- hace 3 horas
Brácula: Condemor II
Condemor y Lucas abandonan el Oeste e intentan llegar a Europa en barco, pero en el trayecto se produce un misterioso asesinato: la víctima ha sido mordida en el cuello por un vampiro. Una terrible tormenta hace zozobrar al bergantín. Condemor y Lucas luchan con los tiburones consiguiendo alcanzar la costa de una isla misteriosa sometida al terror del Señor de Valpurgis, un vampiro sanguinario que confunde a Condemor con el Conde Drácula, rey de las tinieblas, y que pretende desposarle con la doncella virgen Lucía. Condemor y Lucas intentarán escapar, pero el Mago Negro sospecha que es un impostor y le obligará a volar como un vampiro.
Condemor and Lucas leave the West and attempt to reach Europe by ship, but a mysterious murder occurs during the voyage: the victim has been bitten on the neck by a vampire. A terrible storm wrecks the brigantine. Condemor and Lucas fight off sharks and manage to reach the shore of a mysterious island ruled by the Lord of Valpurgis, a bloodthirsty vampire who mistakes Condemor for Count Dracula, king of darkness, and intends to marry him to the virgin maiden Lucia. Condemor and Lucas try to escape, but the Black Magician suspects him of being an imposter and forces him to fly like a vampire.
Condemor y Lucas abandonan el Oeste e intentan llegar a Europa en barco, pero en el trayecto se produce un misterioso asesinato: la víctima ha sido mordida en el cuello por un vampiro. Una terrible tormenta hace zozobrar al bergantín. Condemor y Lucas luchan con los tiburones consiguiendo alcanzar la costa de una isla misteriosa sometida al terror del Señor de Valpurgis, un vampiro sanguinario que confunde a Condemor con el Conde Drácula, rey de las tinieblas, y que pretende desposarle con la doncella virgen Lucía. Condemor y Lucas intentarán escapar, pero el Mago Negro sospecha que es un impostor y le obligará a volar como un vampiro.
Condemor and Lucas leave the West and attempt to reach Europe by ship, but a mysterious murder occurs during the voyage: the victim has been bitten on the neck by a vampire. A terrible storm wrecks the brigantine. Condemor and Lucas fight off sharks and manage to reach the shore of a mysterious island ruled by the Lord of Valpurgis, a bloodthirsty vampire who mistakes Condemor for Count Dracula, king of darkness, and intends to marry him to the virgin maiden Lucia. Condemor and Lucas try to escape, but the Black Magician suspects him of being an imposter and forces him to fly like a vampire.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:00La Iglesia de Jesucristo
00:00:30La Iglesia de Jesucristo
00:01:00La Iglesia de Jesucristo
00:01:29La Iglesia de Jesucristo
00:01:59La Iglesia de Jesucristo
00:02:29La Iglesia de Jesucristo
00:02:59La Iglesia de Jesucristo
00:03:01La Iglesia de Jesucristo
00:03:03La Iglesia de Jesucristo
00:03:05La Iglesia de Jesucristo
00:03:07La Iglesia de Jesucristo
00:03:09La Iglesia de Jesucristo
00:03:11La Iglesia de Jesucristo
00:03:13La Iglesia de Jesucristo
00:03:15La Iglesia de Jesucristo
00:03:17La Iglesia de Jesucristo
00:03:19La Iglesia de Jesucristo
00:03:21La Iglesia de Jesucristo
00:03:23La Iglesia de Jesucristo
00:03:25La Iglesia de Jesucristo
00:03:27La Iglesia de Jesucristo
00:03:29La Iglesia de Jesucristo
00:03:59La Iglesia de Jesucristo
00:04:01La Iglesia de Jesucristo
00:04:03La Iglesia de Jesucristo
00:04:05La Iglesia de Jesucristo
00:04:07La Iglesia de Jesucristo
00:04:09La Iglesia de Jesucristo
00:04:11La Iglesia de Jesucristo
00:04:13La Iglesia de Jesucristo
00:04:15La Iglesia de Jesucristo
00:04:17La Iglesia de Jesucristo
00:04:19La Iglesia de Jesucristo
00:04:21La Iglesia de Jesucristo
00:04:23La Iglesia de Jesucristo
00:04:25La Iglesia de Jesucristo
00:04:27La Iglesia de Jesucristo
00:04:29La Iglesia de Jesucristo
00:04:31La Iglesia de Jesucristo
00:04:33La Iglesia de Jesucristo
00:04:35La Iglesia de Jesucristo
00:04:37¡Ay, ay, ay!
00:04:40¡El porro!
00:04:41¡Cójame de la piel y tire para adentro!
00:04:44¡Veimos!
00:04:44¡Se lo condena, me atoré!
00:04:46¡Aplítate los cuernos!
00:04:48¡Señor condemón!
00:04:50¿Qué le pasa?
00:04:52¡Marido, ayuda!
00:04:54¡Ayuda!
00:04:54¡Ayuda!
00:04:55¡Ayuda!
00:04:56¡Se ha trancado!
00:04:58¡Mi criado se acaba de...
00:05:00¡Apúrese, hombre!
00:05:02¡Por favor!
00:05:03¡Atento!
00:05:04¡Ahora!
00:05:04¡Aguay!
00:05:06¡Apúrese, el hacker!
00:05:08¡Aguante, nadie!
00:05:10¡Al ataque!
00:05:14¡Ay, ay, ay!
00:05:16¡Capitan hacker!
00:05:17Tengo que hablarles.
00:05:18Ha ocurrido algo espantoso.
00:05:19¿Lo dicen por nosotros?
00:05:20No.
00:05:21Miren.
00:05:23Trae un hombre en brazos.
00:05:25¡Un moribundo!
00:05:27¿Qué le ha pasado hace buen antes?
00:05:29Ha caído por la escalera.
00:05:30Está tan empinada.
00:05:32¡El indio!
00:05:33¿Lo conocen?
00:05:34Un niño un poco pesado.
00:05:35Se repite más que el gazpacho.
00:05:38Oro indio.
00:05:39Oro maldito para el hombre blanco.
00:05:42¿Se habrá querido decir?
00:05:44No se le entiende nada.
00:05:45Es un indio zumbón.
00:05:48Se ha dormido.
00:05:49¿Qué le veis dado?
00:05:50Un barrio.
00:05:53Este hombre ha muerto.
00:05:57¡Señora!
00:05:58No me se le veis tanto en el oído que más roto usted los plimplanos oritivos.
00:06:05Señores, están ocurriendo a bordo de este barco cosas demasiado graves que no puedo seguir ocultando.
00:06:10¿De qué ha muerto este fiestro del indio?
00:06:13¿Asesinado?
00:06:13¡Ay!
00:06:14¡No me sigo usted, por favor, al oído!
00:06:16Asesinado de la misma forma que mataron a dos marineros la semana pasada.
00:06:19A este paso va a llegar el barco más vacío que un colegio en agosto.
00:06:24No quise decir nada en un principio para no preocuparles cuando estábamos llegando a Francia.
00:06:28Pero ya no puedo ocultarlo.
00:06:30A este hombre le han sacado sangre del cuello.
00:06:35¡Carrón!
00:06:36Más sordo madeado que la tía Paca, que había que hablarle con una trompetilla.
00:06:40Le tened heridas de colmillo, como si le hubieran mordido a un animal.
00:06:43¿No será que el indio a pintarse está cortado?
00:06:46Pero si los sitios no se afeitan, no tienen barba, señor conde.
00:06:49¿Entonces se la habrá picado?
00:06:50¡Dos mosquitos y merce!
00:06:52Entre nosotros hay un maníaco asesino que busca sangre humana.
00:06:55Dentro de pocas horas llegaremos al puerto.
00:06:57¡Escóndanse en sus camarotes y no abran a nadie!
00:07:00¿Me han entendido?
00:07:01¡A nadie!
00:07:02Hasta que lleguemos al puerto de Calais.
00:07:04¡Báquenlo a la bodega!
00:07:05¡Vosotros venid conmigo!
00:07:12¡Puidado, capitada!
00:07:13¡La puerta no cierra!
00:07:15¡Pero qué es en el pasillo!
00:07:16¡La caradura no funciona!
00:07:17¡No hay que apitar!
00:07:18¡Ha atropeado la señora Orjone!
00:07:21¡Dese quieta, señor!
00:07:22¡Cuidado, cuidado!
00:07:23¡Yo tranco la puerta con una manita!
00:07:25¡Yo la tranco, yo la tranco!
00:07:27¡No me gusta nada esta tormenta que se nos viene encima!
00:07:31¡Démonos prisa!
00:07:32¡Tengo que volver con el capitán!
00:07:34¡Aquí hay una lona!
00:07:35¡Y átalo también!
00:07:37¡Un golpe de mar podría dañarlo!
00:07:39¡A este no creo que le importe ya!
00:07:42¡Es curioso!
00:07:44¡Los tres cuerpos presentan las mismas heridas en el cuello!
00:07:47¿Tú has oído hablar de los vampiros?
00:07:49¡No me diga que usted cree en esa superchería!
00:07:53¡No!
00:07:54¡Yo no!
00:07:55¡Pero el maníaco que ha matado a estos tres diablos debe estar convencido de que es un vampiro!
00:08:00¡Un loco peligroso al que habría que ahorcar!
00:08:02¡Ay, hombre!
00:08:14¡Ay, este borracho me dao!
00:08:15¡Suéltate, conde!
00:08:16¡No me tire, hombre!
00:08:16¡Es un complejo de trombo borracho!
00:08:18¡Este piloto es un torpedo que coge todos los bachos y más bravidos!
00:08:22¡Y digo que ya no estaríamos mejor en cubierta, señor conde!
00:08:25¡Aquí, conde!
00:08:25¡Cómo te va!
00:08:26¡Puera de Fabi al patrillo!
00:08:28¡Para que te dé el fogote con más boquete que una correa!
00:08:31¿Qué haces con esa cuerda?
00:08:32¡Ve a estar en la cama!
00:08:34¡Ve a barra!
00:08:35¡Súbete a mi las pipitas!
00:08:36¡Aquí!
00:08:36¡Cuidado!
00:08:37¡Vá, vete!
00:08:41¿Qué es eso?
00:08:43¿Llevamos un cadáver a bordo sin mi autorización?
00:08:45¡Vená, señor Plamer!
00:08:47¡Lo cargamos en la noche antes de zarpar!
00:08:49¡Es una falta grave, Willy!
00:08:51¡Espero que te pagaran bien!
00:08:52¡Sí!
00:08:53¡200 dólares!
00:08:54¡Si quiere, le doy la mitad!
00:08:55¿De quién se trata?
00:08:57No lo sé, pero creo que es alguien importante, un aristócrata.
00:09:01Pues este feretro está abierto.
00:09:02¿Cómo dice?
00:09:04Y aquí no hay nadie.
00:09:06Bromea usted.
00:09:07Que me lleve el diablo su bromeo.
00:09:10Esto está vacío.
00:09:11No puede ser.
00:09:24¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:24¡Ah!
00:09:25¡Ah!
00:09:27¡Ah!
00:09:28¡Ah!
00:09:31¡Ah!
00:09:31¡Ah!
00:09:32¡Ah!
00:09:32¡Aaah!
00:09:33¡Ah!
00:09:34¡Ah!
00:09:36¡Ah!
00:09:36Aguaéne,
00:09:37Galakatiná,
00:09:38Rapil Noval,
00:09:40Waraka Pate!
00:09:41¡No, no, no!
00:09:41¡Dámelas!
00:09:42¡Dámelas!
00:09:43¡Dámelas!
00:09:44¡No se pierda ni una sola!
