- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:02Also Mädels, Fahrer und Beifahrer sind im Wagen und verletzt.
00:01:06Die Türen sind verklemmt. Die müssen wir da rausholen, beziehungsweise ihr.
00:01:09Und vergesst sie, das ist ernst.
00:01:12Was ist bitte jetzt? Der Papa ist verunglückt.
00:01:14Na, die Sache ist ernst. Also wir zählen auf euch.
00:01:16Musik
00:01:17Musik
00:01:18Wir brauchen heute keinen.
00:01:41Musik
00:01:42Astenzien!
00:01:43Vor dem Fahrzeug! Antreten!
00:01:45Feuerwehr ist jetzt da, Geh.
00:01:50Wir holen sie jetzt raus.
00:01:51Geh.
00:01:53Rettung ist unterwegs.
00:01:55Wir holen sie jetzt raus, Geh.
00:01:58Zwei Personen sind im Fahrzeug eingesperrt.
00:02:00Türen gehen nicht auf.
00:02:01Machen wir Personenrettung.
00:02:02Ihr zwei Angriffsdruck zur Personenrettung.
00:02:04Ihr zwei Fahrzeug abstützen.
00:02:06Ihr zwei Bereitschlagungsplatz herrichten.
00:02:08Zum Einsatz fertig.
00:02:10Beeilung.
00:02:12Zwei Krankenhäuser unterwegs.
00:02:13Geht um jede Sekunde.
00:02:14Servus.
00:02:15Frau.
00:02:15Ich habe meine rechte Seite.
00:02:17Die rechte Seite.
00:02:18Okay.
00:02:19Gebt Sempo.
00:02:20Die verboten uns sonst.
00:02:23Marie, Angie, holst den Spreizer.
00:02:26Ja, einen Spreizer.
00:02:27Hopp.
00:02:27Auf geht's, Marie.
00:02:28Ihr packt das schon.
00:02:30Los, los, los, los.
00:02:32Spreizer, ansetzen.
00:02:33Ja.
00:02:35Bist das du?
00:02:36Willst du es aufstellen?
00:02:38Bei der Frau drüben anfangen.
00:02:39Was?
00:02:40Ja.
00:02:41Schüss, ich sehe dich weg.
00:02:43Das haben wir schon.
00:02:48Wollen wir ganz kurz zumachen?
00:02:48Ja, Marisa, Janiel.
00:02:50Ja, wo den da hin, bitte?
00:02:52So, mach du das.
00:02:53Das ist eine interessante Variante.
00:02:54Du machst es nicht oben anfangen.
00:02:55Sag mal, stellst du es uns ein, wenn du blöd rum oder was?
00:02:58Ja, ich dachte, das wäre ernst.
00:02:59Jetzt konzentriert sich ein bisschen.
00:03:00Ja, ich habe ja schon.
00:03:05Ich muss immer ein bisschen weiter oben reingehen.
00:03:12Das wird ja passieren.
00:03:13Und wenn das keine Übung wäre, wird morgen in der Zeitung stehen, dass wir zumindest ein Opfer leider nicht retten konnten.
00:03:34Tut mir leid.
00:03:35Tja.
00:03:35Marie, Antti, was mit dem Spreizer, das wird's auf dem Schrott was noch üben.
00:03:48Ich muss immer wieder auf dem Schrott was noch üben.
00:04:18Was ist das denn?
00:04:48Meine ersten reifen Tomaten.
00:05:12Schön.
00:05:14Siehst du, hast du doch gesagt, dass du neue Hobbys nach dem Ausstieg bei der Feuerwehr findest.
00:05:20Freut mich.
00:05:21Ja, ja, jetzt sind die Tomaten halt reif, gell?
00:05:23Ich bin gestern mal durch das Haus durchgegangen.
00:05:26Da gibt's ja wirklich eine Menge zu tun.
00:05:28Ich hab mir Liste gemacht und morgen in der Früh fahr ich in den Baumarkt und hol mir alles,
00:05:33was ich brauch.
00:05:34Mhm.
00:05:35Bring doch gleich eine neue Küchenschere mit, weil unsere ist irgendwie verschwunden.
00:05:39Nein, nein, die ist nicht verschwunden.
00:05:41Ich hab sie nur dahin getan, wo sie hingehört.
00:05:43Zu den Messern.
00:05:44Zwecks der Logik.
00:05:45Also.
00:05:46Ja, was sind die Kruschelschublade?
00:05:48Ich mein, da findet doch kein Mensch was.
00:05:52Ich bin ja also sehr schwer.
00:05:53Geh, bitte.
00:05:54Ich bin ja.
00:05:55Dann gefällt dir doch gar nicht so.
00:05:56Ich bin ja gar nicht auf.
00:05:57Ja, bitte.
00:05:59Ich bin ja gar nicht und blablabli.
00:06:01Ich bin na Levend.
00:06:02Ich bin ja gar nicht, weil es zu dir gar nicht gar nicht gar nicht mehr ist.
00:06:05Eben ja.
00:06:06Ich bin ja gar nicht so.
00:06:08Ich bin ja gar nicht.
00:06:10Ich bin ja gar nicht.
00:06:11Das ist toll.
00:06:12Kürbel, wir können ja nicht mal zurückkommen.
00:06:17Und die Masken, wir können ja gar nicht mehr so sein.
00:06:19Ja, ähm, du bist jetzt mal ein bisschen an deiner Grammatik-Pfeil.
00:06:30Grammatik, Grammatik, wo siehst du Grammatik?
00:06:32Das ist kein Grammatik.
00:06:33Ich rede jetzt irgendwie.
00:06:35Scheiße.
00:06:36Servus.
00:06:38Servus.
00:06:40Hast du ein Taschentuch?
00:06:41Hast du ein Sekunde?
00:06:42Ja, warte.
00:06:48Also.
00:06:49Du weißt ja, dass ich wegen dieser Scheune, die mein lieber Herr Sohn abgefackelt hat,
00:06:53einen Haufen Schulden habe.
00:06:55Ja.
00:06:56Ja, und jetzt ist es so, dass ich ein Angebot habe für einen Job als Schreiner.
00:07:03Sogar als Vorarbeiter.
00:07:04Vier Mann unter mir.
00:07:06Und die Firma, die zahlt extrem gut.
00:07:09Dann mach's halt.
00:07:12Ja, dafür müsste ich aber jeden Tag nach Graf Aubing fahren.
00:07:16Das würde für uns wieder bedeuten, dass wir uns nur ganz in der Früh und später am Abend sehen.
00:07:20Was war der Unterschied zu unserem jetzigen Leben?
00:07:22Ach komm, Daniel.
00:07:24Wir essen nachher manchmal einen Zusammenmittag.
00:07:26Ja, du, von mir aus können wir auch nach Graf Aubing ziehen.
00:07:28Also, du und ich.
00:07:31Das würde aber bedeuten, dass du auf eine neue Schule musst.
00:07:34Neue Freunde kennenlernen musst.
00:07:36Das wäre komplett nachher Start für dich.
00:07:37Ja, passt doch.
00:07:43Na, das machen wir uns ab.
00:07:45Entweder wir ziehen da mit Marie und Max hin oder die pendeln einfach.
00:07:49Ich habe gesehen, dass du meinen alten Königstabschlager hast.
00:08:19Und dass du meinen Computer auf dem Dachboden gefunden hast.
00:08:21Und dass du mein Tagebuch gelesen hast.
00:08:24Das macht man für eigentlich nicht.
00:08:28Stimmt es denn?
00:08:32Was?
00:08:34Dass Papa nicht mein Papa ist.
00:08:39Der Papa war von deiner Geburt an bis heute jeden Tag für dich da.
00:08:43Und er wird's immer sein.
00:08:44Aber wer ist mein richtiger Vater?
00:08:51Der Papa darf das nie erfahren.
00:08:53Du hast mich belogen.
00:08:54Und Papa auch.
00:08:55Und jetzt soll ich einfach still sein?
00:08:57Sophie.
00:08:59Komm mal her.
00:09:02Was würdest du denn nützen, wenn du wüsstest, wer dein leiblicher Vater ist?
00:09:05Vielleicht ist es ein Mann, der dich niemals so lieben würde wie der Papa.
00:09:12Aber du hast ein Kind mit ihm gemacht.
00:09:14Ich weiß, wie das geht.
00:09:14Das macht man nicht mit einem, der schlimm ist oder sowas.
00:09:17Sophie, wenn der Papa das erfährt, das wird der Papa mir nie verzeihen.
00:09:21Versprich mir, dass das unser Geheimnis bleibt.
00:09:23Ja?
00:09:23Ich weiß, wie das ist.
00:09:53Gehen wir nachher noch zu mir?
00:10:00Äh, nee.
00:10:01Ich...
00:10:02Max, oder?
00:10:17Äh, ja, Max.
00:10:18Also, das bin ich.
00:10:19Und du?
00:10:20Lena, wie du aus meinem Profil im Netz wissen solltest.
00:10:24Oh, das...
00:10:25Äh, das war...
00:10:26Ja, Zufall.
00:10:28Oder...
00:10:30Wie hast du gecheckt, dass ich nach deinem Profil gesucht hab?
00:10:33Nein.
00:10:34Aber jetzt weiß ich's.
00:10:37Kommt ihr später mit zum See?
00:10:40Ja, ich komm.
00:10:40Cool.
00:10:43Ciao.
00:10:45Max ist richtig nervös geworden.
00:10:47Äh, was?
00:10:48Ist es?
00:10:50Läuft da was?
00:10:53Ja, sag mal.
00:10:55Nee.
00:10:56Zuständig dafür ist der Vermieter, also die Gemeinde.
00:10:58Reden's bitte mit denen.
00:10:59Äh, das ist richtig.
00:11:01Aber Sie als Pächter müssen sich drum kümmern, dass der Schimmelbefall behoben wird.
00:11:05Und bis das geschehen ist, bleibt der Laden zu.
00:11:07Und die restlichen Lebensmittel?
00:11:09Alles, was offen ist, ist potenziell kontaminiert und sollte von Ihnen entsorgt werden.
00:11:13Mit dem Rest können Sie verfahren, wie es Ihnen beliebt.
00:11:14Dankeschön.
00:11:15Dankeschön.
00:11:15Die Frage ist nur, würden Sie gern etwas essen, das egal wie in einem verschimmelten Keller gelegen hat?
00:11:21Ah.
00:11:23Vielleicht haben's Glück und der Schimmel ist noch nicht durch die Wände in die obere Etage gewandert.
