- vor 9 Stunden
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:00Servus
00:00:24Bonio, wo bist denn du? Ich hab uns Kaffee mitgebracht
00:00:27Wir müssen selber trinken
00:00:28Ich komm nicht rein heute
00:00:30Wie, schon wieder?
00:00:32Supervision im Gymnasium und vorher muss ich nur zum Thorsten
00:00:35Bis später, gell?
00:00:37Okay, bis dann
00:00:38Um den letzten
00:00:50Ich schaff keine zwei
00:00:52Okay
00:00:58Weißt du was?
00:01:01Du gehst jetzt einfach mal eine zweite Kaffeemaschine kaufen
00:01:04Aber der Pfarrer meint, wir müssen sparen
00:01:06Der Pfarrer ist eh nie da
00:01:08Und Maya
00:01:09Ja
00:01:10Eine ordentliche, ja?
00:01:12Ja
00:01:12Ja, super
00:01:17Dann kaufe ich die Beste, die es gibt
00:01:22Mach das
00:01:22Bis später
00:01:24Bis später
00:01:25Maya?
00:01:31Maya?
00:01:31Maya?
00:01:35Ich bring eben die Geräte weg und hol dich wieder ab, okay?
00:01:37Ja
00:01:37Ja
00:01:38Frau Amin, richtig?
00:01:45Ja, komm
00:01:46Könnte ich Ihnen helfen?
00:01:56Damit geht's schon
00:01:57Und, soll ich jetzt schnell warten, oder?
00:02:05Und, ja
00:02:06Wie lange hast du denn Zeit?
00:02:08Drei Tage?
00:02:09Na, bitte
00:02:10Ja, ich muss erst Teile besorgen
00:02:11Und das wird mein Feierabendvergnügen
00:02:13Die Werkstatt ist ausgebucht
00:02:15Ich werde sogar noch eine Filiale aufmachen
00:02:18Noch eine?
00:02:19Was nicht, dass das ein bisschen viel wert für euch, Thorsten?
00:02:22Man muss nach vorne schauen
00:02:23Kinder kosten Tonio
00:02:24Meine Große schafft das schon
00:02:26Die Lexi ist ja zum Glück erwachsen
00:02:28Ruf mich Freitag an
00:02:30Freitag?
00:02:31Bist du ein Narrisch?
00:02:32Ich brauche ja den Bus
00:02:32Nein, ich glaube, ich habe eine andere Idee
00:02:37Tito
00:02:38Geh mal her
00:02:39Servus
00:02:40Servus
00:02:41Du musst ins Gymnasium, jetzt hat
00:02:43Ja, spring rein
00:02:44Ja
00:02:45Danach noch andere Termine
00:02:47Helm?
00:02:49Na
00:02:50Ey
00:02:52Warum immer ich?
00:02:54Wenn bei dir mal wieder eine gute Tat fällig ist
00:02:56Bist du?
00:02:57Bist du?
00:02:57Jetzt steig halt ab
00:02:58Hä?
00:03:01Wieso?
00:03:02Das weißt du ganz genau
00:03:03Vor wem hast du das jetzt schon gehört?
00:03:10Das war der Blöff
00:03:11Bitte
00:03:15Kannst Lexis Fahrrad haben?
00:03:18Ja
00:03:18Danke
00:03:21Bitte
00:03:22Bitte
00:03:22Bist du?
00:03:28Bist du?
00:03:29Bist du?
00:03:31Ich möchte gleich was klarstellen
00:03:32Mein Mann meint, ich soll mit Ihnen reden
00:03:35Ich weiß nicht, was das bringen soll
00:03:37Ich habe körperliche Probleme, keine
00:03:39Seelischen
00:03:41Ja
00:03:43Manchmal finde ich die Wörter nicht
00:03:46Ich hatte einen Schlaganfall durch ein Aneurysma am Kopf
00:03:48Wann war das?
00:03:52Am 16. April letztes Jahr
00:03:54Ich kann nicht mehr in meinem Beruf arbeiten
00:03:57Nicht mehr allein geradeaus laufen
00:03:59Nicht mehr Autofahren
00:04:00Man muss sich damit abfinden
00:04:03Machen Sie noch Therapien?
00:04:07Ich war sechs Monate im Krankenhaus, das reicht
00:04:09Mein Mann springt ein, wo er kann
00:04:13So kommen wir zurecht
00:04:15Wie geht er denn damit um?
00:04:18Ist ja auch eine große Veränderung für ihn
00:04:19Gut
00:04:22Genau wie mein Sohn
00:04:24Kinder sind anpassungsfähig, die halten mehr aus, als wir denken
00:04:28Wie alt ist denn ihr Sohn?
00:04:34Heinrichs 12
00:04:35Nicht so gut gelaufen, oder?
00:04:52Ist doch scheißegal
00:04:53Hey Händrichs, pass mal auf, dass du nicht über deine zu kurze Hose stolperst
00:04:58Kümmer dich um deinen eigenen Kram
00:05:00Lass ihn in Ruhe
00:05:01Hey, guck mal bei einem Umsanztladen vorbei
00:05:05Da gibt's bestimmt das für dich
00:05:07Bist du Ärger, oder was, hä?
00:05:10Kein Respekt vor nichts und niemandem
00:05:12Das ist das Problem
00:05:14Da, sehen Sie?
00:05:17Schon wieder Henry
00:05:18Und, wo steckt die Aufsicht?
00:05:23Entschuldigung, gleich wieder da
00:05:24Du weißt doch, dass seine Mutter krank ist
00:05:27Na und, er hat mich geschubst
00:05:29Und seine Mutter ist nicht krank
00:05:30Die ist behindert
00:05:31Henry
00:05:33Jule
00:05:35Ah
00:05:38Jule
00:05:39Mann, Henry, was soll denn das?
00:05:42Was ist denn so alt?
00:05:44Dafür fliegst du von der Schule, du Ase
00:05:45Was ist hier los?
00:05:49Henry
00:05:49Henry
00:05:51Henry macht ständig Schwierigkeiten
00:05:54Können Sie ihn kurz
00:05:56Ich jetzt
00:05:56Okay
00:05:57Sehr gut
00:05:58Lassen Sie mich
00:05:58Lassen Sie mich
00:05:59Jetzt mach nicht so ein Zirkus
00:06:01Jetzt hört ab mit dem Zirkus
00:06:02Hier geblieben
00:06:04Was hat er denn gemacht?
00:06:05Mit dem Schürrat, nicht so nackert
00:06:07Herr Rinke
00:06:07Mach mal, ja
00:06:08Herr Rinke
00:06:09Frau Amin, wenn Sie gesund wären, was würden Sie als erstes tun?
00:06:15Rausgehen
00:06:15In die Stadt, das Sehen irgendwas
00:06:18Alleine
00:06:19Können Sie das nicht probieren?
00:06:23Einen kleinen Weg machen?
00:06:25Wir wohnen sehr abgelegen
00:06:26Taxi ist zu teuer
00:06:27Wie wär's mit dem Bus?
