- hace 1 semana
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Aún no ha terminado con él.
00:02No podrá volver a ponerse de pie.
00:05Les diré a todos lo que me hizo.
00:08No podrá volver a hacer negocios con nadie nunca más.
00:14Aparentemente miras ir a de aquí antes que ese pobretón.
00:17No me cansaré hasta dejarlo en la calle.
00:22Salgamos de aquí, me siento mal.
00:24Creo que deberías reconsiderar los planes a futuro con tu novia.
00:28Basta.
00:30Tú estabas en la clase A y yo en la B.
00:38Debe ser por eso que no te recuerdo.
00:42Pero yo sí me acuerdo de ti.
00:44Recuerdo a todos mis compañeros de primaria.
00:48Mi tarjeta de memoria debe tener problemas.
00:51No te importaba el resto en ese entonces.
00:53No jugabas con el resto de los niños.
00:56Incluso cuando era recreo y todos corríamos,
00:58tú te sentabas por ahí a leer un libro.
01:02Así nadie me molestaba.
01:06En verdad, yo era muy parecida a ti.
01:10¿También leías?
01:11No tenía muchos amigos.
01:14De hecho, no tenía ninguno.
01:16¿En serio?
01:17¿Por qué?
01:18En primer lugar, siempre fui la más alta.
01:20Me veía rara al lado de las demás.
01:22También usé frenillos hasta que terminó la escuela.
01:26No le veo lo malo a ser alta.
01:28Ojalá hubiese sido mi caso.
01:30Te ves bastante bien.
01:33Bueno, gracias.
01:34Al menos los frenillos valieron la pena.
01:36Tus dientes son lindos.
01:38Te lo agradezco.
01:39Nadie está preocupado por Mira.
02:05Ayul también abandonó a su amiga.
02:11La vida continúa.
02:16A pesar de todo, pasamos buenos momentos.
02:19Gracias.
02:20Gracias a ti.
02:25Buenas noches.
02:27Que descanses.
02:28Gracias.
02:28Gracias.
02:28Gracias.
02:35Gracias.
02:36Gracias.
02:37Gracias.
02:38Gracias.
02:39Gracias.
02:40Gracias.
02:41Gracias.
02:42Gracias.
03:11Gracias.
03:12Gracias.
03:13Gracias.
03:14Gracias.
03:15Gracias.
03:16Gracias.
03:46Gracias.
03:47Gracias.
03:48Gracias.
03:49Gracias.
03:50Gracias.
03:51Trabajé tanto para llegar donde estoy, Mira.
03:56No quiero empezar todo de nuevo.
04:00No te preocupes.
04:03Mi infancia fue un tanto complicada.
04:05Había muchas cosas que nos hacían falta.
04:17No sabía cómo ir a dormir en una cama cómoda, no pasar frío en la noche, ir a dormir satisfecha y tener sueños agradables.
04:29¿Sabías?
04:30¿Sabías?
04:31Ahora?
04:32Ahora viví todo eso.
04:34¿Sabías?
04:35¿Sabías?
04:38Cuando no tienes nada, que te falte algo no es difícil.
04:41¿Por qué no lo tienes?
04:44Nada.
04:45Te acostumbras a vivir con nada.
04:49Ahora sí es difícil, mira.
04:51¿Por qué no quiero perder lo que tengo?
04:57Eso nunca pasará, mamá
05:04Cuando Faruque y yo nos conocimos
05:07Yo era ignorante, pero muy hermosa
05:11Hice todo lo posible para que me amara
05:15Me fui de ese barrio y me prometí que no volvería nunca más
05:21Quería olvidar mi pasado
05:25Y eso hice
05:28Quería que Sude se convirtiera en una princesa
05:34Y lo logré
05:37Ahora sí entiendo el valor de la vida
05:41Mucho más que la mujer falsa con lujos que solía ser
05:44No quiero perder esa enseñanza
05:47¿Me entiendes?