00:11:28Sicher nicht.
00:11:29Schimmel ist tückisch.
00:11:31Die Verkaufsräume werde ich jedenfalls bis auf weiteres sperren.
00:11:35Und, und wo soll ich dann meine Ware verkaufen?
00:11:37Das kann ich Ihnen nicht sagen, Herr Högl.
00:11:39Und was jetzt, äh, versiegeln oder was?
00:11:41Nein.
00:11:42Servus, Berti.
00:11:43Aber ich gebe den Kollegen von der Überwachung Bescheid, dass da zu ist.
00:11:47Wem?
00:11:48Der Polizei.
00:11:50Schauen Sie, es tut mir auch leid.
00:11:51Aber in einem lebensmittelverarbeitenden Betrieb ist Hygiene das oberste Gebot.
00:11:56Wenden Sie sich an die Gemeinde und in zwei, drei...
00:11:59Monaten?
00:12:01Ist die Sache vom Tisch.
00:12:04Kopf hoch, Herr Högl.
00:12:06Wiederschauen.
00:12:11Sag ich mal, was ist denn da los?
00:12:13Ich muss zusperren.
00:12:15Recht schöner Danke, die Frau Bürgermeisterin.
00:12:18Ähm...
00:12:19Du?
00:12:45So, der Stang Gassinger will sein Grundstück verkaufen und macht die Badewiese zu.
00:12:52Ich hab gedacht, die hat die Gemeinde gepachtet.
00:12:54Nein, nein, das war schon immer seine.
00:12:56Ah, super.
00:12:57Tja, wieder eine Attraktion weniger im Ort.
00:13:00Ja, und was ist, wenn die Gemeinde das Grundstück kauft und da ein gescheites Bad hinstellt?
00:13:04Weißt du, was das kostet?
00:13:06Na, hast du auch wieder recht.
00:13:08Aber irgendwie müssten die Gäste zum See runterkommen.
00:13:11Das haben leider meine Vorgänger verbockt.
00:13:13Ich glaub, das ist aussichtslos.
00:13:15Komm, da gibt's immer irgendeine Lösung.
00:13:17Ach du, bevor ich's vergessen, ich war vorhin mein Bärtiger, der hat Schimmel.
00:13:21Das ist doch noch gar nicht so alt.
00:13:23Nein, in seinem Bistro.
00:13:26Und das gehört der Gemeinde.
00:13:28Auf geht's.
00:13:33Einsatz, oder was?
00:13:36So, das ist doch mein Bruno Matthias daheim.
00:13:39Da auf geht's.
00:13:39Nein, jetzt musst du den Bericht zu Ende schreiben.
00:13:48Tut mir leid.
00:13:59Oh, Scheiße.
00:14:00Das ist doch gar nicht.
00:14:10Das ist doch gar nicht.
00:14:10Da war ich.
00:14:19Da ist doch gar nicht.
00:14:21Ich habe die Feuerwehr gerufen, die kommen gleich.
00:14:49Halt dich gut fest.
00:14:50Ich habe Angst, Mama.
00:14:52Bleib einfach ganz ruhig, mein Schatz.
00:14:54Das wird alles gut.
00:14:55Der Papa kommt bestimmt auch gleich.
00:14:57Das glaube ich nicht.
00:15:05Also, passt auf.
00:15:06Die Brunner-Sophie ist aufs Dach gestiegen.
00:15:08Marie, du schaust bloß zu.
00:15:09Ja.
00:15:10Pauli, Jochen, Markus, Robin, ihr baut unten den Sprungretter auf.
00:15:13Berti, du gehst mit zur Drehleiter.
00:15:15Die kommt jetzt dann aus Füssen.
00:15:16Der Marco kommt zur Bad.
00:15:18Die gehen auf.
00:15:19Absetzen!
00:15:20Absetzen!
00:15:21Nehmen den Fahrzeug abtreten!
00:15:22Versungretter Kontakt.
00:15:23Ihr zwei sichert die Straße ab.
00:15:24Ihr vier Sprungretter aufbauen.
00:15:25und ihr beide erst die Hilfe vorbereiten.
00:15:26Berti, du gehst mit zur Leiter.
00:15:27zum Einsatz.
00:15:28Fertig!
00:15:29Katharina!
00:15:30Hey!
00:15:31Ich weiß nicht, wie die aufs Dach gekommen sind.
00:15:33Absitzend!
00:15:40Schieben den Fahrzeug ab, treten!
00:15:44Der Sprungretter kommt ab.
00:15:47Ihr zwei, sichert die Straße ab.
00:15:49Ihr vier, Sprungretter aufbauen.
00:15:51Und ihr beide, erst die Hilfe vorbereiten.
00:15:53Berti, du gehst mit zur Leiter.
00:15:54Zum Einsatz, fertig!
00:15:57Katharina!
00:15:59Hey, ich weiß nicht, wie die aufs Dach gekommen ist.
00:16:02Mach dir keine Sorgen, du.
00:16:03Die holen die da schon runter.
00:16:05Sprungretter vorm Haus auffauen.
00:16:11Die fahren jetzt hier die Drehleiter aus und dann holen die die da runter.
00:16:14Okay?
00:16:15Alles klar.
00:16:16Ari, geh mal her.
00:16:18Ja.
00:16:29Du stellst dich da her und bleibst dir.
00:16:30Und schaust nur zu.
00:16:31Da.
00:16:43Hallo, ich bin der Stoffel.
00:16:45Jetzt erst schön mit dir vom Dach kommst, kriegst du Eis.
00:16:48Wenn nicht, den Hintern voll.
00:16:49Gerhard, da oben geht's um Mädchenprobleme.
00:16:52Bist du dir sicher, dass du damit umgehen kannst?
00:16:54Ja, ich weiß nicht.
00:16:55Ja, also dann bitte gib das Ding her.
00:16:56Was ist aus da?
00:16:57Du hast ja nichts verloren.
00:16:58Wenn der Gerhard da jetzt rauf geht, dann springt die Frau lauter Angst gleich runter.
00:17:02Also, jetzt bitte.
00:17:02Berti, komm.
00:17:03Kümmer dich um die Leiter.
00:17:04Ich find's nicht gut.
00:17:05Du kannst dich schon mal sichern.
00:17:18Das wär's schon.
00:17:32Bleib ganz ruhig, Sophie.
00:17:33Wir sind gleich da, gell?
00:17:40Servus, Sophie.
00:17:41Schau mich mal an.
00:17:44Schau mal her zu mir.
00:17:46Schau mal, das ist der Gerhard.
00:17:47Wer ist die?
00:17:48Ich bin die Marie und das ist der Stoffel.
00:17:50Der Stoffel, das ist ein Feuerwehrbär.
00:17:53Die sind ganz selten.
00:17:54Der ist extra aus Brasilien angereist, damit er dir helfen kann.
00:17:58Komm, ich zeige dir jetzt keine Opern.
00:18:02Servus, Sophie.
00:18:03Hallo.
00:18:07So ein bisschen kindisch mit dem Bär, ha?
00:18:09Hm.
00:18:11Sag ich mal, was macht denn so ein junges, hübsches Mädchen hier allein auf dem Dach?
00:18:15Hm?
00:18:17Weißt du was?
00:18:18Ich hab einen Vorschlag für dich.
00:18:20Wir zwei beide, wir fahren jetzt wieder runter.
00:18:23Und wenn du Lust hast, wenn ich irgendwas bekümmere, du kannst immer zu mir kommen.
00:18:26Ich bin Feuerwehrfrau, ich muss alles für mich behalten.
00:18:29Echt?
00:18:31Ehrensache.
00:18:31Bist du schon mal mit so einem Korb gefahren?
00:18:34Nein.
00:18:35Es macht total Spaß.
00:18:37Also, jetzt kommt der Wind auf.
00:18:39Mach, ich komm, mach.
00:18:40Oh Gott.
00:18:40Alles profisier.
00:18:42Keine Sorge, die macht das jeden Tag.
00:18:47So, mach jetzt hier mal auf.
00:18:49Geh ab, selbst.
00:18:53Du gibst mir jetzt die Hand, stehst auf und gehst einen Schritt auf mich zu.
00:18:57Mehr ist es nicht.
00:19:00Ich kann nicht.
00:19:01Okay.
00:19:03Ist in Ordnung, wenn der Stoffel und ich dich holen?
00:19:07Ja.
00:19:07Ja?
00:19:08Okay.
00:19:10Bleibst ganz ruhig.
00:19:11Ich komm jetzt raus, gell?
00:19:12Vorsichtig, gell?
00:19:13Ach, Marie.
00:19:16Okay.
00:19:17So.
00:19:17So.
00:19:18So.
00:19:28Bin gleich da.
00:19:30Ganz ruhig.
00:19:34Ach, Stoffel!
00:19:35Alles gut, alles gut, alles gut, alles gut.
00:19:41Ich hab dich, alles gut.
00:19:42Alles gut.
00:19:44Ganz ruhig.
00:19:45Ganz ruhig.
00:19:45Und...
00:19:46So.
00:19:47Ich brauch dich.
00:19:48Hör dich fest.
00:19:49Hör dich fest.
00:19:49Hör dich fest.
00:19:50Ich hab dich fest.
00:19:51So.
00:19:52Das ist nett.
00:19:53Oh, ich hab dich.
00:19:53Ich hab dich.
00:19:53Ja.
00:19:54Ja.
00:19:55Ich hab dich.
00:19:55Ich hab dich.
00:19:55Sofía, schau.
00:20:15Mama, ich war so ein bisschen, es decir, es.
00:20:19Oh, come.
00:20:25Gerhard, sehen wir uns noch auf der Feuerwache?
00:20:32Ja, Marco, vor allem.
00:20:34Ja, bis gleich.
00:20:35Servus, Marco.
00:20:36Kennst du eigentlich die Lamone schon?
00:20:38Ah, ist das deine neue Kollegin?
00:20:40Marie?
00:20:42Danke nochmal, das war wirklich...
00:20:43Ach komm, dafür sind wir doch da.
00:20:47Sag einmal, wieso bist du eigentlich da rauf?
00:20:50Nachdenken kann man vielleicht auch prima im Wald oder überall.
00:20:53Ja, das weiß die Sophie eigentlich auch.
00:20:56Danke nochmal.
00:20:58Kein Problem.
00:21:00Komm.
00:21:02Ach und Sophie, mein Angebot steht frei, gell?
00:21:06Ja.
00:21:08Danke Marie, das regeln wir schon unter uns.