00:09:46¡Con el trabajo que me ha costado ganarla!
00:09:47No se preocupe si no esconde que yo encontré las 787 pepitas que le faltan y las 18 mías, ¿no?
00:09:54Sí, pero las tuyas son las últimas. No te equivoques, grimo.
00:09:58¿Estáme la?
00:09:59¿Pero cómo va a ser la última, hombre? ¿Cuándo me va a subir el sueldo, hombre?
00:10:01Echá acá la aquí, que tiene la mano como un tirachino.
00:10:13¡Abandonaron el barco!
00:10:16¡Avisen al pasaje! ¡Los soldados!
00:10:19¡Ay, ay, ay! ¡Le pediste un cantí! ¡Se me han vuelto a caer las pipitas!
00:10:23¡Díjese de ir pipitas ahora, pues! ¡No está oyendo! ¡Qué hay que abandonar el barco!
00:10:26¡Mi pipita! ¿Dónde está? ¿Dónde está? ¡Abandonaron el barco!
00:10:29¡Qué me hace comida a la mitad!
00:10:30¡Capitán, saca! ¡El capitán, saca! ¡Ayuda, hombre!
00:10:33¡Cuidado! ¡Vino una más grande!
00:10:36¡Un maremoto!
00:10:40¡Sálvase de acá afuera!
00:10:42¡Mire, señor Conte!
00:10:43¡Ay, qué mierda!
00:10:45¡Es el mismo que es el trabajo! ¡Es el mismo que es el trabajo! ¡Ah!
00:10:49¡Ay, qué de agua!
00:10:52¡Ah!
00:10:53¡Que lo tengo bañado!
00:10:55¡Y no sé nadar!
00:10:57¡Habernos matado, Lucas! ¡Habernos matado! ¡Ay! ¡Ay, qué de agua, madre mía! ¡Hasta la rana está asustada! ¡Ay!
00:11:18¡Asustado estoy yo, señor Conte! ¡Que llevo cuatro horas nadando y aún no he aprendido!
00:11:22¡Que de agua por estos lados! ¡Menos por arriba, Lucas!
00:11:26¡Todo el barco pique!
00:11:27¡Todo se ha muerto húmedo! ¡Ninguno se ha salvado!
00:11:31¡Todo el oro perdido!
00:11:33¡Cala grisa! ¡No me lo recuerde!
00:11:35¡Eso me ha llegado al arma! ¡Mi orito, mi pipita! ¡Que me devuelva mi dinero! ¡Que no le quite el IVA!
00:11:41¡No! ¡No! ¡Otra vez en la ruina, señor Conte! ¡La base espantosa! ¡Arruina!
00:11:45¡Me queda ni pa' un bocay! ¡Que voy a tener que freír los huevos con saliva!
00:11:49¡Ah! ¡Qué huevos me hablan, señor Conte! ¡Me está entrando el apetito, Rocío!
00:11:53¡Qué hace, Lucas! ¡No haga guarrerita antes de las comidas!
00:11:58¡Me está bocando, señor Conte! ¡Con el permiso de usted, hombre!
00:12:01¡Me tengo dicho que no haga estas cosas con los conductos bocales!
00:12:04¡Estoy agotado, señor Conte! ¡Ahora le toca pedagiar un poquitito a usted, hombre!
00:12:08¡Abajo!
00:12:10¡Sigue tú, que yo no sé nadar! ¡Grimos!
00:12:14¡Es muy fácil, señor Conte! ¡Sólo tiene que mover un poquitito así los tapetes!
00:12:20¡Socorro, que me ahoga, señor Conte!
00:12:22¡Apante un peli! ¡Que ya estamos llegando a Francia! ¡No te da alegría!
00:12:27¡Apucha lo que me das, señor Conte! ¡Socorro! ¡Socorro!
00:12:31¡Socorro!
00:12:33¿Ha oído, Lucas? ¡Ay, eco!
00:12:36¡Socorro!
00:12:37¡Me aparece un alma en pena, señor Conte!
00:12:39¡Hay alguien ahí! ¡¿Quién sois vos?!
00:12:43¡Soy el Capitán Jaque!
00:12:45¡No veo nada! ¡Aquí!
00:12:49¡Es verdad, mírale!
00:12:53¡Señor Conte!
00:12:54¡Que sin torpedos va agarrado a una cuba de vino!
00:12:57¡Al final la bebida le salvó!
00:12:59¡Fua!
00:13:00¡Capitán!
00:13:01¡Soy Condemó!
00:13:03¡Me alegro de hablar con usted!
00:13:05¿Cómo va todo por ahí?
00:13:06¡Estoy herido!
00:13:08¡He perdido una pierna!
00:13:10¡Y siento gran dolor!
00:13:13¡Más me duele a mí que he perdido todas mis pipitas!
00:13:15¡¿Sabe usted?!
00:13:17¡Ayúdenme por piedad!
00:13:21¡No se preocupe, Capitán!
00:13:23¡Ahora vamos a salvarle!
00:13:25¡Ahora vamos a salvarle!
00:13:27¡Ahora vamos a salvarle!
00:13:28¡Con una sola pierna va a salvarle muy mal!
00:13:30¡Pero un pido que se come dos, comen tres!
00:13:32¡Ahí vamos!
00:13:33¡Al ataque!
00:13:34¡Se senta de mal, babó!
00:13:36¡Aquí llega con temor!
00:13:38¡El pecador de la pladera!
00:13:39¡No te distraiga y dale mal, babó, diodenal!
00:13:43¡Cuidado!
00:13:44¡Aquí vienen otra vez!
00:13:46¡¿Quién vienen otra vez?!
00:13:48¡Los tiburones!
00:13:49¡Los tiburones!
00:13:53¡Han dicho tiburones!
00:13:54¡Han dicho canelones, pero si por la mosca mete la marcha atrás!
00:13:58¡Han dicho tiburones, déjeme subir, señor Conde!
00:14:01¡Mueve los zapatos por la gloria de tu padre!
00:14:04¡Tenemos que huir!
00:14:05¡Que voy para arriba, señor Conde!
00:14:06¡Se para el motor!
00:14:07¡Se para el carro!
00:14:08¡Vuelve a tu trabajo!
00:14:10¡Y ándate con cuidado que te estoy viendo en el desempleo!
00:14:14¡Ah!
00:14:15¡Me están comiendo la otra pierna!
00:14:18¡Mi mierda!
00:14:19¡El segundo plato es que no llegue al postre!
00:14:21¡No!
00:14:22¡Mi mierda!
00:14:23¡Qué escandaloso!
00:14:24¡Socorro!
00:14:25¡No se deje!
00:14:27¡No!
00:14:28¡Ya no se le vea al capitán!
00:14:31¡Se estaba allí en su momento!
00:14:34¡Capitán, responda!
00:14:36¡No se agargasió, si no juegue al escondite, hombre!
00:14:39¡Habrá ido a buscar a la medicérica!
00:14:41¡Luca!
00:14:42¡Tu amasca y remas que vienen los radiadores romanos!
00:14:45¡No puedo, señor Conde! ¡Estoy paralizado por el miedo!
00:14:48¡Con demor!
00:14:49¡No conoce el miedo!
00:14:51¡Cobarde!
00:14:52¡No asiste, Lucas!
00:14:53¡Que no respondo!
00:14:55¡Que no respondo!
00:14:56¡Que no respondo!
00:14:57¿¡Que no着?
00:14:58¡Que si!
00:14:59¡Ah!
00:15:00¡Ah!
00:15:01¡Ah!
00:15:02¡Ah!
00:15:03¡Ah!
00:15:04¡Adiós!
00:15:05¡Ah!
00:15:06¡Ah!
00:15:07¡Ah!
00:15:08¡Ah!
00:15:09¡Adiós!
00:15:10¡Nos apures!
00:15:11¡Le apures!
00:15:12¡Inam a salvar la vida!
00:15:13¡¡Es un rojo de mal pecado!
00:15:14¡De acuerdo!
00:15:15¡Vocorro!
00:15:16¡Vocorro!
00:15:17¡Vocorro!
00:15:19¡Vocorro!
00:15:20¡No!
00:15:21¡Ya tensa el rescate!
00:15:22¡Pumplete!
00:15:23¡Agriétese!
00:15:24¡Adiós!
00:15:25¡Tiburones!
00:15:27¡Tiburones!
00:15:28¡Ballenas!
00:15:29¡Ballenas!
00:15:30¡Cachalotes!
00:15:31¡La caneta!
00:15:33¡Su suegra!
00:15:34¡La tuya, comarte!
00:15:38¡A la luz, Luca!
00:15:40¡A la luz!
00:15:41¡A la luz!
00:15:55¡Luca!
00:15:56¡Un pato se ha movido!
00:15:58¡Vaya suerte!
00:15:59¡Vaya suerte, señor Conte!
00:16:01¡Estamos abajo!
00:16:02¡Acércate!
00:16:03¡Fuelo!
00:16:04¡El torpedo!
00:16:06¡Agarra todo!
00:16:07¡Suba, señor Conte!
00:16:08¡Suba!
00:16:09¡No puedo!
00:16:10¡No puedo!
00:16:11¡No puedo!
00:16:12¡Qué caja va bonita, Luca!
00:16:13¡Todo está pisando en rojo!
00:16:15¡Sí!
00:16:16¡Encierro de primera, señor Conte!
00:16:18¡Es un pérretro!
00:16:19¿Un pérretro qué?
00:16:20¡Un pérretro, señor Conte!
00:16:23¡Una caja!
00:16:24¡De bombones!
00:16:26¡No!
00:16:27¡Una caja de muertos!
00:16:28¡Una caja de fiambre!
00:16:30¡Morta, morta, mortadera!
00:16:32¡Sí, señor Conte!
00:16:33¡Ahí salte los dientes otra vez!
00:16:36¡Tiéndase!
00:16:37¡Tiéndase para que no le veas!
00:16:38¡Tiéndase la caja!
00:16:39¡Soy alérgico a los pestros!
00:16:41¡Y yo a los tiburones!
00:16:43¡Hasta luego, Luca!
00:16:44¡Ahí, ya!
00:16:45¡Señor Conte!
00:16:46¡Ahí la cosquilla, señor Conte!
00:16:47¡Ay, ay!
00:16:48¡Me está clavando todas las rodillas
00:16:49en el brillo de no vaginá!
00:16:51¡Perdone, señor Conte,
00:16:52pero no encuentro la postura, hombre!
00:16:54¡Tengo en los pies!
00:16:55¡A queso manchego!
00:16:56¡Y los suyos, señor Conte!
00:16:57¡A queso plastil!
00:16:58¡A gruyé!
00:16:59¡Siempre ha habido categoría!
00:17:00¡Te da cue!
00:17:01¡Fuera de aquí!
00:17:02¡No cobrarás la vida!
00:17:03¡No se me enfade, don Conte!
00:17:05¡Acurruco que la espina se hace atrás
00:17:06y pase el brazo por debajo del cuello!
00:17:08¡Fiestro pecador!
00:17:09¡Suelta que me va a partir el codo, grimo!
00:17:12¿Que te crees que soy un pulpón?
00:17:14¡Ay, ay!
00:17:24¡Ay, ay!
00:17:25¡Ay, ay!
00:17:26¡Ay, ay!
00:17:27¡Ay, ay!
00:17:28¡Ay, ay!
00:17:29¡Ay, ay!
00:17:30¡Ay, ay!
00:17:31¡Ay, ay!
00:17:32tando con efectojo!
00:17:33¡Ay, ay!
00:17:34¡Suscríbete al canal!
00:18:04¡Suscríbete al canal!
00:18:34¡Suscríbete al canal!
