- hace 21 horas
Don Benito (José Isbert), Doña Pura (Sara García) y Don Augusto (Carlo Pisacane) son tres pensionados que rozan los ochenta años y que suelen coincidir cada mes en las colas de las ventanillas de la mutualidad para cobrar su pensión. Un día se enteran de que Don Felipe (Luis Heredia), un conocido mutuo, está muy enfermo y sin dinero para un entierro decente. Tras visitarlo, acuden a pedir un préstamo a la mutualidad para ayudar a su amigo, pero no se lo conceden. Indignados por las injusticias de la vida, sobre todo a su edad, y por la burocracia y sus impedimentos, deciden atracar la mutualidad donde cobran sus míseras pensiones. Pero antes de llevar a cabo su plan se dedican a practicar y aprender lo necesario para poder ejecutar el robo perfecto. Mientras tanto, cada uno va pensando en qué gastará su parte del botín.
Don Benito (José Isbert), Doña Pura (Sara García), and Don Augusto (Carlo Pisacane) are three pensioners nearing eighty who regularly meet each month in line at the mutual aid society to collect their pensions. One day, they learn that Don Felipe (Luis Heredia), a fellow member of the society, is very ill and lacks the funds for a decent funeral. After visiting him, they go to the society to request a loan to help their friend, but are denied. Outraged by life's injustices, especially at their age, and by the bureaucracy and its obstacles, they decide to rob the society where they collect their meager pensions. But before carrying out their plan, they dedicate themselves to practicing and learning everything necessary to execute the perfect heist. Meanwhile, each of them is already thinking about how they will spend their share of the loot.
Don Benito (José Isbert), Doña Pura (Sara García), and Don Augusto (Carlo Pisacane) are three pensioners nearing eighty who regularly meet each month in line at the mutual aid society to collect their pensions. One day, they learn that Don Felipe (Luis Heredia), a fellow member of the society, is very ill and lacks the funds for a decent funeral. After visiting him, they go to the society to request a loan to help their friend, but are denied. Outraged by life's injustices, especially at their age, and by the bureaucracy and its obstacles, they decide to rob the society where they collect their meager pensions. But before carrying out their plan, they dedicate themselves to practicing and learning everything necessary to execute the perfect heist. Meanwhile, each of them is already thinking about how they will spend their share of the loot.
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:00:13Música
00:00:21Señora Francisca
00:00:22Señora Francisca
00:00:25¿Qué?
00:00:26Es suya esa radio
00:00:27¿Qué?
00:00:28¿Te molesta?
00:00:29No, no
00:00:30¿Han dicho ya los premios de esta semana?
00:00:33Ahora
00:00:33Dentro de un momento
00:00:35¿Quiere que se los apunte?
00:00:37No
00:00:37Pongan a la radio un poquito más
00:00:39Ya los oigo yo misma de ti
00:00:41Televisores
00:00:44Únicos televisores del mundo equipados con móvil sound
00:00:47Último adelanto de la investigación
00:00:49Esa radio
00:00:50¡Eh!
00:00:51Esa radio
00:00:52Que no sonora
00:01:04¡No!
00:01:06Digo
00:01:19¡Claro!
00:01:33Hasta luego, abuelo.
00:01:34Hasta luego, chiquita. ¿Y tus hermanos?
00:01:37Están por ahí. Perdona, pero se me hace tarde.
00:01:47¡Mercedes!
00:01:48¡Ya va!
00:01:49Hasta luego, abuelo.
00:01:50Hola, Carlitos.
00:01:51Espera, hombre.
00:01:52Tengo mucha prisa.
00:01:57¿Qué quiere?
00:01:58¿Dónde has puesto la camisa blanca?
00:02:00Ah, la camisa está en lo sucio.
00:02:02Pero, mujer, no sabes que hoy es día de foro.
00:02:06¡Enseguida voy!
00:02:07También son manías.
00:02:08Cada vez que va a la mutualidad tiene que ponerse camisa blanca.
00:02:11Es para ir más presentable, mujer.
00:02:14Para las cuatro gordas que le dan.
00:02:15¡Mercedes, que me marcho!
00:02:16¡Que ya voy, hombre!
00:02:17Pero de todos modos...
00:02:19De todos modos no está.
00:02:20Mira, entre usted y sus nietos son cuatro a ensuciar y yo no tengo más que dos manos.
00:02:25Bueno, ya me pondré otra.
00:02:30¡Vamos!
00:02:31¡Vamos!
00:02:33¡Vamos!
00:02:37¡Vamos!
00:02:43¡Vamos!
00:03:13¡Gracias!
00:03:30¡Gracias!
00:03:38Adiós, hasta el mes que viene.
00:03:40Buenos días.
00:03:42Adiós.
00:03:44Adiós.
00:03:54Hola, doña Pura.
00:03:56¿Qué tal, don Benito? ¿Qué hay de bueno?
00:03:59Bueno, estas escaleras son para matar a cualquiera. ¿Cuándo arreglarán ese ascensor?
00:04:06Haga como yo, suba despacito.
00:04:08Sí, y que me cierren la ventanilla, como querían hacer el mes pasado.
00:04:13Ya, ¿qué significa esto?
00:04:15Pues ya ve usted, que se ha roto.
00:04:17Pero ustedes no tienen vergüenza. ¿Cómo voy a subir yo dos pisos con mi reumatismo?
00:04:22Pues no sé, despacito.
00:04:24Ni despacito ni gaitas. Prefiero marcharme sin cobrar, ya lo sabe.
00:04:29Buenos días.
00:04:32Eh, abuelo.
00:04:33Venga.
00:04:34¿Es a mí?
00:04:34Sí, venga.
00:04:35¿Con usted dónde?
00:04:36Venga.
00:04:36Venga.
00:04:38Venga.
00:04:40Venga.
00:04:43Venga.
00:04:44Venga.
00:04:45Venga.
00:04:46Venga.
00:04:48Esa jaula.
00:04:49Pase.
00:05:00Oiga, esto es un abuso.
00:05:02¿El qué?
00:05:02Esto que hay ascensor y algunos tengamos que subir a pie.
00:05:06No es un ascensor. Es un montacargas de servicio privado.
00:05:10Ah, por eso.
00:05:11¿Fuma?
00:05:12Naturalmente le fumo.
00:05:17Por ahí sale usted.
00:05:19Ah, por ahí.
00:05:20Sí.
00:05:28Hola, amigos.
00:05:30Hola.
00:05:30¿Qué tal, don Augusto?
00:05:32Bien, bien.
00:05:33Tirandillo.
00:05:34Oiga usted, don Augusto.
00:05:37¿A usted no le cansa subir la escalera?
00:05:40¿Subir escaderas que yo?
00:05:42Vamos, hombre.
00:05:43He subido en ascensor.
00:05:45¿Ascensor?
00:05:46¿Cuál?
00:05:48Servicio particular, amigo.
00:05:50Entonces tendrá que venir él a cobrar.
00:05:52Lo siento, pero...
00:05:54Lo siento.
00:05:55¿Y qué quiere, que le saque de la cama?
00:05:57Yo no sé lo que tiene usted que hacer si lo tiene que sacar de la cama.
00:06:00Yo le digo que no puedo hacer nada.
00:06:02Pues bien, podría usted hacer algo.
00:06:04Y dale, señora.
00:06:05Yo me atengo al reglamento.
00:06:07Oiga, está para escucharla de un momento a otro.
00:06:09Razón de más.
00:06:11Primero, el beneficiario está en las últimas.
00:06:13Segundo, no es pariente consanguíneo.
00:06:15Tercero, no lleva la autorización.
00:06:17Vamos, señora, por favor, deje paso a los demás que están esperando.
00:06:21Entonces, ¿qué puede hacer?
00:06:22Usted verá, el que no puede hacer nada soy yo.
00:06:25El reglamento es el reglamento.
00:06:26El siguiente.
00:06:29Perdón, señorita.
00:06:30¿Qué quiere?
00:06:30¿De quién es usted pariente?
00:06:32De don Felipe González.
00:06:33¿Le conoce?
00:06:33Claro.
00:06:34¿Qué le pasa?
00:06:35Que está dando las diez de últimas.
00:06:37Un momento.
00:06:39Espere.
00:06:40¿Y dónde está?
00:06:42En su casa.
00:06:43¿Qué va?
00:06:44En el provincial.
00:06:45¿Quién es?
00:06:46¿Su hija?
00:06:47No, no.
00:06:47Una sobrina, creo.
00:06:48O algo así.
00:06:50Pobre hombre.
00:06:51Tan buen aspecto que tenía.
00:06:53Sí, buen aspecto, pero 90 años encima.
00:06:56Tenía que suceder un día u otro.
00:06:58¿Quieren que vayamos a verle?
00:07:09Música
00:07:10Música
00:07:15Música
00:07:16Miren por ahí que yo buscaré por este lado una cava.
00:07:30Aquí está
00:07:36Hola, don Felipe
00:07:38Qué buen aspecto tiene usted
00:07:41Hombre, Benito
00:07:43Han visto a mi sobrina
00:07:46Nos lo dijo ella que estaba usted aquí
00:07:47¿Cómo se encuentra?
00:07:49Bien, bien
00:07:51Saben que el médico
00:07:53Me deja comer
00:07:56Gambas cocidas
00:07:57Hombre
00:07:58Cuánto me alegro
00:08:00Oigan, ¿por qué no le piden a la hermana
00:08:03Que me traiga un culín de sidra?
