
15:43Quería liberarme de esa pena.
15:48Yaman me llevó a su vecindario.
15:50Y me dieron ganas de ir otra vez.
15:56Así que fui a la casa de su madre.
15:58Visitas, Yaman Copero.
16:12¿Lo puedo ayudar en algo?
16:14Ya escribí mi nombre.
16:15Gracias.
16:15Gracias.
16:15Gracias.
16:16Gracias.
16:28No sé bien en qué estaba pensando.
16:33Tal vez...
16:35Quería ayudar a alguien a que fuera feliz.
16:40Quería hacer algo bueno por alguien.
16:44Pensé que tal vez podía ayudar a Yaman a tener una buena relación con su mamá.
16:51Yo creo que a ti te gusta, Yaman.
16:53No.
16:54No de esa manera.
16:55No entiendes.
16:57Ok, ok.
16:57Entiendo.
16:58Me callo.
17:03¿Siempre serás tan buena?
17:07¿Vas a decirme siempre que sí a todo lo que yo te proponga, amiga?
17:12Ay, mira.
17:25¿Yo?
17:27¿Solo?
17:28Estaba pensando en salir con él.
17:30Con Yaman.
17:31Pero si hay algo entre ustedes dos, no quiero estar al medio.
17:34No, dije que no.
17:36De verdad, no pasó nada entre nosotros y no puede pasar...
17:39Nada.
17:40De verdad estás empezando a molestarme.
17:42Y...
17:43Supongo que el otro debe estar interesado en mí.
17:46¿Quién?
17:46Hola.
17:47Hola.
17:49Hablando del rey de Macedonia.
17:51¿Verd?
17:53¿Ese soy yo?
17:53¿Qué genial?
17:54Ah, qué genial.
17:56Pensé que te encontraría con la cabeza toda vendada.
17:59Me operaron desde la ingle.
18:01La más alta tecnología.
18:03La más alta tecnología.
18:05Mi mamá se encontró con la señora Azude allá abajo.
18:08¿Y cómo va la vida sin globos en tu cerebro?
18:10No lloraste mucho porque te los quitaron, ¿o sí?
18:14La inflamación se solucionó, pero...
18:18Lamentablemente tengo una MAV en mi cabeza.
18:21No lo puedo creer.
18:22Más seres raros viviendo en tu cabeza.
18:24Esa MAV tiene que irse.
18:26¿MAV?
18:27Es el nombre de la anomalía extraña que tiene en la cabeza.
18:29Ya lo sé, preciosa.
18:31Es una malformación arteriovenosa.
18:33Obvio.
18:34¿Lo estuviste investigando?
18:36Claro que no.
18:37Solo estoy deduciendo.
18:39Es algo obvio, ¿no?
18:44No deberíamos tener este tipo de problemas ahora.
18:52Pero la salud de mi hija es más importante que cualquier otra cosa.
18:56Por supuesto que sí.
19:06Creo que no sería buena idea hacer una transferencia bancaria.
19:10Porque el dinero figuraría en tu cuenta.
19:14Los acreedores obviamente lo notarían de inmediato.
19:19A ellos no les importa el dolor por el que estamos pasando.
19:27Nunca olvidaré lo que has hecho por mi hija.
19:30Por favor, no exageres.
19:32Si quieres llevar a mí a los Estados Unidos o a Europa,
19:35entonces llévala, no te preocupes.
19:37Solo asegúrate de que estés sana y que tú estés tranquila.
19:39Pondré esto a salvo en la casa.
19:45No lo puedo depositar en el banco.
19:48Tampoco lo puedo llevar en mi bolso.
19:51¿Con permiso?
19:53Me voy.
19:54Solo quería despedirme.
19:56Gracias, Horkun.
19:58Nos vemos.
19:59Nos vemos.
19:59Veremos lo del hospital en el extranjero a través de la fundación.
20:17Así que no te preocupes.
20:18Solo manteme al tanto de la situación.
20:20Está bien.
20:22Déjame hablar con su doctor y te aviso.
20:23Si fuera por mí, me la llevaría ahora, pero...
20:34Sude.
20:37Por favor, ten fe.
20:44Gracias por todo, Ender.
20:47Estamos pasando por tiempos tan complicados.
20:50Ya pasarán.
20:51Farouk nos decepcionó.
20:58¿Y dónde está él?
21:01Lo ignoro.