00:18:36¡Suscríbete al canal!
00:18:40¡Suscríbete al canal!
00:18:44¡Suscríbete al canal!
00:18:46¡Suscríbete al canal!
00:18:50¡Suscríbete al canal!
00:18:52¡Suscríbete al canal!
00:18:54¡Suscríbete al canal!
00:18:56¡Suscríbete al canal!
00:18:58¡Suscríbete al canal!
00:19:00¡Suscríbete al canal!
00:19:02¡Suscríbete al canal!
00:19:04¡Suscríbete al canal!
00:19:06¡Suscríbete al canal!
00:19:08¡Suscríbete al canal!
00:19:10¡Suscríbete al canal!
00:19:12¡Suscríbete al canal!
00:19:14¡Suscríbete al canal!
00:19:16¿Pero de qué me conoce a mí este cura?
00:19:18¡Déjese nomás llevar, señor conde!
00:19:20Parece buena gente de los franones.
00:19:21Seguro que nos llevan al convento, hombre.
00:19:23¡Esta noche es la esperada!
00:19:25¡Ha llegado el conde Drácula!
00:19:27¿El conde qué?
00:19:28El conde Drácula, dicho.
00:19:29¿Brácula?
00:19:30¡Eso, dicho!
00:19:31¡O para ahora mismo!
00:19:32¡Que me quedo aquí ahora mismo para hacer mi padre!
00:19:34¡En estar vidal, mesquero!
00:19:39¡Gran señor!
00:19:40¡Os damos la bienvenida a nuestra isla!
00:19:43Soy usted muy amable.
00:19:44Pero si me veáis el burro, os quedaré muy agradecido.
00:19:48Tengo vértigo sexual.
00:19:51Sabíamos que habíais de llegar en la noche, señalada.
00:19:54¡Atención, que me vayáis a tirar!
00:19:56¡Me vayáis a hacer pupitas sin avisar!
00:19:58¡No puedo estar aquí!
00:19:59¡Estaba escrito!
00:20:00Lo que no vendría de Perla sería una sopita bien caliente.
00:20:04¡Sospe de mí!
00:20:05¡Raus!
00:20:06¡Trompeten!
00:20:07¡Castele!
00:20:08¡Y de ese mundo querría un buen filetón!
00:20:11¡Que en la noche se damos a la carta, señor conde!
00:20:13¡Caste!
00:20:14¡Aquí Franklin nos ha dicho que falta bien poco, señor conde!
00:20:25Nunca piensa en menos que un mosquito con papera.
00:20:27¡Tú no sabes dónde me han metido!
00:20:29¡Pienso que han caído de pie, señor conde!
00:20:31¡De pie!
00:20:31¿No ves que estoy sentado en una tumba?
00:20:34¡De aquí son vampiros vivientes!
00:20:35¿Pero qué es? ¿Algo malo?
00:20:37¡Ah! ¿La veis hoy no?
00:20:39¡El varón os espera, mi señor!
00:20:42¡Ahora descansaréis en Valpurgis!
00:20:44¡Ahí la tenéis!
00:20:48¡Menuda chabola, hombre!
00:20:49¡Oiga, dígame una cosa!
00:20:51¿Cómo dijo que se llamaba ese castillo?
00:20:53¡Valpurgis!
00:20:54¡Ja, ja!
00:20:54¡Conchita, maldita!
00:20:57¡Esto no tiene arreglo, Luca!
00:20:59¡Vamos de más en peor!
00:21:00¡Y peor que vamos a terminar!
00:21:01¡Ja, ja, ja!
00:21:09¡Luca! ¡Luca!
00:21:11¡Meteazo de casa!
00:21:14¡Fíjese en eso!
00:21:15¡Bájaros con fuego!
00:21:18¡Bájaros con vidrios!
00:21:20¡Y eluvianos con pedo!
00:21:31¡Varón!
00:21:32¡Por fin ha llegado el esperado a la isla!
00:21:35¡Ha llegado el conde Drácula!
00:21:37¡Es de algo, no os quedáis tan parados!
00:21:44¡Oh, monseñor de las tinieblas!
00:21:46¡Gran hermano del Averno!
00:21:49¡Por fin has venido a esta, a tu casa!
00:21:52¡Donde te esperábamos hacía más de 200 años!
00:21:56¡Sé del bienvenido a esta, nuestra humilde morada!
00:22:01¡Os lo juego!
00:22:03¡Snel, smir!
00:22:07¡Bueno, bueno, bueno, bueno, bueno!
00:22:09¡Buenas noches a todos!
00:22:11Venimos con esta pinta mi criado y yo
00:22:13porque lo de Titán es una broma
00:22:16comparado con el naufragio que hemos tenido nosotros
00:22:20por la gloria de mi madre y sin saber nadar
00:22:23venimos cansados de la faena
00:22:24este hombre y yo
00:22:25y una gran satisfacción de encontrar a ustedes
00:22:28en esta gran casa
00:22:30la varonesa y yo
00:22:35les acompañaremos a sus habitaciones
00:22:39¡Ay, se podrán cambiar de ropa
00:22:41y prepararos para la cena, eh!
00:22:43¡Mucha gracia!
00:22:44¡Que Dios te lo pague!
00:22:45¡Perdón!
00:22:46¡El mismísimo diablo!
00:22:48¿Por dónde se va la habitación?
00:22:51¡Seguidme!
00:22:51¡Os lo ruego, por favor!
00:22:52Pero esta tía, ¿qué tiene en la boca?
00:22:55Esta mujer es francesa igual que yo
00:22:58lo que pasa
00:22:59que tiene un cicle en la boca
00:23:02¡Ay, ay, ay!
00:23:04¡Ay, ay, ay!
00:23:06Si por fuera
00:23:08el castillo daba susto
00:23:10por dentro era más horroroso todavía
00:23:12tenía mierda
00:23:13y talaraña
00:23:14para llenar dos plazas de toros
00:23:16olía a gasa podrida
00:23:17y se olía
00:23:18unos cantares
00:23:19que se ponían los pelos de punta
00:23:21nada más entrar
00:23:22me di un mareo
00:23:24que si no me agarro a Lucas
00:23:25hago un boquete en el suelo
00:23:27y entonces
00:23:28me convencí
00:23:29que había que seguirle la corriente
00:23:31a aquellos fiscos de vampiros
00:23:33que tenían unos colmillos
00:23:34que cortaban el aliento
00:23:37por la gloria de mi madre
00:23:39¡Oh!
00:23:42¿Hola?
00:23:44Este es su dormitorio
00:23:45oscuro y tranquilo
00:23:47confío en que le guste
00:23:49¿Montenor?
00:23:50La ventana
00:23:52da directamente
00:23:53al cementerio
00:23:54¡Qué bien!
00:23:55Me gusta el paisaje
00:23:57Espero que el féretro
00:23:59sea de su agrado
00:24:00oh monseñor
00:24:02Lo elegí yo misma
00:24:03Pues lo ha abordado
00:24:05aquí se tiene que morir
00:24:06uno
00:24:06de Guterrení
00:24:08¡Ay!
00:24:09¡Qué movillito viviente!
00:24:11¡Y el colomio simple!
00:24:12Al señor
00:24:14haré que le instale
00:24:15un féretro
00:24:16en la habitación contigua
00:24:18No se preocupe por mí
00:24:18yo tengo en cualquier parte
00:24:19en un rinconcito de pie
00:24:20en cualquier parte
00:24:21pero esto es de la caja
00:24:22la caja
00:24:23la caja del cornoque
00:24:23¡Ay!
00:24:24¡Me encanta el cornoque!
00:24:25Y ese retrato
00:24:27tan simpático
00:24:28¿Quién es?
00:24:29Es el anterior señor
00:24:31de Valpurgis
00:24:32Hace 200 años
00:24:34le mordí la nuez
00:24:35Y desde entonces
00:24:39su alma anda por casa
00:24:40barrando su pena
00:24:42buscando venganza
00:24:43Una pena
00:24:45Sí, qué pena
00:24:46Ahora les traerán
00:24:49otras ropas
00:24:50y en cuanto estén listos
00:24:51para la cena
00:24:52le presentaré a la doncella
00:24:54que está ansiosa
00:24:55por conocerle
00:24:57¿La doncella?
00:24:58Su nombre es Lucía
00:25:00y estoy segura
00:25:01que será de todo vuestro agrado
00:25:03pues es la doncella
00:25:04más bella de toda Francia
00:25:06Monseñor
00:25:07Monseñor
00:25:11Monseñor
00:25:13Señor
00:25:26Conde, mire el sacrófago
00:25:28¡Ay Dios mío!
00:25:32Vamos a ver, señor Conde
00:25:33¿Cómo podemos salir de aquí?
00:25:34Un plan de fuga
00:25:35Imposible, señor Conde
00:25:39Demasiada altura
00:25:40para salir de aquí
00:25:40¿Qué habrá querido decir
00:25:42con eso de la doncella?
00:25:44Que Lucía la doncella
00:25:46está ansioso
00:25:46por conocerlo, señor Conde
00:25:48y nada de raro
00:25:49que la cocineda también
00:25:50Yo no compré mi pago
00:25:52Oiga, demasiado rara
00:25:53esta gente
00:25:54¿No le parece, señor Conde?
00:25:55Tanta amabilidad
00:25:56me confunde
00:25:56Ese Drácula
00:25:58tiene que ser un pez gordo
00:25:59nada de raro
00:26:00que es del gobierno
00:26:01seguro que del gobierno
00:26:01Ignorante
00:26:02que eres un ignorante
00:26:04el Conde Brácula
00:26:05el príncipe de los vampiros
00:26:07y lo peor que cree
00:26:09que soy yo
00:26:10¿Y por qué no decimos
00:26:11que usted no es el Conde
00:26:12y así
00:26:13de la única forma
00:26:13que nos podemos espumárselo?
00:26:15¿Pero qué tal pedo eres?
00:26:17Si le decimos
00:26:17que yo no soy
00:26:18el Conde Brácula
00:26:19no va de amastizo
00:26:20que una mojama
00:26:21Ya caigo, señor Conde
00:26:23esto es lo que quieren
00:26:24es chuparnos
00:26:24hasta la última
00:26:25Hay que seguirle el juego
00:26:26y la primera de cambio
00:26:28a Luz al último
00:26:30Cuidadín
00:26:32que viene hombre malo
00:26:33¿Pero esto qué es?
00:26:38El señor varón
00:26:39dijo que va a mandar
00:26:39a una doncella
00:26:40pero ha mandado
00:26:40a tres y no que...
00:26:41¡Alecía divino!
00:26:42¿Quién es Lucía?
00:26:44¡Tú!
00:26:44¡Tú!
00:26:45¿Quién es Lucía?
00:26:45¿Quién es Lucía?
00:26:45¿Quién es Lucía?
00:26:45¿Quién es Lucía?
00:26:45¡Ya!
00:26:46¡Ya!
00:26:46¡Ya!
00:26:46¡Ya!
00:26:46¡Ya!
00:26:50No
00:26:50No es exactamente
00:26:52como la han tentado
00:26:53Ay, querida madame
00:26:55el tiempo no pasa
00:26:56en balde para nadie
00:26:58y doscientos años
00:26:59son muchos años
00:27:00incluso para el mismísimo
00:27:01Conde Drácula
00:27:02Confío en que le gusta
00:27:04la doncella
00:27:05Vos mejor que nadie
00:27:07sabéis cómo están las cosas
00:27:08Estoy arruinado
00:27:10Mi patrimonio
00:27:12se ha venido a menos
00:27:13con este castillo
00:27:14lleno de chupópteros
00:27:15Pero ya verás
00:27:18como con esta boda
00:27:19nos ponemos en casa
00:27:21Hay algo que me desconcierta
00:27:24del conde
00:27:25su extraño
00:27:27modo de ser quizás
00:27:30¡Oh!