00:21:23Es tut mir leid, dass ich nicht da war.
00:21:44Du warst also bei deiner Geliebten, oder?
00:21:46Hast du das die ganze Zeit schon gewusst?
00:21:48Ja.
00:21:49Die ist einfach ein bisschen ruhiger und ein bisschen fülliger wie du.
00:21:52Das folgt mir einfach.
00:21:53Aufpassen.
00:21:54Jetzt im Ernst?
00:21:57Also, ich hab bei der Firma angerufen, bei der ich damals gelernt hab.
00:22:04Ich hab da irgendwie so ein Gefühl gehabt.
00:22:06Tatsächlich, die suche einen Vorarbeiter.
00:22:09Ja, super.
00:22:10Und wo?
00:22:12Graf Aubing.
00:22:14Graf Aubing.
00:22:16Okay, und der Job wär dann auch da, oder was?
00:22:19Mhm.
00:22:20Puh, du, das sind 80 Kilometer.
00:22:22Mächst du dann da immer pendeln?
00:22:24Vermutlich, ja.
00:22:27Und die zahlen so gut, dass sich das lohnen wird?
00:22:29Naja, in zwei, drei Jahren wäre ich wahrscheinlich meine Schulden los.
00:22:33Ja, gut, was soll ich jetzt dazu sagen?
00:22:38Das verstehe ich natürlich, klar.
00:22:39Ja, und wenn das jemand schafft, dann doch ihr zwei, oder?
00:22:43Ja, das hoffe ich doch.
00:22:50Hey.
00:22:51Oh, hi.
00:22:56Nichts los heute, hm?
00:22:58Mhm.
00:23:00Gib mal dein Handy.
00:23:01Mal den Kurs her.
00:23:03Schickst du mir den Jack?
00:23:07Klar.
00:23:11Und?
00:23:13Du schwimmst im T-Shirt.
00:23:14Äh.
00:23:15Nee.
00:23:19Und dein Kumpel?
00:23:22Kommt der echt nicht?
00:23:23Glaub nicht.
00:23:26Schade.
00:23:28Komm, jetzt erst im Wasser.
00:23:30What a difference
00:23:33A day made
00:23:3624 little hours
00:23:43What the sun and the flowers
00:23:51Where they used to be around you
00:23:58Where they used to be around you
00:23:58Where they used to be around you
00:23:59Where they used to be around you
00:24:00Where they used to be around you
00:24:01Where they used to be around you
00:24:02Where they used to be around you
00:24:03Where they used to be around you
00:24:03Where they used to be around you
00:24:04Where they used to be around you
00:24:04Where they used to be around you
00:24:08Kassi?
00:24:09Servus, Sophie.
00:24:10Was war denn los?
00:24:11Katharina?
00:24:12Sag mal.
00:24:13Ich hab jetzt gerade die Nachricht gekriegt.
00:24:14Na, hat's brennt oder was?
00:24:15Nein, nein, nichts passiert.
00:24:16Ja, aber Feuerwehr war doch da.
00:24:17Ja, ist aber alles gut gegangen.
00:24:18Magst du mir nicht sagen, was los ist?
00:24:19Es ist nichts los, Matthias.
00:24:20Es ist nichts los, Matthias.
00:24:21Was war denn los?
00:24:22Katharina?
00:24:23Sag mal.
00:24:24Ich hab jetzt gerade die Nachricht gekriegt.
00:24:28Na, hat's brennt oder was?
00:24:31Nein, nein, nichts passiert.
00:24:33Ja, aber Feuerwehr war doch da.
00:24:35Ja, ist aber alles gut gegangen.
00:24:37Magst du mir nicht sagen, was los ist?
00:24:40Es ist nichts los, Matthias.
00:24:43Nennst du uns das bei den Vornamen?
00:24:46Hm.
00:24:49Kriegt der Papa vielleicht den Bussi?
00:24:51Hm?
00:24:57Danke.
00:25:00Katharina?
00:25:07Servus.
00:25:08Gut, dass du da bist.
00:25:10Ich hatte solche Angst.
00:25:11Was war denn los?
00:25:12Die Sophie ist aufs Dach stiegen und die Reiter-Marie hat's runtergeholt.
00:25:15Ist jetzt aufs Dach stiegen?
00:25:17Ja.
00:25:18Zum Glück war die Marie da.
00:25:19Wo hast du denn gesteckt?
00:25:20Auf der Landstraße.
00:25:21War Sperrtransport und dann war gesperrt.
00:25:24Die Sophie ist in Ordnung sonst.
00:25:26Wieso?
00:25:27Jetzt hat's Matthias zu mir gesagt statt Papa.
00:25:31Nein, Kinder.
00:25:32Das hat's halt irgendwann im Film gesehen.
00:25:33Ja, aber zu dir sagt's schon noch Mama.
00:25:35Ja.
00:25:36Dein alter Laptop.
00:25:37Hast du dir den geschenkt?
00:25:38Na.
00:25:39Wir waren uns doch einig, dass noch zu früh ist.
00:25:40Ja.
00:25:41Geht der überhaupt noch?
00:25:42Ja.
00:25:43Ich nehme ihn mit.
00:25:44Der hat in ihrem Zimmer nichts verloren.
00:25:46Hey Marie, kommst du zu uns?
00:25:47Ist es ja überrat?
00:25:48Hey Marie, kommst du zu uns?
00:25:49Servus.
00:25:50Servus.
00:25:51Servus.
00:25:52Servus.
00:25:53Du, ich wollte eigentlich nur ganz kurz fragen, ob bei euch alles in Ordnung ist soweit?
00:25:54Ja, alles gut.
00:25:55Okay.
00:25:56Okay.
00:25:57Ja.
00:25:58Okay.
00:25:59Ich nehme ihn mit.
00:26:00Der hat in ihrem Zimmer nichts verloren.
00:26:01Hey Marie, kommst du zu uns?
00:26:16Ist es ja überrat?
00:26:17Servus.
00:26:18Servus.
00:26:19Du, ich wollte eigentlich nur ganz kurz fragen, ob bei euch alles in Ordnung ist soweit?
00:26:22Alles gut.
00:26:23Super.
00:26:24Okay.
00:26:25Ich wollte dir nochmal Danke sagen, dass du die Sophie vom Dach geholt hast.
00:26:27Ach, Ehrensache.
00:26:28Hauptsache, ihr geht's gut.
00:26:29Ja.
00:26:30Gell?
00:26:31Nein, wirklich.
00:26:32Mei, du weißt das ja, Kinder kommen heutzutage immer früher in Pubertät und so und dann...
00:26:38Magst du vielleicht reinkommen auf ein halbes Bier?
00:26:40Ach du, der Papa sagt zwar immer, wäre das Freibier nicht eher, dass den Rausch auch nicht
00:26:44wert, aber ich muss leider echt los.
00:26:47Tut mir leid.
00:26:48Aber beim nächsten Mal, gell?
00:26:50Servus.
00:26:51Servus.
00:26:53really.
00:26:54Yes, nee.
00:26:55Second.
00:26:56Verstecken.
00:26:57Stunden.
00:26:58�
00:27:22Hallo, Mama.
00:27:29Na, alles in Ordnung bei dir?
00:27:31Ja, hier ist auch nicht besser.
00:27:34Sag mal, wo ist denn der Max?
00:27:36Beim Baden am See.
00:27:38Hä? Der geht doch dem nie hin. Hat der seine Hausaufgaben gemacht?
00:27:41Äh, nein, glaube ich nicht.
00:27:43Mama?
00:27:44Ja, bin ich seine Hauslehrerin. Baden ist auch wichtig.
00:27:47Nicht bloß immer lernen, lernen.
00:27:49Sag mal, weißt du, wo die Schöpflöffel sind? Ich werde wahnsinnig.
00:27:52Na.
00:27:54Äh, hey, die Tipps.
00:27:56Naja, das ist doch irgendwie logisch.
00:27:59Das ist überhaupt nicht logisch. Das ist ein Löffel, der gehört zum Besteck.
00:28:02Ja, aber wenn du dir eine Suppe machst, dann musst du unten eh aufmachen, dann kannst du ihn gleich mit rausholen.
00:28:07Das ist doch logisch. Also...
00:28:09Liebling, wie schaltet man die Waschmaschine ein?
00:28:13Auch da, schau her.
00:28:21Pünktlich wie die Feuerwehr.
00:28:23Schnell wie die Feuerwehr.
00:28:25Pünktlich ist bei uns nur die Müllabfuhr.
00:28:27Ja, allerdings, die kommt immer dann, wenn ich noch eine Stunde schlafen kann.
00:28:32Und, wie war es am See?
00:28:38Ja, ganz gut.
00:28:39Mit wem war es denn da?
00:28:41Ist egal.
00:28:44Aha.
00:28:47Wie heißt sie denn?
00:28:49Mama.
00:28:50Ist aber ein komischer Name.
00:28:54Ich gehe zum Lachen in mein Zimmer.
00:28:59Ja, du warst genauso.
00:29:02Wie ist er noch damals?
00:29:03Der, der, der Bärenrieder Michi.
00:29:05Bärenrieder Michi, genau.
00:29:08Gottes Willen war der Verliebte in mich.
00:29:10Seid ihr fertig?
00:29:13Ja, jetzt lasst doch, ich mache es gleich.
00:29:16Nein, nein, ich mache das schon.
00:29:18Also, wenn ich die Spielmaschine einräume, dann hat das Hand und Fuß.
00:29:26Jawohl.
00:29:26Jetzt lasst du es da.
00:29:28Ich habe nichts vergessen.
00:29:29Okay.
00:29:29Okay.
00:29:30So.
00:29:31So.
00:29:34Sag ich mal, hast du den neu dressiert oder was?
00:29:36Nein.
00:29:39Der vorstellt mir überall rein.
00:29:40Das ist furchtbar.
00:29:41Ach komm, Mama, der macht doch nichts kaputt.
00:29:44Nein.
00:29:45Man schaut einmal die Wäsche an.
00:29:49Gut.
00:29:50Okay, vielleicht sollst du mal mit ihm reden.
00:29:52Nein, das gibt bloß Teut.
00:29:57Das ist da, Stefan.
00:29:59Ich muss los.
00:30:02Ferti, Mama.
00:30:02Ferti.
00:30:03Sagst du mir jetzt, wo wir hinfahren?
00:30:21Nein, noch nicht.
00:30:24Wie lange ist es denn noch?
00:30:26Zehn Minuten.