00:06:32Ist es zu weit?
00:06:36Ist schon okay, so wie es ist
00:06:38Wir sind ja nicht auf der Welt, um glücklich zu sein
00:06:40Wozu sind wir dann auf der Welt?
00:06:43Hören Sie, das macht doch alles keinen Sinn
00:06:45Verzeihung Sie, aber Sie als Familientherapeutin haben doch einen Schlaganfallpatienten, keine Ahnung
00:06:49Das stimmt
00:06:50Ich bin keine Spezialistin
00:06:52Aber wenn Sie bereit wären, sich da reinzuhängen, mache ich das auch
00:06:56Ich kann nicht viel tun
00:06:59Sie könnten anfangen, jeden Tag was aufzuschreiben
00:07:04Fünf Minuten
00:07:06Was gut war
00:07:09Was Ihnen schwergefallen ist
00:07:10Man nennt sowas ein Bewegungs- und Verhaltenstagebuch
00:07:15Ich hab früher viel Tagebuch geschrieben
00:07:17Da sehen Sie dann über einen gewissen Zeitraum
00:07:22Was Sie alles geleistet haben
00:07:23Und das kann ganz schön motivieren
00:07:25Ich bin Linkshänderin
00:07:30Warte, warte, ich helfe dir
00:07:40Und? Wie war's?
00:07:47Geht auch kein neues Gehirn für mich
00:07:48Gott sei Dank, ich mag dein Altes
00:07:51Ich möchte jetzt gerne nach Hause
00:07:53Wir müssen noch in die Schule
00:07:57Es gab wieder Ärger
00:07:58Kannst du das nicht alleine machen?
00:08:04Es wäre gut, wenn du mitkommst, damit jemand sehen muss
00:08:06Was der arme Junge auszustehen hat, oder was?
00:08:09Nein
00:08:09Und? Hast du eine Kaffeemaschine bekommen?
00:08:13Mhm, steht schon in der Küche
00:08:14Ich baue die auch gleich auf
00:08:16Ich wollte nur noch schnell die Termine hier fertig machen
00:08:18Wann kommt denn Frau Amin wieder?
00:08:21Morgen
00:08:21Oh
00:08:22Dann muss ich über Nacht zur Spezialistin
00:08:25Für Schlaganfälle werden
00:08:26Wir können die super Vision
00:08:28Auch nach den Sommerferien weitermachen, Herr Rinke
00:08:30Aber einmal vorher wäre mir wichtig
00:08:33Ich tue mir leid, Herr Rinke
00:08:34Es ging nicht schneller
00:08:36Meine Frau lässt sich entschuldigen
00:08:37Sie müssen mit mir vorlieg nehmen
00:08:40Amin, hallo
00:08:41Niederäger, der Pfarrer
00:08:43Geht's jetzt schon um Seelenrettung, oder wie?
00:08:46Herr Amin, die Sache ist ernst
00:08:47Henry, der Mädchen geschlagen
00:08:49Henry, der Äger war zuhause
00:08:50Ich tue jetzt?
00:08:52Geschlagen?
00:08:54Wie geht's dir denn?
00:08:55Gut soweit, aber das wird Konsequenzen haben
00:08:57Da kommen wir diesmal nicht drum rum
00:08:58Herr Rinke
00:08:59Dass sich Henry so verändert hat
00:09:01Das liegt an unserer familiären Situation
00:09:03Meine Frau fällt komplett aus
00:09:06Und ich muss die Firma am Laufen halten
00:09:07Henry kommt viel zu kurz, aber
00:09:09Wir arbeiten daran
00:09:12Und ich muss auch an die anderen Schüler denken
00:09:14Wir werden Henry für den Rest der Woche vom Unterricht ausschließen
00:09:17Das sind drei Tage
00:09:20Ich bin selbstständig
00:09:22Ich hab Termine
00:09:23Der Rektor hat einen Monat Beurlaubung zur Disposition gestellt
00:09:25Erz, Moment einmal
00:09:26Es muss doch irgendwie eine Möglichkeit geben
00:09:28Dass der Henry anders beaufsichtigt wird, oder?
00:09:30Dass er Müll aufsammelt
00:09:31Oder Sozialstundenmacher, irgendwas
00:09:33Wir haben kein Personal
00:09:34Aber er könnte sich doch in der Kirche nützlich machen
00:09:37Bitte?
00:09:39Nee, da wird's doch irgendwas zu tun geben
00:09:40Das ist eine gute Idee
00:09:41Drei Tage
00:09:43Sie könnten ihm nebenbei ein paar christliche Werte vermitteln
00:09:47Ja, gut, dann
00:09:51Bring uns den Morgen früh vorbei
00:09:53In der Beratungsstelle ist gleich neben der Kirche
00:09:54Super, ich weiß, wo das ist
00:09:56Danke
00:09:56Aber um vier ist Feierabend, gell, das ist klar
00:09:58Klar, er kann ja danach einfach einen Bus nach Hause nehmen
00:10:00So
00:10:00Aber dass er nicht wieder abhaut
00:10:02Ja, soll ich ihn jetzt heimfahren auch noch, oder?
00:10:04Das wäre wunderbar
00:10:05Sie haben ihm wieder sehr geholfen, Herr Niederegger
00:10:08Super
00:10:11Vielen Dank
00:10:12Ja, Servus
00:10:14Ja, ich muss das auch
00:10:17Frau Huber, bitte
00:10:19Meier
00:10:21Dann schmeckt es ja auch noch so gut
00:10:27Frau Schindl, bitte
00:10:30Sie müssen was probieren
00:10:31Schmeckt fantastisch
00:10:33Das schmeckt sehr
00:10:40Ah
00:10:40Das war ein super Preis-Leistungs-Verhältnis
00:10:43Ja, lecker
00:10:45Eine Sekunde, ja
00:10:49Hey Lexi, schön euch zu sehen, aber ich habe eine Klientin
00:10:53Sorry, ich wollte nicht stören
00:10:55Hey, was ist denn?
00:10:57Kümmern Sie sich ruhig
00:10:59Ich habe Zeit
00:10:59Okay
00:11:00Komm her
00:11:01Ich nehme mir das mal
00:11:04Okay
00:11:04Ich wollte dich hier nicht stören
00:11:08Hey, ist alles okay?
00:11:10Jetzt erzähl mal
00:11:10Mann, ich mache alles zu Hause
00:11:13Mit dem Baby, mit dem Mädchen
00:11:15Ich weiß nicht, wann ich das letzte Mal richtig geschlafen habe
00:11:18Und jetzt
00:11:19Was?
00:11:23Jetzt habe ich auch noch verpasst, mich bei der Uni einzuschreiben
00:11:25Oh, Schiff
00:11:27Ja
00:11:28Und ich schaffe das nicht mehr
00:11:31Ich vermisse meine Mama
00:11:34Komm her
00:11:34Ich weiß
00:11:36Ich vermisse sie auch so sehr
00:11:39Das ist so unfair
00:11:43Und was mit Thorsten?