05:55No quiero que mis hijas tengan que pasar por lo que yo pasé
06:02No quiero que se preocupen por su futuro
06:06Que trabajen tanto como yo lo hice alguna vez
06:09Mamá, por favor
06:10No inventes tragedias
06:12Aún estamos aquí de pie
06:14Nada de lo que temes va a suceder
06:16Yo de verdad confío en papá
06:19Confías en el hombre que fue humillado enfrente de todos
06:24Por favor, no sigas con eso
06:27Escucha
06:28Dudo que ninguna de nosotras olvide lo que pasó esta noche
06:32Pero
06:35No me obsesiona este estilo de vida como a ti
06:39Tú no sabes lo que es no tener nada
06:42No, eso da lo mismo
06:44Puede que papá caiga en bancarrota
06:47Puede que perdamos todo
06:48Nos tendríamos que acostumbrar a esa realidad
06:51Dime, ¿qué es todo esto?
06:56Esto no vale nada
06:57¿Esto es lo que significa la felicidad para ti, mamá?
07:00¿Sólo lo material?
07:11Dime, mamá
07:12¿No somos acaso una familia?
07:15¿Cómo podemos abandonar a papá así de fácil?
07:25Todo esto pasará
07:26Ese hombre se arrepentirá de lo que hizo
07:30Exactamente del mismo modo en que atacó a papá públicamente
07:36Va a tener que pedirle disculpas frente a todo el mundo
07:40Así que vuelvo a repetirlo
07:44Yo confío plenamente en papá
07:48Nosotras tenemos que estar a su lado
07:52No podría importarme menos lo que opine la gente de nosotros en este momento
07:56Yo sé que papá no es un ladrón
07:59Lo conocemos
07:59También sé que jamás su intención fue lastimar a alguien
08:03Vamos a salir de esto
08:08Para eso necesitamos que seas fuerte
08:13Por favor
08:15¿Estás bien?
08:43Estoy preocupado por ti
08:45No, no, no, no
08:47No, no, no
08:47No, no, no
09:00Ya sabemos que Urkún no vale nada
09:23Que siempre está con Yale
09:24Pero Ayule es su mejor amiga
09:26¿Cómo abandona a su mejor amiga
09:28Por estar con ellos?
09:30Todos los de este grupo se arrancaron
09:32Cuando Mira más los necesitaba
09:34¿Sí? Yo pensé que estaba consolando a Mira
09:37¿De verdad se fue con Yale?
09:40Tus receptores deben estar fallando, amigo
09:42Te digo que los vi
09:43Los dos juntos en el auto de Urkún
09:45Te juro que eran ellos
09:46Quizás necesitaba apoyo moral
09:50Y recurrió al hombro más cercano que encontró
09:53Cálmate, no lo dramatices, entendí
09:55No me sorprende del resto
10:01Pero no entiendo a Yule
10:02Yo también me tomaré uno
10:12Mi cabeza está a punto de estallar
10:14No pude dormir después de lo que hablamos por teléfono
10:16Todo mal
10:18Todo mal
10:19¿Quién sabe lo que están diciendo de nosotras?
10:24No prestemos atención, es lo más sano
10:27¿Qué crees que piensen?
10:30Te dije que los vi anoche y no supe más de ellos
10:32No seré capaz de mirarlos a los ojos
10:37Por favor, no te hagas esto
10:39Fue una estupidez del señor Umid
10:41Una gran estupidez
10:42Porque no era el momento ni el lugar
10:45¿Cómo puede llegar y golpear a alguien así?
10:48Como si tu papá fuera un animal
10:49Nadie esté preocupado de lo que él hizo
10:53Es de mi papá de quien hablan
10:57De nuestra deshonra
10:59¿Qué tontería dices?
11:00Esto no es más que un mal negocio
11:03Tu papá siempre ha sido un buen hombre
11:05Y eso no cambia porque ahora perdió dinero
11:07Qué injusto
11:08¿Mamá?
11:18¿A dónde vas?
11:19A resguardar la poca reputación que nos queda
11:21¿Has sabido algo de papá?
11:25No
11:25Sus teléfonos siguen apagados
11:27Tendré que ser yo quien solucione esto
11:30Buenos días
11:45Buen día
11:47Oh, papá preparó su omelette
11:49Siéntense y coman
11:51Ya debe estar fría
11:52¿Pasa algo?