00:30:26Die Whitebird und die Blacktail.
00:30:30I doubt confess on the way.
00:30:34You know what your future holds.
00:30:38Over your side of the wall.
00:30:53Ciao.
00:30:54Das ist vom Riedl.
00:30:58Was für ein Riedl?
00:30:59Ja, mein neuer Chef.
00:31:00Er wollte es eigentlich sanieren und dann verkaufen.
00:31:02Aber jetzt würde es mir geben.
00:31:04Als, wie sagt man da, als...
00:31:06Bonus, Wechselprämie, Schmiermittel.
00:31:10Ah ja, auf jeden Fall würde es mir zu einem sehr günstigen Preis geben.
00:31:14Das würde ja quasi dann bedeuten,
00:31:17dass du in ein viel zu großes Haus nach Graf Aubing ziehst.
00:31:20Na ja, groß genug für die ganze Familie.
00:31:22Ah, und dafür ist einmal hergekommen.
00:31:26Ja?
00:31:28Oder ist es nicht vielleicht deshalb,
00:31:30damit ich mir gleich einmal anschauen kann,
00:31:33wie weit ich von hier
00:31:34bis zu meiner Arbeitsstelle in Wildeck brauche?
00:31:38Abgesehen davon,
00:31:39dass der Daniel wahrscheinlich auch mal geläuft,
00:31:41wenn der Spitz kriegt,
00:31:42dass wir jetzt doch schon zusammenziehen.
00:31:43Marie, jetzt schaust du halt einfach bitte mal an.
00:31:46In der Nacht?
00:31:48Außerdem, Entschuldigung, das sehe ich von hier,
00:31:49dass das ein Fass ohne Boden ist.
00:31:51Das Haus, das ist älter,
00:31:53wie das von meinen Eltern.
00:31:54Was weiß man, Marie?
00:31:56Seit unserer versauten Hochzeit
00:31:57läuft es für mich alles andere als rund.
00:32:00Und jetzt habe ich endlich mal einen Hoffnungsschimmer.
00:32:02Und irgendeine Vorstellung,
00:32:03wie ich von meinen Schulden runterkomme.
00:32:05Und was kommt von dir?
00:32:06Nichts als Kritik.
00:32:07Also, es tut mir leid,
00:32:08aber du benimmst dich echt wieder Daniel.
00:32:10Du, Stefan,
00:32:13das ist jetzt gerade das erste Mal,
00:32:14dass sie von dir her,
00:32:16dass dich die Schulden erdrücken.
00:32:18Du frisst die ganze Zeit alles in dich rein.
00:32:20Und wenn dir dann jemand einen,
00:32:22jetzt einmal mit Verlaub gesagt,
00:32:23baufälligen Strohhalm reicht,
00:32:25dann greifst du zu
00:32:26und alle anderen müssen springen, oder was?
00:32:28So läuft das nicht.
00:32:30Aber sehr interessant,
00:32:30wie du deine Probleme löst.
00:32:33Und der scheiß Bus geht ja wahrscheinlich auch nicht,
00:32:35weil sonst würde ich nämlich jetzt nicht in dein Auto steigen,
00:32:37sondern bis übermorgen schmollen.
00:32:38Marie, das ist ja bloß eine Option.
00:32:41Red mit dem Rückspiegel. Bin ich da? Nein.
00:33:08Das ist ja bloß eine Option.
00:33:38Gut.
00:33:39Das war's.
00:34:09Das war's.
00:34:39Was machst'n du da?
00:34:52Ich schaue nur...
00:35:02Kann ich morgen auch noch anschauen.
00:35:08Ich schaue nur...
00:35:18Ich schaue nur...
00:35:20Ernst!
00:35:46Irene, ist was passiert?
00:35:50Das ist jetzt nimmer lustig, Ernst!
00:35:52Du träumst jetzt sofort alles wieder dahin, wo's gewesen ist!
00:35:55Und wenn nur ein Ding nicht an seinem gewohnten Platz ist, dann lass ich mich scheiden!
00:36:00Ach, ja schau...
00:36:02Ich hab die ganze Küche immer richtig durchorganisiert, also...
00:36:05Durchorganisiert?
00:36:06Ja, schau...
00:36:08Ich hab hier 30 Jahre lang den Haushalt für uns geführt!
00:36:11Und du meinst, nach ein paar Tagen kannst es alles besser!
00:36:14Tu mir den Gefallen und such dir irgendwer anders, hab ich irgendwas!
00:36:19Aber lass mich meinen Frieden und bring nicht alles durcheinander!
00:36:22Ich find noch nicht einmal meine Gewürze!
00:36:24Morgen!
00:36:25Morgen!
00:36:26Was ist mit der Oma los?
00:36:29Max, weißt du, wo hier die Gewürze stehen?
00:36:42Ne!
00:36:43Ne, klar!
00:36:44Ne!
00:36:45Wenn das jetzt deine Küche wär, wo würdest du die Gewürze deponieren?
00:36:50Ähm...
00:36:55Da wahrscheinlich, weil dann hat man's beim Kochen gleich da!
00:37:02Ich sag's doch!
00:37:15Hey Sophie!
00:37:16Grüß Gott, Frau Reiter!
00:37:18Sag's doch bitte Marie, weil sonst fühle ich mich gleich 10 Jahre älter!
00:37:22Geht's dir besser?
00:37:24Naja...
00:37:27Weißt was?
00:37:28Wenn du nachher nach der Schule im Rathaus vorbeikommst,
00:37:31dann schaust einfach schnell zu mir rein!
00:37:33Ich bin die Assistentin von der Bürgermeisterin, also für irgendwas muss das sehr gut sein!
00:37:38Bei mir gibt's spitzen Kakao!
00:37:40Falls dir irgendwas auf dem Herzen hast!
00:37:44Danke!
00:37:45Ich muss jetzt in die Schule!
00:37:472,20 bitte! Milch!
00:37:48Ja, bitte!
00:37:49Danke!
00:37:50Servus!
00:37:51Servus!
00:37:52So, ein Kaffee Togo!
00:37:53Aha!
00:37:54Ist jetzt bei dir doch alles to go oder was?
00:37:55Nei, Not macht erfinderisch!
00:37:56Besser wie gar kein Umsatz!
00:37:58Der Scharnagel hat sich den Schimmel angeschaut!
00:37:59Beginnen können sie in sechs Wochen erst!
00:38:00Ich frag mich nicht, wie ich über den Sommer kommen soll!
00:38:01Wann die da erstmal bauen?
00:38:02Du, da finden wir was!
00:38:03Okay!
00:38:04Okay, Berti, macht da keinen Kopf!
00:38:05Okay!
00:38:06Mach da keinen Kopf!
00:38:07Dann hast du kaffee frei Haus!
00:38:08Dann hast du kaffee frei Haus!
00:38:09Aha!
00:38:10Bis Weihnachten!
00:38:11Bis Weihnachten!
00:38:12Na super!
00:38:13Jetzt hast du mal Heiligabend versaut!
00:38:14Neujahr!
00:38:15Neujahr?
00:38:16Neujahr?
00:38:17Ja!
00:38:18Ja, dann hast du kaffee frei Haus!
00:38:19Ja!
00:38:20Na, ja!
00:38:21Dann hast du kaffee frei Haus!
00:38:22Aha!
00:38:23Hast du jetzt mal Heiligabend versaut!
00:38:25Ja!
00:38:26Jetzt ist das mal eine Kaffee!
00:38:27Das ist ja so!
00:38:28Dann hast du mal Heiligabend versaut!
00:38:29Neujahr?
00:38:30Ja!
00:38:31Ja!
00:38:32Ja!
00:38:33Aber dann hast du kaffee frei Haus!
00:38:35A-ha!
00:38:36Ja!
00:38:37Ja!
00:38:38Na, ja!
00:38:39Na, ja!
00:38:40Das passt, ja!
00:38:41Ja, ja!
00:38:42Na, ja!
00:38:43Ja!
00:38:44Oder?
00:38:46Oder?
00:38:48Oder?
00:38:50Oder?
00:38:52Oder?
00:38:54Oder?
00:39:12Grüß dich, Berti.
00:39:14Servus.
00:39:16Du, ihr hätt gerne eine gescheine knusprige Brötze.
00:39:18Ja.
00:39:20Und einen Paffel.
00:39:22Das ist ja ganz schön riskant von Berti.
00:39:25Wieso das?
00:39:27Kannst du dich noch an den Schlumberger Erwin erinnern?
00:39:30Was der den Kiosk am See unten gehabt hat?
00:39:32Ja, Raten hat er gehabt und Mäuse.
00:39:35Und zwei Tage nachdem die Kontrolle da war, ist der Prüfer noch einmal zufällig vorbei gekommen.
00:39:39Und dann hat er eben den Kiosk aber sowas permanent zugesperrt.
00:39:43Ja, hast du denn schon geklärt, wie lange das dauert, dass man den Schimmel aus dem Gebäude kriegt?
00:39:47Das dauert den ganzen Sommer und das wird für die Gemeinde nicht billig.
00:39:51Ja.
00:39:52Aber das ist die Gemeinde als Vermieter, die Mieter schuldig.
00:39:56Ja, ist denn halt keine Schule?
00:40:01Aha.
00:40:02So, Milch, Zucker.
00:40:05Schwarz.
00:40:06Guck mal, irgendwas.
00:40:07Ich geb sie mit.
00:40:08Sag mal, Sophie, was machst denn du hier?
00:40:09Wo willst denn du hin?
00:40:10Ja, hab ich für dich gepflückt.
00:40:11Ach moin, das ist aber lieb.
00:40:12Danke.
00:40:13Jetzt stell ich gleich ins Wasser.
00:40:15Magst du denn Kakao oder irgendwas?
00:40:16Nein.
00:40:17Hm.
00:40:18Sag mal, Sophie, was ist denn mit dir los?
00:40:20Irgendwas bedrückt dich.
00:40:21Irgendwas bedrückt dich, das sehe ich.
00:40:22Der Max hat doch auch keinen Papa, gell?
00:40:23Der Max hat doch auch keinen Papa, gell?
00:40:24Der Max hat doch auch keinen Papa, gell?
00:40:25Du meinst, dass sie nicht für dich ist?
00:40:26Du meinst, dass sie nicht für dich ist?
00:40:27Nee, die beschleunig ist.
00:40:28Ich glaube, sonst munke ich hier in der Kakao.
00:40:29Magst du denn Kakao oder irgendwas?
00:40:30Nein.
00:40:31Hm.