00:08:06No, no tienen
00:08:07No tienen, no tienen
00:08:09Lo que pasa es que son unos roñicas
00:08:13Y no quieren darme
00:08:14No, hombre
00:08:15Es que no le conviene
00:08:16Sí, que me conviene
00:08:18Que el médico me ha dicho
00:08:20Que sí
00:08:20Y que fume si quiero
00:08:22Hombre, está bien
00:08:25Nosotros se lo traemos
00:08:26Pero la hermana no quiere
00:08:33Qué linda
00:08:36Yo creo que deberíamos traérselo
00:08:39Pero ha visto usted cómo está el pobre
00:08:40Si come
00:08:41Sí, ya sé
00:08:42Puede que sea su última voluntad
00:08:45Vamos a comprarle un cigarrito
00:08:47Y unas gambas a escote
00:08:50Poco es para lo que le haría falta
00:08:52Cualquiera sabe cómo le enterrarán
00:08:55Si pidiéramos un adelanto
00:08:57No sé a quién
00:08:58De todas formas probaremos
00:09:00Pero va a ser inútil
00:09:01Ya verás
00:09:02Ahora volvemos, don Felipe
00:09:04Le traeremos gambas
00:09:06Y un cigarrito
00:09:07De veras
00:09:08Sí, señor
00:09:08Y un culín de sidra
00:09:10Que me sentará bien
00:09:12Para lo de la atención
00:09:14Sí, señor
00:09:15También
00:09:15Aquí está el dinero para el cigarro
00:09:18¿Usted no viene?
00:09:19No, mejor me quedo con él
00:09:21Está muy solo un poco
00:09:27El cigarro que sea guano
00:09:29Sí, hombre
00:09:30Hasta luego
00:09:35¿Van a tardar?
00:09:36Casi nada
00:09:37Alá, alá
00:09:38A dormir
00:09:39Que yo le hago compañía
00:09:40¿Y si me duermo
00:09:42Me traerán las gambas
00:09:43Y el cigarro?
00:09:44Claro que sí, hombre
00:09:45Claro que sí
00:09:47Señores, le ruego
00:09:48Que sean breves
00:09:49Es casi la hora
00:09:50Pues verá
00:09:53Se trata de uno
00:09:55De los pensionados
00:09:56Don Felipe González
00:09:58Está muy malo
00:10:00Más que malo
00:10:01Gravísimo
00:10:02Casi con un pie aquí
00:10:03Y el otro en el otro barrio
00:10:05Pues eso
00:10:06Y queríamos pedirle a usted
00:10:08Si fuera posible
00:10:09Eso
00:10:11Cobrar un anticipo para él
00:10:13Mala cosa
00:10:14Yo lo comprendo
00:10:17No es el primer caso
00:10:18Que se presenta
00:10:19Ni será el último, claro
00:10:20Pero
00:10:21Ustedes también son pensionados
00:10:22¿No?
00:10:23Sí, señor
00:10:24Pues entonces lo saben mejor que yo
00:10:26Hace falta la presencia del interesado
00:10:28No puede moverse
00:10:29Ya, ya
00:10:30La presencia o en su defecto
00:10:31Una autorización debidamente legalizada y
00:10:34No tiene fuerza ni para firmar
00:10:36Y un certificado sellado por el colegio de médicos
00:10:39Más la instancia con la póliza correspondiente
00:10:41Sí, sí
00:10:42Y el certificado de la falta de ingresos
00:10:45Y la fe de vida
00:10:46Y el aval de pobreza
00:10:48Sí, todo eso
00:10:49Más un documento que acredite la urgencia
00:10:51Y el fin a que será destinado
00:10:53¿Comprenden?
00:10:54Para la fe de vida
00:10:56Habrá que darse prisa
00:10:58Y en cuanto a la urgencia
00:10:59Tal vez usted lo comprenda
00:11:00No faltaba más
00:11:01Claro que comprendo
00:11:02Entonces
00:11:03No hay más solución que esa
00:11:05Si dependiera de mí
00:11:08Pero yo tengo que dar cuenta de todo
00:11:10Ante un consejo de administración
00:11:12Y en fin
00:11:12Bueno, procuraremos llegar a tiempo
00:11:16Les repito, yo no...
00:11:18Oh, si le hemos comprendido
00:11:20Fe de vida
00:11:21Certificado de urgencia
00:11:23Certificado de pobreza
00:11:25Otro certificado que certifique
00:11:27Que el certificado es bueno
00:11:29No lo tomen a desatención ustedes, por favor
00:11:33Y póliza, eso sí
00:11:35Muchas póliza
00:11:36Docenas de póliza
00:11:38El reglamento es el reglamento
00:11:41Buenos días, muy bien
00:11:43Reglamento, certificado
00:11:45Póliza, documentos
00:11:47Legalizaciones
00:11:49Gaitas
00:11:50Ya se lo dije
00:11:51Lo reglamentan todo
00:11:52Con tal...
00:11:53Todo menos la muerte
00:11:55Esa no se viene a póliza
00:11:57Cuando menos te lo esperas
00:11:59¡Cataplum!
00:12:00Una pena de verdad
00:12:13Buenas tardes
00:12:14Si ustedes gustan...
00:12:16¡Don Benito!
00:12:17Mire quién está aquí
00:12:18Ni una vez
00:12:22Ya no hace falta
00:12:23Pero...
00:12:24Es que...
00:12:27Pobre
00:12:27A la media hora de irse ustedes
00:12:30Se me quedó como un pajarito
00:12:32¿Y cómo van a enterrarle?
00:12:35Ya podrán figurarse
00:12:36Y menos mal que no lo han llevado a la sala de disección
00:12:40Lo ven ustedes
00:12:41¿Cómo en la vida hay que estar prevenidos?
00:12:44Bah, ya se sabe
00:12:45Después de muerto qué mal da
00:12:46¿Cómo que qué mal da?
00:12:47No da lo mismo
00:12:49Ni mucho menos
00:12:51¿Cuándo es el sepelio?
00:12:53Mañana
00:12:53A los cuatro
00:12:54¿Usted irá?
00:12:55¿Qué remedio?
00:12:57Pues allí nos veremos
00:13:02¿Sabe lo que pienso?
00:13:04No
00:13:04Que son unos cochinos
00:13:07Eso
00:13:07Hombre, es el reglamento
00:13:09Sí
00:13:10Pero imagínese que le hubiera pasado a usted
00:13:13Tomaba usted
00:13:13Lo mismo va
00:13:14Nosotros bien que pagábamos cuando podíamos
00:13:17Cuando nosotros pagábamos
00:13:18Las pesetas eran pesetas
00:13:20Si no ahora
00:13:21Que no valen un real
00:13:22Además la mutualidad es una sociedad anónima
00:13:25Y no hay nada que hacer
00:13:27¿Nada?
00:13:29Vaya si hay
00:13:30Lo que merecen
00:13:31Es un escarmiento
00:13:32Que les volará el dinero
00:13:33De la noche a la mañana
00:13:35Que les volará
00:13:36Pues estemos arreglados
00:13:37¿Sabe usted lo que yo haría
00:13:39Si llevara pantalones?
00:13:40¿Eh?
00:13:41¿Sabe lo que haría?
00:13:42No, no sé lo que haría
00:13:44Robarles
00:13:44Y no crea que me iba a arrepentir
00:13:48Yo, yo la dejo doña Pura
00:13:50Vivo aquí
00:13:51Ahí arriba en el tercero
00:13:52En esa persona
00:13:53Ay, qué punta
00:13:54Si además debe ser tardísimo
00:13:56¿Por qué no viene usted alguna mañana por el retiro?
00:14:00Yo voy todos los días con mi nieta
00:14:02Hace un sol muy bueno
00:14:04Sí, ya iré, ya iré
00:14:05Adiós, doña Pura
00:14:06Adiós
00:14:07Ah, oiga
00:14:08¿Eh?
00:14:09¿Cuánto le costó a usted el puro?
00:14:15Veinticinco pesetas
00:14:16Venga
00:14:17¿Se lo va a fumar usted?
00:14:19¿Quién sabe?
00:14:21Ay, qué gracia
00:14:24Voló el puro
00:14:30En diciembre me voy de turné por provincia
00:14:33¿A hacer de comendador en los tenorios?
00:14:35Me han pedido que vaya
00:14:36No puedo negarme
00:14:38Usted debería venir con nosotras, ¿verdad tú?
00:14:40Lo iba a pasar bomba
00:14:41Mejor lo pasaría a don Augusto
00:14:43Eh, don Augusto
00:14:45Don Augusto
00:14:47¿Qué?
00:14:47¿Qué le llaman?
00:14:48Nada
00:14:49Que si le gustaría venir en nuestra compañía
00:14:51¿Qué compañía?
00:14:52Lo mejor es mi negocio
00:14:54Combinaciones
00:14:55Que lo diga Dorita
00:14:56No sé, aún no me la he puesto
00:14:57¿Qué es transparente?
00:14:59Sí
00:14:59Y con unas puntillas por aquí
00:15:02Un poco más, Dorita
00:15:03Bueno, bueno
00:15:05Que esta es una casa decente
00:15:06A ver cuándo nos enseña sus géneros, señor Martínez
00:15:09Cuando quieras, guapa
00:15:10Vente por mi habitación
00:15:12Concha
00:15:12Hoy vendré tarde a cenar
00:15:14Tengo rodaje
00:15:14Bueno
00:15:15¡Puah!