12:08No, nada
12:09No sabes mentir
12:10Todos estamos angustiados por lo que pasó anoche, Mert
12:14No seas insistente
12:15No soy un niño, deberían contarme
12:19Oye, Yaman
12:20Tenemos que recolectar tus documentos para la inscripción
12:24Tu identificación, constancia de dirección, etcétera
12:28Que no se te escape nada
12:29El viernes vence el plazo
12:30Lo puedo ver en la semana
12:32Es importante, hazlo hoy
12:34No esperes
12:35Podrías llamar y pedir tu día libre
12:39Eso haré
12:41¿Hay alguna noticia del señor Farouk?
12:44¿Qué pasará si lo encuentran?
12:46¿Lo llevarán a prisión?
12:48Tiene que pagar sus deudas
12:49Primero tienen que encontrarlo
12:51Tu plato
12:53¿Cómo estás, Farouk?
12:57Hola, Farouk
13:12Vine porque pensé que serviría de más ayuda que Ender
13:16Claro
13:17Se los agradezco
13:18¿Qué tan mala es la situación?
13:38Mala
13:38Muy mala
13:41Caí al fondo del precipicio
13:45Era lo que imaginábamos
13:47Como abogado de UMID deberías saberlo
13:50Vine a ayudarte nada más que como tu vecino
13:53Sé que eres un hombre esforzado y que amas tu trabajo
13:56Jamás pensamos que algo así pasaría
13:59¿Qué te llevó a caer en esto?
14:03Hice una inversión con japoneses
14:05Era una oportunidad sin riesgos pero costosa
14:11No funcionó y el dinero voló
14:13Eso pasó
14:16Al principio me las arreglé transfiriendo dinero de una cuenta a otra
14:22Pero cuando surgieron los rumores
14:26Todos empezaron a pedir su inversión de vuelta
14:28Arruina todo
14:32¿Y cómo esperas pagarle a todos?
14:35Bueno, no todo está perdido aún
14:40Estoy esperando las ganancias de otras inversiones a largo plazo
14:46Es dinero seguro
14:48Pero necesito al menos
14:51Tres meses para ponerme de pie
14:54No puedo posponer más estos pagos
14:59Ese es mi mayor problema
15:02El tiempo empeora todo
15:05Digamos si tuvieras más plazo
15:08¿Cuántas deudas podrías saldar?
15:12Todas
15:12Claro, si todo sale como yo espero
15:20Necesito respirar y olvidarme de ese asunto
15:35Estas vacaciones cortas nos harán bien a los dos
15:38A mí también me gustaría, querida
15:40Pero necesito estar de vuelta el lunes
15:42El lunes por la mañana te iré a buscar desde Dalaman
15:45Para que vayamos al barco
15:47Disculpe, tiene una visita
15:49Es Sue de Bailice
15:50Seguro, hablamos pronto
15:54Adiós, cariño
15:55Yo también
15:56Sí, yo también
15:57Bienvenida, Sue de
16:04Gracias por recibirme
16:06Sé que ya está enterado de todo
16:12Así que iré al grano
16:13Toma asiento
16:14Vine a pedirle un consejo, señora Sim
16:25No sé cómo seguiremos con nuestras vidas
16:28Después de lo que sucedió anoche
16:30¿Por qué te preocupas?
16:32Deja que Faruk lo resuelva
16:34Yasemin, tráenos café, querida
16:37El mío que sea fuerte, por favor
16:39Sí, señora
16:40Y por favor, dile al capitán
16:41Que prepare el barco para este fin de semana
16:43Todo debe estar listo
16:45Irán mis amigos
16:46Enseguida, señor
16:47Bien, querida
16:49Te escucho
16:50Tenemos que terminar pronto la habitación
16:56Antes de que lleguen las piezas de las terminaciones
16:58Me cambiaré de ropa y me iré
17:00Está bien
17:01Toma tu paga
17:02¿Paga de qué?
17:05De lo que ganaste la semana
17:06¿En serio?
17:08¿Crees que te haríamos trabajar gratis?
17:10Bueno, no, gracias
17:11No lo gastes todo
17:12No lo haré
17:13¡Qué traidora!
17:40Maneja con cuidado
17:56¿Pero qué falsa?
17:57Que tengas un buen día
18:09Punto com
18:10¿Cómo estás?
18:16Tú eres quien sabe todo
18:17¿Qué?
18:19Dije que tú lo sabes todo
18:21Ya que sacas información de ambos bandos
18:24¿De qué estás hablando?