00:40:34Seid mal, dass so viel was mit dir los ist.
00:40:47Irgendwas bedrückt dich, das sehe ich.
00:40:49Der Max hat doch auch keinen Papa, gell?
00:40:52Du meinst, dass der Kakao oder irgendwas war.
00:40:55dein Vater nicht bei uns wohnt. Genau. Ist er auch traurig? Wieso denn er auch? Dein Papa ist doch da.
00:41:06Eben nicht. Der Matthias ist nicht mein Papa. Oha. Und wieso denkst du das? Ich habe das als
00:41:16ihr Laptop von meiner Mama gefunden. Sie hat da früher Tagebuch geschrieben. Sie hat doch
00:41:22geschrieben, dass sie einen anderen Mann hatte. Der ist mein Papa.
00:41:31Und was sagt deine Mama dazu? Die Mama sagt da, Matthias darf das nicht wissen. Sonst wird alles ganz schlimm.
00:41:52Was macht ihr denn hier? Ist doch Schule. Du, die Sophie hat mich im Rathaus besucht. Ja, aber das, das.
00:42:19Ich habe ihr Blumen geschenkt. Wegen gestern. Ach so. Sag einmal, Katharina, hast du vielleicht mal kurz eine Sekunde?
00:42:28Sophie, sei so lieb. Geh schon mal ins Haus. Ciao, Marie. Servus, Sophie.
00:42:36Bist du jetzt die neue Vertraute von meiner Tochter?
00:42:38Du, Katharina, ich weiß, mir steht das gar nicht zu, mich da in eure Angelegenheiten einzumischen, aber die Sophie, die schleppt so ein großes Geheimnis mit sich rum, die weiß da gar nicht richtig, damit umzugehen.
00:42:52Sie hat es dir also gesagt.
00:42:54Ja, hat sie.
00:42:56Gerade dir.
00:42:59Wieso, was habe ich damit zu tun?
00:43:01Wer ist denn der Vater von deinem Bogen?
00:43:02Du, wenn er mich danach fragt, dann werde ich es ihm schon sagen.
00:43:08Gut, dann kümmerst du dich um deine Angelegenheiten und lässt uns in Ruhe.
00:43:12Entschuldigung, ich wollte euch nicht zu nahe treten.
00:43:15Bist aber.
00:43:15Ja, Servus.
00:43:34Servus.
00:43:35Du, Stefan, ich wollte mich bei dir entschuldigen.
00:43:40Tut mir leid, dass ich so überreagiert habe.
00:43:43Ich habe uns was zum Mittagessen mitgebracht.
00:43:45Sag mal, Stefan, du bist doch ein guter Papa.
00:43:53Genau.
00:43:55Und deswegen hat mein Sohn ja die Scheune abgefackelt und unsere Hochzeit platz zu lassen.
00:44:00Na komm, das ist aber zufällig.
00:44:02Hat es am Schluss eh gestanden.
00:44:05Dann geht es ja gar nicht.
00:44:07Und was denn dann?
00:44:10Nur so.
00:44:15Ich glaube nicht, dass das in Ordnung ist, was du da machst.
00:44:41So, Kaffee habe ich daheim gemacht und hier draußen schimmelt da nichts.
00:44:45Es ist ein öffentlicher Platz.
00:44:47Da kannst du nicht einfach einen Stand aufmachen.
00:44:48Ich hätte gerne einen Kaffee.
00:44:50Da gibt es jetzt nichts.
00:44:51Sag mal, spinnst du jetzt, du?
00:44:53Ich gehe pleite bei dem Anzeigen immer verkaufen, Co.
00:44:56Jetzt mach es mir halt nicht so schwer.
00:44:57Du weißt doch selber, dass das eine Schnapseldienst ist.
00:44:59Jetzt räumst du das Zeug bitte zusammen.
00:45:01Ich lasse es dann auch bei einer mündlichen Verwarnung.
00:45:03Eine mündliche Verwarnung von unserem Herrn Blockwart.
00:45:07Hopps, jetzt kehrt's.
00:45:09Berti, Obacht.
00:45:11Ich gefährde euer Wohl und eure Gesundheit.
00:45:15Und für die immer noch Herr Högl.
00:45:17In zehn Minuten ist es verräumt.
00:45:19Sonst wollen wir Granada.
00:45:21Die Arie vom weinenden Bäcker.
00:45:25Zehn Minuten.
00:45:26Die Anzahne mit Gläser des Trachtenvereins.
00:45:43Auf ins Gesunfalle drin.
00:45:45Die gestiegenen...
00:45:46Es ist zu weit.
00:45:47Der Berti ist der neue Schlumber, Herr Erwin.
00:45:49Siehst du, was habe ich da gesagt?
00:45:50Sag mal, können wir dem nicht irgendwie keine Ahnung erhöhten
00:45:53oder sowas am Markt hinstellen?
00:45:54Nein, nein, nein, nein.
00:45:55Kommt gleich der Nächste und möchte auch erhüpfen
00:45:56und schwuppdiwuppern wir in den Christkindlmarkt.
00:45:58Im Juli.
00:45:59Nein.
00:45:59Olivia, irgendwie müssen wir dem helfen.
00:46:02Ihr weißt, für solche Eventualitäten hat ein normaler Mensch Rücklagen.
00:46:07Ihren Ehrenversitzenden, dein Josef Stanglmeier,
00:46:10den wir in dieser Stühle recht herzlich begrüßen.
00:46:12Pass auf den Klasseplatz.
00:46:25Servus.
00:46:27Servus.
00:46:27Hi.
00:46:28Daniel.
00:46:30Lena.
00:46:30Oh, ein Gentleman.
00:46:34Das ist nur Fassade.
00:46:36Kommen Sie später auch mit zur Mühle?
00:46:39Welche Mühle?
00:46:40Blair Witch.
00:46:41Hat sich mal einer erhängt.
00:46:43Mit der hatte ich auch Angst, als ich ungefähr fünf Jahre alt war.
00:46:46Und Max hat immer noch Angst davor.
00:46:50Ach, Schmarrn.
00:46:52Max, du musst ganz, ganz kapfer sein.
00:46:55Ach, Schmarrn.
00:46:56Ach, Schmarrn.
00:46:57Ach, Schmarrn.
00:46:58Ach, Schmarrn.
00:46:59Ach, Schmarrn.
00:47:00Ach, Schmarrn.
00:47:01Ach, Schmarrn.
00:47:02Ach, Schmarrn.
00:47:03Ach, Schmarrn.
00:47:04Ach, Schmarrn.
00:47:05Ach, Schmarrn.
00:47:06Ach, Schmarrn.
00:47:07Ach, Schmarrn.
00:47:08Ach, Schmarrn.
00:47:09Ach, Schmarrn.
00:47:10Ach, Schmarrn.
00:47:11Ach, Schmarrn.
00:47:12Ach, Schmarrn.
00:47:13Ach, Schmarrn.
00:47:14Ach, Schmarrn.
00:47:15Ach, Schmarrn.
00:47:16Ach, Schmarrn.
00:47:17Ach, Schmarrn.
00:47:18Ach, Schmarrn.
00:47:19Ich wollte mich bei dir entschuldigen wegen heute Morgen.
00:47:33Aber du machst mich manchmal wahnsinnig ernst.
00:47:38Das bringt dich anscheinend niemand so auf die Palme wie ich.
00:47:40Das zeugt auch von einer gewissen Leidenschaft.
00:47:42Ich finde es toll, dass du für mich auf deinen Dienst bei der Feuerwehr verzichtest.
00:47:52Und dass ich nicht mehr so Angst haben muss um dich.
00:47:56Ich habe mich ja gefreut, wieder mehr Zeit zu haben.
00:48:00Für mich und für dich.
00:48:05Bloß ich weiß nicht, was ich mit der ganzen Zeit anfangen soll.
00:48:08Bei der Feuerwehr hatte ich meine Leute, meine Kameraden.
00:48:10Die haben mich gebraucht. Da hatte ich eine Aufgabe.
00:48:14Ich kann ja gar nicht sagen, wie sehr ich das alles vermisse.
00:48:16Und das jetzt schon.
00:48:19Das ist nicht so einfach, von heute auf morgen sein Leben umzukrempeln.
00:48:23Da braucht es Zeit und Geduld.
00:48:25Mir geht es genauso.
00:48:26Schau, ich freue mich, dass du jeden Tag um mich herum bist.
00:48:28Ich muss mich aber auch erst daran gewöhnen.
00:48:33Das schaffen wir schon.
00:48:40Habe ich auch eine Gewalt?
00:48:44Hast du nicht?
00:48:45Hallo, Katharina.
00:49:11Du, ich wollte mich mal kurz bei dir entschuldigen.
00:49:14Das kannst du ein andermal machen.
00:49:17Nein, das muss ich schon jetzt machen, sonst kann ich wieder die ganze Nacht nicht schlafen.
00:49:22Hast du schnell eine Sekunde für mich?
00:49:24Bitte.
00:49:25Ich glaube, du hast recht.
00:49:34Ich bin nicht besser wie du.
00:49:36Ich bin wahrscheinlich viel schlechter.
00:49:38Weil der Max, der würde natürlich gern wissen, wer sein Vater ist.
00:49:42Aber das habe ich bisher nicht so richtig auf die Reihe gekriegt.
00:49:47Weißt du, ich will einfach nicht, dass du den gleichen Fehler machst wie ich.
00:49:55Das ist dann eigentlich auch schon alles.
00:50:00Was ich jetzt gleich sagen sollen, wäre ich auch nicht so garstig geworden.
00:50:08Danke dir.
00:50:10Nein, ich danke dir.
00:50:17Servus, Hugo.
00:50:31Du, wir bräuchten ein altes Auto zum Üben.
00:50:34Hast du da was da?
00:50:36Aha.
00:50:38Nimm an die jetzt.
00:50:38Hat auch Frauen bei der Feuerwehr.
00:50:40Da hinten steht ein alter Astra.
00:50:46Den kannst du kratten.
00:50:47Passt.
00:50:48Nimm an.
00:50:49Das macht 50 Euro.
00:50:52Nein, du das verrechnest am besten mit der Sicherheit, dass wir dich aus deinem Wrack schneiden,
00:50:56falls dich mal um einen Baum rumwickelt.
00:50:57Gell?
00:50:58Aber bitte nicht von euch.
00:51:01Du hast doch niemals mehr als 30 für den Wagen bezahlt.
00:51:04Ja, du.
00:51:05Von irgendwas muss der Mensch nehmen.
