- vor 21 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Ist was?
00:00:50Ist alles in Ordnung.
00:00:52Nichts ist in Ordnung, Julia.
00:00:54Du musst was machen.
00:00:56Muss ich nicht. Ich habe das ganze Wochenende drüber nachgedacht.
00:00:58Also, ich würde mir das nicht gefallen lassen.
00:01:01Und außerdem, wir brauchen dich hier.
00:01:06Red doch nochmal mit ihm.
00:01:07Ach ja, ich werde nicht um meinen Job betteln.
00:01:10Also, wenn du es nicht machst, mache ich es.
00:01:19Kinder, stopp!
00:01:21Lukas, wofür steht die Verwendung von Weihau im Gottesdienst?
00:01:25Für Verehrung und Hingabe, Herr Pfarrer.
00:01:27Ja, so steht es schon in der Offenbarung.
00:01:29Ja, ganz genau.
00:01:30Und nicht, um die Gläubigen auf der Kür zu vertreiben.
00:01:32Außerdem heilt der Koran auch wieder umeinander, weil der Hals kratzt.
00:01:35Nicht so viel Weihrauch, nicht so viel Kohlen.
00:01:38Die Menge wird vorher von mir oder vom Essener festgelegt.
00:01:40Keine Alleingänge.
00:01:41Gell?
00:01:44Gut.
00:01:45Und?
00:01:46Was geht noch nicht während dem Gottesdienst?
00:01:48Telefonieren.
00:01:51Ja, ist schon recht.
00:02:00Weggedruckt.
00:02:02Feigling.
00:02:05Und deine Klienten?
00:02:07Lässt du die jetzt einfach so hängen, oder was?
00:02:09Die übernimmt Tonio.
00:02:10Ja, und ich?
00:02:16Also, wenn du gehst, gehe ich auch.
00:02:18Und da steh dich.
00:02:21Und wenn du nochmal mit dem Generalvikar redest?
00:02:25Nicht hinter Tonios Rücken.
00:02:27Außerdem war der auch gegen mich.
00:02:29Ich habe ein elendes Wochenende hinter mir.
00:02:34Wir waren uns doch einig.
00:02:36Warum haben Sie dann plötzlich gegen Frau Schindl gestimmt?
00:02:38Die Kirche sollte nicht mit zwei Zungen reden.
00:02:41Und nachdem Pfarrer Niederegger sich gegen sie ausgesprochen hatte...
00:02:44Also ein bisschen Dissens und Diskussion täten unserer Kirche ganz gut.
00:02:48Liebe Frau Vogt, Pfarrer Niederegger hat mein vollstes Vertrauen.
00:02:52Ich hatte anfangs ja auch meine Bedenken.
00:02:54Weil Frau Schindl in den falschen Sandalen zum Vorstellungsgespräch gekommen ist,
00:02:59mit Verlaub, Sie hatten Vorurteile, Herr Generalvikar.
00:03:01Mit Verlaub, ich nenne es Menschenkenntnis, Frau Gemeinderatsvorsitzende.
00:03:06Es gab da doch noch einen weiteren sehr guten Bewerber.
00:03:09Vielleicht ist der ja noch zu haben.
00:03:10Ach, der Studienabgänger mit diesem Zucken im Gesicht.
00:03:13Wir wollten eine Frau für diese Stelle.
00:03:15Wenn es aber nun mal keine geeignete gibt.
00:03:17Bis eben hatten wir eine.
00:03:19Es war Frau Schindls eigener Wunsch, sofort freigestellt zu werden.
00:03:22Das kann ich verstehen.
00:03:24Naja, sie muss sich jetzt nach was anderem umsehen.
00:03:27Wenn es nach mir geht, nicht.
00:03:33Herr Generalvikar, ich habe da eine Idee.
00:03:35Bitte sehr.
00:03:36Du ja, warte.
00:03:52Es tut mir leid, dass ich dich weggebrückt habe.
00:03:53Ich war gerade in der Kirche mit den Ministranten.
00:03:55Ja, waren viele Leute ich an zu.
00:03:56Nein!
00:03:58Wir müssen ja reden.
00:04:00Die Einsicht kommt ein bisschen spät.
00:04:01Ich will, dass du mich verstehst.
00:04:02Und die Absolution erteile?
00:04:04Ich denke nicht dran.
00:04:05Erst küsst du mich und dann schmeißt du mich raus, ohne vorher ein Wort mit mir zu wechseln.
00:04:08Du hast schon auch zurückgeküsst, oder?
00:04:09Hätte ich die Stelle behalten, wenn ich dir eine gescheuert hätte.
00:04:16Das hätte halt einfach nicht passieren dürfen.
00:04:17Ja, das weiß ich auch, ist es aber.
00:04:19Es tut mir leid.
00:04:21Ich hätte dich auf jeden Fall vor der Abstimmung informieren müssen.
00:04:23Ja.
00:04:23Ich verliere meinen Job.
00:04:26Kannst du dir vorstellen, was es für mich bedeutet?
00:04:28Kannst du dir vorstellen, was es für mich bedeutet, wenn ich meinen aufgeben muss?
00:04:33Das war doch nur ein Kuss.
00:04:38Okay.
00:04:39Wir kriegen das nicht hin.
00:04:40Genau.
00:04:40Mach's gut.
00:04:41Mhm.
00:04:42Au!
00:04:42Au!
00:04:42Au!
00:04:42Au!
00:04:42Au!
00:04:53Na, Mara?
00:05:19Nimm mich mal bitte ganz schnell in den Arm.
00:05:21Was ist los?
00:05:21Ich höre in der Beratungsstelle auf.
00:05:27Das glaube ich jetzt nicht.
00:05:29Warum?
00:05:34Scheiße.
00:05:36Was warst du denn jetzt vor?
00:05:39Ich mache Urlaub.
00:05:40Ich brauche ein bisschen Abstand.
00:05:42Und dann suche ich mir einen neuen Job.
00:05:44Warum machst du dich nicht selbstständig?
00:05:46Hier.
00:05:47Ja, warst du in Berlin doch auch.
00:05:48Mit Toni im Nacken?
00:05:49Also ich stelle mir das toll vor.
00:05:52Ja.
00:05:53Und dann kann er seine Beratungsstelle sofort schließen.
00:05:55Mhm.
00:05:57Würde schon gerne in der Nähe bleiben.
00:05:59Dann mach's.
00:06:03Woher kriege ich denn die Räume?
00:06:04Nido.
00:06:05Hm?
00:06:06Du kennst doch hier Himmelarsch und Zwirn.
00:06:08Hm?
00:06:09Ja.
00:06:10Ich habe gehört, die Frau Kümmerer, die will ihr einen Laden aufgeben.
00:06:12Ja?
00:06:14Der Name ist doch schon mal sehr gut.
00:06:17Was ist das für ein Laden?
00:06:18Obst und Kmiers.
00:06:19Ich baue den dir um.
00:06:21Und ich gebe dir einen Kredit.
00:06:22Ihr seid so süß.
00:06:23Die wollen nur, dass du bleibst.
00:06:28Ich muss jetzt.
00:06:29Sonst trete mir Maxl den Hals um, weil ich zu spät zur Jassins Geburtstagsfeier komme.
00:06:32Alles Gute zum Geburtstag.
00:06:50Eine Reise?
00:06:53Boah.
00:06:54Danke.
00:06:56So.
00:06:56Nicht alles.
00:06:58Einen Wunsch hast du frei.
00:07:00Ein Kind?
00:07:00Es ist doch schön, wie es ist.
00:07:13Hm.
00:07:20Hey, cool.
00:07:21Danke, Papa.
00:07:22Vielleicht schließe ich dein Abschiedsfest.
00:07:25Aber übertreib es nicht, vor allem du.
00:07:27Halt dich zurück.
00:07:27Schon klar.
00:07:30Weil so viel Alkohol braucht ihr eine Grundlage.
00:07:33Fleisch mariniert, wie du es magst.
00:07:40Großer.
00:07:41Viel Spaß.
00:07:43Lass krachen.
00:07:44Ich gebe mein Bestes.
00:07:48In Zweifel lässt du den Wagen stehen.
00:07:50Dann hol ich den Wagen.
00:07:51Okay.
00:08:02Kannst du dir vorstellen, dass er morgen nicht mehr da ist?
00:08:05Nee.
00:08:08Aber ich finde es super.
00:08:09Den nehmen nicht jeden im Sportinternat.
00:08:10Ich gebe mein Bestes.
00:08:40Die Schule hat gerade angerufen, also diese Religionslehrerin Frau Baum, heute ist Supervision, ob sie noch kommen.
