- 11 minutes ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Mei ?
00:07Mei ?
00:13Mei ?
00:18Le soleil va bientôt se coucher.
00:21Ça te dirait qu'on sorte s'amuser un peu ?
00:25Oui !
00:27Mei ?
00:39Les enfants vont bientôt sortir de l'école. Il faut rentrer.
00:43J'arrive !
00:52Tiens maman, prends cette fleur. Je l'ai cueillie pour toi.
00:57Merci ma chérie. Elle est jolie comme tout.
01:17Papa ! Maman ! Allez quoi ? Dépêchez-vous un peu !
01:21Oh là, du calme. Ne cours pas si vite ma chérie.
01:25Fais attention. Tu risques de tomber.
01:27Mais non ! Vous vous inquiétez beaucoup trop pour moi.
01:31Papa ! Maman !
01:33Papa ! Maman !
02:03Papa ! Maman !
02:15Heheheheh...
02:17Papa...
02:19Mama...
02:45Mama...
02:51Mama...
02:52If you're planning for a...
02:53Life-Kill
02:54Oh, do it...
03:00M Song...
03:03Mama...
03:04Mama...
03:05Mama...
03:06Mama...
03:07Mama...
03:08Mama...
03:09Mama...
03:10Mama...
03:11Mama...
03:12Mama...
03:13Mama...
03:14Tada...
03:15See you next time.
03:45See you next time.
04:15See you next time.
04:44Bye.
04:46Bye.
04:48Bye.
04:50Bye.
04:52Bye.
04:54Bye.
04:56Bye.
04:58Bye.
05:00Bye.
05:02Bye.
05:04Bye.
05:06Bye.
05:10Bye.
05:12Bye.
05:14Bye.
05:16Bye.
05:18Bye.
05:20Bye.
05:22Bye.
05:24Bye.
05:26Bye.
05:28Bye.
05:30Bye.
05:32Bye.
05:34Bye.
05:36Bye.
05:38Bye.
05:40Bye.
05:42Bye.
05:44Bye.
05:46Bye.
05:48Bye.
05:50Bye.
05:52Bye.
05:54Bye.
05:56Bye.
05:58Bye.
06:00Bye.
06:02Bye.
06:04Bye.
06:06Bye.
06:08Bye.
06:10Bye.
06:12Bye.
06:14Bye.
06:16Bye.
06:18Bye.
06:20Bye.
06:22Bye.
06:24Bye.
06:26Bye.
06:28Bye.
06:30Bye.
06:32Bye.
06:34Bye.
06:36Bye.
06:38Bye.
06:40Bye.
06:42Bye.
06:44Bye.
06:46Bye.
06:48Bye.
06:50Bye.
06:52Bye.
06:54Bye.
06:56Bye.
06:58Bye.
07:00Bye.
07:02Bye.
07:04Bye.
07:06Bye.
07:07Bye.
07:08I'm alone with a powerful power.
07:17I'd say I wouldn't be alive.
07:20Tell me, I have a question to ask you.
07:23Do you know the name Shiki Ichinose?
07:26Shiki? What do they want?
07:28I need to stop them.
07:30This seringue contains an aconite plant, a toxic plant that causes a respiratory distress and a multiliscere.
07:41You're not so brave or conscient.
07:44Remarque, it's not as if you had the choice.
07:47I'm dying to take my jambes, but I can't allow you to leave the champs free.
07:53Like you would.
08:01It's not bad.
08:03I need to absorb my blood.
08:11I'd say that to Wony, the red of your blood is of all beauty.
08:17Oh, shit.
08:19I'd rather die, I'd prefer it to be in the coups of beauty.
08:24Ben mince, alors.
08:25Il a déjà passé l'arme à gauche ?
08:27Bon, ben j'ai plus rien sous la main, alors autant utiliser son cadavre.
08:38Tiens, finalement ce ne sera pas la peine.
08:40Ils sont arrivés.
08:42Yomogi, tu les laisses entrer ?
08:44Pas de soucis.
08:45Ugly, je vous autorise à entrer.
08:53Mes chers petits Ugly.
08:54Vous avez ce que j'ai demandé ?
08:55Ah, c'est dégoûtant.
08:56Allez, déballez-moi ce joli cadeau.
08:57C'est parfait.
08:58Les choses commencent enfin.
08:59à prendre forme.
09:00Ah, c'est dégoûtant.