18:25Nada en particular
18:26Pero
18:28¿Qué podría decirte?
18:30¿Qué clase de persona eres?
18:33¿Cómo puedes engañar así a todos?
18:35¿Por qué me hablas así?
18:36¿Qué te sucede?
18:38Andabas con los otros ayer
18:39Mientras tu amiga
18:40Estaba pasando por una situación terrible
18:42¿No es así?
18:43¿Te divertiste?
18:45¿A qué otros te refieres?
18:46No te comprendo
18:47Ayale y el resto
18:48Y ahora vienes donde Mira
18:50Para averiguar cómo van las cosas
18:51Lo haces bien
18:52No hay tanto sol
18:55Como para que estés mareado
18:56Ayer estuve en mi casa toda la noche
18:59Y hablé con Mira
19:00Hasta que logró dormir
19:01¿Entonces no estabas anoche
19:04Con Orkun y los demás?
19:05Piensa bien antes de hablar así de mí
19:06Lunático
19:07Lunático
19:07Lunático
19:15Lunático
19:15¿Yaman?
19:37¿A dónde vas?
19:39Tengo que cruzar la ciudad
19:41Debo hacer unos trámites
19:42Súbete
19:43No te preocupes
19:46El bus llegará pronto
19:47Vamos, súbete
19:47Voy camino a mi clase de piano
19:49Pero tengo tiempo
19:50Tenía que escapar
19:52No aguantaba estar más tiempo en casa
19:54Yo puedo llevarte
19:56Y así
19:57Me podrás hacer compañía
19:59Bueno, pero me bajaré en la otra estación
20:07¿Hay alguna noticia?
20:19Mi papá aún no vuelve a casa
20:21Ni siquiera sabemos dónde está
20:24Lo lamento
20:24Al menos me envió un mensaje en la mañana
20:29Que estaba fuera de la ciudad
20:32Que resolvería este problema solo
20:34Y que no nos preocupáramos por él
20:36Eso es todo
20:37Lo bueno es que se puso en contacto
20:39Tengo un dolor de cabeza terrible
20:43Pasemos a la farmacia
20:46Antes de tomar el camino del bosque
20:48No, ya tomé una pastilla temprano
20:50Tengo migraña
20:51Cuando empeora
20:53Ni siquiera logro abrir los ojos
20:55Desde ayer
20:56Que no me deja en paz
20:57Entonces
20:57Será mejor que apaguemos el aire acondicionado
21:00Aire fresco
21:01Abre la tuya
21:02Si alguien pudiera ayudar a Farouk
21:13Quiero decir
21:14Si alguien paga las deudas más urgentes
21:18Por un par de meses
21:18Él podría salir adelante
21:22Está esperando el pago de sus inversiones
21:26No llores
21:36Sude
21:36¿Cómo pudo salir todo tan mal?
21:41Si hay algo que me pone mal
21:43Es el llanto de una mujer
21:44Te ruego que no me hagas esto
21:46Tiene que haber una manera
21:48En la que podamos salir de esta situación
21:50La única salida
21:52Es pagar las deudas
21:54Desafortunadamente
21:56No podremos pagar todo
22:02Con nuestras pertenencias
22:04Aunque lo vendiéramos todo
22:06Si es que
22:09Alguien compra algo
22:11Lo otro que me apena
22:15Es que Ender tendrá
22:16Que esperar para tener su dinero de vuelta
22:19¿Qué tiene que ver Ender en esto?
22:21¿Acaso no lo sabía?
22:23Farouk también le debe dinero a Ender
22:25500 mil dólares
22:29No lo escuches
22:36La mitad es mentira
22:37No entiendo por qué eres tan cruel
22:40Cuando se trata de Farouk
22:41Tú no eres así con el resto
22:42Porque Farouk está mintiendo
22:44Porque no es una persona confiable
22:45En una hora solo repetía
22:48Que él no era un ladrón
22:49Que su negocio falló de repente
22:50Que no nos preocupemos
22:51Y que nos iba a pagar todo lo que nos debe
22:53Pobrecito
22:54Podría haberte dicho eso por teléfono
22:56Solo quería que entendieramos su posición
22:57Y caíste en su juego
22:58Solo quería pedirte más dinero
23:11Pero al verme se arrepintió
23:12Cree que soy tan estúpido
23:15Como para no darme cuenta
23:16No sabe medir las consecuencias
23:18Jamás pensó que nosotros
23:20Llegaríamos juntos
23:21Selin, ya es suficiente
23:22Aún no
23:23¿Me habrías dicho que te llamó
23:24Si yo no hubiese estado ahí?