00:08:50Ja, die habe ich total vergessen.
00:08:54Heute ist nicht der Tag, was? Wir waren so ein gutes Team.
00:09:02Maya, wir reden morgen, ja? Und jetzt entschuldigen Sie mich bitte bei der Frau Baum und machen einen neuen Termin aus.
00:09:08Ich muss noch mal weg.
00:09:15Klar.
00:09:26Hi. Hi. Kannst du mal nehmen?
00:09:32Wasser ist echt nicht so meins.
00:09:36Ja, du bist Hamburgerin.
00:09:38Na und, du Bayer?
00:09:41Schön, dass du da bist.
00:09:44Ich dachte irgendwie nicht, dass du kommst.
00:09:46Ja, du hast mich eingeladen. Aber wenn es nicht okay ist, dann kann ich...
00:09:51Nein, nein, nein. Ich freue mich echt, dass du da bist, also...
00:09:54Ben, Fleisch ist alle.
00:09:56Ja, ich komme.
00:09:58Hey, alles gut.
00:09:59Ich weiß nicht, vielleicht gehe ich lieber.
00:10:08Es war dann aber ein kurzer Aufenthalt.
00:10:09Das ist eine Abschiedsfeier, das wird lustig.
00:10:11Außerdem hat er sich voll gefreut, dich zu sehen.
00:10:13Ich gehe jetzt nicht.
00:10:15Ich gehe jetzt auf jeden Fall.
00:10:15Das ist eine Abschiedsfeier, das ist eine Abschiedsfeier, das ist eine Abschiedsfeier, das ist ein Assisi.
00:10:18Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:10:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:18Untertitelung des ZDF, 2020
00:11:20Ach komm
00:11:21Nee, bitte nicht
00:11:23Denn es ist vorbei
00:11:25Komm schon, es ist mein letzter Abend
00:11:30Bedank dich bei deiner Mutter
00:11:32Als Junge bist du schwerhörig
00:11:36Halt du dich da raus
00:11:37Du Pisser, bist doch selber nur spitz auf sie
00:11:40Jetzt komm mal runter
00:11:41Ich glaube, das ist ein bisschen genug, oder?
00:11:46Fuck, sorry
00:11:48Komm, ist doch nur Bier
00:11:51Ich kaufe hier eine neue...
00:11:52Ich bin fast pissig!
00:11:53Einfach!
00:11:55Es ist aus!
00:12:02Oh Mann, Ben
00:12:03Oh Ben!
00:12:04Hey komm, mach dir nichts draus
00:12:06Trink da was, oder?
00:12:07Trink da was, oder?
00:12:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:12:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:12Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:50Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:52Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:56Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:58Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:02Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:06Untertitelung des ZDF, 2020
00:14:08dann jetzt gehen.
00:14:09Kommst du nicht mit uns mit?
00:14:10Nee, du, den fährt war mir genug.
00:14:12Ich geh zu Fuß.
00:14:13Ich komm mit dir mit, ja?
00:14:15Okay.
00:14:16Dann bis morgen.
00:14:16Bis morgen.
00:14:17Ciao.
00:14:17Ciao.
00:14:17Ciao.
00:14:27Ganz ruhig, wir sind alle da.
00:14:29Ich hätte zu Hause bleiben sollen.
00:14:52Warum bist du denn da nicht?
00:14:53Ja, weil ich mich überredet habe.
00:14:55Na ja, und vielleicht wollte ich ihn auch noch mal sehen, bevor er abhaut.
00:15:05Was war denn das eigentlich vorne mit seiner Mutter?
00:15:08Du kennst sie doch.
00:15:10Geht's vielleicht ein bisschen genauer?
00:15:12Nein.
00:15:16Was ist denn da passiert?
00:15:20Ist es nicht Ben?
00:15:25Ben?
00:15:30Was denkst du denn hier?
00:15:32Ben?
00:15:34Ben, hörst du mich?
00:15:34Ist das deine Freundin?
00:15:36Ich fahr mit ihm mit.
00:15:37Julia.
00:15:38Und wo ist er denn jetzt, Steph?
00:15:40Ey, er ist in guten Händen.
00:15:41Wir können jetzt leider nur warten.
00:15:43Ich bin Tonio Niederegger.
00:15:44Ich begleite dich ins Krankenhaus, ja?
00:15:45Ich tue so weh.
00:15:46Ich weiß.
00:15:47Ihr weiß.
00:15:48Ich tue so weh.
00:15:50Was weiß ich denn jetzt?
00:16:00Abwarten.
00:16:02Wohnen Sie alleine?
00:16:03Neben mit meiner Mama.
00:16:05Ja, du hast sie.
00:16:06Gibt's sonst noch jemanden, zu dem Sie gehen könnten?
00:16:10Sie ist ja letztes Jahr erst hergezogen.
00:16:13Ich verstehe, dass Sie jetzt nicht alleine sein wollen.
00:16:15Ist auch nur ein Angebot, aber Sie können gerne mit zu mir kommen.
00:16:18Mach.
00:16:18Das ist meine Patentante.
00:16:20Entschuldigung, ich habe mich noch nicht vorgestellt.
00:16:21Julia Schindl.
00:16:22Nele Kaufmann.
00:16:23Aber sie kann mich gerne duzen.
00:16:25Okay, Nele.
00:16:26Wie sieht's aus?
00:16:27Es ist immer super schön auf dem Hof.
00:16:30Okay.
00:16:31Lexi, nimmst du mein Fahrrad und fährst nach Hause?
00:16:33Und wir gehen einfach zu Fuß.
00:16:34Ist das okay?
00:16:38Alles gut.
00:16:39Alles gut.
00:16:41Alles gut.
00:16:48Ein Amarone.
00:16:58Zur Feier des Tages.
00:17:00Was hast du?
00:17:04Ben hatte einen Unfall.
00:17:06Wir müssen die Klinik.
00:17:07Was?
00:17:21Und fehlt dir Hamburg?
00:17:23Ich wollte, ich wäre noch da.
00:17:26Dann wäre das alles nicht passiert.
00:17:27Kannst du nicht den Pfarrer mal anrufen und fragen, wie's Ben geht?
00:17:35Ich denke, das ist noch zu früh.
00:17:37Sie sind gerade jetzt erst mal im Krankenhaus angekommen.
00:17:41Der wird sich schon melden, wenn irgendwas ist.
00:17:45Kennst du denn Bens Eltern gut?
00:17:47Sonst könntest du die ja fragen.
00:17:48Wie weit ist denn das Krankenhaus von mir entfernt?
00:17:55Ziemlich weit.
00:17:58Also wenn mir mein Bruder sein Auto leid, dann fahre ich dich morgen vor der Schule vorbei.
00:18:02Danke.
00:18:18Ich verstehe das nicht.
00:18:25Das ist doch keine gefährliche Strecke.
00:18:26Ihr Sohn ist zu schnell gefahren.
00:18:28Und er hat was getrunken.
00:18:45Sie sind die Eltern von Benjamin Massinger?
00:18:47Guten Tag, Dittmann.
00:18:49Wie geht's hin?
00:18:50Die Milz konnten wir leider nicht retten.
00:18:53Ihr Sohn hat schwerste Blutungen im Bauchraum.
00:18:55Aber die OP läuft gut.
00:18:57Es gibt keinerlei Komplikationen.
00:18:59Und stellen Sie sich bitte darauf ein,
00:19:01dass wir ihn nach der OP für ein paar Tage ins künstliche Koma legen werden.
00:19:06Ins künstliche Koma?
00:19:08Ja, das ist eine Art Langzeitnarkose.
00:19:10Das heißt, Ihr Sohn schläft sich gewissermaßen gesund.
00:19:12Das größere Problem ist im Moment ein rechtes Bein.
00:19:18Was ist mit dem Bein?
00:19:20Es ist nerfach gebrochen.
00:19:21Gefäße und Nerven sind durchtrennt.
00:19:24Und das Kniegelenk ist zerschmettert.
00:19:26Was heißt das?
00:19:28Im Moment heißt es einfach nur,
00:19:30dass es eine Weile dauern wird,
00:19:31bis Ihr Sohn wieder gehen kann.
00:19:32Gehen?
00:19:37Ben ist Sportler.
00:19:39Eisfacke ist sein Leben.
00:19:41Herr Mazinger,
00:19:42Ihr Sohn erlebt.
00:19:46Ich muss jetzt wieder rein.
00:19:47Frank, bitte setz dich doch.
00:20:08Ich halte das nicht aus,
00:20:16hier zu sitzen und zu warten.
00:20:19Ich bleib hier.
00:20:28Ich komm wieder.
00:20:29Alles frisch gewaschen.