09:01Allez, déballez-moi ce joli cadeau.
09:02C'est parfait.
09:03Les choses commencent enfin à prendre forme.
09:05Eh ! Des Momotaro ont dé...
09:07Eh ! Des Momotaro ont dé...
09:08Ah !
09:13C'est parfait.
09:14Les choses commencent enfin à prendre forme.
09:15Eh ! Des Momotaro ont dé...
09:19It's perfect. The things are finally going to take shape.
09:32Hey! There are moments, Taro!
09:37I see vaguely a presence.
09:41Hey!
09:43Ah, it's you. I've failed to go down.
09:45It's just you? What's going on?
09:49The radar of Yusurube allowed us to detect the presence of Momotaro,
09:52so we were able to evacuate the patients to the surface.
09:55When it was our turn to remonter,
09:57this kind of black noise was blocked.
10:00The others had time to save the last patients.
10:03But as you can see, we are close to it.
10:06And Mei too.
10:09So, what are we going to do now?
10:12We have to separate them to find a way to get rid of them!
10:14I've already taken the time to review all the issues possible.
10:18They're all blocked by this storm.
10:20We have no way to escape.
10:22Putain, that's crazy.
10:24In fact, where was the other Freemer?
10:26You weren't with him?
10:28He's...
10:29Where are we going to get rid of them?
10:30Oh, that's crazy.
10:32Where are we going to get rid of them?
10:33What are we going to get rid of them?
10:34What are we going to get rid of them?
10:35What's this?
10:36What are we going to get rid of them?
10:37What are we going to get rid of them?
10:38Putain de merde ! Faut pas rester compté ! Sinon il va tous nous buter !
10:56Compris. May, tu me lâches pas d'une semaine !
11:08C'est très cossu ici, t'as vu ça ? Pour être honnête, je ne m'attendais pas à une telle construction.
11:24Allez, pose le cercueil ici.
11:32Maintenant, vous pouvez massacrer tout le monde sauf Shiki Ichinose.
11:35Celui-là, je vous préviens, je le veux vivant.
11:38Et toi, Tsubakiri, tu ne viens pas avec nous ?
11:41Non, moi je vais vous attendre là, et réfléchir à la meilleure méthodologie pour mes recherches.
11:47Je vois. Bon, pas alors, je vais me mettre au travail.
11:50Les ugly, venez avec moi.
11:56Fais chier. Je vais pas pouvoir me battre dans cet accoutrement. Faut que je trouve un truc plus confortable.
12:02Je crois que je vais mourir.
12:05J'ai le cœur qui bat à mille à l'heure, et le souffle coupé.
12:09Je dois avoir une maladie cardiaque, et elle affecte mon système respiratoire.
12:14Ça y est, c'est la fin.
12:16Mon heure est venue.
12:18Tu vas la fermer, oui ? T'as rien du tout, t'es seulement stressée et t'as trop couru.
12:22Je me change, si tu te rinces l'œil, t'es mort.
12:23Au moins, avec cet ensemble, je serais pas gênée dans mes mouvements.
12:33Je peux savoir ce que tu comptes faire.
12:35Ben, me battre, quelle question.
12:37J'ai pas trop le choix, vu qu'on est coincés là.
12:41Je sais pas comment tu fais.
12:43Les gens en bonne santé ont le chic pour rester toujours positif.
12:47Moi, le seul truc positif que je peux espérer, c'est un test de dépistage.
12:50Quand on était en chemin pour Kyoto, je traînais sur Internet,
12:54et je suis tombé sur le témoignage d'un gars atteint d'une maladie grave.
12:58Ça craint.
13:00Maintenant, j'ai la trouille d'attraper la même chose que lui.
13:03Je suis sûr que ça me pend au nez.
13:07Maintenant que j'y pense, je crois que je commence à avoir mal au crâne.
13:10Oh non, c'est pas vrai.
13:11Plus j'y réfléchis, plus je me dis que c'est forcément la maladie de ce gars.
13:15Arrête de me bassiner avec tes angoisses.
13:17Je suis pas venue là pour t'écouter chialer, moi.
13:20Merde.
13:24Je crois qu'il va y avoir du sport.
13:26Oh, pas possible !
13:28Je peux pas affronter ce monstre alors que je suis malade et que j'ai la boule au ventre.
13:33C'est au-dessus de mes forces.