23:26¿Me habrías pedido que te acompañe?
23:28Y se atreve a invitar
23:29Tu habitación de hotel
23:30Los dos solos
23:31Qué descaro
23:32Selin, ¿qué más puede hacer?
23:34No quiere que lo vean en público
23:35Además, él sabe que tú eres
23:37El abogado de Humid
23:38No olvides que es nuestro vecino y amigo
23:40Quien está en una situación difícil
23:42Sí, lo sé, mi amor
23:44Te veo luego
23:46Adiós
23:47¿Aló, Burcu?
23:58Sí, sé que estoy atrasado
24:00Pero voy en camino a la oficina
24:01¿Qué?
24:04¿Es en serio?
24:07¿En qué hospital?
24:14No estoy loco, suéltanme
24:15Les dije que no estoy loco
24:16¡Quítenme esto!
24:17No pueden amarrarme así
24:19Busquen al abogado
24:20Necesito ver a mi hermano
24:21Comercio, está en su brazo
24:22¡Quítenme las esposas!
24:23¡No estoy loco!
24:24¡No quiero que me inyecten nada!
24:26¿Por qué me esposaron?
24:27¡No estoy loco!
24:28Está listo
24:29¡Quítenme ir!
24:29¡Quítenme!
24:30¡Vámonos!
24:36¡Quítame esto!
24:37¡No estoy loco!
24:38Ya fue suficiente
24:39Ya se fueron
24:39Te inyectaron
24:41Te volverás loco de todas formas
24:42En verdad pudieron llamar a mi abogado
24:45Sí, desprecúpate
24:46Debito Magelbus
24:57Ahora estás atrapada en el tráfico
24:59Por mi culpa
24:59No es para tanto
25:02¿Vas a perder tu clase?
25:04Aún tengo tiempo
25:04Te llevaré hasta tu barrio
25:06Así conoceré el lugar donde creciste
25:08Te vas a decepcionar
25:11No hay mucho que ver
25:12No es como un acuario
25:13Si eso es lo que esperas encontrar
25:15Dime, ¿qué clase de hombre eres?
25:25Cada vez que intento acercarme a ti me atacas
25:27¿Crees que tu vida y tu pasado me parecen un espectáculo?
25:30¿Crees que soy así de despreciable?
25:32No
25:33Claro que no
25:33Claro que no
25:34Anoche te conté mis problemas
25:35Y puse mi cabeza en tu hombro
25:37Creyendo que había confianza entre nosotros
25:39Al parecer estaba equivocada
25:41Está bien, discúlpame
25:44Siempre haces lo mismo, Yaman
25:45No puedo preguntarte nada
25:47Es como dar un paso atrás
25:48Lo mismo pasó la otra noche
25:50¿Por qué no me dejas saber más de ti
25:52Y de lo que sientes?
25:53No entiendo a qué le temes
25:55¿Cómo podría ser capaz de hacerte daño?
25:58Me he esforzado tanto por agradarte
26:00Que ya no sé qué más puedo hacer
26:01Si no quieres mi amistad, bájate
26:09Hazlo y no vuelvas a buscarme
26:11Como si no tuvieras suficientes problemas
26:14¿Por qué me haces esto?
26:19Bueno, vayamos
26:20Te mostraré todo
26:21Pero no pidas que te muestre mi casa
26:23¿Por qué no quieres mostrármela?
26:28Porque quiero olvidar el camino a casa
26:33¿Y no extrañas a tu mamá?
26:39Mejor me bajo
26:40¡Vámonos!
26:58¡Vámonos!
26:59¡Vámonos!
26:59¡Vámonos!
27:01¡Gracias!
27:31A la izquierda
27:46Ah, lo olvidé
27:51Hoy se instaló una feria en esta calle
27:53No vamos a poder salir
27:54Dobla a la derecha y nos devolvemos
28:01¡Gracias!