00:20:56Ich hoffe, das ist okay.
00:20:57Danke.
00:20:57Danke.
00:20:59Wie im Hotel.
00:21:03Meine Mama bringt mir manche Heuchen mit.
00:21:05Was macht deine Mutter eigentlich beruflich?
00:21:07Ich meine, von wegen Nachtschicht.
00:21:09Sie ist Barkeeperin.
00:21:11Oh.
00:21:12Ja, sie war in Hamburg an der Akademie.
00:21:14Und jetzt ist sie erst Schäftebar
00:21:15in Beißach im Hotel Belleville.
00:21:18Wenn sie Nachtschicht hat,
00:21:19dann übernachtet sie dort.
00:21:21Und du willst sie wirklich nicht anrufen
00:21:23und ihr sagen, wo du bist?
00:21:24Nee, jetzt ist es gerade schlecht.
00:21:26Also, für sie meine ich.
00:21:27Aber ich schreibe mir eine SMS.
00:21:30Und was ist mit deinem Vater?
00:21:33Tod.
00:21:35Verkehrsunfall.
00:21:37Noch bevor ich überhaupt geboren wurde.
00:21:39Es tut mir leid.
00:21:41Das muss es nicht.
00:21:43Wir kommen ganz gut ohne ihn zurecht.
00:21:44Hier, falls du heute Nacht wirst hast.
00:21:51Ich gehe dann mal rüber zur Geburtstagsfeier.
00:21:53Und du willst wirklich nicht mitkommen?
00:21:57Geht das, wenn ich hier bleibe?
00:21:59Ja klar, kein Problem.
00:22:01Im Bad findest du alles, was du brauchst
00:22:02und mein Handy habe ich dabei.
00:22:07Schlaf gut.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:08Danke.
00:22:10Danke.
00:22:10Danke.
00:22:10Danke.
00:22:10Danke.
00:22:12Oh, nie, oder?
00:22:20Okay.
00:22:21Oh, cool.
00:22:22Ich habe.
00:22:23Max, holst du die Sahne?
00:22:24Eine Pyramide.
00:22:26Danke.
00:22:28Da bist du.
00:22:29Wir könnten uns ja mal die echten Pyramiden anschauen.
00:22:32Fahrt ihr in Urlaub?
00:22:34Also, die Pyramiden wollte ich immer schon mal sehen.
00:22:36Dann kannst du deinen Vater begleiten.
00:22:39Du glaubst, er merkt den unterschiedlich?
00:22:41Nö.
00:22:41Danke.
00:22:42Du musst mir erst mal einen neuen Job suchen.
00:22:47Was war denn eigentlich passiert?
00:22:48Was ist Spress mit dem Toni, oder?
00:22:51Ist egal.
00:22:52Es ist wie es ist.
00:22:57Tut mir übrigens leid, dass du zu spät bist.
00:22:59Ach komm, Hauptsache du bist da und bleibst.
00:23:02Ha, Prost.
00:23:03Danke.
00:23:04Prost.
00:23:07Prost.
00:23:08Prost.
00:23:08Soll ich noch bleiben?
00:23:15Danke.
00:23:19Wolltest du mir was über Ihren Sohn erzählen?
00:23:23Spielt Eishockey?
00:23:24Ja.
00:23:24Das Talent hat er von seinem Vater.
00:23:37Als wir uns kennengelernt haben, hat er in der zweiten Liga gespielt.
00:23:41Und heute trainiert er immer noch die tollste Jugendmannschaft in seiner Freizeit.
00:23:48Auch Ihren Sohn?
00:23:51Ben.
00:23:53Nein.
00:23:54Der ist schon längst in einer ganz anderen Liga unterwegs.
00:23:56Sie sollten ihn mal spielen sehen.
00:24:00Stattung.
00:24:00Bist du mit dir?
00:24:01Bist du mit dir?
00:24:02ZANG EN MUZIEK
00:24:32ZANG EN MUZIEK
00:25:02ZANG EN MUZIEK
00:25:04ZANG EN MUZIEK
00:25:08ZANG EN MUZIEK
00:25:20ZANG EN MUZIEK
00:25:24Er hat sich für auf das Sport miteinander gefreut.
00:25:40Wissen Sie, wie schwierig die Aufnahmeprüfung ist?
00:25:43Aber das läuft ihm doch nicht weg.
00:25:47Er ist lebensgefährlich verletzt.
00:25:50Zwei Rufa und zwei Weißer.
00:25:54Ich habe solche Angst um ihn.
00:26:00Das verstehe ich gut.
00:26:03Meinen Sie nicht, Sie sollten lieber bei ihm sein?
00:26:07Das soll ich da. Ich ertrage das nicht.
00:26:11Außerdem müssen wir auch meine Frau nach.
00:26:14Sie braucht sie bestimmt auch.
00:26:24Ich rufe Ihnen einen Taxi.
00:26:40Ihr Auto holen Sie sich morgen ab, okay?
00:26:42Ich rufe Ihnen einen Taxi.
00:27:12Ich rufe Ihnen einen Taxi.
00:27:12Ich rufe Ihnen einen Taxi.
00:27:13Wie geht's, mein Sohn?
00:27:43Die OP ist beendet. Er ist jetzt auf der Intensivstation. Ihre Frau ist bei ihm.
00:27:55Und das Bein?
00:27:57Sie konnten es nicht retten.
00:28:08Wieso lässt ihr Gott so was zu?
00:28:13Moż es Angst haben.
00:28:22Du bist nicht verdient.
00:28:25Das war kein Unfall.
00:28:55Es wäre doch nicht absichtlich gegen den Baum.
00:29:20Der Gergis ist fast 1500 Meter hoch.
00:29:35Guten Abend.
00:29:37Das ist Samos.
00:29:39Da kommt die Ehlinie her.
00:29:43Schaut schön aus, gell?
00:29:45Ja.
00:29:46Schön.
00:29:47Alles in Ordnung?
00:29:49Nein.
00:29:50Grausiger Unfall.
00:29:52Der Sohn von Massinger, weißt?
00:29:53Hat es gerade so überlebt.
00:29:55Also, bevor es dir was anderes erzählt, die Julia arbeitet nicht mehr in der Beratungsstelle.
00:30:00Warum?
00:30:01Was hast du gemacht?
00:30:02Im gegenseitigen Einverständnis.
00:30:04Mein Bub und die Julia, die waren einmal das süßeste, die uns passt.
00:30:09Wir waren Kinder.
00:30:10Wir waren in derselben Klasse.
00:30:11Und außerdem bin ich nicht in der Sultane auf die Welt gekommen.
00:30:13Schön.
00:30:14Gute Nacht.
00:30:15Gute Nacht, mein Sohn.
00:30:16Soll ich hier auf dich warten?
00:30:42Kannst du vielleicht mit reinkommen?
00:30:49Ich weiß nicht.
00:30:52Plötzlich, dass...
00:30:57Entschuldigen Sie, könnten Sie mir sagen, wo ich Ben Massinger finde?
00:31:01Ich kümmere mich gleich.
00:31:02Komm, nehmen Sie doch kurz da hinten im Wartebereich Platz.
00:31:04Okay, danke.
00:31:05Du hier?
00:31:06Hallo.
00:31:07Wie geht's Ben?
00:31:08Woher warst du?
00:31:09Ich war auch auf der Party.
00:31:10Was ist da passiert?
00:31:11Nichts.
00:31:12Ben fährt nicht freiwillig gegen einen Baum.
00:31:13Das war ein Unfall.
00:31:14Mein Sohn hatte getrunken.
00:31:15Warum wohl?
00:31:16Ben trinkt sonst nie.
00:31:17Warum kannst du ihn nicht einfach in Frieden lassen?
00:31:19Hier.
00:31:20Hey, hey, hey, warte.
00:31:21Warum?
00:31:22Du willst ihn nicht einfach in Frieden lassen?
00:31:23Hey, hey, warte.
00:31:25Mann.
00:31:26Du willst ihn nicht einfach in Frieden lassen?
00:31:27Wie geht's Ben?
00:31:28Wie geht's Ben?
00:31:29Woher warst du?
00:31:30Ich war auch auf der Party.
00:31:31Was ist da passiert?
00:31:32Mein Sohn hatte getrunken.
00:31:33Warum wohl?
00:31:34Ben trinkt sonst nie.
00:31:35Warum kannst du ihn nicht einfach in Frieden lassen?
00:31:39Hey, hey, hey, warte.
00:31:44Mann, wo willst du denn jetzt hin?
00:31:47Die Schule.
00:31:48Okay, du kannst mich jederzeit anrufen, ja?