00:51:10Die Zange ist hinten im Schuppen.
00:51:23Aber obacht, Mädels, das ist keine Nagelschere.
00:51:29Witzig.
00:51:32Warten wir es.
00:51:40Und jetzt?
00:51:59Jetzt können wir mal die Tür.
00:52:01Wir sind ein bisschen.
00:52:03Wir sind ein bisschen.
00:52:32Wir sind ein bisschen.
00:52:33Ich bin ein bisschen.
00:52:33Wir sind ein bisschen.
00:52:34Wir sind ein bisschen.
00:52:48Wir sind ein bisschen.
00:52:50Hallo.
00:52:51Was bist denn du, Hübsches?
00:52:54Oh, nee.
00:52:56Ich kann nicht mehr.
00:52:57Sag's schmanisch.
00:52:58Ich will doch dich kaputt machen.
00:52:59Ganz im Gegenteil.
00:53:01Schalte dir nun mal an.
00:53:02Ein bisschen Farbe, ein bisschen Öl.
00:53:07Ja gut, vielleicht ein bisschen mehr Farbe, ein bisschen mehr Öl.
00:53:09Aber ansonsten, genau so ein Teil brauche ich.
00:53:14Willst du deinen Mofa hinten reinstellen, weil es mal regnet?
00:53:18Na, aber ich habe eine spitze Idee.
00:53:32Ich habe eine spitze Idee.
00:54:02Ah, keine Sorge, ich beschütze euch.
00:54:06Versprichst du das?
00:54:07Ja, klar.
00:54:09Hey Daniel, jetzt tu mal nicht so stark.
00:54:11Was ist denn mit dir los? Komm mal runter.
00:54:28Was findest du?
00:54:32Krass.
00:54:36Da, Inga wahrscheinlich.
00:54:37Echt?
00:54:39Das ist ja eklig.
00:54:41Du, wenn dich der Daniel nervt, sag's mir.
00:54:44Dann kläre ich das mit ihm.
00:54:46Wie?
00:54:47Nee, gar nicht.
00:54:51Hat der eigentlich eine Freundin?
00:54:52Wieso?
00:54:54Naja, wieso wohl?
00:54:57Oh.
00:54:59Ähm.
00:55:00Entschuldige.
00:55:02Ich, ich habe gedacht, dir wäre klar, dass...
00:55:04Ja, das...
00:55:07Wow.
00:55:09Was?
00:55:10Scheiße.
00:55:11Habt ihr hier erschrocken?
00:55:12Hey, Beschisser.
00:55:14Mann.
00:55:14Das ist ja mega schreckhaft.
00:55:15Mann, du bist so ein Bett.
00:55:17Alles gut?
00:55:18Ja.
00:55:19Ist nicht mal so schreckhaft?
00:55:20Nein.
00:55:20Was ist los, Max?
00:55:26Flass.
00:55:26So langweiler.
00:55:46Stopp, hier reiß.
00:55:48Hier reiß.
00:55:48Sag's mal, was du mit dem HV-Schrott vorhast.
00:55:58Ach du, ich habe mir überlegt, ich schneide das Dach ab und dann pflanze ich eine Palme rein.
00:56:02Sag du mir erst mal einen Preis.
00:56:04Weißt du, dass du bist?
00:56:061500.
00:56:09Der spinnt doch.
00:56:12Weißt du, was wir machen so?
00:56:14Ich gebe dir 300 und du fährst mir das Teil auch noch gratis.
00:56:18Nein.
00:56:211000 Grad aus, inklusive Porto.
00:56:25Marie, wir gehen.
00:56:34500.
00:56:37Achte.
00:56:38500 letztes Angebot, oder du kannst das Teil gleich wieder hinterschleppen.
00:56:42Sexy.
00:56:51Okay, passt.
00:56:54Echt, oder?
00:56:55Weißt du, was ich echt nicht verstehe?
00:57:05Warum Leute wie deine Eltern freiwillig aus der Stadt in so einen Kaffee Wildeck ziehen?
00:57:08Weil sie denken, dass es hier friedlicher ist, die Luft ist besser und sie wollen, dass mein kleiner Bruder einen Garten hat.
00:57:20Wie alt ist der?
00:57:20Drei.
00:57:21Ist auch nur mein Halbbruder.
00:57:24Ja, mein Vater will auch wieder heiraten.
00:57:26Dann wäre Max mein Stiefbruder.
00:57:29Passt doch eh.
00:57:30Ihr seid doch beste Freunde.
00:57:31Ja, schon, aber seine Mutter ist so stressig.
00:57:34Die mischt sich in alles ein und...
00:57:37Meine Mutter war nicht so.
00:57:40Und wo ist die?
00:57:41Hey.
00:57:54Das tut mir leid.
00:57:55Sorry, das kann ich nicht machen.
00:58:15Wieso?
00:58:16Ja, wegen Max.
00:58:18Steht der auf mich?
00:58:20Total.
00:58:22Ich aber nicht auf ihn.
00:58:23Ist mir zu jung.
00:58:28Und jetzt?
00:58:30Genieß das.
00:58:31Weißt du eigentlich, was auf Italienisch bei der Kapelle heißt?
00:58:55Keine Ahnung, woher soll ich das wissen?
00:58:57A Cappella.
00:58:59Oh, komm.
00:59:01Den hast du jetzt aber gerade beim Warten ausgedenkt, oder?
00:59:03Ja, selber schuldig.
00:59:04Wenn du immer zu spät bist.
00:59:07Es war aber halt auch stressig, echt.
00:59:09Sag mal, kennst du den Brunner Matthias gut?
00:59:13Nein, nicht wirklich.
00:59:14Der ist Pendler und deswegen kaum da.
00:59:17Ja, ein Schicksal, dass der übrigens auch bald blieben wird.
00:59:19Was interessiert dich denn eigentlich so für den Brunner Matthias?
00:59:23Ach, die Sophie, seine Tochter war halt bei mir.
00:59:26Wollt ihr aufs Radhaastdach steigen?
00:59:28Witzig.
00:59:29Nein, die wollte mit mir reden.
00:59:32Die hat das Tagebuch von ihrer Mama gefunden.
00:59:34Da ist ein Eintrag drin gewesen, dass der Matthias nicht ihr Vater ist.
00:59:37Was?
00:59:38Damit kommst du zu dir?
00:59:45Ja.
00:59:46Ach so, wegen dem Max?
00:59:48Nein.
00:59:50Wie geht der eigentlich damit um?
00:59:53Der Max hat nie nach seinem Vater gefragt.
00:59:55Ach komm, Marie, das glaube ich da nicht.
00:59:58Ja.
01:00:00Mei, irgendwann werde ich es ihm schon sagen müssen.
01:00:04Irgendwie, irgendwo, irgendwann.
01:00:08Marie, heute?
01:00:11Du, eigentlich bin ich jetzt im Knutschen da.
01:00:14Ach so.
01:00:15Na dann.
01:00:16Ich bin jetzt im Knutchen.
01:00:24Musik
01:00:54Musik
01:00:56Musik
01:00:58Musik
01:01:00Musik
01:01:02Musik
01:01:04Musik
01:01:06Sie können euch aufflassbaren Kamele.
01:01:11Olli, aufflassbare Kamele.
01:01:13Gibt es jetzt nicht in Morocco?
01:01:15Genau.
01:01:17Frisch geföhnt in den Urlaub.
01:01:20Kameelurlaub.
01:01:21Kameelurlaub.
01:01:29Hallo.
01:01:36Äh, was gibt's?
01:01:54Also, Max.
01:01:59Es gibt was, was ich dir immer schon mal sagen kann.
01:02:07Der Daniel ist so ein Arsch.
01:02:08Bitte?
01:02:09Ich wollt, dass die Lena nur mich cool findet.
01:02:12Wieso, was ist denn los?
01:02:14Ach, Mama.
01:02:16Ich bin so unglücklich.
01:02:18Hey.
01:02:20Der hat sie mir einfach ausgespannt.
01:02:23Ach komm, das kann ich mir nicht vorstellen.
01:02:25Doch.
01:02:26Der ist für mich gestorben.
01:02:30Das tut weh, das verstehe ich.
01:02:36Hast mich?
01:02:38Gute Nacht.
01:02:56Matthias?
01:02:57So viel bist du gar nicht im Bett?
01:02:58Ich kann nicht schlafen.
01:02:59Was ist denn los?
01:03:00Komm.
01:03:01Setz dich immer her.
01:03:02Hm?
01:03:03Wenn ich dir das sag, dann ...
01:03:05Ich hab der Mama versprochen, dass ich nichts erzähle.
01:03:09Ah.
01:03:10Jetzt machst du mich schon ein bisschen neugierig.
01:03:11Ist es vielleicht ein Geschenk?
01:03:12Ich hab zuerst in drei Wochen Geburtstag, aber vielleicht hast du ja nicht da.
01:03:13Nein.
01:03:14Nein.
01:03:15Nein.
01:03:16Was?
01:03:17Die Sophie ist nicht von dir.
01:03:18Nein.
01:03:19Was ist denn los?
01:03:20Komm.
01:03:21Setz dich umher.
01:03:22Hm?
01:03:23Wenn ich dir das sag, dann ...
01:03:24Ich hab der Mama versprochen, dass ich nichts erzähle.
01:03:26Ah.
01:03:27Jetzt machst du mich schon ein bisschen neugierig.
01:03:29Ist es vielleicht ein Geschenk?
01:03:31Ich hab zuerst in drei Wochen Geburtstag, aber vielleicht hast du ja nicht da.
01:03:34Nein.
01:03:35Nein.
01:03:36Die Sophie ist nicht von dir.
01:03:40Was?
01:03:41Matthias.
01:03:42Wir haben sechs Jahre versucht.
01:03:43Der Arzt hat gesagt, dass uns nur ein Wunder ein Kind schenken kann.
01:03:46Und da hab ich ...
01:03:48Ich bin ...
01:03:54Ich hab das für uns getan, Matthias.
01:03:56Es tut mir leid.
01:04:04Kannst du ja nichts dafür.
01:04:09Besser gehst du jetzt ins Bett, gell?
01:04:12Hm.
01:04:22Katharina, bitte.
01:04:23Ich kann es verdrehen.
01:04:24Matthias.
01:04:25Matthias.
01:04:26Es war doch bloß, dass einer nicht war.
01:04:28Du hast dich beruhigt.
01:04:29Schön, lass auch nicht.
01:04:30Lass!
01:04:31Lass!