21:03Y no me importa.
21:05No quiero volver a ver su cara.
21:15Yaman vino aquí muy temprano.
21:19Sí.
21:21Era muy temprano, casi de madrugada.
21:28Me dijo que...
21:30logró arreglarlo del examen.
21:35No pudo presentarse ayer por mi culpa.
21:38Pero le dieron otra oportunidad.
21:41Y lo va a hacer más tarde.
21:44Ah, sí.
21:45Eso mismo supe.
21:47Le irá bien.
21:48No tienes a quién acudir.
22:14Yo siempre he sido un hombre de éxito.
22:18Solo necesito algo de tiempo.
22:20Si pudiera sobrevivir los siguientes tres meses...
22:23No tienes crédito.
22:24Como para que alguien te ofrezca ni siquiera tres días.
22:27Lo sé.
22:28Lo sé.
22:29Por eso vine a hablar con usted.
22:32Necesito encontrar una solución para esto.
22:35Encontrar una salida.
22:36Para así concentrarme en mi hija.
22:37¿Qué quieres de mí, Farouk?
22:40Su ayuda, claro.
22:44Ender te ayudó mucho en nombre de nuestra familia.
22:48Ese dinero fue un préstamo y lo pagaré.
22:50¿Junto con el dinero que me pides ahora?
22:52Por supuesto que no, señora Sim.
22:54Por favor.
22:54Entonces dime cómo lo harás.
22:57En tres meses una de mis inversiones dará ganancias.
23:00Tendré una gran cantidad de dinero con la que pagaré mis deudas.
23:03Hasta entonces necesito de su ayuda para superar esta crisis.
23:07Por favor, ayúdeme.
23:10No hago negocios por amistad, Farouk.
23:13Si te ayudo en esto me convertiré en socio de tu riesgo.
23:16Lo que necesito es una verdadera garantía para asumir ese riesgo contigo.
23:24Cumpliré con todo lo que me pide.
23:26No tengo otra salida.
23:28Voy a pagar tu deuda.
23:30Pero obtendré todo el beneficio que vas a adquirir de tu inversión.
23:37¿Usted dice todo?
23:39Pero no me acabas de decir que cumplirías con todo lo que te pida.
23:43¿Cómo puedo confiar en lo que me dices?
23:45Nada de ofertas.
23:47Piénsalo bien.
23:48Te estoy dando la oportunidad de proteger lo que tienes ahora.
23:52Si lo logras, podrás conseguir un abogado.
23:57Y no ir a la cárcel.
24:00Tampoco perderías tu licencia.
24:04Comenzarás desde cero.
24:06Si no cometes ningún error y haces bien las cosas,
24:11continuaré siendo tu socio.
24:13He dicho.
24:17Le dije que estoy atrapado.
24:23No puedo rechazar la oferta.
24:26Entonces, buena suerte con esto.
24:28Gracias.
24:29No puede hablar con él si no tiene cita previa.
24:37Le digo que es muy importante.
24:39El señor Asim está ocupado.
24:42Dígale que no tardaré mucho.
24:43Solo será un minuto.
24:44¿Quién está en la recepción?
24:46¿Por qué dejas entrar a cualquiera si no tiene cita previa?
24:55¿Qué estás haciendo aquí?
24:57¿Cómo estás, Yaman?
25:03Estoy muy agradecido de lo que tu madre hizo por mira.
25:06No hay problema, señor.
25:08Buen día, señora Asim.
25:09Buenos días.
25:13Dale mis saludos a tu madre.
25:15¿Qué es esto, Yaman?
25:27Véalo usted mismo.
25:33¿Qué quieres?
25:35Obtuve la nota más alta en ambos exámenes.
25:36Si rindo el último, estaré de nuevo en el primer lugar.
25:39Pero no lo hiciste.
25:40No pude llegar.
25:42¿Qué quieres de mí, muchacho?
25:44¿Que revise tus calificaciones?
25:46¿Que te dé la mano y te felicite por ellas?
25:51Mire, señora Asim se quip calla.
25:53No vine aquí a rogarle por otra oportunidad.
25:57Vine a demostrarle que no soy la persona que usted piensa.
26:01No podría ser la persona que soy si opto por dar el examen
26:04en lugar de ayudar a alguien muy importante para mí
26:06que me necesitaba justo en ese momento.