00:31:53Hätten Sie kurz Zeit für mich?
00:31:59Ich muss zu meinem Sohn.
00:32:02Wer sind Sie überhaupt?
00:32:04Entschuldigung, Julia Schindl.
00:32:06Ich war die Erste am Unfallort.
00:32:08Tut mir leid.
00:32:09Ich hab im Moment wirklich keine Zeit.
00:32:11Mein Sohn braucht mich.
00:32:13Und hat ihm gerade ein Bein anputiert.
00:32:29Ich möchte jetzt nicht in Neles Haut stecken.
00:32:36Hey, wie meinst du das?
00:32:37Du warst doch dabei, als die beiden sich gestritten haben.
00:32:40Lea, es reicht.
00:32:42Da kommt sie.
00:32:44Hey.
00:32:46Hallo.
00:32:49Wie war's bei meiner Patentante?
00:32:54Ah, gut. Sie hat mir sogar die Bluse geliehen.
00:32:57Hallo.
00:32:58Wie geht's dir denn?
00:32:59Konntest du überhaupt schlafen?
00:33:00Lea?
00:33:01Also, wenn mein Ex-Freund im Koma liegen würde,
00:33:04ich würde mir schon Sorgen machen.
00:33:05Scheiße, Lea.
00:33:06Ich meine ja nur.
00:33:08Vielleicht wäre er ja gar nicht gefahren,
00:33:10wenn Nele nicht verpisslich zu ihm gesagt hätte.
00:33:12Sag mal, geht's noch?
00:33:13Außerdem haben wir doch alle gelacht,
00:33:14als er plötzlich auf dem Boden lag.
00:33:15Das sah halt witzig aus.
00:33:16Wer kann denn anders übertragen?
00:33:17Willst du damit sagen, dass es unsere Schuld ist?
00:33:19Was ist denn eigentlich los bei dir?
00:33:21Hätte sie ihn nicht geschubst, wäre er doch gar nicht erst hingefallen.
00:33:24Außerdem, wieso hast du ihm eigentlich nicht den Schlüssel abgenommen?
00:33:28Lea, Huber, du kannst mich mal!
00:33:30Wo ist Nele?
00:33:32Keine Ahnung.
00:33:34Vielleicht ist sie schon reingegangen.
00:33:38Was halten Sie denn für eine Mediation?
00:33:56Wir lassen Frau Schindl wirklich nur sehr ungern gehen.
00:34:08Julia!
00:34:10Ich hab's gewusst.
00:34:12Hi, Maya.
00:34:13Ich wollte nur eben zu Tonio rein.
00:34:14Genau so steht's in deinem Horoskop.
00:34:16Der perfekte Tag, um etwas nachhaltig zu verändern.
00:34:19Warum geht denn der eigentlich nicht mehr an sein Telefon?
00:34:21Hoher Besuch!
00:34:22Der Herr Generalvikar und die Frau Vogt sind da.
00:34:27Grüß Gott.
00:34:28Grüß Gott?
00:34:29Entschuldigung.
00:34:30Tonio, könntest du mal ganz kurz kommen?
00:34:32Ist dringend.
00:34:33Sicher?
00:34:34Wenn Sie erlauben.
00:34:44Hatte Frau Schindl nicht um ihre sofortige Freistellung gebeten?
00:34:47Etwas sprunghaft, die Dame, will ich meinen.
00:34:50Ja?
00:34:51Solange sie in die richtige Richtung springt.
00:34:57Du wusstest, dass Bens Bein amputiert wird und sagst mir nichts?
00:35:00Tonio, ich wäre mit Nele niemals ins Krankenhaus gefahren.
00:35:04Woher, bitte schön, sollte ich wissen, dass die Nele bei dir ist?
00:35:07Sie hätte mich anrufen können und mir das sagen.
00:35:09Im Krankenhaus.
00:35:10Während du mit den Eltern sprichst,
00:35:12du hättest mich anrufen müssen und zwar danach.
00:35:15Wir sind ja kein Team mehr.
00:35:17Und deswegen vergesse ich jetzt meinen Beruf?
00:35:19Na, aber ich hab gedacht, vielleicht brauchst du ein bisschen Abstand.
00:35:21Na, wie edel. Du nicht?
00:35:25Was genau ist im Krankenhaus passiert?
00:35:28Frau Massinger hat Nele die Schuld am Unfall gegeben.
00:35:30Warum?
00:35:31Das weiß ich doch nicht.
00:35:32Ja, was hast du denn gesagt?
00:35:37Das ist wichtig.
00:35:39Lexi?
00:35:40Ja.
00:35:47Ja.
00:35:50Okay.
00:35:51Wir telefonieren später, ja?
00:35:52Bis dann.
00:35:54Nele ist aus der Schule abgehauen.
00:35:56Ich fahr jetzt zu ihr.
00:35:57Ich kümmere mich um die Massingers.
00:36:00Wir telefonieren.
00:36:01Ja.
00:36:02Gut.
00:36:03Schick dir deine Rechnung.
00:36:04Was?
00:36:05Ja, ich arbeite ja jetzt frei.
00:36:10Soll das heißen, dass Sie wieder zusammenarbeiten?
00:36:35Na.
00:36:36Ja.
00:36:37Komplizierter Fall.
00:36:38Die, die guten Willens sind, finden immer eine Lösung.
00:36:43Nun denn, so lassen Sie uns jetzt über die Seniorenwallfahrt sprechen.
00:36:48Haben Sie schon eine Idee, wo es in diesem Jahr hingehen könnte, hm?
00:36:52Samos.
00:36:54Samos?
00:36:59Er stand auf seines Daches Zinnen.
00:37:01Er schaute mit vergnügten Sinnen auf das beherrschte Samos hin.
00:37:04Dies alles ist mir untertäglich.
00:37:06Er begann ja zu Ägyptens König, ja.
00:37:08Ja, genau.
00:37:11Schiller.
00:37:12Der Ring des Polykrates.
00:37:14Deswegen?
00:37:15Samos.
00:37:16Ja.
00:37:17Hier.
00:37:18Hier sitzen Steffi, acht Personen.
00:37:19Ja.
00:37:20Ja.
00:37:21Und hier fünf.
00:37:22Und.
00:37:23Frau Kaufmann.
00:37:24Ihre Tochter hat gerade angerufen.
00:37:25Sie hat sie am Handy nicht erreicht.
00:37:26Sie kommt gleich vorbei.
00:37:27Jetzt?
00:37:28Ja.
00:37:29Ja.
00:37:30Ja.
00:37:31Ja.
00:37:32Ja.
00:37:33Ja.
00:37:34Ja.
00:37:35Ja.
00:37:36Ja, sie kommt gleich vorbei.
00:37:38Jetzt?
00:37:46Guten Morgen.
00:37:47Guten Morgen. Ich lasse Ihren Wagen sofort vorfahren.
00:37:52Möchten Sie einen Kaffee oder eben einen Tee?
00:37:54Nein, danke.
00:37:56Ich bin gleich wieder da.
00:38:06Ich verlasse mich auf Sie.
00:38:13Im Gemeinderat haben wir wirklich sehr gute Erfahrungen mit Mediation gemacht.
00:38:17Wiederschauen.
00:38:17Wiederschauen.
00:38:18Wiederschauen. Wir telefonieren.
00:38:19Aber vergessen Sie mir darüber nichts, Samus, mein Lieber.
00:38:22Sehr gute Idee.
00:38:24Die sehen gut aus, ne?
00:38:26Ja.
00:38:27Wenigstens probieren.
00:38:28Gerne.
00:38:30Meier, ich würde jetzt gerne zu Frau Massinger ins Krankenhaus, wenn sonst nichts ist.
00:38:34Ich schaue mal eben nach.
00:38:35Köstlich. Ganz köstlich.
00:38:38Wir sind ein Glückspilz.
00:38:40Das nenne ich meine Sekretärin.
00:38:41Ja.
00:38:42Ja.
00:38:43Ich muss dann auch mal los.
00:38:45Noch eins.
00:38:47Als Wegzehrung.
00:38:48Wiederschauen.
00:38:49Was ist jetzt?
00:38:51Mediation.
00:38:52Das finde ich ja schon mal gut.
00:38:54Meier, könnte ich jetzt zu Frau Massinger ins Krankenhaus oder könnte ich nicht?
00:38:59Ja, Sie können.
00:39:01Frau Kellmann.
00:39:02Grüß Gott.
00:39:03Grüß Gott.
00:39:04Ist die Frau Schindel da?
00:39:05Na?
00:39:05Die ist so etwas aus.
00:39:06Aber ich hätte Zeit für Sie.