00:27:31Que el conde ha engordado
00:27:33un poco
00:27:34y no lleva
00:27:34melena
00:27:36Son las modas
00:27:37que cambian
00:27:38y no sé
00:27:39no encuentro
00:27:40un cierto
00:27:40atractivo
00:27:41¿No lo veis así?
00:27:44No
00:27:44francamente no
00:27:46pero la que se va a casa
00:27:48con él
00:27:48es Lucía
00:27:49y no yo
00:27:50Esa chica
00:27:51hará lo que se le diga
00:27:52y yo mismo
00:27:53la subiré al altar
00:27:54aunque sea encadenada
00:27:55¿No es lo más idílico?
00:27:58Pero quizás
00:27:59lo más excitante
00:28:01Va
00:28:02Si a Drácula le gusta
00:28:03a la chica
00:28:04se puede dar por mordida
00:28:07Sabéis que no me gustan
00:28:10las groserías
00:28:11Oh
00:28:12perdonad
00:28:13maiserie
00:28:14Ale, ale
00:28:14démonos prisa
00:28:16Buenas noches joven
00:28:22¿Qué se le ofrece?
00:28:23Monsieur le baron
00:28:24y madame la baronesa
00:28:25esperan al conde Drácula
00:28:27en el gran salón
00:28:28Ahorita
00:28:29bajamos manito
00:28:30que estamos
00:28:30en los últimos tratoques
00:28:32tratando de mejorar
00:28:33lo presente
00:28:33porque entre usted y yo
00:28:34el conde no tiene
00:28:35mucho arreglo
00:28:36que digamos
00:28:37así que con su permiso
00:28:39muy buenas noches
00:28:40y ahí nos vemos
00:28:41¿Qué pasa?
00:28:44¿Qué quería?
00:28:45Era la que la resenoconda
00:28:46nos están esperando abajo
00:28:47para empezar con los aullidos
00:28:48¿Cómo?
00:28:49Qué pintón señor conde
00:28:51qué pintón
00:28:51Le han puesto una rata
00:28:53en la cabeza
00:28:53Una preciosa peluca
00:28:54señor conde
00:28:55Aquí no hay ningún espejo
00:28:56para que se pueda ver
00:28:57un espejo
00:28:57Gracias bonita
00:28:59Se podéis marchar
00:29:01Que San Antonio
00:29:02dé un novio
00:29:02que tenga unos colmillos
00:29:04como un alefante
00:29:05Mire señor conde
00:29:09esta bandeja
00:29:09nos podría servir
00:29:10de espejo
00:29:10Grimo pecador
00:29:11no te te ocurra
00:29:13Los vampiros
00:29:13nunca se miran
00:29:14en el espejo
00:29:14no tienen imagen
00:29:16como las personas
00:29:17No son ni de carne
00:29:18ni de hueso
00:29:19señor conde
00:29:20No
00:29:20Qué raro
00:29:21la vampira
00:29:21que me vistió
00:29:21no me lo parecía
00:29:22Pero no tiene espíritu
00:29:24Bueno una desgracia
00:29:25la tiene cualquiera
00:29:26Son como muertos vivintres
00:29:27que se alimentan
00:29:28de sangre humana
00:29:30y en un momento dado
00:29:31de un bocal
00:29:31se come el jarné
00:29:32de entidad
00:29:33No sigas
00:29:33señor conde
00:29:34me está metiendo
00:29:34mucho miedo
00:29:35como son vampiros
00:29:37duerme de día
00:29:38se levantan muy tarde
00:29:39a la hora
00:29:40de los panaderos
00:29:41así que cuando salga
00:29:42el sol
00:29:43agarramos la puerta
00:29:45y
00:29:45Si te piso
00:29:46ni me acuerdo
00:29:46Monsieur LeBarón
00:29:53se pregunta
00:29:54si le ocurre algo
00:29:55al señor conde
00:29:56¿A mí?
00:29:57¿A mí qué me va a ocurrir?
00:29:59Yo soy Brácula
00:30:00y me acuesto
00:30:01y me levanto
00:30:02y voy en busca
00:30:03de la garganta
00:30:04quiero sangre
00:30:05El señor de laverno
00:30:06El príncipe de la tiniebla
00:30:08Conde Mo
00:30:09El vampiro volador
00:30:10Esta faena te digo
00:30:11con tantos orejas
00:30:12señor conde
00:30:12Y el rabo
00:30:13vaya tarde
00:30:14que me espera
00:30:14Ole señor conde
00:30:15así me gusta
00:30:16Suelta y monteño
00:30:17Soy el vampiro
00:30:18más famoso
00:30:19más malo
00:30:19y tenebroso
00:30:20que llega de ultramar
00:30:21Es el marido
00:30:22de tu último
00:30:23que ahora es
00:30:23cañón
00:30:23de santo de margar
00:30:24Soy el vampiro
00:30:26que hiciero
00:30:26con el que
00:30:26el profeta horero
00:30:27y al apavorar
00:30:28Es el señor
00:30:29de los infiernos
00:30:30que ya ha venido
00:30:31a vernos
00:30:31hemos de arrasajar
00:30:32Soy el primo
00:30:33hermano
00:30:33de fatá
00:30:34y me sabe
00:30:34más a pan
00:30:35todo el que
00:30:35voy a morder
00:30:36¡Pupita!
00:30:37Soy el marido
00:30:37de tu último
00:30:38que ahora es
00:30:38cañón
00:30:38de santo de margar
00:30:40Soy un pistro
00:30:41soy un vampiro
00:30:42Es un pillo
00:30:43Es un drugano
00:30:44Ha llegado
00:30:45ya el esperado
00:30:46Sufín
00:30:47Funga
00:30:47Persegú
00:30:47¡Viva la violencia!
00:31:00Más sangre
00:31:01quiero sangre
00:31:02por la flor
00:31:02de mi madre
00:31:03sangre con tomate
00:31:05El castillo
00:31:05está decaído
00:31:06Hay una novedad
00:31:07muy grande
00:31:08Es su amatoma
00:31:08sensuave
00:31:09de los países
00:31:10cambiados
00:31:10Drácula
00:31:13Gran chupador
00:31:19de sangre
00:31:21Es mi patrón
00:31:23El colbor
00:31:25Bebo sangre
00:31:28porque Drácula
00:31:29nací
00:31:30y su colo
00:31:32carmencí
00:31:33me vuelve
00:31:35loco
00:31:36sí
00:31:36yo quiero
00:31:37mar
00:31:38yo quiero
00:31:40mar
00:31:40y mar
00:31:41sangre
00:31:44sangre
00:31:45por favor
00:31:46que no decaiga
00:31:46la fiesta
00:31:47el mundo
00:31:48es
00:31:49nuestro señor
00:31:51Bebo sangre
00:31:53porque Drácula
00:31:54nací
00:31:55y su colo
00:31:57carmencí
00:31:58me vuelve
00:32:00loco
00:32:01sí
00:32:01yo quiero
00:32:02mar
00:32:03yo quiero
00:32:04mucha
00:32:05mar
00:32:06quiero sangre
00:32:07te mataré
00:32:09mal
00:32:10madre
00:32:10que el peso
00:32:11quiero sangre
00:32:12que el castillo
00:32:13humano
00:32:13quiero sangre
00:32:14quiero
00:32:15arrancar
00:32:19carmencí
00:32:27bueno
00:32:29bueno
00:32:30bueno
00:32:30bueno
00:32:30bueno
00:32:31bueno
00:32:31es una alegría
00:32:32de verlo
00:32:33a todos ustedes
00:32:34y de ver cara
00:32:35cara tan simpática
00:32:38estoy cansado
00:32:39me quiero ir a dormir
00:32:40después de un naufragio
00:32:42que he tenido
00:32:43quiero descansar
00:32:45lucas
00:32:46lucas
00:32:46pero es que no vas a cenar
00:32:48con nosotros
00:32:49monsieur
00:32:49si por favor
00:32:51han dicho cenar
00:32:53señor conde
00:32:54bueno
00:32:55sena
00:32:56pues creo que sí
00:32:57voy a cenar
00:32:57con ustedes
00:32:58es un honor
00:33:01llevo dos días
00:33:02que no meto nada
00:33:03por el piso
00:33:03maquinado
00:33:04de los puntos de mira
00:33:05del cuerpo humano
00:33:05el cuerpo me pide
00:33:07algo
00:33:07calentito
00:33:09quiero echarle algo
00:33:10aquí
00:33:11aquí
00:33:11pero antes
00:33:13oh gran señor
00:33:15quisiera presentarle
00:33:18a alguien
00:33:18que sin duda
00:33:19estáis ansioso
00:33:20por conocer
00:33:21ah si
00:33:22y quien eres
00:33:23la razón
00:33:24por la que habéis viajado
00:33:26hasta balpujis
00:33:27lucía
00:33:28lucía
00:33:30otra vez
00:33:31quien es la lucía
00:33:33la doncella
00:33:34más bella
00:33:35y más pura
00:33:36de francia
00:33:36lucía
00:33:38lucía
00:33:39la que mañana
00:33:41será su esposa
00:33:42según lo convenido
00:33:44mi señor
00:33:45como
00:33:45hacerla entrar
00:33:49ross
00:33:50snell
00:33:51ruski
00:33:52no
00:33:53no
00:33:54no
00:33:54no
00:33:54no
00:33:55no
00:33:55no
00:33:56no
00:33:56no
00:33:57no
00:33:57no
00:33:58no
00:33:58no
00:33:59no
00:33:59no
00:33:59no
00:33:59no
00:34:00no
00:34:00no
00:34:00no
00:34:00no
00:34:01no
00:34:01no
00:34:02no
00:34:02no
00:34:02no
00:34:03no
00:34:04no
00:34:04no
00:34:05no
00:34:06no
00:34:06no
00:34:06no
00:34:07no
00:34:07no
00:34:08no
00:34:08no
00:34:09no
00:34:09el único dueño
00:34:09y señor
00:34:10el conde drácula
00:34:12quiero hablar con ella
00:34:16un poquito
00:34:17lucía
00:34:19es usted tan blanquita
00:34:20como una porcelanita
00:34:22es usted tan hermosa
00:34:24como una porcelanosa
00:34:26pero
00:34:29vos sois el conde drácula
00:34:31brácula
00:34:32con b
00:34:32de barbate
00:34:33el gusto es mío
00:34:35no
00:34:35no
00:34:35no me toquéis
00:34:36no
00:34:36se arrepentirás de esto
00:34:38llevadla a las masmogas
00:34:39y subirla al torno
00:34:41lucía no quiere adelantar acontecimientos
00:34:45pero ya verá como mañana estará dispuesta
00:34:48para ser mordida por vos
00:34:49muy deseosa no parece la moza
00:34:52el torno se encargará de convencerla
00:34:55quien es el tornor
00:34:57el torno del tormento
00:34:59no la vaya a romper en cachito
00:35:01la quiero entera
00:35:02para mil
00:35:03no
00:35:04bueno
00:35:04la vamos a estirar unos centímetros
00:35:06nada más
00:35:07pero que te cree que es de goma
00:35:10cobarde
00:35:10su señoría ilustrísima
00:35:16el gran mago negro
00:35:17loco
00:35:23loco
00:35:24esto que es un miura tilapita
00:35:39mon señor
00:35:40¿Varonesa? ¿Varón?
00:35:46El conde Trábula.
00:35:50Oh, gran señor.
00:35:52Han pasado más de cien años de la última vez que nos vimos.