26:10Cuando estimo a alguien, todo lo demás queda afuera.
26:13Y la nota al final no es tan importante para mí.
26:15¿Esto piensas?
26:17Tengo prioridades en mi vida.
26:20Si no puedo estudiar aquí,
26:22si no estudio en la universidad de Asim, Seqib, Calla,
26:25igual seré un hombre de bien.
26:28Esa es mi prioridad.
26:30No vagaré por las calles,
26:31no iré a la cárcel ni seré un vándalo.
26:33No decepcionaré a las personas que confieren en mí,
26:35eso se lo juro.
26:37El compromiso que tengo con ellos es lo más importante para mí.
26:41Sobreviviré y no defraudaré a los míos.
26:45¿Cree que los niños que nacen en medio de la pobreza
26:48no pueden ser buenos?
26:50¿Y que están condenados a la miseria y a sufrir?
26:52¿Eso piensa?
26:54Soy exitoso, señora Asim.
26:57Porque me tengo a mí mismo.
26:58No caeré en trampas,
27:00ni sufriré, ni me lamentaré.
27:02Porque tengo una meta.
27:05Cuando yo me convierta en un gran arquitecto
27:07y su empresa quiera contratarme,
27:09yo le recordaré esta conversación.
27:15Si su universidad no me acepta, no importa.
27:17Pero yo necesito estudiar.
27:20Y lo haré.
27:22No lo necesito.
27:24No necesito su ayuda, ni su beca, ni nada.
27:27Soy capaz de hacer mi propio camino.
27:29Y le juro que nunca dirá.
27:31Les dije que él fracasaría.
27:33Lo lamento por usted, señora Asim.
27:34Lo siento.
27:35Pero nunca le daré ese gusto.
27:37No necesito.
28:07Lo lamento por usted, señora Asim.
28:37No necesito.
29:07No necesito.
29:14Kenan, estoy harta de defenderte ante mis padres.
29:18Por favor, entiéndeme.
29:20Estoy bajo tanta presión que no puedo soportarlo más.
29:23Me hiciste muchas promesas,
29:25pero te volviste a meter en problemas.
29:27Y sé que vas a continuar así aunque salgas.
29:29No tenemos una meta.
29:31Ahora entiendo eso.
29:32Tenemos que terminar, Kenan.
29:34Será lo mejor para nosotros.
29:36Por favor, no te enojes conmigo.
29:38Trata de entender.
29:40Y olvídame.
29:40Estoy lista.
29:57Seleccioné pocas cosas para mi hermana.
29:59Está bien.
30:00No necesita tanto por ahora.
30:02Puse un vestido bonito para cuando vuelva.
30:05Yo sé que volverá sana.
30:06Así será.
30:11Vamos, el taxi nos espera, hija.
30:13Vamos.
30:13Vamos, vamos.
31:13Hola, muchacho. ¿Cómo estás?
31:24¿Quién trajo este auto?
31:25No lo sé.
31:27¿Está aquí para reparación o algo así?
31:30Solo lo dejó ahí.
31:32El jefe dijo que estará aquí por un tiempo.
31:34Ajá.
31:35Muy bien.
31:36Entonces, vamos a disfrutarlo por un tiempo.
31:43Listo. Puedes levantarte.
32:02Pero ten cuidado.
32:05Si ves a alguien, escóndete.
32:07Tú avísame y fíjate bien por dónde andas.
32:13¿A qué hora saldrás de la construcción?
32:19A las cinco y media o seis.
32:20No se preocupe, queda muy cerca de aquí.
32:22Dos trabajos al mismo tiempo.
32:24Después no quiero oír que estás cansado y que abandonas el trabajo.
32:26Yo sé cómo hacerlo.
32:28¿Cuándo puedo empezar?
32:29Mañana mismo.
32:30Aquí estaré mañana a las seis en punto.
32:31Buena suerte.
32:33Gracias.
32:33Adiós.
32:33Dice que no tiene restricciones para viajar.
32:44Como ya lo dije, Mira es una chica muy fuerte.
32:48Tenía miedo de que no la dejaran subir al avión.
32:51Ahora me siento aliviada.
32:52Así es mi mamá, doctor.
32:55Iré a los Estados Unidos para su tranquilidad.
32:57Tómalo como unas vacaciones y aproveche el viaje.
33:00Así lo haré.
33:03Vean la ventana.