00:11:46Da habe ich es ja immer
00:11:47Jetzt will er eine zweite Werkstatt aufmachen
00:11:49Ich habe das Gefühl, der ist viel lieber weg als zu Hause
00:11:53Pass auf, ich rede mit ihm, okay?
00:11:57Und du kümmerst dich jetzt um deine Uni
00:11:58Ruf an, fahr hin
00:11:59Erklär dir, was passiert ist
00:12:01Vielleicht darfst du dir was nachreichen
00:12:03Und ich kümmere mich in den nächsten Tagen um Julius
00:12:09Und Brigitte sich um die Mädchen
00:12:11Ja?
00:12:11Schaffst du das denn?
00:12:13Bitte
00:12:13Hey
00:12:14Danke
00:12:15Tschüss
00:12:19Tschüss
00:12:20Tut mir leid, das war ein Notfall
00:12:25Aber jetzt können wir
00:12:26Ich lasse die Julius kurz hier stehen, ja?
00:12:29Ich kann nicht mit Babys umgehen
00:12:30Och
00:12:31Nehmen Sie doch mit rein
00:12:33Babys stören doch nie
00:12:35Genau
00:12:36Hey, alles gut
00:12:40Ja, oder
00:12:41Also ich meine, wenn morgen was frei ist
00:12:44Ich kann auch
00:12:44Halb zwei hat jemand abgesagt
00:12:46Prima
00:12:47Passt
00:12:47Also dann bis morgen
00:12:49Und danke für den Kaffee
00:12:50Gerne
00:12:51Glaubst du, ich kann mir kurz den Kleinbus ausleihen?
00:12:55Der ist kaputt
00:12:55Ich wollte doch nur zum Schindelhof
00:12:59Och
00:12:59So weit ist das doch nicht
00:13:01Das schaffst du
00:13:03Und dann bis morgen
00:13:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:13:52Ach, das Badenkind. Habt ihr einen Spaziergang gemacht?
00:13:56Jo, kann man so sagen.
00:13:59Ich hab gleich einen Termin mit der Gemeinderatsvorsitzenden und ich brauch jemanden, der auf Julius aufpasst.
00:14:03Du, ich habe gleich eine Telefonkonferenz und ein Helfer-Syndrom in allen Ehren.
00:14:09Aber wenn du andere einspannen möchtest, musst du schon vorher fragen.
00:14:12Da seid ihr ja wieder.
00:14:14Na?
00:14:15Hey, Junius, bist du wieder da?
00:14:20Wollt ihr ein zweites Frühstück?
00:14:22Ich kann nicht. Lexi geht's nicht gut und da hab ich gedacht...
00:14:25Das ist ja kein Problem. Wir sind doch eine Familie.
00:14:28Ich kann ihn doch nehmen bis heute Mittag. Ich bin doch eh allein im Büro.
00:14:32Na siehste, der Junius.
00:14:34Den Nachmittag übernehmen wir.
00:14:35Nein, ich hab keine Zeit. Und selbst wenn ich Zeit hätte, ich werde nicht völlig unabgesprochen Babysitter spielen.
00:14:42Moment! Wer spielt Babysitter?
00:14:45Ja hier, sie wollen Julius bei uns abladen.
00:14:48Na nix doch. So selbstverständlich.
00:14:50Meine Reden.
00:14:52Maxel, bitte. Du tust es ja nicht für mich.
00:14:55Onkel Max, bitte schick mich nicht weg. Ich bin doch so niedlich.
00:15:00Und der kann doch gar nix dafür.
00:15:01Ja, gut, dann lass ihn halt da. Aber nur bis zum nächsten Jahr, gell?
00:15:16Ja, jetzt bist du wieder da. Jetzt bist du wieder da.
00:15:19Also das hast du ja wieder super hingekriegt, ja?
00:15:23Gelernt ist gelernt. Darf ich dein Fahrrad?
00:15:26Ja klar.
00:15:28Super.
00:15:28Ich bin dabei auf dem Schoß gehabt und heimlich an seinem Nacken geschnuppert.
00:15:43Knudeln geht gerade nicht. Dafür ist er zu cool. Er riecht so gut. Ich hab ihn so unfassbar lieb.
00:16:05Womit hab ich das bloß verdient? So viel Glück.
00:16:09Frau Schindl, das passt ja perfekt.
00:16:26Frau Vogt, ja, musst du noch schnell was erledigen.
00:16:30Kommen Sie rein.
00:16:31Maja, wir haben jetzt die Budgetbesprechung. Und ähm, kannst du mir die besorgen?
00:16:39Mhm. Alles zum Thema Schlaganfall? Ich geh gleich zum Bücherladen.
00:16:44Danke.
00:16:45Ah, Sie kaufen doch analog. Schön.
00:16:48Ja, gezogenermaßen. Das Willan geht schon wieder nicht.
00:16:50Ja, womit wir schon beim Thema wären.
00:16:56Ich hab mich wirklich für den neuen Computer eingesetzt, aber dann sind wieder andere Sachen durchgefunden worden.
00:17:01Wir brauchen die öffentlichen Zuschüsse. Von der Kirche kommt momentan gar nichts.
00:17:06Ich weiß. Ich versuche, Ihre Anträge im Gemeinderat ja besonders zu unterstützen.
00:17:11Aber die Töpfe sind einfach leer.
00:17:14Wenn ich Ihnen irgendwie anderweitig helfen kann, wenn Sie Fragen zum Thema Schlaganfall haben.
00:17:22Haben Sie Angehörige, die betroffen sind?
00:17:24Ich hatte selbst einen.
00:17:26Sie?
00:17:28Ja, ich, ich nehm das mal als Kompliment.
00:17:30Entschuldigen Sie.
00:17:31Ja, vor zwölf Jahren.
00:17:33Glücklicherweise nur einen leichten, aber es ist natürlich immer schlimm.
00:17:36Man merkt Ihnen das gar nicht an.
00:17:38Naja, ich bin eben eine Kämpferin.
00:17:42Ja, es war harte Arbeit.
00:17:45Aber was wäre die Alternative gewesen?
00:17:49Einfach im Bett liegen zu bleiben?
00:17:50Da steckt er ja.
00:18:11Henry, ich such dich überall.
00:18:13Ich muss auch irgendwann mal arbeiten.
00:18:15Ja, du machst doch eh nichts anderes.
00:18:17Ey, ich hab mir Sorgen gemacht.
00:18:19Und Mama auch.
00:18:20Ja, die interessiert diesen Scheißdreck für mich.
00:18:22Das stimmt nicht.
00:18:23Das stimmt nicht.
00:18:25Jetzt guck mich mal an.
00:18:27Ich hab in der Renke gesprochen.
00:18:29Hör mal, das, was du gemacht hast, war echt scheiße.
00:18:31Dafür musst du Sozialstunden machen in der Kirche.
00:18:33Was?
00:18:34Ihr sagt immer, Kirches Schwachsinn.