00:35:57Me emociona verlo tan...
00:36:00Tan cambiado, ¿verdad?
00:36:02Un poquito más grueso, menos pelo, más bajito,
00:36:06solo disgusto a mi convío.
00:36:08Ya no puede uno ni abrir el periódico.
00:36:12Todos son desgracia personal.
00:36:14Se le acompaño el sentimiento.
00:36:16Un amigo.
00:36:18Bueno, ¿qué pasa con la comida, jóvenes?
00:36:20¿A poco no dijeron que íbamos a cenar esta noche?
00:36:22La cena está lista.
00:36:24¿Por aquí?
00:36:25Sí, por favor.
00:36:26Ya da hora, señor Conde.
00:36:27Se está agarrando proporciones, señor Conde.
00:36:29Luca, me vi a morir sin venir aquí.
00:36:32Pero señor Conde, déjese de payasado.
00:36:35La chabala está riquete.
00:36:36Contra buena, hombre.
00:36:36Ella va haciendo una que vaya perdiendo la soltería.
00:36:38Mírala cómo está.
00:36:39Luca, es que es mucha mujer para mí.
00:36:42Grimo.
00:36:43Y no puedo hacerle esas cosas de los puntos de mira,
00:36:45de grapa y gajado por,
00:36:47esas cosas no puedo hacer.
00:36:49Creo que de estas no salimos vivos.
00:36:51Pero señor Conde, no me se agafe, hombre.
00:36:53Menos ahora que vamos a comer, hombre.
00:36:54Vamos a cenar, señor Conde, vámonos.
00:36:56Conde Tragula, s'il vous plaît.
00:37:02Mamá, mira quién está aquí, Conde Tragula.
00:37:05Es mi suegra, la madre del barón, mi señor.
00:37:10Señora, es un honor.
00:37:11Pero vamos a cenar, que se va a quedar usted en los huesos.
00:37:17Es usted un bolígrafo con una peluca.
00:37:20Sí, por favor.
00:37:21Sí, señor Conde, por favor.
00:37:23Joder, la señora.
00:37:24¡Ven, ven, ven, quito, matadla, madureza!
00:37:42Que cierren la posta de la cocina y empiecen a hacer vídeos.
00:37:46¡Ven, ven, ven!
00:37:49¡Farón!
00:37:54Señor Conde, Lucía nos hace saber que ha cambiado de opinión
00:38:10y que estará ansiosa para que mañana por fin sea la boda.
00:38:14¿No es maravilloso?
00:38:16Sí, maravilloso y muy romántico.
00:38:20Ale.
00:38:21Su señoría, el Gran Mago Negro,
00:38:25conducirá personalmente la celebración de vuestra boda
00:38:29mañana por la noche.
00:38:31Claro está, con vuestro consentimiento.
00:38:34Será un honor.
00:38:36El Gran Mago Negro es un fenómeno de la galaxia 4.
00:38:39Todo lo que toca lo borda.
00:38:41Es un fenómeno con cuernos.
00:38:44¡Qué mirada me está echando!
00:38:46¡Uy, qué mirada loca!
00:38:48Déjese de historia, señor Conde,
00:38:51y entrémosle a la cena que esto me huele muy bien.
00:38:56¿Qué pasa aquí?
00:38:58Parecen ranas, señor Conde.
00:38:59¿Cómo?
00:39:01¡Ranas!
00:39:03¡Estos no son ranas!
00:39:05¡Estos son fiestros de sabor!
00:39:06¡Estos son fiestros de sabor!
00:39:08¡Estos son fiestros de sabor!
00:39:09¡Estos son fiestros de sabor!
00:39:10¡Estos son fiestros de sabor!
00:39:11¡Sí, señor Conde!
00:39:12Lo vivo es lo que alimenta.
00:39:18Delicioso, madame. Delicioso.
00:39:22Tú primero.
00:39:24¿Yo primero?
00:39:26O te come un sapo o te como ahora mismo la oreja, cobarde.
00:39:30¿Un sapo? ¡Un sapo! ¡Ay, que se me escapo!
00:39:33Como santa para ser un tapetista.
00:39:38Buen provecho, madame, la baronesa.
00:39:42Buen provecho, mesile barro.
00:39:47Buen provecho, santísima fatalidad.
00:39:52¿Se habrá hecho daño?
00:39:54Por el alma de la burra.
00:39:56Creo que el fiesto de la barba se ha partido los cormillos.
00:40:03¿No comen?
00:40:05¡No hago otra cosa!
00:40:06¡No hago otra cosa!
00:40:08¡Un mago negro! ¡Un mago blanco! ¡Un marejado!
00:40:13¡Aquí te cao! ¡Aguan de porcher que animao!
00:40:15Conde Drácula, me encantaría que comiera un sapo, ahora.
00:40:25¿Un sapo? ¿Ahora mismo?
00:40:30Despídete del lago, te vedea como una terita.
00:40:45¡Suscríbete al canal!
00:41:15¡Suscríbete al canal!
00:41:45¿La tendera?
00:41:47¿La tendera?
00:41:49Sí, la cazamos anoche y hoy a la cazuela.
00:41:53¿A quién ha cazado? ¡Que me voy a cagar en su muela!
00:41:57A la tendera del pueblo.
00:41:59¿O sea que este es su hígado?
00:42:00¡Y cazillo de tendera!
00:42:09¿Y este también se caza mañana?
00:42:12No, esto es una sorpresa que están preparando para el postre.
00:42:15¿Cómo?
00:42:16Una especie de sorbete de corazón.
00:42:20El postre sorpresa.
00:42:24¿Se ha atragantado?
00:42:26¿Que beba algo?
00:42:28¿Esto está muy salado?
00:42:37¿Pero no va a tomar el postre?
00:42:41Está descompuesto el diodeno va a quinar.
00:42:43¡Seguida! ¡Vamos!
00:42:45¡Es me he chocatita!
00:42:50¡Señor Conde! ¡De siguiente!
00:42:52¡Yo lo levanto!
00:42:52¡Fuerza! ¡Fuerza! ¡Fuerza!
00:42:54¡Fuerza, Conde!
00:42:55¡Fuerza!
00:42:56¡Fuerza!
00:42:56¡Qué preocupación!
00:43:00¿Le habrá sentado algo mal?
00:43:02Imposible.
00:43:02Todo lo que se come en esta casa es fresco del día.
00:43:05Bueno, que descanse y que se reponga para mañana,
00:43:08que es la noche importante.
00:43:10Sí, sí, sí.
00:43:11Buenas noches tengan los señores.
00:43:12Buenos días tenga usted.
00:43:14Miguel, cierra la contraventana que va a salir el sol.
00:43:20Ah, pues si el Conde necesitase algo,
00:43:23tiran el cordón.
00:43:24Sí, tiraré del cordón.
00:43:25Teneré del cordón.
00:43:29Señor Conde.
00:43:30Señor Conde.
00:43:38Creo que el hombre que está ahí dentro
00:43:40sencillamente no es el Conde Drácula.
00:43:44Después de dos siglos de espera,
00:43:46el Conde Drácula ha venido hasta Valporges.
00:43:49Y no seré yo quien dude de su identidad.
00:43:53Mañana tendrá lugar la ceremonia
00:43:55y no se hable más.
00:43:59Primera campanada.
00:44:01Pronto amanecerá.
00:44:03Dos décima.
00:44:05Varón.
00:44:06Ay, ay, ay, Dios mío.
00:44:13Señor Conde.
00:44:14Señor Conde, no me seas dormilón, hombre.
00:44:16Despíete, señor Conde, por el alma de su padre.
00:44:17No me deje aquí salir de usted,
00:44:19ahora sí que me muero yo.
00:44:20Señor...
00:44:20¡Voy a morir!
00:44:28¡Luca! ¡Luca! ¡Cuidadí! ¡Qué harto está esto! ¡Me voy a tener que poner un paracaídas!
00:44:46¡Luca! ¡Qué frío está el suelo! ¡Qué bajo y un resfriado!
00:44:51¡Si venía aquí! ¡Está hecho pupita!
00:44:54¡Ay, mi madre! ¡¿Quién eres?!
00:44:58¡No hay nadie! ¡Está cerrado! ¡Ven mañana! ¡Todo el mundo está de vacaciones!
00:45:07¿Está bien? ¡Ya voy! ¡Ay! ¡Con lo agustito que estaba en la caja!
00:45:13¡Cogiendo el sueño! ¡Me despiertan la gente! ¡Sinvenida! ¡Qué!
00:45:24¿Te desea algo?
00:45:26¡Ahora no va a morir!
00:45:33Señor, de parte del varón, una jarrita de sangre fresca. Por si tiene sed durante el día.
00:45:42¡Ahorita mismo! ¡Me meto una copita! ¡Me meto una copita!
00:45:45¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah
00:46:15¡A que salga el sol, cobarde!
00:46:17A ellos les sientan muy mal.
00:46:19Se desintegra.
00:46:21¿Tú compras un pago y se desintegran?
00:46:23¡Sí!
00:46:25Le entra una descomposición, se suba.
00:46:27Por el diodenal.
00:46:29Que se va sin avisar.
00:46:31¡Hay que esperar a que salga el sol!
00:46:45Vamos.
00:46:49¡Vamos!
00:47:16¡Espera, Lucas!
00:47:17¡No corras!
00:47:17¡Que va a llegar a la misma hora!
00:47:29¿Pero este quién es, señor Conde?
00:47:36Este es un nazareno buscando su compradía.
00:47:39¡Vámonos, señor Conde!
00:47:43¿Por qué no desea usted que los fritos setos se habían ido todos a dormir?
00:47:45¡Este debe de padecer de insonio!
00:47:48¡Vámonos!
00:47:49¡Rapidín, rapidín, rapidito!
00:47:53¿Quién es aquí?
00:47:55¡Déalo para otro día, pecador!
00:47:57¡Hasta luego, Lucas!
00:47:58¿Qué hacemos ahora?
00:48:03Esperad a que pase de largo.
00:48:04¡No mire, Lucas, por tu muela!
00:48:06¡Este se va a meter aquí, señor Conde!
00:48:07¿Pero quién le ha llamado a eso?
00:48:09Señor Conde, métanse dentro de la caja.
00:48:11Que no lo pille levantado.
00:48:12Le estoy poniendo un gusto al festro del ataúd.
00:48:16Señor Conde, ¿apago las velas?
00:48:18¡Téate de vela y escóndete!
00:48:20¡Muere, maldito Conde Drácula!
00:48:48¡Muere, Conde Drácula!
00:48:49¡Pero soy Conde Drácula!
00:48:51¡Soy el Conde Mo!
00:48:53¡Toma, mamá, toma!
00:48:54Si no la tizo, la dejo como pincho moruno.
00:48:56¿Morruno?
00:48:58¡Puerto moruno de Tange!
00:49:00¡Agui, agi!
00:49:02¡We will live now!
00:49:04¡Cuidado, señor Conde!
00:49:05¡El Valle se está despertando!
00:49:07¡A su gato no esté para mí!
00:49:08¡Ay!
00:49:09¡Ay!
00:49:09¡Que no suete tu tía que termina!
00:49:13¡Qué peo es, señor Conde!
00:49:15¡Qué peo es, señor Conde!
00:49:17¡Nunca!
00:49:18¡Abre la ventana!
00:49:19¡La ventana!
00:49:21¡La ventana!
00:49:22¡Abre la ventana, por su madre!
00:49:23¡No te asqueras que va a tener ese conmigo!
00:49:25¡Gente!
00:49:26¡Te matame, yo, carlón!
00:49:28¡Te matame ahora mismo!