00:39:09Ah.
00:39:10Ähm.
00:39:11Ja, ich weiß nicht.
00:39:15Nehmt's mir nicht übel, Herr Pfarrer, aber ich bin halt lieber bei einer Frau.
00:39:21Ich komme einander mal wieder.
00:39:22Wiederschauen.
00:39:23Wiederschauen.
00:39:23Wiederschauen.
00:39:27Und Sie fahren jetzt ins Krankenhaus.
00:39:28Aber vergessen Sie die Frau Baum nicht.
00:39:32Die wollte nach der Schule kommen.
00:39:33Sie ist Religionslehrerin.
00:39:34Habe ich ehren Termin vergessen?
00:39:38Einmal ist keinmal.
00:39:39Ja?
00:39:40Ja.
00:39:57Und, was sagst?
00:40:22Ja, die Lage, die ist schon mal sehr gut.
00:40:24Was kommt mit der Hand?
00:40:25Servus, Junja.
00:40:27Servus.
00:40:28Mach's mir doch.
00:40:30Was will ich hier machen?
00:40:32Dafür kann der Julia einen gefallen.
00:40:46Aha.
00:40:47Servus.
00:40:55Verzeihung, es hat einen Moment gedauert, es wird zugeparkt.
00:41:02Danke.
00:41:03Wie geht es Ihrem Sohn?
00:41:04Nele?
00:41:05Was machen Sie hier?
00:41:06Ihr kennt Euch?
00:41:07Ja, das ist Bens Vater.
00:41:09Die Frau hat mich heute Morgen aus dem Krankenhaus geschmissen.
00:41:10Bitte?
00:41:11Was machen Sie hier?
00:41:12Ihr kennt Euch?
00:41:13Ja, das ist Bens Vater.
00:41:14Die Frau hat mich heute Morgen aus dem Krankenhaus geschmissen.
00:41:15Bitte?
00:41:16Na, wieso?
00:41:17Ich wollte Ben besuchen, aber sie hat mich nicht zu ihm gelassen.
00:41:19Sie haben Ben gestern das Bein abgenommen.
00:41:20Abgenommen?
00:41:21Abgenommen?
00:41:22Wie?
00:41:23Wie?
00:41:24Wie?
00:41:25Wie?
00:41:26Wie?
00:41:27Das ist Bens Vater.
00:41:28Die Frau hat mich heute Morgen aus dem Krankenhaus geschmissen.
00:41:29Bitte?
00:41:30Na, wieso?
00:41:31Ich wollte Ben besuchen, aber sie hat mich nicht zu ihm gelassen.
00:41:34Sie haben Ben gestern das Bein abgenommen.
00:41:42Abgenommen?
00:41:43Das ist alles meine Schuld.
00:41:57Wenn ich mich nicht weggeschickt hätte, dann wäre das alles nicht passiert.
00:42:05Aber darum bist Du nicht schuld, mein Schatz.
00:42:08Sogar in der Schule sagen alle, dass ich schuld bin.
00:42:11Aber das stimmt nicht.
00:42:12Das war Schicksal.
00:42:13Das war Schicksal.
00:42:14Das war Schicksal.
00:42:15Das war Schicksal.
00:42:30Danke.
00:42:31Bitte.
00:42:33Stöhnt?
00:42:41Wie geht's denn?
00:42:42Ich hab so Angst.
00:42:43Ich hab so Angst.
00:42:44Ich hab so vor über Angst.
00:42:45Ich hab so vor über Angst.
00:42:46Ich hab so vor über Angst.
00:42:47Ich hab so vor über Angst.
00:42:48Ich hab so vor über Angst.
00:42:49Was sagen wir ihm, wenn er wacht?
00:42:50Was sagen wir ihm, wenn er wacht?
00:42:51Die Wahrheit.
00:42:52Die Wahrheit.
00:42:53Die Wahrheit.
00:42:54Die Wahrheit.
00:42:55Die Wahrheit.
00:42:56Die Wahrheit.
00:42:57Die Wahrheit.
00:42:58Die Wahrheit.
00:42:59Die Wahrheit.
00:43:00Die Wahrheit.
00:43:01Die Wahrheit.
00:43:02Die Wahrheit.
00:43:03Die Wahrheit.
00:43:04Die Wahrheit.
00:43:05Die Wahrheit.
00:43:06Die Wahrheit.
00:43:07Die Wahrheit.
00:43:08Die Wahrheit.
00:43:09Die Wahrheit.
00:43:22Die Wahrheit.
00:43:25Die Wahrheit.
00:43:26Er hatte sein ganzes Leben noch vor sich.
00:43:28Das war der immer noch.
00:43:33Das hat er immer noch.
00:43:39Ich weiß, das Leben geht weiter.
00:43:46Aber was ist das dann für ein Leben?
00:43:50Das kann ja Gutes werden.
00:43:52Mit ihrer Hilfe.
00:43:55Mit der Hilfe seiner Freunde.
00:43:57Mit Gottes Hilfe.
00:44:02Ich hab's nicht so mit Gott.
00:44:04Nein.
00:44:08Aber ich vermisse ihn.
00:44:13Wenn's mögen, könnten wir ihn in einem Gebet um Beistand bitten.
00:44:32Vater.
00:44:33Vater, gib uns die Kraft und die Geduld,
00:44:39den auf seinem schwierigen Weg ins Leben zurück zu begleiten.
00:44:44Schenk ihm Mut und Zuversicht.
00:44:47Schenk ihm Zukunft.
00:44:50Ein neues und glückliches Leben.
00:44:52Geborgen in deiner Liebe und in der Liebe seiner Eltern und seiner Freunde.
00:45:04Amen.
00:45:05Diele, warte mal kurz.
00:45:21Sind Sie Julia Schindel?
00:45:30Ja?
00:45:32Ja?
00:45:34Hallo.
00:45:35Hallo.
00:45:36Hier der Kaufmann.
00:45:37Nele hat mir von Ihnen erzählt.
00:45:39Danke, dass Sie sie aufgenommen haben.
00:45:41Gerne.
00:45:41Ich hab sie so aufgelöst noch nie erlebt.
00:45:44Als sie hörte, dass Ben ein Bein verloren hat.
00:45:47Wer hat ihr das gesagt?
00:45:48Sein Vater.
00:45:49Ausgerechnet, der.
00:45:53Seine Frau hat Nele heute früh aus dem Krankenhaus gejagt.
00:45:58Sie konnte Nele noch nie leiden.
00:45:59Wissen Sie eigentlich warum?
00:46:01Hat Nele irgendwann mal darüber gesprochen?
00:46:03Nein.
00:46:05Sie wollte nicht davon erzählen.
00:46:06Und ich hab auch nicht groß nachgefragt.
00:46:13Vielleicht war das ein Fehler.
00:46:35Danke.
00:46:36Ich hab eben Nele getroffen.
00:46:57Da hast Sie rausgeschmissen.
00:46:59Die sind kein Paar mehr.
00:47:04Sie hat geweint.
00:47:06Vielleicht hat sie ein schlechtes Gewissen.
00:47:11Wegen der Trennung.
00:47:16Was hast du denn gegen sie?
00:47:24Sie war nicht gut für Ben.
00:47:26Du hast das selbst bemerkt.
00:47:28Immer wenn er mit ihr zusammen war,
00:47:29hat er das Training schleifen lassen.
00:47:31Er war verliebt.
00:47:32Er war verliebt.
00:47:33Ja, was?
00:47:44Ich halte die Erinnerung wohl seine Sachen.
00:47:46Ich halte die Erinnerung wohl seine Sachen.
00:47:48Ja, was war nicht.
00:47:49Ich halte die Erinnerung wohl Folgen.
00:47:49Ich halte die Erinnerung wohl das Gedänt.
00:47:51Ich halte das.
00:47:52Und ich halte die Erinnerung wohl ihre Seite.
00:47:53Schon jetzt war nicht aus.
00:47:54Ich halte die Erinnerung wohl seine Sachen.
00:47:56Untertitelung. BR 2018
00:48:26Untertitelung. BR 2018
00:48:56Pop, magst du mit uns essen?
00:49:01Nein, danke. Ich will nur schnell meine Schlitzschuh.
00:49:03Was willst du denn damit?
00:49:04Schlitzschuh fahren.
00:49:07Julia, ist was mit der Nele?
00:49:09Ich komme nicht an Sie ran.
00:49:12Ich fürchte, ich habe Sie zu sehr bedrängt.
00:49:14Ja, mei.
00:49:16Manche Sachen brauchen halt Zeit.
00:49:17Ich muss einfach wissen, was zwischen Nele und Frau Massinger passiert ist.