00:18:36Ja, nein.
00:18:38Aber irgendjemand muss auf dich aufpassen.
00:18:40Und der Pfarrer ist immer da.
00:18:41Außerdem scheint er nett zu sein.
00:18:43Ich kann dich ja so nicht allein lassen.
00:18:48Warum hast du das Mädchen geschlagen?
00:18:49Sie hat mich geärgert.
00:18:51Wegen Mathe.
00:18:52Was mit Mathe?
00:18:53Fünf.
00:18:54In Mathe?
00:18:55Alter, was ist los mit dir?
00:18:57Schlickst Mädchen, versaust Mathe?
00:18:58Ich hab doch echt genug am Hals.
00:19:00Jetzt reiß dich mal zusammen, Mann.
00:19:12Wir schauen uns das nachher an, ja?
00:19:13Ganz in Ruhe.
00:19:15Du hast doch eh keine Zeit.
00:19:19Du hast recht.
00:19:27Herr Berger, entschuldigen Sie.
00:19:28Nee, ich muss den Termin heute absagen.
00:19:30Notfall in der Familie.
00:19:32Könnten Sie vielleicht auch am Wochenende, Samstag?
00:19:3518 Uhr?
00:19:36Ja, das passt.
00:19:37Bis dahin.
00:19:41Was machen wir jetzt?
00:19:43Mathe?
00:19:44Nö.
00:19:45Kino?
00:19:46Okay.
00:19:48Komm.
00:19:49Du bist mir alt.
00:19:54Ist das jetzt da, oder?
00:19:55Das ist das da.
00:20:21Okay.
00:20:22Oh, oh, oh.
00:20:52Hey.
00:21:05Dein Ernst?
00:21:06Was?
00:21:10Wir sind verabredet.
00:21:12Wir wollten ausgehen, Männer kennenlernen.
00:21:14Und Frauen.
00:21:16Und du hast uns vergessen.
00:21:19Ja, also ich habe morgen eine Klientin und ich muss mich in dieses Thema einlesen.
00:21:24Was denn für ein Thema?
00:21:26Brigitte.
00:21:27Ja, was denn?
00:21:29Vielleicht können wir ja helfen.
00:21:30Du weißt ja, du hast hier zwei Menschen vor dir mit großer Lebenserfahrung.
00:21:34Genau.
00:21:35Und außerdem weißt du auch...
00:21:36Ein Freund, der gute Freund, das ist das schönste, was es gibt auf der Welt.
00:21:42Und was geht's denn jetzt ganz genau?
00:21:52Seit wann hast du eine Brille?
00:21:53Na ja, man wird nicht jünger.
00:21:55Aber dafür steckt die Lebenserfahrung.
00:21:59Jetzt erzähl doch mal.
00:22:00Stellt euch vor, ihr habt einen Schlaganfall.
00:22:03Ihr seid ein halbes Jahr im Krankenhaus und kommt nach Hause und werdet komplett alleingelassen mit allen Defiziten.
00:22:08Na schmarrn.
00:22:09Hier bei uns?
00:22:10Hey, wir haben sonst...
00:22:12Schön Physiotherapeutin hier im Ort.
00:22:16Woher weißt du das?
00:22:17Na ja, mit rein hat mich schon eine Art Probetraining.
00:22:22Deine Erfahrungen in allen Ehren, aber das ist kein Quatsch.
00:22:25Wir haben das mit meinem Großvater durch.
00:22:27Die ganzen Anträge, die Arzttermine.
00:22:30Das musst du alles selbst organisieren.
00:22:32Das ist ein ganz schöner Kraftakt.
00:22:33Wenn du da keinen Arzt an deiner Seite hast...
00:22:36Was ist denn mit dem netten Arzt von Melli,
00:22:40der nach der Beerdigung noch zu dir gekommen ist?
00:22:44Dr. Felix, oder wie ist der nochmal?
00:22:47Bond, oder so.
00:22:48Ja, Bond.
00:22:49Ich kenn den noch gar nicht.
00:22:51Nein, ich...
00:22:51Da hab ich ein armes T-System kennengelernt.
00:22:53Die Rübi an.
00:22:54Die neue Brülle eröffnet dir ja ganz neue Möglichkeiten, hm?
00:23:01Hanna, grüß dich, servus, hier ist der Guido.
00:23:03Ja.
00:23:04Na, das ist uns gerade dann schlecht.
00:23:06Du sag einmal, kennst du dich mit Schlaganfällen aus?
00:23:08Ah, nee, der Felix.
00:23:11Ja, das...
00:23:13Ja, ja, dann gib den doch mal her.
00:23:17Sie kennt sich nicht aus, aber ihr Kollege, der Felix, der sitzt nicht mehr an.
00:23:21Dr. Felix.
00:23:22Ich hab doch gesagt, dass du schickst.
00:23:25Sei.
00:23:29Julia Schindl hier.
00:23:31Ja.
00:23:32Genau.
00:23:32Genau.
00:23:33Meinst du, der hilft dir?
00:23:35Oh, ja.
00:23:36Schlag an.
00:23:37Oh, nee.
00:23:39Bitte?
00:23:40Morgen.
00:23:41Gut.
00:23:43Bis dann.
00:23:45Ja, also wir treffen uns dann morgen vor der Arbeit.
00:23:55Was?
00:23:56Komm.
00:24:00Das war lustig, wie der Team getanzt hat, oder?
00:24:02Kann ja jeder.
00:24:03Kann ich auch, pass auf.
00:24:03Everybody dance now.
00:24:06Beep, beep, beep, beep, beep, beep, beep.
00:24:08Hör bitte auf.
00:24:09Hör bitte auf.
00:24:10Hör bitte auf.
00:24:11Hör bitte auf.
00:24:11Es ist peinlich.
00:24:12Was ist peinlich?
00:24:13Ich bin das Vater, Mann.
00:24:14Das ist groovy, mein Freund.
00:24:15Die Hüfte.
00:24:16Everybody dance auf.
00:24:18Jetzt fahrt auf, pack deine Hälfte aus.
00:24:20Jetzt machen wir dich matte, Fitsch.
00:24:21Yunus!
00:24:24Hey, Yunus!
00:24:25Ich bin hier oben.
00:24:27Kann mal einer kommen?
00:24:28Sekunde.
00:24:29Was machst du denn da oben?
00:24:35Endlich, Mann.
00:24:36Wo warst du so lange?
00:24:37Entschuldigung, ich hatte Termine und musste noch einen gesuchen.
00:24:39Ich hab hier schon seit Stunden.
00:24:41Sorry, ich kann ja nicht ahnen, dass du anfängst rumzuklettern.
00:24:43Meinst du, ich kann nur auf dem Sofa rumliegen?
00:24:46Nein, ich bin halt mir nicht gewohnt, dass du...
00:24:48Keine Sorge, es kommt nicht wieder vor.
00:24:50Es war nur wegen dieser Frau Stindl.
00:24:51Die hat doch keine Ahnung.