33:17Tus amigos están aquí.
33:28Recupérate pronto.
33:29Mira, mira.
33:31Hola, mira.
33:32Hola, tropa de locos.
33:33Hola.
33:38Son tan tiernos.
33:40¿A quién se le ocurre esta idea tan loca?
33:42A mí, a mí.
33:43Como no dejan pasar a tanta gente al interior, se me ocurrió hacer esto.
33:47Te amamos, Mira.
33:48Sí, te amamos, Mira.
33:50Te amamos, Mira.
33:51Te amamos, Mira.
33:52Yo también los amo.
33:53No, no tiene nada grave, pero la señora Sude insiste en llevarla a Estados Unidos.
34:03¿Por cuánto tiempo se van a quedar allá?
34:05No lo sé.
34:06Depende de cuánto tiempo tomen los análisis, pero creo que se quedarán allá un buen tiempo.
34:11Pero están en la ruina.
34:13¿Cómo pagarán ese viaje?
34:16¿Cómo harán para conseguir un lugar y pagar los gastos del hospital?
34:20Mis papás ayudaron con el dinero para el viaje.
34:27Mis papás quieren a Mira.
34:29No van a tener problemas en ese sentido.
34:31¿Yaman?
34:38Uy, no me agrada ese tono.
34:40Ni ese movimiento.
34:43Aborten, aborten.
34:45La tormenta se acerca.
34:47Perdón, perdón, perdón, perdón.
34:51Lo siento, lo siento.
35:00¿Qué pasó?
35:01Siéntate, vamos a hablar.
35:10Aquí estoy bien.
35:14Cuando me enteré que hoy saliste muy temprano, dije...
35:18¿Está bien?
35:21No lo llamaré durante el día.
35:23No voy a perseguirlo.
35:25No habrá más tratos.
35:27No voy a intervenir.
35:30Pero no pude resistirlo.
35:31Y llamé al consejo examinador.
35:37Y su decisión es definitiva.
35:39Fue muy conmovedor.
35:44Mucho.
35:46Hallaré otro lugar para estudiar.
35:49Tengo un magnífico promedio.
35:51¿Y esa...
35:52no es la única universidad del país?
35:55Hay otras.
35:55Todavía no he terminado.
35:58Hay un par de cosas que debo decirte.
36:04Ellos me llamaron hace un momento.
36:06¿Se quejaron de mí?
36:07¿No?
36:07No.
36:14Me dijeron que te darán una segunda oportunidad para hacer el examen.
36:17¿Qué?
36:20¿Qué dice?
36:22Es obvio.
36:24Tendrás una segunda oportunidad para hacer el examen.
36:26No tuviste excelentes calificaciones en las dos primeras pruebas que rendiste.
36:30Además, estaban muy impresionados con una reunión que tuviste con ellos el día de hoy.
36:37Consideraron tu entusiasmo por estudiar.
36:40Y decidieron dejarte hacer un examen especial de ingreso.
36:44¿Lo ven?
36:50Se le apagó el cerebro a llamar.
36:51Espera, ¿qué significa?
36:53¿Me está hablando en serio, no?
36:58Rendirás tu examen el lunes de la próxima semana.
37:00¡Eso es!
37:01¡Lo conseguí!
37:03Harás el examen sin importar lo que pase, ¿está claro?
37:08Cálmate, cálmate.
37:11Perdón, perdóneme, por favor, no quise...
37:14¡Chócala!
37:15¡Se volvió loco!
37:17No puedo creerlo.
37:18Disfrútalo, porque te lo mereces.
37:21Escúchame, Yamán.
37:22Si no rindes el examen o no te presentas, te juro por mi vida que te castigaré.
37:31Sonrían y digan que te salvaste del castigo.
37:33En serio, gracias.
37:34Gracias a los dos.
37:35Estoy muy agradecido.
37:37Esta vez nosotros no hicimos nada.
37:41Eso es verdad.
37:44Yamán, eh...
37:50Tengo otra buena noticia y una mala, lamentablemente.
37:53Oh, oh.
37:53Primero empieza por la mala.
37:58Enviaron de nuevo a tu hermano a prisión.
38:02¿Por qué?
38:03La junta decidió que tu hermano no está loco.
38:06Esta es la buena noticia.
38:07Anímate, te daré otra buena noticia.
38:13Obtuve el permiso para visitarlo mañana.