28:31Dobla aquí
28:33Acompáñame si quieres
28:51No, puedo esperarte en el auto
28:53En serio
28:54¡Tómate tu tiempo!
29:01¡Buenas tardes!
29:21¿En qué le ayudo?
29:22Necesito cambiar mi dirección en el registro
29:24Primero revisemos qué datos tenemos
29:29¡Buenas tardes!
29:59Tú sabes que le tengo mucho cariño a Nevin,
30:02pero ya no puedo seguir aguantando esto con Kenan.
30:04¿Qué podría decirte?
30:06Sabes que le di muchas oportunidades,
30:08pero tendremos que terminar.
30:09No puedo esperarlo para siempre.
30:11No sientas que tú eres la culpable.
30:14Esa fue su elección.
30:16Escribí una carta y se la envié.
30:18Le dije todo lo que tenía guardado.
30:21¿Me llamó alguna vez cuando se metió en problemas?
30:24Yaman también se enojó
30:26porque creía que estaba siendo injusta con él.
30:29¿Tú sigues en contacto con Yaman?
30:33A veces me llama para saber de ti.
30:47Ojalá Yaman no hubiese tenido que irse de tu lado.
30:50Al menos tendrías alguno de tus hijos
30:52y esto sería más fácil de sobrellevar.
30:55Mi vida jamás será fácil.
30:59Cargaré con mi culpa hasta la tumba.
31:02Solo estaré en paz cuando deje de respirar.
31:08Dime, Nevin.
31:10¿Quién es Turunq Nadir?
31:12¿Qué?
31:14¿Turunq Nadir?
31:18No lo sé.
31:20¿Dónde lo oíste?
31:21Escuché su nombre una vez que Kenan discutía con Hassan.
31:24Kenan lo amenazó con enfrentarlo a ese hombre.
31:27Qué extraño.
31:28Después supe que Hassan se asustaba mucho cuando oía ese nombre.
31:32Y sé que Jirai le dijera
31:33que si no quitaba la acusación
31:35para que te dejaran en libertad,
31:37se las vería con Turunq Nadir.
31:38¿En verdad no lo conoces?
31:49¿Te despertamos?
31:51Ven.
31:52No sabía que estaba en casa.
31:54Sabes que trabajo de noche.
31:56Solo puedo dormir de día.
31:57Mientras dormías,
31:58la gente se llevó toda la mercadería de la feria.
32:00Me cansé de esperarte.
32:02Me lavaré la cara y te acompaño.
32:04Será mejor que me vaya para no quitarles tiempo.
32:06Lo lamento.
32:09No hay problema.
32:10Vendré otro día.
32:11Adiós, cuídense.
32:14Mándale mis saludos a tu mamá.
32:16Lo haré.
32:16Gracias.
32:21Así que esa muchachita me chantajeó para liberarte.
32:31Me las pagará en algún momento.
32:36Aquí tienes.
32:39Gracias.
32:39Que tenga buen día.
32:41Igualmente.
32:44Sí, estoy bien, amiga.
32:49Sí, yo te llamaré más tarde.
32:53Está bien, así será.
32:55Te mando besos.
32:56Bye, bye.
32:57¿Terminaste?
32:58Si tu novio está preocupado, puedes irte.
33:01No quiero causarte problemas.
33:03Estaba hablando con Ejul.
33:05Solo quería saber cómo me sentía.
33:08No quiero tenerte ocupada si tienes planes.
33:10¿O otra cosa que hacer?
33:12¿De nuevo quieres deshacerte de mí?
33:15No, no es eso.
33:17Súbete.
33:18Oye, Yaman, lamento mucho haber arruinado tu cita especial de anoche.
33:31No era nada especial.
33:32Pero siento, ¿errumpimos tu cita con Ejul?
33:35Era una cita entre Ejul y Mert.
33:36Es solo que Mert no quería estar solo porque estaba nervioso y jamás había tenido una cita.
33:41No podía fallarle.
33:44Ya veo.
33:45Entonces, ¿qué haremos ahora?
33:49Eso es todo lo que puedes ver aquí.
33:51Pero todavía hay un par de lugares a los que podemos ir.
33:55Entonces, sigamos.
33:57Ojalá pudiera ver tu casa.