00:49:30¡Fuera, y oscuta que te pico la vela!
00:49:32¡Por tu madre abre la ventana, gente!
00:49:34¡Pero cómo se va a poner a tomar el sol ahora, señor Conde!
00:49:37¡Tomarte algo que te digo, Rodrigo!
00:49:39¡Adiós, chica!
00:49:40¿Pero el sol? ¿Vos no soportáis el sol? ¡Sois un vampiro!
00:49:45Pero si yo no tengo la misma, ¿para qué quiero los ajos?
00:49:48¿Vos no hacéis el conde Drácula? Los vampiros no pueden tocar los ajos. ¿Quién sois vos?
00:49:53Yo me llamo condemojo. Ni soy vampiro ni la madre que me parió.
00:49:58Yo soy francés.
00:50:01Pero si eso es inglés, señor conde.
00:50:03Ya tengo otro idioma. ¡Ole!
00:50:06Y vos tampoco sois un vampiro. El sol nos ha hecho daño.
00:50:08No. Soy Arnaldo d'Aviñón. Humano como vos.
00:50:13Lucía, la doncella con la que os pretenden esposar, es mi prometida.
00:50:16¡Mi enhorabuena, chapalote!
00:50:17¿Y vos qué estáis haciendo aquí?
00:50:19La raptaron los zombies del varón. Y yo que soy cazador seguí el rastro hasta dar con el castillo haciéndome pasar por uno de ellos.
00:50:24¡La ha abordado, amigo! ¡Menudo chuto matado! ¡Fiestro!
00:50:28Quiero rescatarla, pero la tienen muy bien vigilada. Llevo dos semanas durmiendo en una tumba sin poder acercarme a ella.
00:50:34Pues tendrá que salir de la tumba y dormir menos, que eres muy dormilón.
00:50:37¡Vámonos, señor Conde! ¡Ya es hora de salir de aquí, hombre!
00:50:39¡Ha sido un honor! ¡Te lo dice Conde Molo!
00:50:42¡Órale, vámonos, señor! ¡Un momento! ¡Esperate un momento, por favor! ¡Un instante!
00:50:48¡Me te escapan tres muchachos! ¡El tren no espera!
00:50:50¡Pero y Lucía!
00:50:52¡Dígale que no se lo tome a más! ¡Quiero seguir soltero un poco tiempo más!
00:50:57¡Espéreselo, ruego!
00:50:57Y Arvalor le da un saludo de mi parte. ¡Dile que no quiero verlo ni en pintura!
00:51:02¡Yo tampoco!
00:51:03La sola idea de que se la entreguen a Drácula me hiela la sangre.
00:51:06Pues creo que en el verano le gusta la sangre helada y con pajita.
00:51:11En la ceremonia de la boda, Drácula le morderá el cuello y la convertirá en una de ellos.
00:51:14¡Esta es toda la guarrerida que hace el Conde Drácula con el cuerpo humano!
00:51:18¡Pero dónde está el Drácula ese, señor Conde!
00:51:21¡Sé que vendrá y habré perdido a Lucía para siempre!
00:51:23¡No te postrupes, muchacho! ¡Que el mundo está lleno de mujeres guapas!
00:51:27¡Pero es que yo quiero a Lucía! ¿No lo comprendéis?
00:51:28¡Y dale conmigo!
00:51:29¡Pero no se me ponga a cotillar ahora, señor Conde! ¡Vámonos!
00:51:32¡Pero, Lucas! ¡Pero no!
00:51:34¡No intentaréis salir del castillo ahora, señor!
00:51:36¡Estamos aquí por equivocación y nos vamos!
00:51:38¡Y usted también debe irse, joven!
00:51:40¡No! ¡No lo hagáis! ¡No lo intentéis!
00:51:42¡Usted sigue con su ajo y su estaca, que nosotros sabemos lo que hacemos!
00:51:47¡Usted habla muy bien, señor Conde, pero esta puerta no se abre, hombre!
00:51:49¡Quita, torpeda, que me miro! ¡Que un murciélago con la gaña!
00:51:54¡Esperen!
00:51:55¡De día nadie puede salir de aquí! ¡El patio está lleno de leones!
00:51:58¡Hadíxomelo, ¿eh?
00:52:04¡Leones! ¡No sale, Flavito! ¡Que venga tan pa'o!
00:52:11¡Pero qué haces tú aquí dentro! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Tudo!
00:52:19Si me ayudáis a rescatar a Lucía, yo me encargaré de sacaros de aquí.
00:52:33¿Pero dónde está Lucía, hombre?
00:52:35En una mazmorra del sótano.
00:52:36¿Y qué hay que hacer pa' sacarla?
00:52:38Ese es el problema.
00:52:40La llave la tiene el varón en algún lugar de su dormitorio.
00:52:43Y vos debéis encontrarla.
00:52:44¿Y por qué yo?
00:52:46El varón tiene el sueño muy ligero.
00:52:48Y si os encontrara allí, no se atrevería a deciros nada.
00:52:52Recordad que sois el conde Drácula.
00:52:53¿Pues a qué esperamos, hombre? ¡Tenemos la hora mismo!
00:52:55¡Venga, señor conde, espérame! ¡Vamos! ¡De ese país!
00:52:59El varón y su esposa duermen ahí enfrente.
00:53:02Así nos equivocamos de habitación
00:53:03y nos encontremos con el de la barba
00:53:06que tiene en bomba la leche.
00:53:08Tranquil, señor conde. Nosotros lo esperamos aquí, hombre.
00:53:10No pido, no pido, no pido.
00:53:12¿Si puede?
00:53:13¡Ah!
00:53:14¡Ah!
00:53:14¡Ah!
00:53:15El varón tiene los ojos abiertos como plato.
00:53:30¡Está de mainaria!
00:53:31Muchos vampiros duermen con los ojos abiertos.
00:53:33Pero este te mira por dos o tres lados.
00:53:35Pero no nos ves, señor conde. ¡Duerme!
00:53:37¿Cómo lo sabes tú?
00:53:38¡Luca, entra tú, que a mí me da la risa!
00:53:40¡Ya no entro siempre, porque yo no entro!
00:53:42¡Tienes que entrar vos!
00:53:43¡Encontrar la llave y seremos libres!
00:53:45¿Queréis los ojos?
00:53:46¿Para hacerme una copa encima con guasa el lío, puta?
00:53:53¡Usted vigile ahí desde la escalera!
00:53:55¡A la orden, joven!
00:53:56Que usted descanse en paz por muchos años.
00:54:01Y usted también, madame, la vampiresa.
00:54:03¡A la orden, joven!
00:54:33¿Dónde está la llave de la mazmorra?
00:54:55Tiene que estar por aquí.
00:54:57¡Una tarantela!
00:54:58¿Dónde está la llave de matar a Rille, Rille, Rille?
00:55:05¡Ay, qué duro!
00:55:14¡La llave la quiere, barón! ¡En el pecho!
00:55:28¿Dónde está la llave? ¡Que lo de con ella!
00:55:39Ponerle un nombre aquí, pero no distingo la letra.
00:55:42¿Dónde está?
00:55:42¿Qué se puede?
00:55:46¿Pero qué hace por Belzebú?
00:55:48¿Qué ocurre?
00:55:49¡Ay, ay, que su gusto me ha dado a mí, estén condenados!
00:56:02¡Ay, que su gusto me ha dado a mí, estén condenados!
00:56:14¡Patica!
00:56:15¡No le despiertes! ¡Es sonámbulo!
00:56:18¡Ábula sonámbulo! ¡No me lo puedo creer!
00:56:29¿Qué pasó?
00:56:30¿Y la llave?
00:56:31¿La encontró?
00:56:33¡Oh, claro que la encontré, cobarde!
00:56:35¡Me cagó! ¡Aquí está!
00:56:38¡Está aquí! ¡La tengo ya aquí!
00:56:40¡Me esconde, me esconde, amor!
00:56:41¡Al ataque!
00:56:42¡Vámonos!
00:56:43¡En marcha! ¡Vámonos!
00:56:45¡Vámonos!
00:56:46¡Vámonos!
00:56:53¡Hago las horas que son con lo bien que yo estaba durmiendo y te dije venir a darme la puta!
00:56:58¡No es puente!
00:56:59¡Ya voy!
00:57:01¡Trae a ese para acá y subirle al torno!
00:57:04¡¿Qué me vas a hacer?!
00:57:05¡Cállate ya!
00:57:06¡Agárale bien!
00:57:08¡Cále, yugo, y ponerle los grietes!
00:57:10¡No! ¡Ay, ay!
00:57:12¡Cállate como una rata!
00:57:13¡Toma y calla ya!
00:57:18¿Qué tal, joven?
00:57:20Soy el tío del señor Cote Draco, la que me manda a preguntar qué hay para la cena del banquete de esta noche.
00:57:25¡Deja pasar al señor!
00:57:26¡Adelante, su señoría!
00:57:31¿Deseáis saber cuál es el menú de boda?
00:57:33Si no es inconveniente.
00:57:35Yo lo explicaré con sumo gusto.
00:57:37De primero, haré una sopita de picadillo con las magras de este campesino.
00:57:42¡Qué rico!
00:57:43¡Cogó! ¡Son caníbales!
00:57:45¡Socorro!
00:57:45¡Ay!
00:57:46¡Ay!
00:57:47Ahora lo desconjuntaremos un poquito en el torno para que se ablande.
00:57:51Y una hora antes del banquete lo cortamos en troquitos.
00:57:55¡Tiquichitos!
00:57:57¿Pequeñitos?
00:57:58Sí, sí, y al putero con él.
00:57:59¿Al putero?
00:58:00¡Socorro!
00:58:01¡Sacármelo aquí!
00:58:03¡Ay!
00:58:03¡Ay!
00:58:05¿Eso qué?
00:58:06Digamos que las cocinas.
00:58:09Entonces, cerra la despensa.
00:58:10Exacto.
00:58:15¡Lucía!
00:58:16¡Arnaldo!
00:58:18Te voy a sacar de aquí ahora mismo.
00:58:19No hay tiempo.
00:58:19¡Vamos, abra!
00:58:20¡Muy buena!
00:58:21Pero si es el Conde de Drácula.
00:58:22No temas, es amigo.
00:58:24No te atuches, Lucía.
00:58:26Soy conde, pero no Drácula.
00:58:28¿Qué ocurre?
00:58:30No abre.
00:58:30Esto está muy duro.
00:58:31Esta llave no abre.
00:58:33Nada, es inútil.
00:58:38¿Pero por qué no abre?
00:58:39El cartelito lo dice bien claro.
00:58:42¡Prisión!
00:58:43¿Pero cómo va a abrirse aquí?
00:58:44Pone Panteón.
00:58:44¡No!
00:58:45Está equivocado.
00:58:47Por favor.
00:58:48Lo siento.
00:58:49Una mala tarde la tiene cualquiera.
00:58:51Apártese.
00:58:53De Patilani.
00:58:55Fuerza Valorra.
00:58:57Fuera Patnana.
00:58:58Para postre, esta tarta de bodas que estoy a punto de acabar.
00:59:03¿Qué le parece a vuestra señoría?
00:59:04Me parece muy bien.
00:59:07¿Qué ha sido eso?
00:59:08¿Vosotros al pasillo?
00:59:09¡Arnaldo!
00:59:10¿Qué haces?
00:59:11¡Arnaldo!
00:59:11¿Qué bien?
00:59:14¡Arnaldo, arnaldo!
00:59:15Tranquila, amor mío.
00:59:16Volveré, te lo juro.
00:59:19¡Arnaldo!
00:59:20¡Arnaldo!
00:59:20¡Arnaldo!
00:59:20¡Arnaldo!