00:24:52Kann wir jetzt runtergehen, hieß kalt.
00:24:54Ja, klar.
00:24:56So, am besten greifen wir mal um.
00:24:59Vorsicht.
00:25:02Aber weißt du was?
00:25:03Es war ein total wichtiger Nachmittag für Henry und mich.
00:25:06Wir waren endlich mal wieder im Kino.
00:25:08Und du hättest mal sehen sollen, wie happy er war.
00:25:10Er war im Kino?
00:25:10Ja.
00:25:11Wird er jetzt auch noch dafür belohnt, dass er sich prügelt?
00:25:13Gehst du bitte weiter?
00:25:17Mir ist kalt.
00:25:19Ja, sorry.
00:25:26Na, warst du schön im Kino?
00:25:31Zufrieden, was du angerichtet hast?
00:25:33Ich saß ewig da oben.
00:25:36Kannst du nicht einmal funktionieren?
00:25:39Henry.
00:25:42Henry.
00:25:43Jetzt warte doch.
00:25:44Ich brauche eine Wärmflasche.
00:25:47Jetzt.
00:25:59Henry.
00:25:59Henry.
00:26:00Du bist doch hier.
00:26:01Henry?
00:26:10Henry!
00:26:10Henry!
00:26:10Henry!
00:26:13Henry!
00:26:24Henry!
00:26:25Ich brauche eine Wärmflasche!
00:26:25Ich trage dich zurück nach der Wärmflasche.
00:26:28Wo wollen sie hin?
00:26:28Da in der Wärmflasche.
00:26:29Das ist mir klar.
00:26:31Herr, ich muss gleich zur Visite, wie so rechtstrahltig ist wie schwachen.
00:26:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:27:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:04Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:34Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:36Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:38Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:40Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:42Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:44Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:46Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:48Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:50Das kann ich noch nicht sagen, ich habe sie erst einmal getroffen
00:28:52Ich frage mal, es gibt eine Form von Depression, die speziell nach Schlaganfällen auftritt
00:28:56PSD, Post-Stroke Depression
00:28:58Die setzt sich sozusagen auf die Symptome drauf und lähmt den Patienten zusätzlich
00:29:01Sie meinen, die Antriebslosigkeit kommt von einer Depression und nicht vom Schlaganfall?
00:29:06Das eine verschlimmert das andere
00:29:07PSD wird oft übersehen, vor allem wenn eine engmaschige Betreuung fehlt
00:29:11Ich meine, ist ja nicht besonders gut drauf nach so einer Erkrankung
00:29:14Aber sie ist gut behandelbar
00:29:16Mit Medikamenten?
00:29:19Genau
00:29:19Ich habe einen Freund, der ist Psychiater in einer Kurklinik
00:29:23Sie können sich gerne mit ihm kurz schließen
00:29:26Wenn Sie mir Ihre Nummer geben, dann kann ich Ihnen den Kontakt schicken
00:29:29Danke
00:29:36Ich rufe Sie schnell an, dann haben Sie auch meine, falls was ist
00:29:39Ich rufe Sie gleich mit zu Frau Schindel
00:29:59Ähm, ich helfe dir schnell anziehen, ne?
00:30:06Geh da nicht wieder hin
00:30:06Mensch, Kathi
00:30:12Du hast doch gesehen, wie ich da oben saß
00:30:15Ja, du, das war zu schnell
00:30:16Zu viel, aber
00:30:18Ich glaube, es ist wichtig, dass du was für dich tust
00:30:22Wir waren uns doch einig
00:30:24Nein
00:30:25Du wolltest, dass ich da hingehe
00:30:27Ich war das, war Scheiße
00:30:29Also sag's ab
00:30:30Lass mich in Ruhe
00:30:33Ich verstehe das nicht
00:31:00Ich verstehe es auch nicht
00:31:01Er zeigt dir das WLAN an
00:31:02Warum wählt er sich nicht ein?
00:31:05Ist die Julia noch nicht da?
00:31:06Nein
00:31:06Jetzt wollten wir die Tante besuchen
00:31:18Gern mal ein bisschen an die frische Luft
00:31:21Ja, genau, aber wir mussten nämlich mal raus
00:31:25Ja, wir mussten mal raus
00:31:28Guck mal, Hilfe, schau
00:31:30Ja, dann ist die Julia wohl noch bei ihrem Arzt
00:31:39Was kam?
00:31:39Kärngesund
00:31:40Aber sie musste ganz früh ins Krankenhaus, um ihn zu sehen
00:31:44Uh, vielleicht was Romantisches
00:31:46Trinkst du einen Tee?
00:31:51Mit dir
00:31:52Wir haben auch Kaffee
00:31:54Mh
00:31:56Komm ich für öfter mal vorbei
00:31:59Ja, Wahnsinn, oder?
00:32:01Du wirst jetzt auch nicht, wo der plötzlich herkommt
00:32:02Und die Julia hat sich ihn kennengelernt
00:32:05Und du machst halt einfach frei
00:32:10Die Mama ist ja da
00:32:11Über sie alles besser
00:32:13Gell?
00:32:15Die Oma, die ist ein besser, Wessi
00:32:18Vielleicht wird es ja wirklich bald Oma
00:32:22Ach, du meinst wegen dem Arzt?
00:32:26Hä?
00:32:27Na, Schmarrn
00:32:28Wegen der Adoption
00:32:29Da könnte ich mich schon damit anfreunden
00:32:31Die Liebe, du hast ihn eh nicht her
00:32:35Schon, oder?
00:32:37Na
00:32:37Fremdes Kind kommt nicht in Frage
00:32:41Keur Kind ist fremd
00:32:42Wenn man das erste Mal kennt
00:32:44Puh, man muss veraufpassen
00:32:46Es gibt ja solche Arschgeigen auch bei Kindern
00:32:49Echt jetzt, oder?
00:32:55Henry
00:32:56Schön
00:32:57Soll ich ihn jetzt einblasen, oder was?
00:33:05Es tut mir so leid
00:33:06Es liegt nicht an der Frau Schindl
00:33:08Es war einfach
00:33:09Es liegt nicht an ihr?
00:33:10Julia
00:33:10Das ist der Herr Amin
00:33:12Wir haben uns schon gesehen
00:33:13Ich habe ganz interessante Neuigkeiten für Ihre Frau
00:33:15Ja
00:33:16Es ist nur
00:33:17Kathi möchte nicht mehr kommen
00:33:20Ich habe nur Henry vorbeigebracht
00:33:23Sozialstunden
00:33:24Kathi meint
00:33:26Es hat keinen Sinn
00:33:27Also die Therapie, nicht die Sozialstunden
00:33:30Ihr Sohn hat Schwierigkeiten?