34:02Está bien.
34:04Lo decía solo por si acaso.
34:08¿Tienes hambre?
34:10Desde ayer, que no he comido nada, estoy muriendo de hambre.
34:15Ya sé dónde ir.
34:17Probarás las mejores albóndigas del mundo.
34:20Bueno.
34:23Deliciosas.
34:25Nadie puede pasar por aquí sin probarlas.
34:27Al menos, si tienes dinero, debes probarlas.
34:32Disculpa, camarero.
34:33Dime qué quieres.
34:34Sí, diga.
34:36¿Podría traerme un poco de ají?
34:38Seguro.
34:38Y también, si tiene de esos 500 en vinagre, por favor.
34:41Se los traeré.
34:43¿Vas a querer que pida otra porción?
34:48Estoy satisfecha, pero están demasiado ricas.
34:53¿Y si la compartimos?
34:56Disculpe.
34:56¿Podría traernos otra porción del bóndigas, por favor?
34:58El motor está muerto, jefe.
35:10Me dijeron que no tiene arreglo.
35:13Tendremos que cambiarlo.
35:16Hable usted con él y veamos qué dice.
35:20No.
35:21Es imposible terminarlo en una semana.
35:23Camino a Bodrum, siempre pasamos por un puesto de pinchos de carne.
35:30Cada año me entusiasmaba más comer ahí en vez de ir a pasar las fiestas.
35:33Ya se convirtió en una costumbre.
35:35Estas albóndigas son tan ricas que viajaría hasta acá para comerlas.
35:39Qué bueno que te gustó.
35:40Este lugar es popular.
35:41Todos vuelvan.
35:47Muchas gracias.
35:48Buen provecho.
35:49¿Más a irán?
35:55Me tomaré otro.
35:57Señor, ¿podría traernos los a irán, por favor?
36:02Está bien.
36:03Eso haré.
36:05Haré el encargo del señor Ismet ahora.
36:07Yo tengo su auto.
36:09Voy a comer algo y luego lo iré a probar en la carretera.
36:13Si todo resulta bien, se lo entregaremos en la tarde.
36:16Está bien.
36:19Después hablamos.
36:21Adiós.
36:26¡Guau!
36:28Hace tiempo que no sabemos de ti.
36:29¿Cómo has estado, amigo?
36:30Todo bien.
36:31¿Y tú?
36:32Bien.
36:34¿Cómo estás?
36:35Muy bien.
36:36Estuve hablando de ti el otro día.
36:38Que ya te habías olvidado de nosotros y de este barrio, pero aquí estás.
36:42No podría olvidar lo que quisiera.
36:46¿Muchos problemas por allá?
36:47No, todo bien.
36:49¿Qué onda ustedes?
36:51Nada ha cambiado.
36:52Sigo trabajando para apagar este teléfono.
36:56¿Ha sabido algo de Kenan?
36:58No lo he visto.
36:59No aún.
37:00Estoy esperando que me den el permiso.
37:01Salúdalo de mi parte.
37:03Lo iré a visitar apenas pueda.
37:04Le diré.
37:06¿Y ella?
37:08¿Qué hace aquí?
37:09Me acompaño a hacer unos trámites nada más.
37:11¿Por el cambio de casa?
37:12Algo así.
37:12Puedo ver que tu vida cambió.
37:17Pareces otra persona.
37:19Te sienta bien.
37:23Disfruta tu almuerzo.
37:24Oye, amigo.
37:26¿No encontrarás un mejor lugar para llevar a la chica?
37:28Así solo se te va a escapar.
37:32No dejes esperando a tu amigo.
37:33Hablamos luego.
37:34Claro.
37:35Espero no haber arruinado tu almuerzo.
37:36Podemos irnos ahora si quieres.
37:47No, primero termina.
37:48Si es por mí, ya estoy satisfecha.
37:51Solo estaba comiendo de glotona.
37:54Oye, no saben bien cuando están frías.
37:56¿Es cierto que le regalaste 500 mil dólares a Farouk?
38:09Le hice un préstamo desde mi cuenta personal.
38:13Solo alguien muy torpe haría ese favor sin recibir nada a cambio.
38:18Pero yo no le regalé ese dinero a Farouk, papá.
38:21Escúchame bien, hija.