01:04:32Sei still!
01:04:34Ich wollte so gern, dass wir eine Familie sind.
01:04:36Komm.
01:04:37Mit welchem Preis?
01:04:39Hat sich keine glückliche Familie vorspielen, wenn ich weiß, dass alles Lüge ist?
01:04:42Matthias, du bist Joffis Vater und da wird sich nie was dran ändern.
01:04:45Da wird schon alles anders.
01:04:46Wenn man die Wahrheit ausgesprochen hat, dann kann man doch nicht nur so sein wie vorher.
01:04:50Ich kann dir nicht einmal mehr g'scheit in die Augen schauen.
01:04:52Ich liebe dich, Matthias.
01:04:53Ich liebe dich, Matthias.
01:04:54Ich...
01:04:55Ich weiß...
01:04:56Ich weiß gar nichts mehr.
01:04:57Geh.
01:04:58Bitte geh!
01:04:59Bitte geh!
01:05:00Ich...
01:05:01Ich...
01:05:02Ich weiß...
01:05:03Ich weiß gar nichts mehr.
01:05:05Geh.
01:05:06Bitte geh!
01:05:07Bitte geh!
01:05:08Geh!
01:05:09Geh.
01:05:11Geh!
01:05:12Geh!
01:05:17Geh, geh!
01:05:19Geh, geh!
01:05:21Eine Stunde.
01:05:51Ich kann sie nicht eine Stunde später anfangen.
01:06:10Siehst du, dieser Gecksblick?
01:06:21Sag mal, Papa, was machst du da?
01:06:30Putzen.
01:06:31Hä?
01:06:32Und das, obwohl die Mama so ausgerastet ist?
01:06:36Na ja, wir haben das Ganze ausdiskutiert.
01:06:39Verstehst du?
01:06:40Und sie hat mich geprieft.
01:06:42Ich habe ein paar Ideen von mir mit eingebracht.
01:06:45Und jetzt bringe ich praktisch in der Probezeit.
01:06:47Und wenn es passt, dann putzen wir in Zukunft das Haus gemeinsam.
01:06:51Dann haben wir ein bisschen mehr Zeit.
01:06:53Aha.
01:06:54Ihr habt es also gelöst wie Erwachsene.
01:06:56Aber eins muss ich sagen, das ist eine Schweinearbeit.
01:07:02Wie schafft diese Frau das eigentlich nur allein?
01:07:06Ja, Papa, 30 Jahre Routine.
01:07:09Aber mach dir nichts draus.
01:07:11Wenn du 100 bist, dann hast du das auch so drauf.
01:07:14Du, du hast es für noch ein bisschen dreckig, gell?
01:07:17Nein, nein, nein.
01:07:35Was macht denn der Hugo hier?
01:07:37Servus Hugo.
01:07:49Servus.
01:07:50Wo soll ich das hinstellen?
01:07:52Was?
01:07:53Ja, die Maria hat das Dreierradl gekauft.
01:07:56Ich soll es zum Schuppen stellen.
01:07:59Was, aber spinnt die?
01:08:01Ja, schaut so aus.
01:08:03Wenn es du wüsstest, was die dafür gezahlt hat.
01:08:06Na ja, so ein Auto habe ich auch mitgekauft.
01:08:09Ja, super.
01:08:10Wenn du noch Ersatzteile hast,
01:08:11nachher bringst du es am Händen doch zum Fahren.
01:08:13Also wo ist jetzt der Schuppen?
01:08:16Lass ihn einfach da stehen.
01:08:18Ich räum den Schrott dann schön auf.
01:08:36Für was hast du den Schrotthaufen überhaupt gekauft?
01:08:46Na ja, Papa, den darfst du herrichten.
01:08:48Du hast was zu tun und stehst nicht im Haushalt.
01:08:51Na ja, das habe ich mir fast schon gedacht, aber wozu?
01:08:55Na ja, so kann ich ja gleich zweifelig mit einer Klappe schlagen.
01:08:58Weißt, ich brauche den zum Ausbauen.
01:09:00Zum Ausbauen?
01:09:01Mhm.
01:09:02Du hast genau zwei Wochen Zeit.
01:09:07Oh.
01:09:08Daniel?
01:09:09Ja?
01:09:10Wo warst du eigentlich gestern den ganzen Tag?
01:09:11Mit einer Freundin bei einer Mühle.
01:09:12Mit einer Freundin bei einer Mühle.
01:09:13Mit einer Freundin?
01:09:14Sauber.
01:09:15Ach, ähm.
01:09:16Ich habe mir überlegt, dass ich die ganze Zeit habe.
01:09:17Ja.
01:09:18Wo warst du eigentlich gestern den ganzen Tag?
01:09:33Mit einer Freundin bei einer Mühle.
01:09:35Mit einer Freundin?
01:09:36Sauber.
01:09:37Ach, ähm.
01:09:40Ich habe mir überlegt, dass es doch nicht so cool wäre, wenn wir wegziehen würden.
01:09:44Was ist denn das für eine Freundin?
01:09:46Ich habe einfach nur gesagt, dass ich gern hierbleiben würde.
01:09:49Und warum soll ich ausgerechnet darauf Rücksicht nehmen, wenn du dich verliebst,
01:09:53wenn du gleichzeitig alles dafür tun würdest, dass Marie und ich uns trennen, hm?
01:09:57Weil ich kein Mitverband.
01:09:59Ja.
01:10:00Matthias?
01:10:01Wo willst du hin?
01:10:02Du kannst uns doch jetzt nicht allein lassen.
01:10:05Matthias, bleib da.
01:10:06Wir brauchen dich.
01:10:08Du hast mich überhaupt nichts gebraucht.
01:10:09Nicht einmal zum Zeugen von der Sophie hast du mich gebraucht.
01:10:10Matthias?
01:10:11Wo willst du hin?
01:10:12Du kannst uns doch jetzt nicht allein lassen.
01:10:13Matthias, bleib da.
01:10:14Wir brauchen dich.
01:10:15Du hast mich überhaupt nichts gebraucht.
01:10:16Nicht einmal zum Zeugen von der Sophie hast du mich gebraucht.
01:10:17Matthias.
01:10:18Und bei Sanera war ich gut genug.
01:10:19Matthias, ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe.
01:10:20Aber ich liebe dich, Matthias.
01:10:21Was?
01:10:22Was soll ich des Office sagen?
01:10:23Dass ich sie lieb habe.
01:10:24Dass ich sie lieb habe.
01:10:25Und bei Sanera war ich gut genug.
01:10:26Matthias, ich weiß, dass ich alles falsch gemacht habe.
01:10:27Aber ich liebe dich, Matthias.
01:10:28Was soll ich des Office sagen?
01:10:29Dass ich sie lieb habe.
01:10:30Dass ich sie lieb habe.
01:10:31Ich liebe dich, Matthias.
01:10:32Ich liebe dich, Matthias.
01:10:33Was soll ich des Office sagen?
01:10:35Dass ich sie lieb habe.
01:10:36Dass ich sie lieb habe.
01:11:00Ich liebe dich.
01:11:01Ich liebe dich.
01:11:02Ich liebe dich.
01:11:03Ich liebe dich.
01:11:04Ich liebe dich.
01:11:05Ich liebe dich.
01:11:06Ich liebe dich.
01:11:27Servus Ernst.
01:11:28Der Herr Feuerwehrkommandant.
01:11:29Die Marie ist gerade weg.
01:11:31Aha.
01:11:32Was gibt's?
01:11:33Du, was habe ich da gehört?
01:11:34Du willst nach Graf Arbing ziehen?
01:11:35Vielleicht ja.
01:11:36Das ist aber keine so gute Idee, Stefan.
01:11:37Das sage ich dir jetzt als fast Schwiegervater oder Schwiegervater in Spähe.
01:11:42Ernst?
01:11:43Das ist ein Angebot, das kriegt man nicht so oft.
01:11:44Und du weißt selber, dass ich ganz schöne Schulden habe.
01:11:46Na ja, du.
01:11:47Im Leben läuft es nicht immer rund.
01:11:48Es gibt immer ab und zu Probleme.
01:11:49Das ist ein Angebot, das kriegt man nicht so oft.
01:11:51Und du weißt selber, dass ich ganz schöne Schulden habe.
01:11:54Na ja, du.
01:11:55Im Leben läuft es nicht immer rund.
01:11:58Es gibt immer ab und zu Probleme.
01:11:59Und ob dann so ein gut bezahlter Job die Lösung der Probleme ist, das ist dahingestellt.
01:12:03Und außerdem ist die Marie meine Tochter.
01:12:05Ernst?
01:12:06Schau.
01:12:07Stefan.
01:12:08Ohne meine Irene, da hätte ich in der letzten Zeit nichts zu machen gehabt.
01:12:14Ja gut, ohne sie wäre es vielleicht ab und zu ein bisschen unkomplizierter.
01:12:17Aber nur halb so schön.
01:12:19Wenn du so nach Graf Aubin gehst, dann seht ihr euch über einen längeren Zeitraum nicht mehr.
01:12:23Die Marie und du.
01:12:24Ja, willst du wirklich riskieren, dass ihr euch auseinanderlebt?
01:12:27Was?
01:12:28Wir hier, wir helfen uns gegenseitig da.
01:12:34Katarina?
01:12:35Oh je.
01:12:47Katarina, hey.
01:12:51Geht's dir gut?
01:12:52Was ist denn passiert?
01:12:53Nächstes Gute.
01:12:54Er ist weg.
01:12:55Er kommt nicht wieder.
01:12:56Ich weiß nicht, was ich machen soll.
01:12:58Katarina, der schmeißt doch nicht einfach zehn Jahre Ehe und seine Familie weg.
01:13:04Der wird euch doch nie einfach so aufgeben.
01:13:06Was weißt du schon?
01:13:07Was weißt du schon?
01:13:08Ich werd's ihm niemals sagen sollen.
01:13:09Der hat einfach ein bisschen Abstand gebraucht.
01:13:10Ich hab solche Angst, dass er sich was antut.
01:13:11Der Matthias, der tut sich garantiert nichts an.
01:13:13Der Matthias, der tut sich garantiert nichts an.
01:13:34Der Matthias, der tut sich garantiert nichts an.
01:13:42Danke.
01:13:47Wo könnte er denn sein?
01:13:49Kann er schwimmen?
01:13:50Ja.
01:13:51Also, fällt er sie schon mal weg?
01:13:53Hat er Gewehr oder Pistole oder irgendwas?