00:33:34Das kann man so sagen
00:33:35Herr Amin
00:33:40Sie haben sich gewünscht, dass Ihre Frau zu mir kommt
00:33:43Ja, aber es ist Ihre Entscheidung
00:33:46Ich bin ja nicht betroffen
00:33:47Doch, es sind alle betroffen
00:33:49Ihre Frau, Sie und Ihr Sohn
00:33:50Wenn Sie gerne reden würden
00:33:56Der Termin Ihrer Frau wäre jetzt frei
00:33:58Also wir zwei fahren gleich rüber zum Friedhof
00:34:01Und dann werden die Gräber geschrubbt
00:34:03Aber vorher muss ich noch das WLAN zum Laufen bringen
00:34:07Ich würde mal den Router resetten
00:34:18Stecker raus, Stecker rein
00:34:22Sonst müssen Sie in die WLAN-Netzwerk-Anstellung schauen
00:34:25Was?
00:34:27Meine Eltern sind ITler
00:34:29Und meine Generation ist mit sowas aufgewachsen
00:34:32Ja, gut
00:34:37Können Sie das jetzt machen
00:34:39Und die Gräber?
00:34:40Nein, haben wir Zeit
00:34:42Ist er drin?
00:35:08Super, Henry
00:35:09Ja, das kann auch jedes Baby
00:35:11Aber sie braucht mal neue PCs
00:35:15Ja
00:35:15Wem sagst du das?
00:35:17Du, wie lange hast denn du noch Sozialstunden?
00:35:20Wir haben nämlich bei uns zu Hause so eine neue Office-Software
00:35:23Hey, wenn du einen Auftrag hast
00:35:25Dann rufst du seinen Vater an
00:35:27Das kannst du doch absetzen
00:35:28Wir beide fahren jetzt zum Friedhof
00:35:34Oh
00:35:35Die hat sich zu
00:35:45Entschuldigen Sie
00:36:07Viel zu tun
00:36:09Und Sie machen das jetzt alles alleine?
00:36:14Naja
00:36:14Wenn einer krank wird, springt der andere eben ein
00:36:18Ist doppelt schwer
00:36:19Wenn nicht nur zu Hause der Partner fehlt, sondern auch auf der Arbeit
00:36:22Es ist
00:36:23Scheiße
00:36:28Es muss ja
00:36:30Es ist nur
00:36:31Ich vermisse meine Frau
00:36:34Verstehen Sie?
00:36:35Entschuldigung
00:36:40Entschuldigen Sie sich nicht dafür
00:36:41Es ist ein Kompliment für Ihre Frau
00:36:44Sie ist ja da
00:36:45Ich kann bloß nicht mehr mit ihr reden
00:36:47Sie war mein bester Freund, wissen Sie?
00:36:50Wir haben viel Mist erlebt
00:36:51Mit der Selbstständigkeit
00:36:53Das war schwer
00:36:54Aber wir haben immer gelacht
00:36:56Ist Ihnen mal der Gedanke gekommen, dass Ihre Frau depressiv sein könnte?
00:37:00Ja, aggressiv
00:37:01Jedenfalls macht sie mich ständig an
00:37:03Gestern ist sie auf den Dachbogen geklettert
00:37:05Keine Ahnung, was sie da wollte
00:37:07Sie hat dann in irgendwelchen Kisten rumgestöbert
00:37:09Und kam dann nicht mehr runter
00:37:10Sie meinte
00:37:12Sie meinte, Sie wären schuld
00:37:16War sie sauer auf mich?
00:37:20Es ist gut
00:37:21Wenn jemand richtig tief in einer depressiven Phase steckt
00:37:25Dann spürt er nichts mehr
00:37:26Aber was nutzt das denn?
00:37:28Sie will nicht mit Ihnen reden
00:37:29Sie will gar nichts mehr, außer Fernsehen
00:37:32Aber sie hat Verpflichtungen, oder?
00:37:33Sie hat Sie
00:37:34Und Henry
00:37:35Auch wenn ihr das jetzt alles zu viel ist
00:37:37Kleine eigene Aufgabenbereiche sind gut
00:37:39Damit Ihre Frau sich nützlich fühlt
00:37:41Als Teil der Familie
00:37:42Ich kann ihr keine Aufgaben geben
00:37:44Da schreit sie mich nur wieder an
00:37:45Ja, dann verbitten Sie sich das
00:37:46Ja, wie denn?
00:37:47Wie Sie es früher gemacht haben
00:37:48Als sie gesund war
00:37:49Da haben Sie ja auch Grenzen gesetzt, oder?
00:37:51Ja, klar
00:37:52Oh Gott
00:37:54Ich habe das Gefühl, ich mache alles falsch
00:38:00Wie kann das sein, dass sie so ist?
00:38:06So anders
00:38:07Ein Mensch ist doch nicht nur sein Kopf
00:38:11Müssen Sie echt die Grafsäule putzen?
00:38:36Ich dachte, Sie wären hier der Chef
00:38:37Nein
00:38:37Der Chef sitzt ganz woanders
00:38:40So, geh weiter
00:38:44Jetzt machen wir Pause
00:38:44Ey, nicht anfassen
00:38:46Meine Mutter hat gesagt
00:38:47Ihr Pfaffen seid alle pervers
00:38:48Das sollte man nicht verallgemeinern, gell?
00:38:51Aber gut, dann
00:38:53Machst du dich halt da hin
00:38:56Und ich gehe
00:38:57Geh dann rüber
00:38:59Und dann?
00:39:01Dann isst du was
00:39:02Und ich trinke was
00:39:04Warum bist du eigentlich hier?
00:39:09Das wissen Sie doch
00:39:10Weil du die Jule kauen hast
00:39:12Aber es hat ja einen Grund, oder?
00:39:17Das ist eine blöde Kuh
00:39:18Ich habe gehört, dass deine Mutter krank ist
00:39:25Ja, ja, ich weiß
00:39:26Aber das ist kein Grund, sich daneben zu benehmen
00:39:28Doch, finde ich schon
00:39:29Meine Mutter ist gestorben
00:39:31Und danach habe ich mich auch ziemlich daneben benommen
00:39:35Wie alt waren Sie da?
00:39:38Bisschen älter wie du jetzt
00:39:39Kann ich auch was trinken?
00:39:43Klar
00:39:43Ach, Niederegger
00:39:56Hier verstecken Sie sich also
00:39:57Ist das der Chef?
00:39:59Weiterputzen
00:39:59Herr Generaldekar
00:40:01Ja, Frau Frick hat mich hergeschickt
00:40:03Sie sind eine halbe Weltreise
00:40:04Ich habe Sie überall gesucht
00:40:05Ja, ich habe ja gar nicht gewusst, dass wir einen Termin haben
00:40:07Was machen Sie hier?
00:40:10Sozialstunden
00:40:10Aha
00:40:11Effektiv
00:40:13Und kostenlos
00:40:14Sie haben Ideen, Niederegger
00:40:16Deswegen bin ich hier
00:40:17Für Sie geht es bergauf
00:40:19Wohin?