00:59:22¡Arnaldo!
00:59:22¡Arnaldo!
00:59:22¡Arnaldo!
00:59:23¡Arnaldo!
00:59:24No me dejes, Arnaldo.
00:59:25No llores, bella niña.
00:59:30Mañana el conde de la cura secará tus lágrimas de un mordisco.
00:59:36Tenéis que volver, tenéis que coger la llave.
00:59:38Ni una pera ni monera.
00:59:40Yo no vuelvo a ir ni atado por la gloria de mi madre.
00:59:43En que me casen con la madre del varón que está en los huesos.
00:59:47Un momento.
00:59:47¿Qué cosa?
00:59:48¿Qué ocurre?
00:59:48El señor conde me acaba de dar una idea.
00:59:50Este hijo puta me casa con la momia.
00:59:54¿Cómo no se me había ocurrido antes?
00:59:56¿Qué cosa?
00:59:56¡Ese fumbi está tumbado!
00:59:57Sin daros cuenta, vos habéis dado con la solución.
00:59:59¿Cuál es la solución?
01:00:00Pero hombre, ¿cómo me voy a casar con la madre del varón?
01:00:03Que tiene menos chicha que una bicicleta.
01:00:05No, con Lucía.
01:00:06Mañana el conde Drácula se casará con Lucía
01:00:09y se la llevará con él como hacen todos los recién casados.
01:00:12Sí, me parece muy bien.
01:00:15¿Esto quiere decir que tengo que aguantar hasta mañana
01:00:18haciendo de Drácula?
01:00:20¿Me voy a la calle?
01:00:21Señor conde, los leones, a la calle no.
01:00:24Yo os ayudaré.
01:00:25¿Cómo?
01:00:26Me descubrirán.
01:00:27Prepararemos algo que les quite las dudas.
01:00:29¿El qué?
01:00:30No sé, algo que les impresione.
01:00:32Dejadme pensar.
01:00:33Cuando te fiesto, pinchargo.
01:00:35Malo, muy malo.
01:00:37Lo que no va a estar nada de malo
01:00:39son estos ajitos que tengo para salir.
01:00:41¡Qué bueno!
01:00:42Hace dos días que no como, señor conde.
01:00:44Me suena en la tripa como si tuviera un mariachi.
01:00:46Pues yo desde que me comí el sapo
01:00:48me tiro uno a burto
01:00:50que me salgo de la caja.
01:00:52Tengo una idea.
01:00:53Es arriesgado, pero funcionará.
01:00:55Eso sí, debéis pensar en todo momento
01:00:57que sois el conde de Drácula.
01:00:59¿El conde de Drácula?
01:01:00Príncipe de las tinieblas,
01:01:02dueño de todo y de todos.
01:01:04¿Dueño de todo?
01:01:05Dueño y señor del laberno,
01:01:07de Cleofás y de las almas.
01:01:09Dueño y señor del sofá
01:01:11y de la cama.
01:01:13Quiero que esta noche Lucía esté espléndida
01:01:35y que su belleza haga enloquecer al conde Drácula.
01:01:38Quiero que la recuerde así para toda la eternidad.
01:01:43El desayuno se está quedando frío.
01:01:46Desde que me despertó
01:01:48el conde no podía pegar ojo en todo el día.
01:01:51Las sospechas del gran mago negro
01:01:53y esa extraña actitud del conde Drácula
01:01:56me tienen confundido.
01:01:59Yo tampoco he podido dominar.
01:02:00Pero si dudáis de él,
01:02:02¿por qué no le pedís, no sé, una prueba?
01:02:05¿Una prueba?
01:02:06¿Estáis locas?
01:02:07Me fulminaría al instante.
01:02:09De todos los vampiros,
01:02:10Drácula es el único que puede transformarse
01:02:13en otro ser
01:02:13y el único que puede volar.
01:02:16¿Por qué no le pedís que os enseñe?
01:02:18¿A volar?
01:02:20Por ejemplo,
01:02:22sería el justo pago
01:02:23por la docina más bella de Francia
01:02:25que yo le ofrezco.
01:02:27Y a la verdad,
01:02:28estoy harto de ser un vampiro
01:02:29y de andar por casa.
01:02:31Me encantaría volar.
01:02:32Volar como los vampiros reales.
01:02:38¡Estúpido!
01:02:40¡Es porcelana de cebre!
01:02:42¡Le mandaré a azotar!
01:02:44Querida, deja de eso ahora.
01:02:47Volar.
01:02:49Entusiasma la idea.
01:02:51Y si es él,
01:02:52no se podrá negar.
01:02:54Y si no lo es,
01:02:56nos lo comeremos en la cena
01:02:57que está de buen ver.
01:02:58¡Ja, ja, ja!
01:03:02Buenas noches, señor Conde.
01:03:11¿Ha descansado bien el señor?
01:03:13Divinamente.
01:03:14Digo, diabólicamente.
01:03:17¡Ole la vampira con gratis talero!
01:03:19Que tiene dos cormillos
01:03:21como dos floreros.
01:03:22Ha llegado la gran noche.
01:03:24¿Le preparo para el baño, señor Conde?
01:03:26¡No!
01:03:27¡No!
01:03:29Esto no.
01:03:30Esto lo hago yo solito.
01:03:31Son muchos años.
01:03:32No quiero que me vea el fistro de abajo.
01:03:36Como desee el señor Conde.
01:03:38Cualquier cosa que necesite
01:03:39estaré a sus órdenes
01:03:40para lo que guste mandar.
01:03:45Para todo lo que guste mandar.
01:03:48Solo tiene que tirar del cordón.
01:03:49¿No hace falta que te llame
01:03:51ahora mismo
01:03:51estando tú aquí conmigo?
01:03:53Ven aquí.
01:03:55Siéntate, que libera.
01:03:57Que vamos a hacer
01:03:57una tonterita española
01:03:58tú y yo.
01:04:00Los teretéricos.
01:04:02Los teretéricos.
01:04:05Señor Conde, señor Conde.
01:04:07¿Cómo durmió?
01:04:08Sabía que despertó
01:04:09con mucha energía, señor Conde.
01:04:11Lo ha echado toda per se.
01:04:13Le hace una barrerita aquí.
01:04:14Ya estaba trainada.
01:04:16Me ve acá con tu muera.
01:04:17Siempre llega a tiempo.
01:04:19¿Por qué haces esas cosas?
01:04:28¿Qué pasa ahora?
01:04:30Claro, noticias.
01:04:33Sospechan de vos, señor Conde.
01:04:34Me lo estaba oliendo.
01:04:36¿Y si nos rendimos?
01:04:38Os comerían vivos, os lo aseguro.
01:04:40El varón os quiere probar.
01:04:42¿Que me quiere probar?
01:04:43Como si fuera un melón.
01:04:44Claro, antes de comérselo, hombre.
01:04:46No, no es eso.
01:04:47El varón os quiere poner a prueba.
01:04:48Quiere veros volar.
01:04:49¿Ha dicho volar, joven?
01:04:51Por los aires.
01:04:52Como un vampiro.
01:04:54Como no me meta un cohete
01:04:56por donde yo sé,
01:04:57Luka,
01:04:58darte por mordido.
01:04:59Ay, mamacita, linda.
01:05:01Un cohete no,
01:05:01pero quizás
01:05:02se me está ocurriendo
01:05:03una idea que puede funcionar.
01:05:05¿Pero dónde va este?
01:05:06¿Por qué te mueves tanto?
01:05:08¿Por qué hace más cosas
01:05:08con mi cuerpo mal?
01:05:09Señor Conde,
01:05:10tengo un regalo
01:05:11para su noche de boda.
01:05:12Tengo unos colmillos
01:05:18para usted.
01:05:19Son de seda.
01:05:21¿Seda?
01:05:21La que no va a dar.
01:05:23¿Cómo nos descuidemos?
01:05:24No gano pa' pronto.
01:05:26Son en parte.
01:05:27¿Por qué hago esa cosa?
01:05:28¡Uy!
01:05:29¡Raus, Snedder!
01:05:30¡Rauski!
01:05:31Hay que darse prisa.
01:05:32Los invitados
01:05:32no tardarán en llegar.
01:05:34Sí, ya sé que no tenemos tiempo,
01:05:36pero es que estos idiotas
01:05:37son muy lentos.
01:05:38¡No!
01:05:38El polvo no hace falta
01:05:39que lo limpiéis,
01:05:40imbéciles.
01:05:41¡Las velas!
01:05:42¡Hay que encender las velas!
01:05:43¡Vamos, subir la lámpara!
01:05:49¡Vamos, arriba!
01:05:51¡Eso es!
01:05:52¡Con cuidado!
01:05:52¡No os equivoquéis de cuerda!
01:05:54¡Que la otra es con la que
01:05:55ahorcamos a los idiotas!
01:05:57¡Que no obedecen
01:05:58las órdenes del varón!
01:06:00¡Espabilados!
01:06:00¡Que parece que estáis muertos!
01:06:02¡Raus!
01:06:24¿Barón?
01:06:25¿Mago negro?
01:06:26La baronesa me ha contado.
01:06:28¿Qué os parece?
01:06:29Yo haría otro tipo de pruebas,
01:06:32pero debo de reconocer
01:06:33que la idea de volar
01:06:34es atractiva.
01:06:36Fue mi debilidad
01:06:37desde niño
01:06:38y solo Drácula
01:06:39puede hacer mi sueño realidad.
01:06:42Si es que es en verdad
01:06:43el conde Drácula.
01:06:47¡Lúbola!
01:06:48¡Qué fiesta más bonita
01:06:56habéis preparado!
01:06:58¡Toda en vuestro honor, señor!
01:07:00¡Y qué música más bonita!
01:07:02¡Me se van los pies!
01:07:03¡A mí también!
01:07:04¡Me encanta la danza,
01:07:06mi arriesgelo, ¿no?
01:07:07Yo bailo muy mal.
01:07:09¡Ay, señor!
01:07:10El conde Drácula
01:07:12no hace nada mal.
01:07:14¿Esto qué es?
01:07:15¿Un paso doble?
01:07:16¿Usted quién es, joven?
01:07:36Soy yo, Arnaldo.
01:07:37¡Ah, y un capucho!
01:07:39¡Hombre!
01:07:39¡Shh!
01:07:40Con esta ropa me muevo mejor.
01:07:42Estad atentos a mi señal.
01:07:43¿Qué señal, hombre?
01:07:44Debéis subir al conde
01:07:45ahí arriba
01:07:46y tenéis que tirar
01:07:47estos petardos
01:07:48cuando me veáis
01:07:49hacerlo a mí.
01:07:49¡Ya!
01:07:50Tengo un plan
01:07:51que los va a dejar
01:07:52patidifusos.
01:07:53Escuchad.
01:08:07¡Ah!
01:08:07¡Ah!
01:08:08¡Ah!
01:08:16cuando termine el minueto
01:08:22al acabar el minueto.
01:08:24¡Oh, mi señor!
01:08:38delante de mis súbditos
01:08:40le rindo pleitesía
01:08:41y le pido humildemente
01:08:43de un pequeñito favor.
01:08:44¡Dale usted por eso, querido barón!
01:08:47¡Ah!
01:08:47¿Qué?
01:08:48¿Que me enseñéis a volar
01:08:50en globo?
01:08:51¡No, mi señor!
01:08:53El barón os pide
01:08:54que le enseñéis a volar
01:08:55como vos.
01:08:56Como un vampiro real.
01:08:59¿Qué tengo que hacer
01:09:00para poder volar?
01:09:02¿Volar?
01:09:03¡Volar muy sencillo!
01:09:05Coeste mucho aire.