13:35Tu peux t'en occuper ?
13:36Je t'en supplie.
13:41Si j'ai bien compris, t'as besoin de moi ?
13:43Oui, oui, c'est ça. Protège-moi, je suis qu'un pauvre bon à rien.
13:47Bon, écoute.
13:49T'as qu'à aller te planquer dans cette armoire là-bas.
13:52Quoi ? T'es sûre de toi ?
13:53Donc on est bien d'accord que je suis la seule à pouvoir t'aider ?
14:00Euh, ouais, c'est ça.
14:03Alors pas de problème, t'as rien à faire, je m'occupe de tout.
14:06Allez, fonce vite, te mettre à l'abri.
14:09Merci !
14:10T'en fais pas, je vais te protéger, tu vas voir.
14:16Installe-toi bien, Queen, elle va gérer ça.
14:19Amène-toi, saleté de bestioles.
14:28Elle va quand même pas l'affronter toute seule !
14:30J'ai pas la moindre idée de ce qui se passe, mais en tout cas, une chose est sûre,
14:34elle a dit qu'elle s'occupait de tout.
14:38Bon sang, il fait sombre dans cette armoire.
14:40Oh, ça me fout la trouille.
14:46Toi, être...
14:47Shiki Chinosei.
14:50Il a parlé ?
14:51Tu trouves que j'ai une tronche à m'appeler Shiki, moi ?
14:54Il est pas avec nous, ce crétin.
14:56Alors, toi, mourir !
14:58Cette fois, c'est sûr, je vais y passer, elle fait mourir, je vais mourir !
15:08C'est vrai, je suis mort.
15:21Bravo, t'as cogné dans le mur.
15:23On peut passer aux choses sérieuses, maintenant ?
15:25Hémocorrosion et fusion.
15:36I love.
15:39Je suis tout à toi jusqu'à ce que mort s'en suive !
15:42Je me demande comment s'en sort le doc.
15:58Écoute-moi bien, espèce de lâche.
16:13Tout à l'heure...
16:14T'as voulu faire le malin en t'en prenant un plus faible que toi.
16:16Mais avec moi, je peux t'assurer que ça va pas être la même paire de manches.
16:20Leur doit être...
16:22Shiki Ichinose.
16:24Quoi ?
16:25Ça va pas me confondre avec ce gros blaireau ?
16:30Bordel.
16:34Il faut qu'on trouve un endroit où se cacher.
16:36Viens, Mei, saute !
16:37Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:55Mon corps avait arrêté de battre !
16:57Ouais, c'est la seule explication possible.
16:59Bon, voyons voir.
17:00Tout va bien, j'ai pas de séquelles.
17:02Oh.
17:05C'est bien trop calme.
17:06Comment ça se fait ?
17:09Ça y est, j'ai compris.
17:11Tout ce qui vient de se passer n'était qu'une illusion.
17:13C'est forcément ça, sinon, ça serait pas aussi tranquille.
17:16Les hallucinations m'ont fait tourner la tête.
17:18C'est pour ça que je suis allé dormir dans cette armoire.
17:21Ouh !
17:22Eh ben, quel soulagement.
17:24Bon, cette fois, c'est décidé.
17:25Dès que je sors d'ici, je fonce prendre un rendez-vous chez un bon psy.
17:30Hum ?
17:33Non, non, c'est pas possible, attendez !
17:36Je crois que mon pauvre petit cœur recommence à faire des siennes.
17:38Allez, respire, recours au...
17:40Tout ça, c'est dans ta tête !
17:42Tu fais une nouvelle crise, ce truc n'est qu'une hallucination et il va disparaître !
17:46Oh, ça marche pas, il est toujours là.
17:49Donc, ça veut dire qu'il est bel et bien réel ?
17:52Attends, je rêve ou il m'a même pas attaqué ?
17:57Allez, mon gros, viens vite me rejoindre, dépêche-toi.
18:01C'est ça, comme ça, approche, viens, n'aie pas peur.
18:04Approche donc ta grosse tête, mon grand.
18:07Je rêve ? Comment c'est possible ?
18:08Oh, cette chose lui obéit ?
18:11Ouais, c'est très bien, comme ça.
18:15Oh, ça !
18:16Hein ?
18:17Oh !
18:25Alors, qu'est-ce que t'en dis ?
18:31Ça te plaît ou pas ?
18:32Allez, relève-toi, qu'est-ce que t'attends ?