00:15:15El cine
00:15:16Eso sí que es una barbaridad
00:15:17No sé por qué dice usted eso
00:15:19Porque sí
00:15:20Porque la gente aprende cosas malas en las películas
00:15:23Guerras, tiros, crímenes
00:15:24Sí
00:15:25La gente aprende hasta a robar en el cine
00:15:33Pero hombre, criatura
00:15:34Sé que sé que Estefano se puede ganar igual
00:15:35Yo lo hice en la prensa
00:15:37Y los avances se cansa
00:15:38¿Sabes que te digo yo que no, hombre?
00:15:39Si jugaba, vi Estefano su capó
00:15:41Como quieres que pierda
00:15:42Si jugaba con el Málaga
00:15:43Que sí que reconocer que ya son los años
00:15:45Que el tiempo pasa
00:15:46Que no se trata de eso
00:15:47Pero tú compréndelo
00:15:48Perdón
00:15:49Mira el periódico
00:15:50¿Me permite?
00:15:51Claro, sí, señor
00:15:52Muchas gracias
00:15:53Vaya por Dios
00:15:55Lo que yo me figuraba
00:15:58Un pez gordo
00:16:00¿Ah, sí?
00:16:01A ver
00:16:02Esquela de media página
00:16:04Entierro de primera especial
00:16:07Nada
00:16:08Seis o siete mil duros
00:16:09Este no era de la mutualidad seguro
00:16:12Bueno
00:16:13Eso será
00:16:16Mamá
00:16:17Ahora mismo
00:16:22¿Puedes atenderme un momento?
00:16:27Toma
00:16:27Aquí tienes el dinero
00:16:28Yo ya tengo el mío
00:16:30Bien
00:16:30Y a ver si le compras unas braguitas a la nena
00:16:33Que le están haciendo falta
00:16:34Sí, ya
00:16:35Y pagas el recibo del santo entierro
00:16:37Sí
00:16:37Ah
00:16:38Y no te olvides de comprarle unas zapatillas a tu marido
00:16:42Que hay que ver cómo las lleva
00:16:44Y mañana pollo para comer, ¿no?
00:16:46Lo que me como
00:16:47Lo pago con creces
00:16:50¿Cuántos años hace que no va usted al mercado, doña Pura?
00:16:52No creas que me iba a asustar
00:16:54Lo que hace falta
00:16:56Es saber administrarse
00:16:57Que con las dos mil quinientas que gana mi hijo
00:17:00Para ti y para la nena
00:17:01Ya tienes, ya
00:17:03Sí
00:17:04Para despilfarrar
00:17:05Lo único que te digo
00:17:06Es que cuando me casé
00:17:07Mi marido ganaba trescientas pesetas al mes
00:17:10Y vivíamos tan ricamente
00:17:13¿Y por qué no mira el año en que vivimos?
00:17:25¡Hala!
00:17:25Coma
00:17:26Que lo tendrá hecho un engrudo
00:17:27Gracias
00:17:44¡Jolín, qué lujos, mamá!
00:17:48Desde luego
00:17:49Las mujeres de hoy
00:17:52¿Qué dices?
00:17:54Nada
00:17:57Tu mujer
00:17:59Que tiene la mano agujereada
00:18:00Ah, sí
00:18:01Anda, come
00:18:02Que se te ha enfriado
00:18:11Música
00:18:12No no no no no no no no no no lo
00:18:26¡Yel, si!
00:18:26¡Yel, si!
00:18:32¡Golín, si!
00:18:33Que se te ha enfriado
00:18:46¡Suscríbete al canal!
00:19:03¿Ya se acabó eso? ¿Se viene?
00:19:05Me había entusiasmado viendo el mausoleo.
00:19:08Adiós y gracias.
00:19:10Vamos.
00:19:11¿A por aquí?
00:19:15Fíjese qué maravilla.
00:19:18Es el mausoleo del Marqués de Muro.
00:19:20Mármol de Carrara, auténtico.
00:19:22¿Caro, no?
00:19:23¡Uf! Una millonada.
00:19:26Esto de los mausoleos es una barbaridad.
00:19:29B.S. es el del general Santisteban.
00:19:33Costó cuatrocientas mil pesetas antes de la guerra.
00:19:37Vaya. ¿Y el suyo?
00:19:39Nada.
00:19:40Lo he pensado la más de barato para mi mujer y para mí.
00:19:45Pero, a pesar de eso, mire.
00:19:51Muy apañadito, ¿eh?
00:19:53Va, un sueño.
00:20:05Don Benito, usted es el hombre que yo busco.
00:20:09Y yo soy el hombre que usted necesita para salir de apuros, ¿sí, señor?
00:20:14¿Cómo?
00:20:14Le explicaré.
00:20:18Tengo pensado.
00:20:20Digamos un negocio, una cosa.
00:20:22Pues a buen árbol se arrima usted.
00:20:25Hace falta poquísimo dinero.
00:20:28Solo una parte del que usted tiene ahorrado.
00:20:30Yo pongo mis medios, me interesa.
00:20:33Bueno, espere, hombre, espere.
00:20:36Lo tengo bien pensado.
00:20:37El negocio es seguro.
00:20:39Y luego derutidos los gastos, a tanto por unos hamburgues.
00:20:44Quitando que yo no tengo dinero para inversiones.
00:20:47Para esta sí, hombre, para esta sí.
00:20:50Pero explíqueme, ¿de qué se trata?
00:20:53Un atraco.
00:20:55¡Cálmese, cálmese, hombre!
00:20:57¡Cálmese!
00:21:03¿Cómo ha dicho?
00:21:05He dicho un atraco.
00:21:08¡A-tra-co!
00:21:10¿Comprendido?
00:21:10No.
00:21:12No me tome el pelo.
00:21:14Oiga, don Benito, que yo no bromeo le hablo bien, señor.
00:21:18Entonces lo mejor será que vaya usted a un médico.
00:21:23Conozco...
00:21:23¡Un momento!
00:21:25Que tampoco estoy para que me aten.
00:21:27¿Me quiere usted escuchar, sí o no?
00:21:29¡Hala!
00:21:30¡Adelante!
00:21:33¡Vamos!
00:21:34Dígale una vez.
00:21:35¡Ah!
00:21:35Que comienza usted a interesarse.
00:21:38Sí.
00:21:38Ya lo sabía.
00:21:42Bueno, la cosa es la siguiente.
00:21:44Se trata de robar en la mutualidad.
00:21:46¿Y por qué no en el Banco de España?
00:21:49¿Ya ha puesto?
00:21:50Porque el Banco de España está muy vigilado.
00:21:53Y la mutualidad no.
00:21:56Cierto, la mutualidad no.
00:21:57Ya, lo de siempre.
00:21:59Una pistola, arriba las manos, todos cara a la pared, todo el mundo muerto de miedo y usted...
00:22:05¡O me deja usted hablar o me marcho!
00:22:07¡Ah!
00:22:08Primero, que la mutualidad a veces se queda vacía.
00:22:11Y cerrada con llave.
00:22:13¿Y si se pudiera abrir?
00:22:16¡Hombre!
00:22:17No, no, diga, diga.
00:22:19Es que me lo pone usted de un modo que...
00:22:23...luego usted es en potencia.
00:22:25Tal ladrón como pueda serlo yo.
00:22:28O aquel señor, o aquel...
00:22:29Bueno, bueno, sin ofender.
00:22:31¡Oh, si no es ofensa!
00:22:33Mire, don Berito, hay cosas que están mal y cosas que están bien.
00:22:38Y usted ya conoce el refrán que quién roba a un ladrón tiene cien años de perdón.
00:22:44Justo eso mismo.
00:22:45Y al fin y al cabo los de la mutualidad, ¿qué son?
00:22:48Unos ladrones.
00:22:49Luego, si le robamos, no hacemos más que vengarnos de las faenas que nos están haciendo.
00:22:55Bien.
00:22:55¿Soy tan sinvergüenza como usted o puedo llegar a serlo, de acuerdo?
00:22:59¿Y qué?
00:23:00Vamos por partes.
00:23:03La cosa se me ocurrió ayer.
00:23:05Y se me ocurrió por idea de doña Pura.
00:23:08¿No irá a decirme que también está en el ajo?
00:23:11No, no, no.
00:23:11Solo que se le ocurrió a ella.
00:23:13Lo de que se merecía que le robasen dijo algo así como que si ella fuera hombre lo haría.
00:23:19Estaba muy empalada.
00:23:22Bueno, pues me puse a pensar y a pensar y llegué a la conclusión de que eso del robo era
00:23:28posible.
00:23:30Bueno, yo debo ser muy burro, pero no le entiendo.
00:23:34Mire, don Benito, he estado documentándote, ¿sabes?
00:23:37Déjelo de mi cuenta y verá cómo todo sale bien.
00:23:40Lo que le puedo decir es que si lo conseguimos, tiene usted para su mausoleo
00:23:45y para vivir tranquilo el resto de sus días.
00:23:48En la cárcel.
00:23:50Hombre, no me venga ahora poniéndose en lo peor.
00:23:53Oye, me parece que usted gana.
00:23:57¿Seguro?
00:23:58Solo que estoy pensando que doña Pura puede sospechar de usted y de mí.
00:24:03Oiga, ¿me oye?