00:40:20München
00:40:20Herr Generalbeker, ich glaube, das mit der Kirchenpolitik
00:40:24Das ist nicht so das meinige
00:40:25Ich bin lieber bei den Menschen
00:40:27Das sollen Sie ja auch
00:40:29Politik mache ich
00:40:30Sie sollen unterrichten
00:40:31Am Priesterseminar
00:40:33Die weichen Stellen für die Kirche der Zukunft
00:40:36Ja
00:40:37Es sind unruhige Zeiten, Niederegger
00:40:41Auch wenn Sie wie in manchem
00:40:43Viel zu liberal sind
00:40:44Wir können nicht ewig zurückblicken
00:40:46Es geht ums Überleben, Niederegger
00:40:48Wir brauchen Sie
00:40:50Ja
00:40:52Mit dem Segen
00:40:54Ich fühle mich geehrt
00:40:59Aber ich glaube, dass...
00:41:00Und was Ihre Menschen hier in Tölz angeht
00:41:03Frau Schindel ist ja auch noch da
00:41:06Hm?
00:41:36Willst du nicht rangehen?
00:41:45Mensch, Kathi, jetzt mach mal Licht.
00:41:47Es ist schön draußen.
00:41:48Noch nicht.
00:41:49Es blendet mich.
00:41:52Mach mir lieber ein Brot.
00:41:55Das kannst du auch selber machen.
00:41:59Im Ernst.
00:42:00Ich glaube, wenn du ein bisschen mehr selbst übernimmst,
00:42:02das wäre es gut, Brief.
00:42:04Du könntest Termine für mich eintragen.
00:42:06Telefon annehmen, das wäre eine große Hilfe.
00:42:07Kannst du noch was?
00:42:08Ich meine nur, das wäre wieder ein Start für dich ins Berufsleben.
00:42:12Als was denn?
00:42:14Deine Telefonistin?
00:42:15Ich war Softwareentwicklerin, Jonas.
00:42:17Was soll das eigentlich?
00:42:18Du weißt, dass ich vom Monitor Kopfschmerzen kriege.
00:42:20Hörst du mir nicht zu?
00:42:21Doch, ich höre dir zu.
00:42:22Und ich höre immer nur, nein, ich kann das nicht.
00:42:23Nein, ich will das nicht.
00:42:24Nein, ich schaffe das nicht.
00:42:25Nein, nein, nein.
00:42:26Ich muss wieder los.
00:42:28Ich habe noch vier Termine.
00:42:29Und dann kommt Henry.
00:42:30Und dann muss ich aufräumen, einkaufen, kochen, Wäsche waschen.
00:42:33Und so wird das jeden Tag.
00:42:34Und von dir kommt nichts.
00:42:35Nichts.
00:42:36Ich bin krank, Jonas.
00:42:37Ja, krank.
00:42:37Sehr krank.
00:42:38Und du stellst dich an, weil du ein bisschen mehr anpacken musst.
00:42:41Du bist so eine Memme, weißt du das?
00:42:42Mann, jetzt soll doch mal auf, mich zu beschimpfen.
00:42:43Was soll das?
00:42:44Schrei mich nicht an.
00:42:45Bezugnehmend auf Ihre mögliche Lehrtätigkeit am Priesterseminar.
00:43:11Oberst du?
00:43:13Hast du kurz Zeit?
00:43:14Ja.
00:43:15Na, na, schmarrn.
00:43:15Ich muss an Henrikle heimfahren.
00:43:17Ich habe heute mit seinem Vater gesprochen.
00:43:19Können wir uns da mal zusammensetzen?
00:43:20Ja, natürlich.
00:43:21Heute Abend.
00:43:23Ich wollte ja noch was mit dir besprechen.
00:43:24Nach der Arbeit?
00:43:26Nein, nein, nein.
00:43:28Der rennt.
00:43:30Wird heute danach, ist ja wurscht.
00:43:31Ist so wichtig?
00:43:32Könnte wichtig werden.
00:43:34Okay, ich habe nur heute Abend schon was vor.
00:43:38Der ist mein Doktor.
00:43:39Woher weißt du das?
00:43:41Nein.
00:43:42Ich leide nicht dort.
00:43:44Aber es ist ja in Ordnung.
00:43:46Ich weiß.
00:43:46Ja.
00:43:48Aber wenn es dir wichtig ist...
00:43:50Nein, nein, nein.
00:43:53Ehrlich?
00:43:54Ja, es ist eh meine Sache.
00:43:57Na dann.
00:43:58Viel Spaß, gell?
00:43:58Beim...
00:44:01Rendezvous.
00:44:03Danke.
00:44:03Danke.
00:44:09Zum Kinderleinern- und Austauschgespräch.
00:44:22Hey, gute Arbeit.
00:44:24Danke.
00:44:25Ähm, aber ich weiß nicht, ob ich morgen noch mal putzen kann.
00:44:29Oh, weh.
00:44:29Ja, ich mache morgen Hausbesuche.
00:44:31Das auch mitkommen.
00:44:32Kann ich nicht lieber die Software von Ihrem Freund installieren?
00:44:35Am Schindelhof?
00:44:36Ja.
00:44:36Da wäre ich halt nicht dabei, gell?
00:44:37Ist das gefährlich oder so?
00:44:39Ja, total.
00:44:40Mach mal.
00:44:42Gut, hast du die Beförderung verdient.
00:44:43Sehen wir uns morgen, gell?
00:44:44Ciao.
00:44:45Servus.
00:44:53Papa!
00:44:54Ich bin befördert worden.
00:44:55Ich verlange doch nichts Unmögliches von dir.
00:44:58Ich will nur, dass du einmal aufstehst von der Couch und ein bisschen mitmachst.
00:45:02Das geht jetzt schon über ein Jahr so.
00:45:03Wie lange soll das so weitergehen?
00:45:05Das weiß ich nicht.
00:45:06Ich kann einfach nicht.
00:45:07Ja, du kannst einfach nicht.
00:45:08Du willst einfach nicht.
00:45:09Du hast doch keine Ahnung, wie das ist.
00:45:11Ja, sag's mir.
00:45:12Sag mir, was da vorgeht in deinem Kopf.
00:45:17Ich hasse mein Leben.
00:45:20Ich wünschte, ich wäre damals gestorben.
00:45:22was?
00:45:35Was ist?
00:45:35Was ist?
00:45:37Grüß dich, Herr Pfarrer.
00:45:50Sag mal, was lauerst denn du umeinander?
00:45:52Bist du nachisch?
00:45:53Ich lauere nicht.
00:45:54Ich bete für ein neues Fahrtbewegungsmittel.
00:45:56Wie lange brauchst du mein Motorradl noch?
00:45:58Nein.
00:46:00Bis ich den Bus wieder hab.
00:46:01Ah, okay.
00:46:02Ja gut, dann aber Manus Manum Labert.
00:46:04Was?
00:46:05Ja, eine Hand wäscht die andere.
00:46:08Mhm.
00:46:08Ja, also ich geb dir mein Motorradl und du gibst mir einen Raum für den Buchclub.
00:46:12Jeden ersten Samstag im Monat.
00:46:14Er wollte bei mir auf der Sturmwitz ein wenig zängen.