18:35Mais qu'est-ce que c'est que cette fille ?
18:38Elle me fout les jetons !
18:41Je vais te détourner, je vais te détourner !
18:46Reste avec moi, j'ai encore plein d'amour à te donner !
18:49Quina, saz un ami.
18:56Son pouvoir s'appelle High Love.
18:58Une fois couvert de son sang, ses ennemis tombent sous son emprise.
19:02La volonté de combattre les abandonne peu à peu et ils finissent vidés de leur énergie.
19:09Tu mérites même pas que je m'occupe de toi !
19:13Moi ? Trop la classe !
19:16Tu lui as réglé son compte sans l'aide de personne !
19:18Quoi, ça t'étonne ?
19:20Je t'avais pourtant bien dit que j'allais te protéger, non ?
19:23Ceux qui connaissent Quina, sa zanami, en dressent un portrait très élogieux.
19:28Selon eux, c'est une femme forte, fiable et protectrice.
19:31Il est vrai qu'elle est puissante et que l'on peut compter sur elle.
19:35Elle suscite l'admiration et l'affection de la plupart des gens.
19:40Cependant, ses amis les plus proches sont tout de même plus nuancés à son sujet.
19:45Ils disent que son dévouement pour autrui est tellement poussé à l'extrême qu'il relève de la maladie.
19:51Maintenant, tu vas manger le petit plat que j'ai préparé pour toi.
19:53Après manger, on se brosse les dents. Ouvre grand la bouche. Allez !
19:58On ne compte plus le nombre d'hommes qu'elle a transformés en serpillères à force de trop les couver.
20:04Pourquoi t'as besoin d'aller travailler, au juste ?
20:06Tu sais aussi bien que moi que dans la rue ça grouille de nana.
20:08Si tu mets un pied dehors, je te tue.
20:10C'est moi qui vais travailler pour ramener de l'argent.
20:12Lorsqu'ils pressentent le danger, certains hommes préfèrent mettre les voiles,
20:16tandis que les moins chanceux finissent souvent internés.
20:20Merci beaucoup de m'avoir sauvé.
20:23Je t'en serai à tout jamais redevable.
20:25Du moins, jusqu'à ce que je finisse atteint de démence.
20:32Mais non, ne sois pas bête. C'était trois fois rien.
20:35Un futon ?
20:37Je peux très bien venir à bout de ces monstres toutes seules.
20:40Et puis si tu veux mon avis, faut pas que tu te battes, tu pourrais te blesser.
20:44Mais, comment j'ai atterri sur ce futon ?
20:47Elle aime particulièrement les hommes qui ont tendance à se reposer sur elle.
20:51Elle est bon à rien, un peu trop haut de colle.
20:54Eh oui, Kuina Sazanami est une femme dévouée, et même un peu trop.
20:58Allez, maintenant tu vas faire un bon gros dodo.
21:01À ton réveil, cette histoire sera réglée.
21:10Eh, dis-moi.
21:24Mais, qu'est-ce qui t'arrive ? T'es tout pâle.
21:28Tu es... tu es très près... de mon visage.
21:31Je vais te cuisiner un bon petit plat pour te remettre sur pied.
21:34Tout ce que t'as à faire, c'est de me dire ce que tu veux manger.
21:37Eh, mais au fait, elle est où, la cuisine, ici ?
21:41Elle est bizarre, cette fille.
21:43Elle s'occupe vraiment de tout.
21:46Il y a anguisse aux roches.
21:49Ça doit être un piège !
21:51C'est ça !
21:51Elle attend que je baisse ma garde, et ensuite elle se servira de moi comme à pas.
21:54Elle me jettera en pâture à ces bestioles, et elle en profitera pour se faire la malle !
21:58Cette fille va se faire mon arrêtement !
22:00Oh, mais tu trembles comme une faille, mon pauvre !
22:02Tu veux que j'aille te préparer une tasse de thé au gingembre ?
22:06Ça y est, je suis fichu, j'ai plus qu'à faire mes prières !
22:14Manquez plus que ça, en v'là un autre qui débarque.
22:22Allez, viens prendre ta raclée.
22:30Sous-titrage Société Radio-Canada
23:00Sous-titrage Société Radio-Canada
23:30Sous-titrage Société Radio-Canada
24:00Sous-titrage Société Radio-Canada
Be the first to comment