00:24:04Sí, sí.
00:24:06Yo creo que lo dijo en un rapto, ¿sabe usted?
00:24:09Ya se habrá olvidado.
00:24:10Yo creo que es imprescindible que la veamos antes de tomar cualquier decisión.
00:24:17¡Maricita! ¡Maricita! ¡Ven!
00:24:24Mira, nena, estos señores son amigos de la abuelita.
00:24:29¡Ay, qué guapa es!
00:24:31Yo jugaría...
00:24:32¡Cállate!
00:24:33Hay que ver qué te lo se ha puesto.
00:24:35Jugaría lo que yo tenía por aquí.
00:24:36Así, aquí está.
00:24:37Toma para ti, bonita.
00:24:39¿Qué se dice?
00:24:42Vamos, nena, ¿qué se dice?
00:24:45Se dice otro, ¿verdad?
00:24:47Anda, vete a ver.
00:24:49Ay, estos niños cada vez están más mal educados.
00:24:53Ya está que ha salido a su madre.
00:24:55No se llevó usted bien con su nuera, ¿verdad?
00:24:57Ni bien ni mal.
00:24:59No me llevo.
00:25:00No sé qué vio mi hijo en ella cuando se casó.
00:25:03¿Será que como el amor es ciego?
00:25:05No, los hombres, que somos muy raros.
00:25:09Carrara es ella.
00:25:10Ni mi pobre hijo, un calzonazo que se deja gobernar.
00:25:14Quien manda es ella.
00:25:15La que se guarda los cuartos es ella.
00:25:18Bueno, pero usted tiene su pensioncilla, ¿eh?
00:25:22Se lo doy casi todo.
00:25:24Valiente miseria la que me quedo.
00:25:26Claro, como que los de la mutualidad son...
00:25:29¿Y usted qué lo diga?
00:25:32No fue usted quien lo dijo.
00:25:35¿Yo?
00:25:36¿Qué dije?
00:25:38Nada.
00:25:40Nada, nada.
00:25:41Si es que a veces se habla sin pensar.
00:25:45Y otras veces se piensa sin hablar, ¿eh?
00:25:48No, claro.
00:25:49No sé, no sé por qué me imagino que ustedes están pensando en algo que no me quieren decir.
00:25:56No, nosotros...
00:25:57No, si es que haríamos...
00:25:58Y de la mutualidad, ¿qué?
00:26:02Ay, pero qué tonta soy.
00:26:04No sé cómo no se me había ocurrido antes.
00:26:07Ustedes están pensando en robar la mutualidad.
00:26:10Lo ve usted.
00:26:11De esta manera la culpa por le voy a dar la niebla.
00:26:14No se pongan nerviosos.
00:26:17Pero a usted, ¿qué le parece?
00:26:20¿A mí?
00:26:20Nada.
00:26:21Muy divertido.
00:26:22Por supuesto.
00:26:23Contarán ustedes conmigo.
00:26:25¿Cómo dice?
00:26:26Claro, no van a dejarme ustedes con la miel en la boca, ¿no?
00:26:31Naturalmente, solo que...
00:26:33Deje, deje, don Benito, que no haya excusas.
00:26:36¿Usted cree que si yo hubiera sido hombre, habría vacilado?
00:26:40Bueno, mire, doña Pural, la verdad...
00:26:44Es que hay mucho riesgo, ¿sabe?
00:26:46Se trata de una traca sin atenuada.
00:26:50Con todas las consecuencias.
00:26:52Claro.
00:26:52Usted me comprende.
00:26:54Naturalmente, si no, no tendría gracia.
00:26:56Bueno, ¿y para cuándo va a ser eso?
00:26:58Pues aún no hemos concretado nada.
00:27:01Pero sobre todo, doña Pura, silencio.
00:27:04Que esto quede entre nosotros.
00:27:06Por Dios, don Benito.
00:27:07¿Usted a mí por quién me toma?
00:27:09Bueno, ya la llamaremos por teléfono cualquier rato.
00:27:11Tiene usted teléfono.
00:27:12¿Quiere apuntarlo?
00:27:14Diga.
00:27:1523, 40, 40 con el dos delante.
00:27:1840 con el dos delante.
00:27:20Ya la llamaremos.
00:27:21Cuando quieran.
00:27:23Doña Pura, por caridad, silencio.
00:27:25Hombre, lléveselo de una vez.
00:27:27Hasta pronto, doña Pura.
00:27:28Marisita.
00:27:29Ven.
00:27:31Anda, bonita.
00:27:32Despídete de esto, señor.
00:27:33Adiós, monina.
00:27:34Adiós.
00:27:35¿Te ha gustado el caramelo?
00:27:36Sí, pero sabía medicina.
00:27:39Adiós, papita.
00:27:40Eran para los latos.
00:27:41Que me llamen pronto.
00:27:50Nada, que no sale.
00:27:51Estas son las interferencias.
00:27:53Es para usted, doña Pura.
00:27:55¿Para mí?
00:27:56¿Quién?
00:27:56No lo ha dicho.
00:27:58Dice que un amigo.
00:27:59Ah, sí.
00:28:04¿Qué le pasa a tu madre?
00:28:06No sé.
00:28:06¿Por qué?
00:28:07A su edad con amigos.
00:28:08No creo que sea peligroso.
00:28:10Desde luego, como encima le dé por eso, no sé dónde vamos a parar.
00:28:14Lo que me faltaba.
00:28:15Déjala.
00:28:16Claro, como es tu madre.
00:28:17Es que estaba poniendo la mesa.
00:28:20Un momento, por favor.
00:28:28Diga, diga.
00:28:31¡Ay, qué ilusión!
00:28:35¡Claro!
00:28:38No, no, cuando quiera.
00:28:41Pero, pero, terminaremos muy tarde, ¿no?
00:28:47No, hombre, no es por eso.
00:28:51De acuerdo.
00:28:53Claro que seré puntual.
00:28:55A las diez, bueno.
00:28:57Adiós.
00:29:01¿Me das la llave del portal, por favor?
00:29:04Esta noche tengo que salir.
00:29:26Nos reuniremos en Carson City mañana a las diez.
00:29:29Yo me llevaré el dinero y allí haremos el reparto.
00:29:34¿Alguna objeción?
00:29:35Yo te aconsejaría hacer el reparto ahora.
00:29:38Mañana podría ser demasiado tarde y no quisiera que te diera una indigestión de plomo.
00:29:42¿Comprendes?
00:29:43Eso es una amenaza.
00:29:44No intentes pensar por tu cuenta, Laito.
00:29:46Ya sabes que eso no es lo tuyo.
00:29:47Yo no tocaría eso, Dish.
00:29:49Puede quemar.
00:29:50No os pongáis nerviosos, muchachos.
00:29:53Habrá para todos.
00:29:55Claro que sí.
00:29:56No hay que ponerse nerviosos, ¿eh, Laito?
00:30:00No hay peligro alguno.
00:30:02¡Quietan las manos, amigo!
00:30:18¡Quietan las manos, amigo!
00:30:49Ahora ya me dirán ustedes de dónde sacamos nosotros las ametralladoras.
00:30:54Hombre, por Dios, si no va a haber nadie en el piso, ¿a quién vamos a amenazar?
00:30:59En cuanto suenen los timbres de alarma, los tenemos allí como moscas.
00:31:03Pues se desconectan.
00:31:05¿Ha visto qué sencillo es?
00:31:07Y en todo caso, correr.
00:31:09No, señor, yo tengo reúno.
00:31:11¡Silencio!
00:31:11Hombre, don Benito, no me venga ahora con penta.
00:31:15O somos...
00:31:15¿Te quieren calar?
00:31:16Eso es lo malo que no somos.
00:31:18Más que unos ladrones vulgares y encima...
00:31:22¡Shh!
00:31:22¡Lisiados!
00:31:23Los vulgares vamos a dejarlo, ¿eh?
00:31:25Aún hay clases.
00:31:28Lo nuestro es...
00:31:29Una especie de obra de caridad, ¿no?
00:31:31Algo así.
00:31:33Y por eso lo importante es que estemos unidos.
00:31:35Que no riñamos nunca.
00:31:37Hombre, no se preocupe.
00:31:39Si yo no me preocupo...
00:31:42Pero ya lo han visto ustedes, ¿no?
00:31:44Un dedo flojo, un gatillo que se dispara.
00:31:47Y todo a la morra.
00:31:49Lo importante de veras es que no nos echemos atrás.
00:31:52¡Hala!
00:31:53Vámonos, que es tarde.
00:32:03¡Claro!
00:32:04¡Arre!
00:32:06¡Saltos!
00:32:08¡Explosivos!
00:32:09Como para perder las ganas.
00:32:11Hombre, don Benito.
00:32:12No me vendrá horas con que no se atreve, ¿eh?
00:32:14Hombre, atreverme.
00:32:15Yo creo que...
00:32:16¡Ah!
00:32:17De creer nada.
00:32:18Se atreve o no.
00:32:20Si se siente usted demasiado gastado, lo dice y...
00:32:23¡Gastado yo!
00:32:24Sí.
00:32:25Yo voy.
00:32:26Yo voy donde haga falta.
00:32:28Mire.
00:32:29Cuidado con el asma, don Benito.
00:32:31¡No, no, no!
00:32:31¡Ah!
00:32:32¡Esperen!
00:32:32¡Esperen!
00:32:33Se me olvidaba.