01:09:06Se sube usted muy arriba,
01:09:07muy arriba.
01:09:09Se tira de cabeza.
01:09:10Abre las manos
01:09:11y suelta el aire
01:09:13por donde pueda.
01:09:14¡Al loro!
01:09:17¡Ay!
01:09:19¿Cómo si estuviera nadando?
01:09:22Pero sin agua,
01:09:24que tiene más piticán de amor.
01:09:26Sígueme.
01:09:27Parece fácil,
01:09:28pero no consigo
01:09:29des...
01:09:30desesperarme.
01:09:32Es que usted no tiene ángel.
01:09:33No, no puedo.
01:09:35No puedo.
01:09:36Además le falta la capa.
01:09:37Tiene usted que pasar
01:09:38por el toalé,
01:09:40el bate,
01:09:41para liderar el cuerpo.
01:09:44¿Tú compran pan?
01:09:45Mi señor,
01:09:46el barón os entendería mejor
01:09:48si os viera volar a vos.
01:09:51¿A mil?
01:09:53¿Y a quién, si no?
01:09:56Ahora mismo,
01:09:57ahora mismo,
01:09:58ahora mismo,
01:09:59ahora mismo,
01:10:00ahora mismo,
01:10:01mi señor va a enseñarles
01:10:02a todos cuán grande
01:10:03su poder,
01:10:03solamente con palabras
01:10:04de Lucifer.
01:10:05Esta noche
01:10:06el dios de la verno
01:10:07va a volar
01:10:07de la factura.
01:10:09¿A dónde vamos?
01:10:14Hermanos todos
01:10:16del infierno,
01:10:18nuestro señor,
01:10:19el conde Drácula,
01:10:21va a mostrarnos
01:10:22su vuelo majestuoso
01:10:24como gran vampiro
01:10:27de la noche eterna
01:10:29que es.
01:10:30Es un reflejo de Satán,
01:10:52tu sangre sabe a destrucción,
01:10:59y en el placer
01:11:05la encontrarás
01:11:07en lleno de emoción.
01:11:13por donde vi la claridad.
01:11:28¿Eso te rompe?
01:11:31Sí, sí, callado,
01:11:32que sí te acuerdas de ella
01:11:32para los que ahorcan,
01:11:33hombre.
01:11:34Pero bella en mí
01:11:35no me ha gustado,
01:11:38no, no,
01:11:39porque me atrae
01:11:41la oscuridad.
01:11:43¡Vamos a volar conmigo!
01:11:47¡Sí!
01:11:48¡Sí!
01:11:48¡Sí!
01:11:49¡Sí!
01:11:49¡Sí!
01:11:50It's so frightening, it's so exciting, it's cold passion, it's an embrace.
01:12:20Yo soy un vestu de ordenar, soy un vampiro de ocasión, soy un más malo del lugar, esto huele a sangre con tomate, me voy a comer tu corazón.
01:12:48It's so frightening, it's so exciting, it's all passion, it's an impression, it's extortion, it's an explosion, it's so dreadful.
01:13:16It's so joyful.
01:13:20Hoy amor de yo llorar, cuidadín, cuidadín, cuidadín, levantará tanta emoción que hay.
01:13:31Hoy amor de yo llorar, cuidadín, cuidadín, cuidadín, cuidadín.
01:13:43Hoy amor de yo llorar, cuidadín, cuidadín, cuidadín.
01:13:47Hoy amor de yo llorar.
01:13:51It's so frightening, it's so exciting, it's all passion, it's an embracing.
01:14:05¡Suscríbete al canal!
01:14:35¡Suscríbete al canal!
01:15:05¡Quiero! ¡Quiero! ¡Sí, quiero!
01:15:11¡Y yo también!
01:15:14Está bien.
01:15:17Los declaro marido y mujer.
01:15:20Podéis morder a la novia.
01:15:23¡Alto!
01:15:23¡Todo esto es una farsa!
01:15:29¡Se puede saber quién osa interrumpir esta ceremonia!
01:15:33¡Este animal me ha arrancado un colmillo!
01:15:40¡Es que no lo habéis adivinado!
01:15:49¡Este malaje no va a atropear la punción!
01:15:52¡Es que no habéis reconocido que ese impostor no es el conde Drácula!
01:16:00¡No se me miran el señor conde ahora nunca!
01:16:03¡Eres un lucán con pelo!
01:16:06¡Yo soy el conde Drácula!
01:16:07¡Tú quién eres un contrabandista que quiere comer de todos los sapos!
01:16:14¡Calla, perro sarnoso! ¡Calla!
01:16:17¡Yo soy el conde Drácula!
01:16:24¡Y a ti te voy a deshacer!
01:16:27¡Te comeré tus entrañas!
01:16:31¡Te chuparé hasta la última gota de tu sangre!
01:16:35¡Y tiraré tus huesos a los parros!
01:16:38¡Es usted como los cerdos, no tiene desperdicio!
01:16:41¡Sea macho, señor conde!
01:16:43¡Yo soy Drácula!
01:16:44¡Y con un fijo infestojo!
01:16:47¡Con él! ¡Es una orde!
01:16:50¡No me habéis visto balar!
01:16:52¡Quince y no Drácula!
01:16:54¡Hace esto!
01:16:56¡Al ataque!
01:16:57¡A por el impostor!
01:16:58¡A por el impostor!
01:17:06¡A por el impostor!
01:17:07¡A por el impostor!
01:17:09¡Vamos!
01:17:10¡Vamos!
01:17:11¡Vamos!
01:17:12¡Vamos!
01:17:12¡Vamos!
01:17:13¡Vamos!
01:17:14¡Suscríbete al canal!
01:17:44¡Alto!
01:17:47Perdóname, señor, por no haberos reconocido antes.
01:18:02¡Menuda me te duda de pata!
01:18:04¡Estamos perdidos!
01:18:07¡Y ahora nacemos!
01:18:09¡Súbanse al coche y me voy a levantar el rastrillo!
01:18:11¡Vamos al coche!
01:18:14¡Por primero!
01:18:23¡Por primero!
01:18:23¡Vienen!
01:18:23No te preocupes, que aquí ya no va a haber boda, cobarde de la placera.
01:18:47Nunca, no le des la mano a ese que te hace un brazo irritado.
01:18:51No te preocupes, si nos contáis, vamos.
01:18:53¡Señor, cuéntate con cuidado!
01:19:01¡Va por los impostores, que no escapen!
01:19:21¡Por aquí te van a morir!
01:19:23¡Ay, ay! ¡Mi queso, mi queso! ¡No puedo más! ¡No puedo más!
01:19:30¡Ay, si te coges, te me van a hacer pupita en el pescuerzo!
01:19:33¡No puedo más si no reconoce el zapato, me estás matando!
01:19:35¡Hay que esconderse!
01:19:37¡Ataquen en la puerta!
01:19:38¡En el armario, no!
01:19:39¡Aaah!
01:19:40¡Aaah!
01:19:40¡Aaah!
01:19:41¡Aaah!
01:19:42¿Por dónde escapamos?
01:19:43¡Por la chilea!
01:19:45¡Gracias, chato!
01:19:46¡Gracias!
01:19:47¡Hasta luego, chato!
01:19:48¡Hasta luego, chato!
01:19:49¡Aaah!
01:19:50¡Aaah!
01:19:51¡Aaah!
01:19:52¡Hasta luego, chato!
01:19:53¡Aaah!
01:19:54¡Aaah!
01:19:55¡Aaah!
01:19:56¡Aaah!
01:19:57¡Ah!
01:19:58¡Ah!
01:19:59¡Ah!
01:20:00¡Ah!
01:20:01¡Ah!
01:20:02¡Mampadera! ¡Mampadera!
01:20:04¡Mampadera!
01:20:13¿Estás desocupida nunca?
01:20:15¿Dónde caídos y vais?
01:20:18¡Mételo uno a uno!
01:20:20¡Para que te se quita la rehúma!
01:20:26¡Aquí está!
01:20:27¡Eso es nuestro!
01:20:29¡Las aguñas!
01:20:30¡Cuidado del rastrillo!
01:20:32¡Lanarcarlo!
01:20:33¡Lanarcarlo, no!
01:20:35¡No! ¡Cuidado! ¡Cuidado del rastrillo!
01:20:36¡Pamin diablo! ¡La fuerza está trancada!
01:20:39¡Fuarnati!
01:20:41¡Fuarnar!
01:20:42¡Fuarnar!
01:20:43¡Fuarnar!
01:20:45¡Cuidado del Rastrillo!
01:20:47¡Cuidado del rastrillo!
01:20:53¡Cuidado del Rastrillo!
01:22:04¿Qué hacemos ahora, barón?
01:22:11¿Qué quieres llamar si solo tengo un colmillo?
01:22:18¡Dios mío!
01:22:34¡Ayúdame!
01:22:36¡Ayúdame!
01:22:37¡Ayúdame!
01:22:38¡Estamos salvados!
01:22:40¿Y a esta qué le pasa ahora que está llorando?
01:22:44No puedo creerlo. Ha sido todo como una pesadilla horrible.
01:22:47Tranquilita, señorita, Lucía. Si ya pasé todo, que ya pasó.
01:22:50¡Pariárgalo! ¡No se sabe!
01:22:52¡Levanta a los caballos, rápido!
01:22:56¡Argalo! ¡Amor mío, más deprisa!
01:22:58Tranquila, Lucía. Pronto llegaremos a la costa y seremos libres.
01:23:04¡Ah! ¡Ja, ja, ja!
01:23:07¡Luca! ¡Luca, ponte el zapato!
01:23:09¡Aquí no hay quien guante, esa peste tuya! ¡Cobarde!
01:23:12¡¿Qué viste? ¡¿Qué viste?!
01:23:14¡Pero señor Fuentes, si tengo el pie, suaníname!
01:23:16¡Te quiero, amor mío!
01:23:18¡Y yo a ti, vida mía!
01:23:28¡No, no! ¡Es rápido! ¡Es poquito!
01:23:30¡Aquí no hay quien guante!
01:23:33¡Voy por él!
01:23:34¡Los pelotones! ¡No veo a nadie, hombre!
01:23:36¡No!
01:23:37¡No!
01:23:38¡No!
01:23:39¡No!
01:23:40¡No!
01:23:41¡No!
01:23:42¡No!
01:23:43¡Ya también está morido!
01:23:44¡Te ve como a Blatito volando!
01:23:45¡Y un gran pezorro!
01:23:46¿Qué se cree que ha venido a Gata?
01:23:48¡Gaz!
01:23:49¡¡Morra de Catura!
01:23:50¡Los píos de la!
01:23:54¡Que no ha pagado el Saba!
01:23:56¡Fuera!
01:23:57¡Ya!
01:23:58¡Cuidale, pierna!
01:23:59¡Que le mu 충encio!
01:24:00¡El zapato!
01:24:01¡Duca!
01:24:02¡Ay, voy señor Fondo!
01:24:03¡No!
01:24:05¡No!
01:24:06¡No!
01:24:07¡No!
01:24:08¡No!
01:24:09¡No!
01:24:10¡No!
01:24:11¡Suscríbete y activa la campanita!
01:24:41¡Suscríbete y activa la campanita!
01:25:11¡Suscríbete y activa la campanita!
01:25:41¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:11¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:13¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:15¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:19¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:21¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:23¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:25¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:29¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:31¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:33¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:35¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:37¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:41¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:43¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:45¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:47¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:49¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:51¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:53¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:55¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:57¡Suscríbete y activa la campanita!
01:26:59¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:01¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:03¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:05¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:07¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:09¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:11¡Suscríbete y activa la campanita!
01:27:13Gracias.