00:49:25Hat sie irgendwas gesagt?
00:49:26Na, zu Nele noch nichts?
00:49:28Ja, und Herr Massinger?
00:49:30Die treffe ich heute auf der Eisbahn.
00:49:31Heute ist Training.
00:49:33Das könnte ich doch auch machen.
00:49:35Du die Kaufmanns, ich die Massingers.
00:49:37Ja.
00:49:40Siehe, der Herr hat gesprochen.
00:49:41Ich komme.
00:50:11Ich mei.
00:50:18Ich bin zu Nele.
00:50:20Ich bin zu Nele.
00:50:23Ich bin zu Nele.
00:50:27Ich bin zu Nele.
00:50:28Das war's für heute.
00:50:58Ich bringe das heute nicht, Jungs.
00:51:08Macht alleine weiter.
00:51:11Da los!
00:51:28Und?
00:51:30Wie findest du ihn?
00:51:56Sehr schön.
00:51:59Na ja, Begeisterung sieht anders aus.
00:52:02Das ist dein Laden, Julia.
00:52:03Die Preußen schießen nicht so schnell.
00:52:05Ja, aber die Bayern.
00:52:07Julia, was ist los?
00:52:10Ich frage mich einfach, ob es richtig ist, eine Praxis in Tölz aufzumachen.
00:52:15Na, Kundschaft gibt's genug, ja.
00:52:17Da hat er recht.
00:52:18Hey, da bist du ja eigentlich.
00:52:41Ich hab mir solche Sorgen gemacht.
00:52:42Ja, jetzt auf einmal.
00:52:44Was ist denn los?
00:52:49Sieh mir mein Bein amputiert.
00:52:52Was ist los?
00:52:52Oh, das ist wichtig.
00:53:10Lexi, warte mal ganz kurz.
00:53:12Ich brauch Bedenkzeit.
00:53:13Ist grad mal drei Tage her.
00:53:15Danke.
00:53:16So, da bin ich wieder.
00:53:20Na ja.
00:53:21Wir haben's versucht.
00:53:22Wir haben's versucht.
00:53:52Lange Schritte.
00:53:56In die Knie gehen.
00:53:59Tiefer.
00:54:02Wir sind schon ein bisschen her.
00:54:10Gut.
00:54:22Kennen Sie das, wenn man die Zeit zurückbringen will?
00:54:33Das kenn ich.
00:54:34Ich hab dem Ben für seine Abschiedsparty das Bier spendiert.
00:54:49Hä?
00:54:50Ein Bier hätte sich auch selber besorgen können.
00:54:57War aber auch Gin dabei.
00:54:58Der Ben ist 18.
00:55:04Gin hat er auch überall gekriegt.
00:55:09Ich mach mir trotzdem Vorwürfe.
00:55:11Ja.
00:55:14Das wird jeder an ihrer Stelle.
00:55:15Was soll ich ihm denn sagen, wenn er wieder wach wird?
00:55:23Das mit dem Eishockey und mit dem Sportstudium, das wird nix.
00:55:28Dein Leben ist im Arsch.
00:55:29Ich will ihn erst einmal in den Arm nehmen.
00:55:35Und ihm zeigen, wie froh ich bin, dass er noch da ist.
00:55:41Dann würde ich vielleicht sagen,
00:55:43du,
00:55:44dir ist zum zweiten Mal das Leben geschenkt worden.
00:55:48Was können wir machen, damit er glücklich ist, wird?
00:55:52Ich bin da für dich.
00:55:59Ich bin auch für Sie da, Herr Massinger.
00:56:01Wenn's mögen.
00:56:02Ich bin da für dich.
00:56:18Servus, Maja.
00:56:37Servus, Herr Pfarrer.
00:56:39Ich hab hier ein paar Informationen über Samos zusammengestellt.
00:56:42Ah, super.
00:56:43Danke.
00:56:44Schau ich mich gleich an.
00:56:45Und die Frau Baum ist da.
00:56:48Die wartet schon.
00:56:55Danke.
00:56:56Gerne.
00:57:00Grüß Gott, Frau Baum.
00:57:01Und zum Wohlserfrauen.
00:57:09Wir haben uns überlegt.
00:57:12Ich will raus aus dem Schuldienst.
00:57:15Ich bin eh nur angestellt.
00:57:16Aha.
00:57:18Und seit wann denken Sie darüber nach?
00:57:20Sie kennen mich doch aus der Supervision, Herr Pfarrer Niederhecker.
00:57:25Ich mag nimmer.
00:57:27Was genau mögen Sie nimmer?
00:57:29Wartest du jetzt nicht zur Sache?
00:57:31Meine Entscheidung steht fest.
00:57:32Nein, Frau Baum.
00:57:34Ich hab jetzt schon gedacht, dass Sie hergekommen sind, um mit mir über Ihre Probleme zu reden.
00:57:37Und ich hab mir gedacht, dass ich jetzt bei Ihnen anfange.
00:57:40Als Lehrerin kenne ich mich mit Menschen aus.
00:57:42Und wenn die Frau Schindl jetzt geht, voilà.
00:57:48Das ist noch nicht ausgemacht, Frau Baum.
00:57:51Aber wenn Sie jetzt schon einmal da sind,
00:57:53was genau mögen Sie denn immer an Ihrem Beruf?
00:57:55Das können wir doch jetzt zusammen rausfinden, oder?
00:57:56Bevor man nach irgendeiner neuen Aufgabe für Sie schaut.
00:57:59Ich versteh das nicht.
00:58:17Ich bin doch Ihre Freundin.
00:58:18Es war trotzdem gut, dass du da warst.
00:58:21So weiß Nele, dass sie nicht allein ist.
00:58:23Ja, aber Julia, sie ist allein.
00:58:25Ich hab im Hotel angerufen.
00:58:26Ihre Mutter ist auf dem Weg zu ihr.
00:58:30Julie!
00:58:31Hey!
00:58:33Oh Mann!
00:58:35Das ist eine Überraschung.
00:58:37Wie geht's dir, Ralf?
00:58:38Ja, schon.
00:58:40Ich bin sowas für müde.
00:58:41Na, dann leg dich doch hin.
00:58:42Ich muss kochen.
00:58:44Das können wir auch machen.
00:58:46Echt?
00:58:47Ja.
00:58:48Danke.
00:58:49Ich geh schlafen.
00:58:50Na, Eva.
00:58:52Danke.
00:58:55Erzähl mal, was war los?
00:58:58Also, erst sind alle auf Nele losgegangen
00:59:00und haben ihr die Schuld gegeben.
00:59:01Und als Nele weg war Mia,
00:59:03warum ich Benni die Autoschlüssel weggenommen hätte.
00:59:05Aber das hätten Sie doch genauso machen können.
00:59:07Die tun alle so unschuldig.
00:59:08Es ist so zum Kotzen.
00:59:09Ich versteh's einfach nicht.
00:59:11Das ist der reine Selbstschutz, Lexi.
00:59:15Erstmal wird die Schuld bei den anderen besucht.
00:59:16Das ist nicht schön, aber menschlich.
00:59:23Redet miteinander.
00:59:25Ihr seid doch Freunde, hm?
00:59:27Ich mein, ich würd Sie anrufen.
00:59:30Oder schreib eine SMS, wenn's dir leichter fällt.
00:59:33Neele?
00:59:41Ich hab uns Sushi mitgebracht.
00:59:43Du hast keine Schuld.
01:00:08Ich weiß, wie es dir geht.
01:00:16Ich weiß, wie es dir geht.
01:00:16Dein Vater war auf dem Weg zu mir, als er verunglückte.
01:00:34Ich wollte ihn unbedingt noch an diesen Abend sehen.
01:00:41Ich konnte nicht bis zum nächsten Morgen warten.
01:00:45Und plötzlich gab's Blitzheiß.
01:00:48Mir ging es damals wie dir jetzt.
01:00:57Und wenn ich nicht mit dir schwanker gewesen wäre.
01:01:06Das war ein Wunder.
01:01:07Du bist mein Wunder.
01:01:19Ich bin aber nicht schwanger.
01:01:20Ich bin aber nicht schwanger.
01:01:32Ben lebt.
01:01:34Gut, Frau Baum, sind wir durch, oder?
01:01:49Ja.
01:01:49Gehen wir uns am Donnerstag Nachmittag zur Supervision wieder?
01:01:51Ja.
01:01:52Ja?
01:01:53Da geht's gut, Herr Pfarrer Niedelger.
01:01:55Wiederschauen.
01:01:56Gute Nacht.
01:01:57Grüß Gott.
01:01:59Gut, dass du kommst.