00:32:34Si tengo aquí una...
00:32:35Yo...
00:32:36Tengo.
00:32:36Lea sin textos.
00:32:38Es muy instructivo.
00:32:42Ah...
00:32:43Traco en Kansas.
00:32:46¡Qué interesante!
00:32:47Lo de las cajas de caudales está en la página 31.
00:32:51Ah, y usted.
00:32:52Que usted tenga.
00:32:53Y léase bien el capítulo 13, el de las fuentes.
00:32:57Es una inyección de ánimo.
00:32:59¡Qué buena falta, Lea!
00:33:01¡Qué bien!
00:33:02Ahora no falta más que poner manos a la obra.
00:33:05No se precipita, doña Pura, aún queda mucho por hacer.
00:33:10¿Qué hora es, doña Sarita?
00:33:12Las diez y media pasadas.
00:33:14Tengo que ir a Sarita.
00:33:16Yo ya he ido.
00:33:17Relíjate, no tiene cuatro ganderas en casa.
00:33:19Ahora sí.
00:33:21Ahora sí.
00:33:23Yo ya he ido.
00:33:23No se ve.
00:33:25No se va a hacer por hacer.
00:33:28¿Qué me va a hacer?
00:33:29No se va a hacer, papá.
00:33:30Tígame.
00:33:56Hola Rosa, que temprano
00:33:59¿Va usted a salir hoy?
00:34:01Ahora mismo, en cuanto me vista
00:34:03Voy a arreglar a la niña entonces
00:34:04No, hoy no puedo llevármela, tengo algo muy importante que hacer
00:34:08Vaya por Dios
00:34:27Hola, buena
00:34:28¿Qué quería?
00:34:28Hoy no es día de caja
00:34:30Sí, ya lo sé
00:34:31Espera, es que quería que me explicara usted una cosa
00:34:35Está bien, diga lo que sea
00:34:36Pues verá
00:34:38Yo quería solicitar un crédito para un piso
00:34:43Resulta que nos van a tirar la casa
00:34:45Y hemos encontrado uno en el barrio de San Juan
00:34:50Pero nos piden un traspaso
00:34:52Muy poco
00:34:53Treinta mil pesetas
00:34:55Ya
00:34:56Bueno, pues nos decíamos en casa
00:35:01Que a lo mejor la mutualidad
00:35:04No señor
00:35:05¿No qué?
00:35:07¿El crédito?
00:35:09Pero no los concede?
00:35:10Sí, a los que pagan
00:35:12Pero nunca a los que cobran
00:35:13Y usted será de los que cobran, supongo
00:35:15Sí señor, una miseria, pero cobro
00:35:19Pues entonces no hay nada que hacer
00:35:21¿Eso quiere decir que yo, que estuve abonando durante 47 años y pico, ahora?
00:35:28Eso es, sí señor
00:35:30O sea, que no tengo derecho a nada
00:35:32¿A cobrar su pensión?
00:35:34De todos modos, si quiere ver a...
00:35:36No se moleste
00:35:37Ya sé lo que quería saber
00:35:39Buenos días
00:35:41Adiós
00:36:00Oiga, la puerta es por aquí
00:36:02Ya lo sé, hombre
00:36:14Tenorio
00:36:16Es una buena pieza
00:36:18Usted sí que está hecho una buena pieza
00:36:21A sus años
00:36:22Y con su asma
00:36:23El día que yo sea capitalista ya verá
00:36:25Ni años ni asma
00:36:26Un maravilloso viaje de luna de miel
00:36:29La palma de Mallorca ya vivió
00:36:32Bueno, ¿qué tal le fue?
00:36:34Fácil
00:36:34Treinta y cuatro pasos
00:36:36Vaya, pues no está mal
00:36:37No, lo malo es la puerta de la caja, así de gorda
00:36:40Caray
00:36:42Pues sí
00:36:43¿Y de la instalación qué?
00:36:45¿Qué instalación?
00:36:46Los timbres de alarma
00:36:48Se me olvidó
00:36:49Bueno, hombre
00:36:50Al, Al, vaya a verlo
00:36:51¿Yo?
00:36:52Sí
00:36:53Mañana
00:36:54Con la cara que me puso el conserje
00:36:56Seguro que sospecha
00:36:57¿Qué va a sospechar?
00:36:59Bueno, ya iré yo
00:37:00Usted vaya a ser casita
00:37:01Y esta tarde nos veremos en el café
00:37:02¿Y por qué en el café?
00:37:04Sí puede saberse
00:37:05¿Por qué se está más tranquilo?
00:37:07¿Y por qué?
00:37:08¿Y por qué don Benito paga?
00:37:10Hombre, sí
00:37:10Usted paga
00:37:11Pero lo pone en la cuenta de gasto
00:37:13¿Y por qué no vamos al retiro?
00:37:15Que tiene banco
00:37:16Si no cuesta dinero
00:37:17Por doña Pula
00:37:18Hay que ser galante
00:37:20Galante y gorrón
00:37:23Está bien
00:37:24No discutamos
00:37:24En el retiro
00:37:27Me da un cigarrito
00:37:29Para disimular
00:37:29Ya sabe la cosa
00:37:31El caso es chupar del bote
00:37:38¿Y cerillas también?
00:37:39No
00:37:39Tengo que ir
00:38:01Oiga, ya lo han arreglado
00:38:03¿Qué?
00:38:03El ascensor
00:38:04Que ya funciona
00:38:05Ah, ya gracias
00:38:07Prefiero hacer un poco de ejercicio
00:38:08Va muy bien para el reúma
00:38:21¡Gracias!
00:38:55Otro pelmazo
00:38:59Buenos días
00:39:00¿Y usted qué quiere?
00:39:02Con permiso
00:39:04Eso es
00:39:05De la misma calidad
00:39:06Pero sin nada
00:39:09Una letra 90 mil
00:39:11Sí, claro
00:39:12Con gasto
00:39:14¿Pero se puede saber que quiere?
00:39:16¿Yo?
00:39:17Ya nada
00:39:17Gracias, gracias
00:39:18Gracias
00:39:20Siempre
00:39:20Adiós
00:39:21Uy
00:39:22Oye, ¿qué pasará esta mañana?
00:39:24No sé
00:39:25Parece una epidemia, ¿verdad?
00:39:28Y me quiere hacer creer que se ha desintegrado
00:39:30¿Y yo qué sé?
00:39:31Ah, y la primera también
00:39:32No, la primera cuerda también
00:39:33Pues yo no me la como
00:39:35Ah, pues a ver quién
00:39:35Las dos cuerdas nuevecitas
00:39:37Ya sería menos
00:39:38Usted es una ladrona
00:39:39La ladrona será usted
00:39:40A mí no me falte
00:39:42Yo, usted le sobro
00:39:43Pero usted que se ha querido
00:39:44Por un par de fuerzas miserables
00:39:45¿Miserables?
00:39:46Cuatro duros me costaron
00:39:47Ya será menos
00:39:48O más
00:39:49Pues usted le ha dado menos por ella
00:39:50Yo no he venido nada
00:39:51Usted es una ladrona
00:40:16¿Qué?
00:40:17¿Qué haces?
00:40:18¿Qué haces?
00:40:18¿Qué haces?
00:40:21¿Qué haces?
00:40:38¿Qué haces?
00:41:05¿Qué haces a nosotros?
00:41:39¿Verdad?
00:42:08Tengo con discusiones
00:42:10Queda medio minuto
00:42:12Me caches
00:42:13Yo hacía años
00:42:14Que no lo pasaba tan bien
00:42:16Y la de planes
00:42:18Que se le ocurran a una
00:42:19Para el futuro
00:42:20Parece mentira
00:42:41Que no lo pasaba tan bien
00:43:08Que no lo pasaba tan bien
00:43:21Que no lo pasaba tan bien
00:44:15Que no lo pasaba tan bien
00:44:21Pues sí
00:44:21Más o menos
00:44:22Cinco o seis toneladas
00:44:24Y si
00:44:24Bueno, ¿qué hay del de guaje
00:44:26Del barco este que tenían ustedes?
00:44:27Pues sí, ya sabe usted
00:44:28Que tenemos el mercante
00:44:29En Montander
00:44:29Que hay que desguazar
00:44:30Pues también me interesaría
00:44:32Aquí el problema quizá
00:44:33¿Qué tal?
00:44:38Demasiado grueso
00:44:39No, desde luego
00:44:41No, desde luego
00:44:41No hay más que hablar
00:44:42En este caso
00:44:43Me interesa la mejor
00:44:44Ya saben ustedes
00:44:45Que tienen el 30%
00:44:47El 30%
00:44:48El 30%
00:44:48Me parece una...
00:44:49Mire
00:44:49Tengo usted presente
00:44:50Que en transporte
00:44:51Corre por nuestro...
00:44:58No hay más que hablar
00:45:01No hay más que hablar
00:45:44¡Gracias!
00:45:57¡Gracias!
00:45:58¿Abuela? ¿Qué?
00:45:59¿Quién son esas señoras?
00:46:01No son señoras, son damas.
00:46:04¿Y qué hacen ahí sentadas?
00:46:06Piden dinero para lo de las huchas.
00:46:10El día menos pensado me ves ahí sentada presidiendo una mesa con sombrero y todo.
00:46:17¿Sí?
00:46:28Ya tenemos el azúcar.
00:46:30Bien se ha organizado usted el viajercito, ¿eh?