01:13:56Nein.
01:13:57Also dann, wir finden den, okay?
01:14:01Dem wird nichts passieren.
01:14:03Okay?
01:14:04Komm.
01:14:05Ich würd sagen, du räumst jetzt hier erst mal zusammen.
01:14:08Die Sophie kommt bald nach Hause und ich kümmere mich dabei um Matthias.
01:14:11Servus.
01:14:12Servus.
01:14:13Servus.
01:14:14Sie, was ist denn los?
01:14:15Ich hab noch überhaupt keinen offiziellen Alarm.
01:14:16Ich war grad bei der Katharina.
01:14:17Die hat sich mit Matthias so gestritten.
01:14:18Jetzt ist der abgekaut.
01:14:19Ihr müsst mir bitte helfen, den zu empfinden nicht, dass der sich nur irgendwas antut.
01:14:22Ja, und wie stellst du das vor, dass wir ihn mit der ganzen Armada ausrücken?
01:14:23Ja.
01:14:24Bist du sicher, dass wir ihn mit der ganzen Armada ausrücken?
01:14:25Ja.
01:14:26Bist du sicher, dass der suizidgefährte ist?
01:14:27Ohne Auftrag von der Leitstelle wegen akuter Gefahr geht da gar nix.
01:14:29Das ist doch nicht so Mist, Marco.
01:14:30Sag mal, ich spinnst du.
01:14:31Jetzt beruhigst du euch einmal.
01:14:32Marie, wo könnte er denn sein?
01:14:33Ich hab keine Ahnung.
01:14:34Also gut, wir teilen uns auf.
01:14:35Wir teilen uns auf.
01:14:36Zweier Teams.
01:14:37Wir nehmen Transit, ihr nehmt Colt 21, du nehmt das Polizeiauto und Wochenende bleibt da.
01:14:41Gut, auf geht's.
01:14:42Auf geht's.
01:14:43Auf geht's.
01:14:44Auf geht's.
01:14:45Auf geht's.
01:14:46Auf geht's.
01:15:16Auf geht's.
01:15:46Da hinten ist er.
01:16:16Matthias!
01:16:20Hier ist alles!
01:16:23Matthias!
01:16:29Matthias!
01:16:40Marie?
01:16:41Hallo Stefan. Habt ihr ihn gefunden?
01:16:43Ja, wir haben ihn. Er ist unten beim Flussufer.
01:16:45Alles klar, wir sind unterwegs.
01:17:06Da runter!
01:17:08Ja, Jungs, wir haben ihn.
01:17:14Du kannst die Suche abbrechen.
01:17:16Merci, bis bald. Servus.
01:17:20Und?
01:17:21Da hinten ist er.
01:17:23Ich wollte mit ihm reden, aber er reagiert nicht auf mich.
01:17:26Probier es du mal, bitte.
01:17:32Nimmst du die mal?
01:17:33Sag mal, Matthias, willst du ja festfrieren, oder was?
01:17:48Ich hab's gewusst.
01:17:49Was?
01:17:50Ich hab's gewusst.
01:17:51Was?
01:17:52Dass sie nicht von mir ist.
01:17:53Ich hab mich testen lassen, weil die Katharina fünf Jahre lang nicht schwanger worden ist.
01:17:56Und nach dem Test hab ich gewusst.
01:17:57Und nach dem Test hab ich gewusst, warum?
01:17:58Weil ich zeugungsunfähig bin.
01:17:59Du hast es die ganze Zeit gewusst und hast es der Katharina nicht gesagt.
01:18:00Ja.
01:18:01Ich kann keine Kinder zeugen.
01:18:02Ich hab's nicht.
01:18:03Ich hab's.
01:18:04Es frisch, ich hab's.
01:18:05Ich hab' mich testen lassen, weil die Katharina fünf Jahre lang nicht schwanger worden ist.
01:18:09Und nach dem Test hab ich gewusst, warum.
01:18:12Weil ich zeugungsunfähig bin.
01:18:13Du hast es die ganze Zeit gewusst und hast es der Katharina nicht gesagt?
01:18:19Ja.
01:18:20Ich kann keine Kinder zeugen und das war doch das, was wir uns gewünscht haben.
01:18:27Die ganze Zeit, so sehr.
01:18:29Ich wollte es denn kaputt machen.
01:18:30Und dann ist sie gleich gekommen und dann war das so schön und so, so einmalig, so und dann habe ich das verdrängt, dass sie gar nicht von mir sein kann, weil ich war ja ihr Papa.
01:18:47Das bist du und bleibst du ja auch.
01:18:51Meinst du?
01:18:53Erfreulich, aber du musst dich mit der Katharina aussprechen.
01:19:00Aber, ich weiß nicht, vielleicht finden sie ja irgendwie einen Weg mit dem leiblichen Papa von der Sophie irgendwie, damit die zumindest auch wissen, dass sie zusammenkehren.
01:19:16Wie gab es das, es funktioniert?
01:19:19Matthias, du bist ihr Papa. Ende.
01:19:30Hallo, servus, du da ist die Marie. Wir kommen jetzt heim, wir haben ihn gefunden, gell?
01:19:45Was ist das, was ihr Haus?
01:20:15Marie, danke.
01:20:19Hey, ist doch klar, im Wilde gehört mir doch zusammen.
01:20:23Mach's gut, Matthias.
01:20:24Servus.
01:20:45Tschau.
01:20:59Berti, aber was meinst du?
01:21:01Mach's gut.
01:21:03Mach's gut.
01:21:05Auf den Schreck noch ab hier?
01:21:07Ja, ich auch.
01:21:09Hast du die Brunnen links?
01:21:15Sag einmal, nimmst du jetzt eigentlich den Job in Graf Aubing?
01:21:20Der Vater hat mal angeboten, dass man das Geld leiht.
01:21:22Das ist deine Idee.
01:21:23Entschuldigung?
01:21:24Na, bestimmt nicht.
01:21:25Dich kenn ich doch.
01:21:26Eben.
01:21:27Also hast du das ausgeschlagen?
01:21:29Marie, ich kann das nicht.
01:21:30Ich muss den Job machen.
01:21:32Und wer weiß, vielleicht ergibt sich in der Zwischenzeit auch hier wieder irgendwas mit.
01:21:36Ja, bis dahin pendle ich einfach nach Graf Aubing.
01:21:38Ja, okay, gut.
01:21:39Dann schaffen wir das auch.
01:21:41Da wäre nur eine Sache.
01:21:44Der Daniel.
01:21:46Ja, wenn ich so viel weg bin, dann muss irgendwer nach ihm schauen, damit er nicht durchtritt
01:21:50und jeden Nachmittag bei uns eine Party feiert.
01:21:52Ach so.
01:21:53Brauchst du mir jetzt also als Türsteher?
01:21:55Nein, aber kannst du bitte ab und zu nach ihm schauen?
01:21:59Bitte.
01:22:00Okay, Deal.
01:22:11Aber jetzt, wo keiner mehr da ist, da will ich wahnsinnig gern mal die Duschen ausprobieren.
01:22:22Wir haben gar keine Duschen.
01:22:29Aber ich als Kommandant könnte dir zeigen, wie schnell man aus diesen Klamotten rauskommt.
01:22:34Und jetzt halte ich fest, mein Bestwert unter 20 Sekunden.
01:22:39Hey, Daniel.
01:23:07Kommt sie ab.
01:23:09Das war echt scheiße von dir.
01:23:10Hm, der Maxi hat Angst.
01:23:11Hm, der Maxi muss zu seiner Mama.
01:23:12Das war doch nur Spaß.
01:23:13Ja, aber auf meine Kosten.
01:23:14Ja, sie hat mich geküsst und nicht dich.
01:23:15Was soll ich machen?
01:23:16Was, sie hat dich geküsst?
01:23:17Ja, sie sieht auf mich und nicht auf dich.
01:23:18Hältst du mir das vor?
01:23:19Das ist sowas von...
01:23:20Ja, dumm von mir.
01:23:21Ich weiß.
01:23:22Hey, es tut mir leid.
01:23:23Wie?
01:23:24Ja, ich fand sie halt auch echt super und dann war ich einfach eifersüchtig.
01:23:39Ja, das wäre ich auch gewesen.
01:23:42Bruder?
01:23:43Bruder.
01:23:44Die hat bestimmt ganz viele hübsche Freundinnen.
01:23:47Die können alle gehen.
01:23:56Boah, wenn ich erst mal ein Motorrad habe.
01:23:58Ja, das wird nach mir sein, aber ich nehme dich immer mit.
01:24:01Hi.
01:24:02Hey, guck mal.
01:24:06Olivia, störe ich dich grad?
01:24:28Nein.
01:24:29Du, sag einmal, hast du jetzt schon eine Lösung wegen dieser Badewiesengeschichte?
01:24:35Ha.
01:24:36Du Steinkassinger, glaubst du das?
01:24:38Weißt du, was der jetzt macht?
01:24:39Jetzt fährt der Patrouiller auf seinem Grundstück und macht Jagd auf jeden, der auch nur eine Fußspitze draufsetzt.
01:24:45Der spinnt doch.
01:24:46Ja, und was ist, wenn wir das Grundstück kaufen?
01:24:48Wir zwei.
01:24:49Nein, die Gemeinde.
01:24:51Seien wir mal ehrlich, also so eine See, wo man bloß drauf schaut, ist doch auch ein Schmarrn, oder?
01:24:56Und am Schluss kommt irgend so ein Depp aus München-Bader-Villa hin, dann warst du das mit dem öffentlichen Badeplatz.
01:25:01Nein, nein, nein, nein.
01:25:02Da pass ich schon auf, dass das nicht passiert.
01:25:04Aber du weißt genau, was der Stangassinger für sein Grundstück haben möchte.
01:25:07Ja.
01:25:08Aber mit dem Stangassinger kann man ja auch reden, oder?
01:25:12Ich meine, dem gehört ja schon der halbe Wald.
01:25:15Ich weiß nicht, vielleicht kann man auch einen Preis drücken.
01:25:19Zum Beispiel, indem man das Bad nach ihm benennt oder so.
01:25:24Stangassinger-Bad?
01:25:26Es steht ja bloß vorne drauf.
01:25:28Und wer macht Gastronomie?
01:25:31Nein, das könnte zum Beispiel der Berti machen, den Sommer.
01:25:35Mit seinem neuen Foodtruck.
01:25:37Mit seinem was?
01:25:40Foodtruck.
01:25:42es MDR 2019
Schreibe den ersten Kommentar