01:02:00Ich wollte dich gleich anrufen.
01:02:01Heißt du aber nicht.
01:02:02Ja, du mich auch nicht.
01:02:03Dafür bin ich ja jetzt da.
01:02:04Hast du mit dem Massinger gesprochen?
01:02:06Und sogar Schlittschuklaufen für ihn.
01:02:07Echt?
01:02:08Ja.
01:02:09Vertrauensbildende Maßnahme.
01:02:10Und, hat sie was gebracht?
01:02:11Erzähl ich dir drin.
01:02:13Ich hab die Brigitte und den Guido getroffen.
01:02:15Der will dir was fragen.
01:02:16Na?
01:02:17Vielleicht ist sie ja auch gar nicht da.
01:02:42Weiß nicht.
01:02:43Hey.
01:02:44Hey.
01:02:51Es tut mir leid.
01:02:55Voll gut deine SMS.
01:02:57Ja.
01:02:59Danke, dass du uns geschrieben hast.
01:03:01Danke.
01:03:05Ben hat ein Bein verloren.
01:03:07Fuck.
01:03:09Weiß Nele das?
01:03:12Ja.
01:03:27Nele.
01:03:28Ich hab frisch einen Tee gemacht.
01:03:30Was?
01:03:31Lass mich, Mama.
01:03:31Na?
01:03:39Na?
01:03:40Und nun fühl genauer Stil ist NB.
01:04:04Sehr witzig.
01:04:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:04:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:10Untertitelung des ZDF, 2020
01:05:40Und Sie brauchen die Erlaubnis seiner Eltern
01:05:41Aber die müssen das doch nicht wissen
01:05:44So ist das Gesetz
01:05:46Kommen Sie, ich bringe Sie raus
01:05:48Sprechen Sie mit seinen Eltern
01:05:53Weißt du, was ich merkwürdig finde?
01:06:02Na?
01:06:03Die Einzige, die sich keine Vorwürfe macht, ist die Frau Massinger
01:06:06Vielleicht hat es einfach keinen Grund dafür
01:06:07Ich an deiner Stelle würde da mal genauer hinschauen
01:06:09Aha
01:06:10Ja, sie konnte Nele noch nie leiden
01:06:12Mein Radl ist übrigens seit dem Unfall weg
01:06:18Hat es die Polizei nicht mitgenommen?
01:06:21Na, du warst meine letzte Hoffnung
01:06:22Da überschätzt du mich
01:06:24Pfarrer Nieder-Egger
01:06:27Der Messner bittet Sie noch mal kurz in der Kirche vorbeizuschauen
01:06:31Da hat es gestern Nacht wo reingeregnet
01:06:33Der Guido weiß schon Bescheid
01:06:35Schönen Feierabend
01:06:37Danke
01:06:38Das ist echt eine Prüfung zu voll
01:06:48Ja, sind bestimmt ein paar Schindeln verrutscht
01:06:53Wahrscheinlich der Holzbock
01:06:54Oder der Zahn der Zeit
01:06:57Ja
01:06:58Was hat denn die Brigitte eigentlich gemeint?
01:07:03Wie tut es der Julian gefallen?
01:07:04Wie kommst du denn jetzt da auf, Herr Pfarrer?
01:07:18Vorsicht!
01:07:20Du zerkratzt mir den ganzen Lack
01:07:21Na, tu ich doch gar nicht
01:07:22Übrigens, wo warst denn du so lang?
01:07:26Nur mal kurz, hast du gesagt
01:07:27Entschuldige, hast du es gebraucht?
01:07:29Nein
01:07:30Warum hast du dich dann so?
01:07:34Ja
01:07:34Es hätte ja sein können, dass ich es brauche, oder?
01:07:37Es war ein Notfall
01:07:38Wie wäre es denn für einen Anfang mit einem Pflegekind?
01:07:46Hä?
01:07:48Ich habe doch Augen im Kopf
01:07:48Die kommen doch meistens aus total zerrütteten Familien, Julie
01:07:55Umso schöner, wenn es dann zu dir und Yasin kommt
01:07:57Ist das dein Ernst?
01:08:00Für mich seid ihr das ideale Paar
01:08:03Entschuldige
01:08:07Julia Schindl?
01:08:10Frau Kaufmann
01:08:11Wie weg?
01:08:14Ja, okay, ich mache mich sofort auf den Weg
01:08:16Gut, ja, bis gleich
01:08:17Ich muss los
01:08:20Kannst du die reinbringen?
01:08:22Du kannst doch mein Auto haben
01:08:23Danke
01:08:25Bis dann
01:08:27Laute angefangene Briefe an Ben
01:08:39Und ihr Handy hat sie auch da gelassen
01:08:42Lieber Ben, es tut mir leid
01:08:46Das wollte ich nicht
01:08:48Ich denke an nichts anderes
01:08:51Ich sollte bei dir sein
01:08:53Wieso ist sie los, ohne mir was zu sagen?
01:08:58Sie will zu Ben
01:08:59Vielleicht hatte sie Angst, dass sie sie zurückhalten würden
01:09:02Ich hätte sie begeistert
01:09:04Glauben Sie, das hätte sie gewollt?
01:09:05Sie ist erwachsen
01:09:06Mit 18?
01:09:08Ich war's
01:09:0880 jedenfalls
01:09:10Zu wen möchten Sie bitte?
01:09:20Guten Tag, ist meine Tochter vielleicht hier?
01:09:22Nele Kaufmann
01:09:23Sie wollte zu ihrem Freund
01:09:24Ben Massinger
01:09:25Ja, sie war da
01:09:26Aber ich konnte sie leider nicht zu ihm lassen
01:09:29Dafür braucht sie die Erlaubnis seiner Eltern
01:09:31Danke
01:09:33Danke
01:10:03Untertitelung. BR 2018
01:10:33Servus. Servus. Gut. So gut.
01:10:59So. Da geht dies Jahr die Seniorenwahlfahrt hin.
01:11:03Samus.
01:11:05Bup. Wir kommen mit.
01:11:09Hiermit melde ich uns schon einmal an.
01:11:11Ganz genau, Papa.
01:11:12Sonst nie in die Kirche gehen, aber mit uns Weifahrten wollen.
01:11:15Was willst du denn sagen, wenn wir zur schwarzen Madonna nach Bielefeld fahren täten?
01:11:18Na, was soll ich denn? In Bielefeld?
01:11:20Siehst du das?
01:11:22Ach so. Könnte ich mir dein altes Radl borgen?
01:11:25Oh, gern.
01:11:26Vergelt's Gott.
01:11:27The ones.
01:11:30The ones.
01:11:30The ones.
01:11:57Der ist für Ben.
01:12:13Ich gehe schon.
01:12:27Guten Abend.
01:12:30Guten Abend.
01:12:30Entschuldigen Sie die späte Störung.
01:12:32Ich bin Julia Schindel.
01:12:33Frau Kaufmann kennen Sie ja bereits.
01:12:34Könnten wir vielleicht kurz reinkommen?
01:12:37Nele ist verschwunden.
01:12:41Ja.
01:12:43Bitte kommen Sie rein.
01:12:44Danke.
01:12:50Ja.
01:12:55Eva?
01:12:57Das ist Frau Kaufmann, Nele ist Mutter und das ist Frau Schindel.
01:13:04Guten Abend, Frau Massinger.
01:13:05Guten Abend.
01:13:07Was verschafft uns die Ehre?
01:13:09Meine Tochter ist verschwunden.
01:13:11Wir hofften, sie ist vielleicht hier.
01:13:14Wieso sollte sie?
01:13:15Um sich ihre Zustimmung zu holen.
01:13:17Um Ben zu besuchen.
01:13:19Oh, ich weiß nicht, ob das so gut für Ben ist.
01:13:21Für meine Tochter schon.
01:13:24Und für ihren Sohn sicherlich auch.
01:13:25Also, äh, ich hätte nichts dagegen.
01:13:29Frank, das haben wir doch bereits besprochen.
01:13:31Frau Massinger, Sie haben heute früh Nele die Schuld am Unfall gegeben.
01:13:40Was hast du?
01:13:41Ich verstehe, dass Ihr Sohn Ihnen im Moment am wichtigsten ist.
01:13:45Aber wir müssen Nele finden.
01:13:47Gibt es irgendeinen Ort, an dem die beiden besonders gerne waren?
01:13:50Bei ihr?
01:13:52Da waren Sie allein.
01:13:54Sie haben die beiden auseinandergebracht.
01:13:57Lag es an mir?
01:13:59Bin ich Ihnen nicht reich genug?
01:14:00Wenn meine Tochter was passiert, ist es Ihrer Schuld.