00:46:34¡Ay, qué hacer por la vida, hombre!
00:46:36¡Vaya usted!
00:46:37Vamos al grano.
00:46:40Vamos a ver.
00:46:44Pólvora.
00:46:46Pólvora.
00:46:48Aquí está, de carbón pulverizado, 25 gramos.
00:46:51Vaya.
00:46:52¿Y cómo lo pesamos?
00:46:54No se preocupe, eche usted una cucharadita.
00:46:57No es que sea muy científico, pero en fin.
00:47:01¿Cuánto dijo?
00:47:03Eh, 25 gramos.
00:47:06Eso.
00:47:07Sí, así.
00:47:09Y de azufre, 50 gramos.
00:47:13Así, ¿no?
00:47:14Sí, debe ser así.
00:47:17Sí.
00:47:17Y de azúcar, otros 25 gramos, como del polvito negro ese.
00:47:23Ahora dice mezclar y pulverizar con el almiréz.
00:47:26No.
00:47:32De artesanía, ¿verdad?
00:47:36Oiga, pero aquí hay muy poco.
00:47:38Ni pa' un garbado de pelo.
00:47:40A ver.
00:47:43Entonces, tendremos que doblar la dosis.
00:47:48¡Que va a llegar!
00:47:49Ah, don Berito, vaya usted saliendo y avise.
00:47:52Ni hablar.
00:47:53Enciendo yo.
00:47:54Verdad.
00:47:55No lo diga usted tonterías.
00:47:56Está usted más torpe que yo para correr.
00:47:58Torpe yo.
00:47:59Y su asma qué.
00:48:00Venga, enciendo yo.
00:48:02¡Que ya viene!
00:48:04¡Haga lo que le digo!
00:48:05¡Suelte!
00:48:06¡Venga corriendo y avíseme!
00:48:14¡Ya vale!
00:48:16Padre, que poca me he hecho.
00:48:24Ay, doña puta.
00:48:26No presuman de valientes, que ya veo que los dos están muertos de miedo.
00:48:32Esto parece cabo cañaveral.
00:48:35Ni que lo diga.
00:49:27Pero ¿qué clase de bomba han hecho ustedes?
00:49:30Y yo qué sé. Esto es el desmadre.
00:49:32Vaya. Lo que nos faltaba.
00:49:34Vaya. Lo que nos faltaba...
00:49:36Vámonos por el túnel y dejar la caldera ni hablar, ni hablar, que cuesta mucho dinero, ni hablar, que la
00:49:44he pagado yo.
00:50:16Enhorabuena por el formulario, don Abur.
00:50:20De todos modos, tenemos que seguir adelante con las pruebas.
00:50:24¿Con eso? Esta vez, me encargo yo de los explosivos.
00:50:29¿Y por qué no? Al fin y al cabo, nosotros hemos fracasado, ¿no?
00:50:35Esto, la telangana.
00:50:42Estos son del calibre 6.
00:50:49¿No hay más grandes?
00:50:51Con esto se matan elefantes, señora. ¿Usted de qué calibre los quiere?
00:50:55Pues mire, no sé qué decirle. Mi hijo se ha ido a la finca de cacería
00:51:01y me ha pedido que le envíe cartuchos de los más grandes.
00:51:05Pero en la finca no habrá elefantes, supongo.
00:51:07Yo creo que con estos...
00:51:09No, no. Más gordos. ¡Más gordos!
00:51:11Si la escopeta de mi hijo parece un cañón.
00:51:15Lo siento, señora. No hay más gordos, como usted dice.
00:51:19Bueno, pues siendo así.
00:51:21¿Cuántos quiere?
00:51:22Según el precio. ¿A cuánto?
00:51:24A 150 pesetas.
00:51:26¿La caja?
00:51:26No, no. Cada uno.
00:51:27Oh, qué barbaridad.
00:51:29Bueno, pues póngame...
00:51:33Póngame diez.
00:51:33Y si me funciona, volveré por más.
00:51:35Pues asi que se nos va a hacer.
00:51:51Número Dios.
00:51:51Óptimo預備.
00:51:55personalidad del fuego.
00:51:57Con hectákil.
00:52:01interventions que sí suf starís la pieza.
00:52:02Muy apagada del fuego.
00:52:03Concent
00:52:04Estamos metidos.
00:52:04controlados medio de acción.iferメcia
00:52:30¡Gracias!
00:53:04¡Gracias!
00:53:23¡Gracias!
00:53:56¡Gracias!
00:54:01¡Hola, buen día!
00:54:03¿Qué hay, Don Benito?
00:54:04Nada
00:54:05que pasaba por ahí
00:54:06y me dije, voy a preguntarle una cosa
00:54:10a ver si usted me la aclara
00:54:13bueno, usted ya conoce este dibujo
00:54:16yo me dije, digo
00:54:18si le añadiésemos el angelote ese de ahí fuera
00:54:22¿no qué?
00:54:24¿subiría mucho?
00:54:25una burrada
00:54:26pero además no está en venta, es un encargo
00:54:29y si lo hiciésemos de encargo
00:54:30¿cuánto podría valer?
00:54:32sobre poco más o menos
00:54:33pues la verdad no lo sé, tendría que consultarlo
00:54:36pero una burrada, ya le digo
00:54:38pues haga usted el favor de consultarlo
00:54:40¿quiere? lo que podría valer uno y dos
00:54:42¿comprende? porque supongo
00:54:44que harán alguna rebaja comprando dos, ¿no?
00:54:47pues la verdad no lo sé
00:54:49bueno, pues usted entérese
00:54:50que mañana me paso por aquí
00:54:52para saber la contestación
00:54:54como quiera
00:54:54la pared del fichero hasta aquí
00:54:57poco más o menos
00:54:59y allí a unos tres metros
00:55:02otro muro
00:55:04hasta el recuerdo de la oficina
00:55:06vamos a ver si es así
00:55:10eso, por ahí
00:55:12por ahí
00:55:32después ponga usted dos metros y medio
00:55:35y esa es la entrada
00:55:38dos metros y medio
00:55:40este es el medio
00:55:41que es el topógrafo
00:55:46o sea, aquí, ¿no?
00:55:48no, está muy allá
00:55:49pero puede servir
00:55:54ya está, doña pura
00:55:55cuando quiera
00:56:03vamos a ver
00:56:04cuando baje la mano
00:56:06será el bombazo
00:56:07sí, hombre
00:56:08¿cómo estará?
00:56:09¿en billetes grandes o chicos?
00:56:11calcule usted de todo
00:56:14preparados?
00:56:18¡Bum!
00:56:20¡Bum!
00:56:48Ya está.
00:57:05Un minuto y veinte segundos.
00:57:09¿Lo dejamos?
00:57:11No, no, no.
00:57:12Que el día anterior tenemos que estar muy descansados.
00:57:17Vamos a ver si lo conseguimos en un minuto.
00:57:19Pero sin pasarse por las paredes.
00:57:26¿Preparados?
00:57:28¡Vamos!
00:57:33Hola, Dorita.
00:57:35Hola, don Augusto.
00:57:36Antes que nada, no me llames don Augusto.
00:57:38¿Y esa qué podría ser por lo menos tu marido?
00:57:41Hombre, tanto, tanto.
00:57:43Todo es según el cristal.
00:57:45¿O es que no estoy de buen ver?
00:57:47Usted está siempre de buen ver, abuelo.
00:57:50Oye, Dorita, a propósito.
00:57:52Pienso irme unos días a Mallorca.
00:57:56Y he pensado, ¿quieres venirte conmigo?
00:58:00Oiga, va a ser cuestión de pensarlo.
00:58:03Bueno, te lo piensas y me lo dices cuando lo hayas decidido.
00:58:06Te advierto que no te ibas a arrepentir.
00:58:09Claro que no.
00:58:11Son 75 diarias.
00:58:13Aparte la ropa.
00:58:14Chicas, novedad.
00:58:15¿Qué pasa?
00:58:16¿A que no sabéis quién me ha propuesto hacer un viaje maravilloso a Mallorca?
00:58:19Don Augusto.
00:58:20Pero, ¿cómo lo sabe?
00:58:22A mí me lo propuso ayer y ahí está.
00:58:27A chicas que tienen muy buen humor.
00:58:29Sí.
00:58:31Bueno, amigos, mañana a estas horas...
00:58:33¡Millionarios!
00:58:34¿Y usted qué piensa hacer con el dinero, don Augusto?
00:58:39Yo, pues, mire, he estado pensando en dárselo como dote a una sobrinita mía que quiere casarse.
00:58:45¡Qué maravilla!
00:58:46Y que vas desde el viaje de novios a Mallorca, ¿no?
00:58:50Sí.
00:58:51¿Y usted, doña Pura?
00:58:53Uy, muchas cosas.
00:58:54El dinero, aunque no lo parezca, va mucho de sí.
00:58:57Vestiré a mi nieta de arriba abajo.
00:59:00Le compraré un coche a mi hijo para que no tenga que tomar el metro todas las mañanas.
00:59:05Buscaremos un piso muy grande en el centro.
00:59:08¿Y con lo que sobre qué?
00:59:10Lo repartiré entre los pobres.
00:59:12Todo lo que me quede.
00:59:14Es una barbaridad que unos tengamos tanto y otros tampoco.
00:59:18¿No les parece?
00:59:19Claro, desde luego.
00:59:20Ahora vamos, ¿no?