38:22Mira, a ninguna de las cuatro esposas que tuve le di esa cantidad grosera de dinero.
38:28Tampoco lo presté sin saber si me lo devolverían.
38:31Ni en mi vida privada, ni en mi vida de negocios.
38:34Porque sé que todo lo que tengo también te pertenece a ti, a mi hermana, a mi nieto y al resto de la compañía.
38:41¿En ningún momento he olvidado eso?
38:42Actúas como si lo hicieras.
38:44Estás haciendo negocios sin un respaldo.
38:47Papá, por favor.
38:49No tengo fuerzas para discutir contigo ahora.
38:51Estuve corriendo todo el día.
38:53Por favor, deja que recupere mi aliento un segundo.
38:56No pongas a prueba mi paciencia, Ender.
38:59Puede que acepte que recibas perros callejeros en tu casa.
39:04Pero no olvides que al final tu única pertenencia es tu propia familia.
39:09Jamás olvides eso.
39:10Llama a Haldun ahora.
39:27Quiero un reporte completo de las pertenencias de Faruk Bailey C. lo antes posible.
39:31Sí, señor. De inmediato.
39:32El reconocido empresario vuelve a romper corazones.
39:46Sigue derecho por esta calle.
40:06Viniste hasta aquí, pero no has visitado a nadie.
40:08Si quieres encontrarte con alguien y te incomodo, puedo esperarte o irme.
40:13No, gracias.
40:15¿Es porque no tienes amigos o no quieres juntarte con ellos ahora?
40:18Ya no me quedan amigos.
40:19A la izquierda.
40:22¿Qué hay del chico del restaurante?
40:25Él es amigo de mi hermano.
40:26Oye, te vas a tener que bajar.
40:40¿De qué hablas? Déjame en el taller.
40:42Bájate.
40:44Y dile al jefe que probaré el auto más tarde.
40:46Entiendo. Irás a cazar de nuevo.
40:49Dije que te bajes. Estoy apurado.
40:51Buena suerte en la cacería.
40:56¿Qué fue lo que te dijo? ¿Qué te molestó?
41:05No acostumbro a ser muy agradable.
41:07No me cae bien.
41:08¿Acaso dijo algo malo?
41:10No.
41:13¿Haces esto a propósito?
41:15¿Hacer qué?
41:16Dices una palabra y después te quedas callado.
41:19Tengo que obligarte para que me cuentes algo.
41:21No terminas de decir las cosas.
41:22Porque ya no hay nada más que decir.
41:24Estoy segura de que tienes tanto que contar como lo que callas.
41:27Ya conoces mi vida.
41:29A no ser por las albóndigas no hay nada bueno.
41:32Eres muy injusto.
41:34¿Y tu clase crees que alcances a llegar?
41:39Aún tengo tiempo.
41:42Aún no termina la feria.
41:44Tranquilo, no hay problema.
41:45¿Tienes clases todos los días?
41:50Tres veces a la semana.
41:52Recuerdo que el otro día me hablaste de una escuela.
41:56¿Recibiste alguna noticia?
41:57No, todavía nada.
42:00Pero no me sorprendería que no me aceptaran.
42:02Es uno de los mejores conservatorios del mundo.
42:05Aceptan a pocos estudiantes cada año.
42:07No, todavía no hay problema.
42:37Avanza.
42:47Yaman, tu mamá te vio.
42:49Deberías ir con ella.
42:50Te dije que avanzaras.
42:52Yaman, no seas así, pobre mujer.
42:54Mientras ese tipo esté con ella, no me acercaré.
42:57¿Qué?
42:59¿Pero qué culpa tiene tu mamá?
43:02Podemos avanzar, por favor.
43:03Vámonos antes de que el tráfico empeore.
43:26O vas a perder tu clase.
43:28Yo puedo venir a retirar los otros documentos mañana.
43:40Mírame.
43:41No te hagas esto.
43:42Él no podría estar más feliz.
43:44Solo vino a mirarte desde lejos.
43:46Anda en autos caros y con chicas lindas.
43:47¿Qué más quieres?
43:55Maldito afortunado.
43:56Mírame.
43:58Sí, sí, sí, sí.
44:04Gracias por ver el video.
Sé la primera persona en añadir un comentario