01:14:13Und Sie wissen auch nicht, wo Nele sein könnte?
01:14:19Danke.
01:14:19Danke.
01:14:19Danke.
01:14:19Danke.
01:14:30Was war das denn gerade eben?
01:14:57Stimmt das, was Frau Schindl sagt?
01:14:58Scheiße.
01:15:05Ja.
01:15:16Gedankenübertragung.
01:15:17Du kommst genau zur richtigen Zeit.
01:15:20Schauen wir mal drauf.
01:15:22Was du gesagt hast.
01:15:23Was macht ihr hier?
01:15:24Wir sind auf der Suche nach Nele.
01:15:26Das ist Jette Kaufmann, Ihre Mutter.
01:15:27Pfarrer Niederger, grüß Gott.
01:15:30Was ist denn mit der Nele?
01:15:31Sie ist weg.
01:15:33Wartest du am Mund verloren?
01:15:34Ja, ich rufe dich dann an.
01:15:36Danke.
01:15:37Pfarrer, es steht dir.
01:15:38Mhm.
01:15:39Achtes Gebot, du sollst nicht falsch Zeugnis reden.
01:15:42Warst du schon im Fundbüro?
01:15:43Ich habe Nele gesagt, dass Ben sich auf sein Sportinternat vorbereiten muss.
01:15:53Dass er ihn nur ablenkt.
01:15:54Immer wenn er mit ihr zusammen ist, dann vernachlässigt er sein Training.
01:15:58Warum mischst du dich denn ein?
01:16:01Es ist doch auch in deinem Sinne.
01:16:04Unser Sohn wollte plötzlich einfach alles hinschmeißen.
01:16:07Nur weil er verliebt ist.
01:16:08Und als du Nele das gesagt hast, wo war Ben da?
01:16:20Er war dabei.
01:16:22Und was hat er gesagt?
01:16:23Nichts.
01:16:24Seit wann bist du so?
01:16:54Ich darf hier reinkommen.
01:17:05Ähm, bitte.
01:17:15Ich mochte Nele ja.
01:17:18Und sie haben sich nicht gewundert, als sie plötzlich nochmal hergekommen ist.
01:17:24Ich habe gearbeitet.
01:17:27Du kennst gar nichts anderes mehr.
01:17:29Eishockey, Eishockey, Eishockey.
01:17:31Von morgens bis abends Eishockey.
01:17:33Ach, jetzt bin ich schuld, oder was?
01:17:36Mach es dir nicht so einfach.
01:17:43Ich habe mich einfach ständig allein gefühlt.
01:17:47Und dann hat die Nele ihnen auch noch ihren Buben weggenommen.
01:17:49Ich mochte den, Ben.
01:18:08Ich wollte seine Eltern immer mal einladen, aber Nele wollte das nicht.
01:18:12Vielleicht wollte sie sich beschützen.
01:18:15Eigentlich müsste doch ich sie beschützen.
01:18:19Ich war mir so sicher.
01:18:41Wir werden sie schon finden.
01:18:42Ich habe Ben kaum noch gesehen.
01:18:55Sie sind eifersüchtig.
01:19:01Einsam.
01:19:02Ja, wir werden sie auch innen haben.
01:19:24Ja, wir werden sie auch innen haben.
01:19:24War das eigentlich Bens Idee?
01:19:46Das mit dem Sportinternat?
01:19:48Nein, wir wollten das alle.
01:19:50Wir fanden das toll.
01:19:50Bis Nele kam.
01:19:54Dann hat er sich nicht mehr dafür interessiert.
01:19:57Und nach der Trennung, da wollte er dann wieder, oder?
01:19:59Glauben Sie mir, wir wollten wirklich nur das Beste für den Jungen, ja?
01:20:02Ja.
01:20:03Aber es ist halt sein Leben.
01:20:12Lieben heißt loslassen.
01:20:14Und das können nur die Eltern.
01:20:15Das kann Ihnen der Ben nicht abnehmen.
01:20:20Ja.
01:20:23Er muss jetzt selber entscheiden, was das Beste für ihn ist.
01:20:26Und Sie müssen trotzdem für ihn da sein.
01:20:28Er braucht sie jetzt mehr denn je.
01:20:32Und die Nele braucht er auch.
01:20:33Sie war hier.
01:20:41Aber ich habe sie nicht dreien gelassen.
01:20:42Ich habe sie nicht viel gehört.
01:20:58Ich habe sie nicht.
01:20:59Musik
01:21:29Ihr Moped, hier war auch die Party
01:21:38Lila!
01:21:44Lila!
01:21:46Lila!
01:21:48Lila!
01:22:03Lila!
01:22:05Lila!
01:22:08Sie rufen die Polizei an, ich gehe jetzt was an.
01:22:13Hallo?
01:22:17Hallo?
01:22:19Wir brauchen Hilfe, meine Tochter ist auf dem Wasser.
01:22:24Lila!
01:22:25Lila!
01:22:26Lila!
01:22:27Lila!
01:22:28Lila!
01:22:29Lila!
01:22:30Lila!
01:22:31Lila!
01:22:32Lila!
01:22:33Lila!
01:22:34Lila!
01:22:35Lila!
01:22:36Lila!
01:22:37Danke.
01:22:39Julia?
01:22:44Danke.
01:22:47Tschüss.
01:22:49Danke.
01:22:51Julia?
01:23:01Danke.
01:23:03Tschüss.
01:23:09Nele ist okay.
01:23:11Sie hat nur eine Alpoholvergiftung.
01:23:15Geil.
01:23:17Was ist denn daran geil?
01:23:19Ben geht's sauschlecht, der hat gerade ein Bein verloren
01:23:21und Nele hat eine Alpoholvergiftung.
01:23:23Erstmal ganz ehrlich, Freundschaft geht anders.
01:23:27Ja, sorry.
01:23:29Irgendwie war ich schon echt immer neidisch auf Nele.
01:23:33Darum hast du sie so angemacht?
01:23:35Du warst doch auch nicht besser.
01:23:37Bald Ben weg war, hast du doch gebackert wie Blöde.
01:23:39Nee, das stimmt doch gar nicht.
01:23:41Natürlich.
01:23:47Ich hab gute Nachrichten.
01:23:57Wir können im Laufe der Woche mit dem Ausschleichen der Medikamente beginnen.
01:24:01Es wird so drei, vier Tage dauern.
01:24:03Also, stellen Sie sich auf ein langsames Erwachen ein.
01:24:07Ja, und dann braucht ihr so ein ganz viel Zuwendung.
01:24:11Schließlich ist es der Moment, in dem er realisiert, was passiert ist und was ihm noch alles bevorsteht.
01:24:17Danke.
01:24:33Ich liebe dich, Ben.
01:24:51Ich liebe dich, Ben.
01:24:55Hallo.
01:24:57Juli.
01:24:59Die Lechse und ihre Freunde waren gerade an der Beratungsstelle und wollten mit dir über Schuld und Freundschaft und Neid reden.
01:25:17Die Massingers haben sich entschlossen, eine Paartherapie zu machen und die Nele und Ben brauchen garantiert auch Hilfe.
01:25:29Und in die Kirche regnet es rein und da waren die Lehrersupervisionen und die Ministranten und jetzt auch noch die Seniorenwahlfahrt.
01:25:35Wie schafft das nicht allein?
01:25:37Kann ich mir vorstellen.
01:25:39Das mit dem Laden von der Frau Kümmerer und der Selbstständigkeit, ist das ernst?
01:25:44Nein, nicht jetzt jedenfalls.
01:25:47Möchtest du mir sonst noch was sagen?
01:25:52Ich war im Fundbüro.
01:25:53Mein Radl ist wieder da.
01:25:55Ja, wir sind schon ein gutes Team.
01:25:58Genau.
01:26:00Genau, das wollte ich dir sagen, Juli.
01:26:02Es gibt kein besseres.
01:26:04Und es war falsch, gegen dich zu stimmen.
01:26:06Und vor allem war es falsch, vor der Abstimmung nicht mit dir zu reden.
01:26:08Ich habe mich wichtiger genommen als die Beratungsstelle.
01:26:11Und es tut mir leid.
01:26:13Entschuldige.
01:26:16Wir brauchen dich hier.
01:26:18Ich brauche dich.
01:26:21Bitte bleib.
01:26:24So.
01:26:25So.
01:26:27Jetzt wirst du mich aber nicht wieder los.
01:26:38So.
01:26:40So.
01:26:41Jeremy.
01:26:54해주셔서.
01:26:55Beatif.
01:26:59Untertitelung des ZDF, 2020
Schreibe den ersten Kommentar