00:59:21Perdamos tiempo.
00:59:23Entonces quedamos en que nos encontramos a las doce y media en la calle, ¿de acuerdo?
00:59:29¿De acuerdo?
00:59:29Repaso general, subcometido, rápido.
00:59:32¿La escala de cuerda?
00:59:34Sí, señora Cabal.
00:59:35¿Y el suyo?
00:59:35Las huellas.
00:59:37¿Tiene usted los elementos necesarios?
00:59:39Claro, hombre.
00:59:40¿Alguna objeción?
00:59:42Una pregunta.
00:59:44¿Quién es el jefe?
00:59:46Hombre, ¿qué preguntas a estas?
00:59:48Era por confirmarlo.
00:59:51He estado consultando el código penal.
00:59:53Y si nos pescan, a usted le caen cuatro años y un día de cárcel más que a nosotros dos.
01:00:13No, no, no, no, no, no, no.
01:00:45¿Pero dónde vas a estas horas, abuelo?
01:00:46Voy a dar un paseo.
01:00:48¿Y tú qué haces?
01:00:49Que aún estás en casa.
01:00:50¿Y dónde quieres que esté a las ocho de la madrugada?
01:00:54¿Por qué te llevas eso?
01:00:55Esto es por si...
01:00:58¡Ricardo! ¡Carlos!
01:01:00Es por si se me hinchan los pies
01:01:02Me están haciendo la pascua estos días
01:01:05No debería salir así a la calle
01:01:07Pero si estoy bien...
01:01:08¿Qué pasa?
01:01:08Otro que tal baila
01:01:10¿Me queréis decir por qué no estáis en la cama como Dios manda?
01:01:14Hola, abuelo
01:01:14¿Qué llevas ahí?
01:01:16Son mis zapatos viejas
01:01:17¡Esta de acá, hombre!
01:01:18Bueno, eh...
01:01:18Y tú déjame tus guantes de la vespa
01:01:20¿Para qué?
01:01:21¿Qué quieres?
01:01:22Que tu pobre abuelo se muera de frío
01:01:27Bueno, ¿por qué me miráis así?
01:01:31Tengo monos en la cara
01:01:33Parecéis tontos
01:01:34Oye, abuelo, ¿por qué no desayunas con nosotros?
01:01:36Ni a hablar
01:01:37Me duele la cabeza
01:01:39Entonces no debería salir
01:01:40Yo salgo cuando me da la gana
01:01:42Ya está
01:01:43Y más os valdría estar en casa cuando debéis
01:01:47Y no cuando molestáis
01:01:49Y los hacer puñetas
01:01:53Desde luego, quien entienda a los viejos
01:02:07¿Quién es?
01:02:08Yo
01:02:10Espera
01:02:12Espera
01:02:13Un momento
01:02:16Ya puedes pasar
01:02:18Que son las ocho
01:02:20Oiga, pero
01:02:21Para eso me ha hecho levantar tan temprano
01:02:24Es que me he despertado muy pronto
01:02:26Pues sí que
01:02:27Con la gripe que tengo
01:02:29No me fumes aquí
01:02:30Oiga, ¿desde cuándo le molesta el humo?
01:02:33Ah, no lo sabías
01:02:34Anda, anda, que me voy a vestir
01:02:36Pero si ya está vestido
01:02:37Aquí estoy vestido
01:02:39Pues tendré que vestirme otra vez
01:02:48Me da un filio de peseta, por favor
01:02:51Es para San Pancracio
01:02:53Tome
01:02:55Gracias
01:03:03¿Cuánto vale este?
01:03:0553 pesetas
01:03:06Caray
01:03:12Oiga
01:03:13¿Me da dos filios más de a peseta, por favor?
01:03:19Si todo lo sabe bien
01:03:21Te traeré tres filios
01:03:22De 53 pesetas
01:03:24Amén
01:03:35Que no solo el ladrón
01:03:36Quien roba sus pies y con los demás
01:03:38Sino también quien deja de aportar
01:03:40Puro nativo para ser el mundo
01:03:42Este mundo nació
01:03:43En el que nos ha tratado vivir
01:03:44Que sea un poco más duerto
01:03:46Que es
01:03:48Y eso lo veis
01:03:49Vosotros
01:03:50Y tanto una parte
01:03:51De ese creo que nos queréis salir
01:04:03¡Gracias!
01:04:05¡Gracias!
01:04:18¡Gracias!
01:04:30¡Gracias!
01:04:32¡Gracias!
01:04:37¡Gracias!
01:04:47¡Gracias!
01:05:16¡Gracias!
01:05:45¡Gracias!
01:06:04¡Gracias!
01:06:26492 con 90
01:06:30627 con 70
01:06:34Vaya hora de comerse eso
01:06:35Y gracias que me he acordado
01:06:38¿Qué?
01:06:38Si me descuido
01:06:39Anda
01:06:40Sigue dictando
01:06:43344 con 10
01:06:46375 con 35
01:06:48Bueno, ¿qué?
01:06:50Pues según mis cálculos deben ser la una, poco más o menos
01:06:58Ustedes perdonarán, pero en casa no había bisquires
01:07:26570 con 75
01:07:28219 con 20
01:07:31432 con 15
01:07:34205 con 35
01:07:38184 con 15
01:07:39325 con 90
01:07:44485 con 70
01:07:46527 con 20
01:07:48622 con 30
01:07:57Una mujer como usted me habría hecho falta a mí
01:08:00Tonto
01:08:01No, si lo digo en serio
01:08:02Hombre
01:08:05Cuidado
01:08:11No pire
01:08:12Nada al suelo
01:08:14Podría ser una prueba
01:08:16Pero qué tonta soy
01:08:17Perdón
01:08:29Adiós a todos
01:08:29Buen provecho
01:08:30Hasta luego
01:08:31Hasta luego
01:08:31Hasta luego
01:08:53¿Lo ves?
01:08:54¿Lo ves?
01:08:55¿Lo ves?
01:08:55A mí me da rabies
01:08:56Cuando hay algo verde le meten la tis
01:08:59¿A veríamos cada cosa?
01:09:01No, si a ti no es que me gusta ver a la bebé en suelo
01:09:05Sí, guapita
01:09:06¿No?
01:09:48Aún, aún no se han ido
01:09:52Todavía hay alguien dentro
01:09:53Que pesaos
01:10:26¿Ya?
01:10:44Hola
01:10:45¿Qué? ¿A comer?
01:10:46A hacer un poco por la vida
01:10:48Ahora voy yo, buen provecho
01:10:50Igualmente
01:11:29Doña Pura, usted de la gracia
01:11:32¿Qué es eso?
01:11:33Uy, qué descuido
01:11:35Vos a ponerlo todo perdido de huellas
01:11:37Claro, hombre
01:11:39Parece mentira
01:12:05Gracias
01:12:27Cuidado, señor
01:12:35No, no, no, no.
01:12:59No, no, no, no.
01:13:25¿Qué tal?
01:13:27Ha quedado muy bien, ¿eh?
01:13:29¿Verdad?
01:13:29No, no, no.
01:14:11A ver, Cerilla, es que no tengo.
01:14:15No las ha traído usted.
01:14:17Ya no fumo más que de gorra.
01:14:19Pues su obligación es tenerlas.
01:14:21Pues no las tengo yo, pa.
01:14:37Qué miseria.
01:14:48Desde luego, vaya ladrones, ¿eh?
01:14:50Ahora esconderse esto ya está.
01:14:53Eran brisillas tan secas.
01:15:10Vamos, déjame prisa.
01:15:40Vamos, déjame prisa.
01:15:50Vamos, déjame prisa.
01:15:52Vamos, déjame prisa.
01:16:04Vamos, déjame prisa.
01:16:25Don Augusto, vení, apúrame.
01:16:32A ver si usted puede, que tiene la mano más chica.
01:16:41Ay, Dios mío, que me arrojó.
01:16:54No se puede pasar, no se puede pasar, es imposible.
01:16:57¿Viste el hidrógeno?
01:16:58¡Eh, eh!
01:17:03Vámonos, vámonos, doña Pulga.
01:17:05Ya está, né.
01:17:06Pérez, falta toda la calderilla.
01:17:08No se preocupe por eso, una perja.
01:17:16Alá, sube tú, que yo me quedo aquí esperando a la policía.
01:17:19No, hombre, sube tú.
01:17:20Que hay que alguien más.
01:17:21No, sube.
01:17:22Si el miedo fuera música.
01:17:23¿Qué pasa, valiente?
01:17:25Alá, suban conmigo.
01:17:27A ver, jefe, no subimos en el ascenso.
01:17:29No funciona.
01:17:37Vámonos, vámonos.
01:17:39Vámonos.
01:17:41Vamos, doña Pura, déjelo ya que ya se oigo.
01:17:42Que ya están subiendo.
01:17:43Doña Pura.
01:17:44No se pongan nerviosos.
01:17:46Que ya están ahí, doña Pura.
01:17:47Deje algo.
01:17:48Deje lo que sea.
01:18:04Doña Pura, que nos tenemos encima, deseprisa.
01:18:06Tienes que ir.
01:18:07Tienes que ir.
01:18:10Toma, y que basta.
01:18:12Vámonos.
01:18:13Vamos.
01:18:14Pase usted primero, don Marito.
01:18:15Gracias.
01:18:43Don Benito.
01:18:45La llave del candado.
01:18:47La llave del candado.