38:16Vamos a la hora de almuerzo.
38:17¿Bien?
38:18No.
38:18No.
38:21No.
38:23No.
38:33No.
38:34Buenas noches, quisiera hablar con el señor Omer
38:51¿Cuál Omer?
38:53Trabaja ahí, es un paramédico
38:55Un segundo
38:58Omer
38:59Ali, llama a Omer
39:02Omer, te están llamando
39:04¿Qué pasa?
39:07Tienes una llamada
39:08¿Quién es?
39:09No lo sé, alguien
39:10¿Aló?
39:20Aló, soy el hermano de Kenan, ¿me recuerdas?
39:23Sí, dime
39:24Mi hermano, regresó a prisión
39:25Ah, no funcionó muchacho
39:28¿Cómo que no funcionó?
39:30No pude hacer más
39:31Ellos decidieron regresarlo
39:33Me dijiste que todo estaba arreglado
39:35Le dije a tu hermano que no era seguro
39:37Yo les di el dinero, pero no querían tomarlo
39:39¿Qué más puedo hacer?
39:41¿Qué hay de mi dinero?
39:43Ya no está, no lo tengo
39:44¿Cómo es eso de que ya no lo tienes?
39:46Tranquilo
39:47Llamé a muchas personas y hablé con mucha gente
39:49Son muchos pagos
39:50Así es como engañas a la gente
39:52Te voy a partir el cuello, maldito
39:53Cálmate, muchacho
39:54No me hagas hablar estas cosas por teléfono
39:57Hicimos todo lo posible para ayudar a tu hermano
39:59Lamentablemente no funcionó
40:01Si me engañaste, me las vas a pagar
40:03Ya te dije todo lo que pasó
40:04Hicimos todo lo posible
40:06No me hagas perder el tiempo
40:08Estoy ocupado
40:09Buenas noches
40:10¡Muchas!
40:11¡Muchas!
40:12¡Muchas!
40:13¡Muchas!
40:14¡Suscríbete al canal!
40:44¡Suscríbete, muchacho! ¡Cálmate, safari!
40:45¡Ya nos vamos!
40:47¿Dónde van?
40:48Se puso muy nervioso. Lo voy a llevar a su casa.
40:52¿Entrarás sin permiso?
40:53¡Claro que no! Le hablé al señor Faruk.
40:56Dijo que estaba aburrido y quería su juguete.
40:58¡Vamos por su hueso!
41:01Ven conmigo si quieres. Yo no quiero ir solo.
41:14¡Suscríbete al canal!
41:44¡Ve! ¡Safari! ¡Ve por él! ¡Ve por él!
41:52¡Busca tu hueso!
41:53Tú puedes. Anda. Anda a buscarlo.
41:55¡Corre! ¡Búscalo! ¡Anda! ¡Búscalo!
41:56¡Ah! ¡Buen perro! ¡Ya lo encontraste!
42:04¿Estás feliz, ah? ¿Estás feliz?
42:06Sí, sí, ¿estás feliz? ¿Tienes hambre?
42:08Anda por tu comida. ¡Ve rápido!
42:12Sabe idiomas, estoy seguro.
42:13Encontramos un paraíso de comida.
42:37Bien por ti. ¡Qué buen perrito!
42:40¿Quieres galleta, eh? ¿Eh?
42:42Huelen bien.
42:43¡Mmm! ¡Hasta yo quiero una!
42:45Está bien, está bien. Espera.
42:48Tómala, tómala. Come.
42:49Tómala, tómala.
43:19Tómala, tómala. Tómala, tómala. Tómala, tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. Tómala. T
43:49¿Dónde estás? ¡Ya nos vamos!
43:50¡Ya voy!
43:52¡Hey! ¡Hey!
43:53¡Zafari, vámonos!
43:57El cuarto de Mira era el segundo a la izquierda.
43:59¿Te gustó?
44:00Por favor, no digas nada.
44:05¡Vamos!
44:12Ah, toma la llave y cierra tú.
44:19Camina.
44:33¿Qué pasa, chicos?
44:35Venimos a buscarle juguete de safari.
44:38¿Está el señor Farouk en casa?
44:39No, no hay nadie.
44:40Ah, ¿en serio?
44:43Bien, pasaré después.
44:49Música
44:50Música
44:51Música
44:58Música
45:08Música
Sé la primera persona en añadir un comentario