01:18:49Aquí estará más segura.
01:18:54Dejen paso.
01:18:58Quietos un momento, por favor.
01:19:00Espere aquí.
01:19:01Nosotros entraremos primero.
01:19:11No han tenido tiempo de llegar a la calle.
01:19:13Vargas.
01:19:16Retenga a todo el mundo.
01:19:17Posiblemente los ladrones no han salido aún del edificio.
01:19:20A sus órdenes.
01:19:24Mire, comisario.
01:19:30Con aquí, señor.
01:19:34Conserje.
01:19:35Conserje.
01:19:36Sí, señor.
01:19:37Oígame.
01:19:37¿Dónde da esto, Patio?
01:19:38A la casa de al lado.
01:19:40Vargas.
01:19:42Baje usted y haga que vigilen la casa de al lado.
01:19:45Y toda esta manzana.
01:19:47A la orden.
01:19:49De modo que es usted el conserje de esta oficina.
01:19:51Despejen esto, por favor.
01:19:52Para servir el tren.
01:19:53Tierra, tierra.
01:19:54Tierra, tierra.
01:19:54Deseprisa.
01:19:55Esperen en la escalera.
01:19:56Tírense.
01:19:57Aquí no hay nada que ver.
01:19:58Vamos.
01:19:59Vamos.
01:20:03Dígame una cosa.
01:20:04¿Fue usted quien dio el aviso a la policía?
01:20:06No, señor.
01:20:07Fue el portero de abajo.
01:20:09Fuera.
01:20:10Vamos, fuera.
01:20:15La una y media pasada, un cuarto de hora o así.
01:20:20Luego haremos la inspección ocular.
01:20:22Vamos ahí dentro.
01:20:23Hasta que se pase el humo.
01:20:28Dicen que traían tres coches.
01:20:29Jiménez contaba que les vieron salir corriendo con metralletas.
01:20:32Serías terroristas de la escuela de ti.
01:20:34Terroristas.
01:20:35Sinvergüenzas, nada más.
01:20:36Hombre, es que a veces el hambre.
01:20:37Ni hambre ni nada.
01:20:38Sinvergüenzas.
01:20:39Señores, por favor, quieren despejar esto.
01:20:40Sí, sí, sí.
01:20:41Ya no hay nada más.
01:20:42El hambre.
01:20:43No, no, porque aquí no hay nada más.
01:20:45No hay nada más.
01:20:56¿Qué hora es?
01:20:58Las cuatro y veinte, por lo menos.
01:21:01Ya habrán vuelto todos al trabajo.
01:21:06Renace la calma.
01:21:11¿Cuánto dinero había en la caja?
01:21:12Unas cincuenta mil pesetas.
01:21:14El cajero se lo dirá exactamente.
01:21:16Cincuenta y dos mil trescientas veintidós con treinta.
01:21:19Falta repasarlo.
01:21:20¿Y no sospecha usted de nadie?
01:21:23Cualquiera sabe.
01:21:25No se preocupe.
01:21:26Esto ha sido hecho por profesionales.
01:21:28Lo tenían todo calculado al milímetro.
01:21:31Entonces no habrá nada que hacer, supongo.
01:21:33Todo lo contrario.
01:21:34Habrá que revisar los ficheros.
01:21:36No hay más que seis o siete topistas que puedan hacer un trabajo así.
01:21:39Y esta es la tarjeta de visita del gallina, no cabe duda.
01:21:44¿Preparada, doña Pura?
01:21:46Uh-huh.
01:21:47Vamos entonces.
01:21:49Adelante.
01:21:53Adelante.
01:22:21A la doña Pura, Balón.
01:22:29No se ponga nerviosa en cuidado despacio, hermano.
01:22:41Hasta luego.
01:22:42Buena suerte.
01:22:49Buena suerte.
01:22:52Buena suerte.
01:22:56Buena suerte.
01:22:59Buena suerte.
01:23:01Buena suerte.
01:23:03Buena suerte.
01:23:03Buena suerte.
01:23:03Buena suerte.
01:23:04Buena suerte.
01:23:05Buena suerte.
01:23:07Buena suerte.
01:23:26¡Gracias!
01:23:56Buenas tardes.
01:23:57Buenas tardes, señora.
01:24:08¿Qué?
01:24:09Si ella ha podido pasar, nosotros también.
01:24:12Ahora vamos.
01:24:19Como sea, como el atraco aquel de las listillas.
01:24:21Pero, chico...
01:24:22Lo que yo te diga.
01:24:23No, esta vez la cosa parece clara, ¿no?
01:24:25Sí, ya verás.
01:24:26En tres días están en el bote.
01:24:28Te digo que ya los han localizado.
01:24:30No sé, me vuelo que hay para rato con esto.
01:24:32Que no, que ya saben que ha sido cosa del gallina.
01:24:35Más que pescarla en el garlito, lo que yo te diga, ya lo verás.
01:24:38Yo no me lo creo.
01:24:39Bueno.
01:24:39Lo siento.
01:24:52Buenas tardes.
01:25:04¿Cómo?
01:25:05¿Qué están todos en la cárcel?
01:25:08¿También el gallina?
01:25:10Hombre, claro que estoy seguro.
01:25:13Bueno, bueno, sí.
01:25:14Miraremos de nuevo a ver si hay alguna pista.
01:25:16¿Sí?
01:25:17Sí.
01:25:19Adiós.
01:25:19Ya te llamaré.
01:25:21No hay que asustarse.
01:25:22Ya aparecerá.
01:25:24Les importa que volvamos al otro cuarto.
01:25:26Querría comprobar un par de cosas.
01:25:32Ya.
01:25:34Ya.
01:25:37¿Quiere venir, por favor?
01:25:39¿Yo?
01:25:39Sí, hombre, usted.
01:25:41Usted dirá.
01:25:42Vamos a ver, vamos a ver.
01:25:44Quedamos en que usted antes de salir comprobó que la caja estaba cerrada.
01:25:48Sí, señor.
01:25:49Muy bien.
01:25:49¿Quiere repetirme los movimientos que hizo?
01:25:51Pues sí, señor.
01:25:53Mire, yo estaba aquí así.
01:25:56¿Y por qué así?
01:25:58Pues para salir corriendo, en cuanto diera la hora, miraba el reloj.
01:26:04¿El reloj?
01:26:04¿Qué reloj?
01:26:05Estaba ahí.
01:26:07Se debe haber caído.
01:26:09Bueno, ¿qué más?
01:26:09Siga.
01:26:10¿Qué le pasa?
01:26:16Eran iguales.
01:26:19Igualitos.
01:26:20Además del humo.
01:26:22Bueno, ande, mujer, déjelo.
01:26:24¿Ya no hay remedio?
01:26:25Soy muy burla.
01:26:28Como se puede hacer, ¿por qué?
01:26:40Sí, señor.
01:26:45Ni se puede hacer.
01:26:47No, no hay remedio.
01:26:47Ay.
01:26:49Sólo bien.
01:26:53Sí, está.
01:26:54¿Por qué?
01:26:56¿Por qué?
01:26:57Así que no hay nada.
01:26:57Espera.
01:26:57No hay nada.
01:26:57¿Por qué?
01:27:04Bueno, tómenos. Vayan contando. Por lo menos esto se ha salvado.
01:27:13Cójalo usted, don Benito, a cuenta de gastos.
01:27:17No, no. Deje. Podríamos guardarlo para formar un fondo común.
01:27:24¿Fondo de qué? Pues...
01:27:39Para gastos, por ejemplo.
01:27:42Pero si lo pagó todo usted.
01:27:45No, no, no. Es que yo, la verdad, estaba pensando...
01:27:52Vamos, diga lo que sea.
01:27:53Va, es una tontería.
01:27:55Vamos, hombre. Más tontería que la que he hecho yo.
01:27:58No, no, no. No es eso. Es que...
01:28:00Bueno, es que estaba pensando en que después de todo lo hemos pasado muy bien, ¿no?
01:28:08Y en que hemos demostrado que servimos para lo que sea, ¿no?
01:28:13Pues entonces se me ocurrió que tal vez...
01:28:18...otro negocio.
01:28:20¿Cuándo?
01:28:20¿Cuándo?
01:28:21Verán.
01:28:22Es que pienso que el mantequero de la esquina de mi casa es un tío ladrón.
01:28:28Pero ladrón de los de verdad.
01:28:29Nada de...
01:28:30Se forró cuando en Estrasperulí.
01:28:33Bueno, al grano, al grano.
01:28:35Ya voy, ya voy, hombre.
01:28:37Mire, yo sé que cierra la tienda a las tres de la tarde y se va a casa.
01:28:43Está a cuatro manzanas de allí, en la otra calle.
01:28:47Oye, ¿habrá mantecadas de Astorga en esa tienda?
01:28:50Claro, mujer.
01:28:51Claro, mujer. No interrumpa.
01:28:53Bueno, bueno.
01:28:54Les decía que cierra a las tres y que no vuelve hasta pasadas las cinco.
01:28:59La puerta trasera de la mantequería da justo un patio de vecinos que solo tiene dos ventanas.
01:29:06Y esas dos ventanas son de unos primos lejanos míos que están pasando una temporada en clase.
01:29:14Así es que no hay más que entrar a la puerta posterior.
01:29:18Claro, y una vez dentro...
01:29:20No, no, no, no, no.
01:29:50No, no, no, no.
Comentarios