00:46:18Mhm.
00:46:19Zu viele Frauen, hm?
00:46:20Hm, na, das ist gemischt.
00:46:22Gar nicht gewusst, dass du dich so viel Literatur interessierst.
00:46:24Ja, wir entwickeln uns alle weiter.
00:46:26Brigitte Töpferd, ich lese, die Julia trifft einen Arzt.
00:46:32Ja, den kennst du auch schon?
00:46:34Wen?
00:46:35Den Arzt.
00:46:36Ja, ich kenne sogar eine Anästhesistin.
00:46:39Aha.
00:46:40Obacht.
00:46:42Oh.
00:46:44Das hättest du mir jetzt nicht zugetraut, hm?
00:46:47Na, warum?
00:46:49Ein belesener Typ wie du.
00:46:51Warum nicht?
00:46:51Ja, wenn du magst, kannst du auch in den Buchclub eintreten.
00:46:54Ja, wenn du da mal eine Ablenkung hier brauchst.
00:46:58Wie meinst du jetzt das?
00:46:59Na ja, die Kirche, die lässt dich schon ganz schön hängen.
00:47:02Mit dem Dach und der Bus ist auch kaputt.
00:47:04Die Kirche muss Prioritäten setzen.
00:47:07Ja, okay.
00:47:08Das heißt, unsere Gemeinde, also du, gibst mir das Letzt.
00:47:13Obacht.
00:47:19Hättest du mit dem Motorradl, das hat voll Zeit.
00:47:22Danke.
00:47:23Bitte.
00:47:24Hättest du mit dem Motorradl, das ist dir.
00:47:54Ja, Junus Amin hier.
00:47:56Herr Amin.
00:47:58Die Termine meiner Frau, sind die schon vergeben?
00:48:02Ich kann gerne morgen kommen.
00:48:0413 Uhr?
00:48:06Ja.
00:48:08Das klingt gut.
00:48:10Gut, bis dann.
00:48:12Danke.
00:48:24Hallo?
00:48:52Hallo?
00:48:54Komm!
00:49:00Henry, können wir mal reden?
00:49:04Hallo?
00:49:10Hallo?
00:49:12Hallo?
00:49:14Hallo?
00:49:16Hallo?
00:49:18Hallo?
00:49:20Hallo?
00:49:22Hallo?
00:49:24Hallo?
00:49:26Hallo?
00:49:28Hallo?
00:49:30Hallo?
00:49:32Hallo?
00:49:34Hallo?
00:49:36Hallo?
00:49:38Hallo?
00:49:40Hallo?
00:49:42Hallo?
00:49:44Hallo?
00:49:46Hallo?
00:49:48Hallo?
00:49:50Hallo?
00:49:52Hallo?
00:49:54Hallo?
00:49:56Hallo?
00:49:58Hallo?
00:50:00Hallo?
00:50:02Hallo?
00:50:04Hallo?
00:50:06Hallo?
00:50:08Hallo?
00:50:10Hallo?
00:50:12Hallo?
00:50:14Hallo?
00:50:16Hallo?
00:50:18Hallo?
00:50:20Hallo?
00:50:24Hallo?
00:50:26Hallo?
00:50:28Hallo?
00:50:30Hallo?
00:50:32Hallo?
00:50:34Hallo?
00:50:36Hallo?
00:50:38Hallo?
00:50:40Hallo?
00:50:42Hallo?
00:50:44Hallo?
00:50:46Hallo?
00:50:48Hallo?
00:50:50Hallo?
00:50:52Hallo?
00:50:54Hallo?
00:50:56Hallo?
00:50:58Besseren Schein.
00:50:59Schöner Talk, gell?
00:51:00Sie klangen sehr aufgebracht am Telefon.
00:51:04Wir haben uns gestritten. Meine Frau und ich.
00:51:09Sie haben Grenzen gesetzt.
00:51:11Ich habe es versucht.
00:51:13Auch das mit den Aufgaben, aber Katys Probleme...
00:51:16Ich würde es gerne eher bei Ihrem Problem bleiben.
00:51:18Ich habe keine Probleme, außer Katy.
00:51:21Das ist ein Problem.
00:51:28Sie hat mich angegriffen und mit einer Flasche nach mir geworfen.
00:51:41Ich meine, was, wenn sie das mit Henry macht?
00:51:43Ja, was dann?
00:51:44Dann würde ich ihn nehmen und mit ihm ausziehen.
00:51:47Das geht natürlich nicht.
00:51:48Warum nicht?
00:51:49Was für ein Schwein ist eine kranke Frau um Stich?
00:51:53Wie fühlen Sie sich bei dem Gedanken auszuziehen?
00:51:56Total befreit.
00:52:01Oh Gott, Scheiße, was sag ich da?
00:52:03Herr Amin, alles, was Sie sagen, bleibt hier in diesem Raum.
00:52:06Sagen heißt nicht tun und denken heißt auch nicht tun.
00:52:11Wenn Sie Ihr eigener Freund wären, was würden Sie über sich denken?
00:52:14Ich würde denken, der soll aufhören zu heulen und sich endlich mal um seinen Sohn kümmern.
00:52:18Dass der mal wieder lachen kann.
00:52:20Das ist ein guter Rat.
00:52:22Ich finde auch heulen okay.
00:52:23Aber wenn Sie und Henry wieder ein Team werden, dann ist alles viel leichter.
00:52:30Ich muss auch an mir arbeiten, nicht nur Kathi.
00:52:32Das ist Ihre Hausaufgabe.
00:52:35Haben Sie Spaß mit Ihrem Sohn.
00:52:37Okay.
00:52:41Okay.
00:52:41Okay.
00:52:41Der ist ja immer noch dabei.
00:52:55Er leistet seinen sozialen Beitrag.
00:52:57Das ist Kinderarbeit.
00:52:59Jetzt komm, Mittagessen.
00:53:01Der Xaver hat gekocht.
00:53:03Wer ist Xaver?
00:53:04Sein Vater.
00:53:05Hat der auch einen Mann?
00:53:07Eine Frau.
00:53:08Die kann aber nicht kochen.
00:53:09Und?
00:53:11Appetit?
00:53:16Gib dir keine Mühe.
00:53:17Ich kann Schwule nicht leiden.
00:53:20Es gibt dir mal Ausnahmen.
00:53:21Servus.
00:53:42Hey.
00:53:43Was machst du da?
00:53:44Nein.
00:53:45Ich habe einen vielfältigen Aufgabenbereich.
00:53:47Ich glaube, drüben gibt es einen Akkuschrauber.
00:53:51Nein, nein.
00:53:51Das passt schon.
00:53:53Es ist genau das Richtige.
00:53:59Willst du weggehen?
00:54:01Was?
00:54:06Es gibt ein Angebot.
00:54:07Ich weiß.
00:54:08Ich habe es gesehen.
00:54:09Zufällig.
00:54:11Priesterseminar.
00:54:14Und dafür willst du das hier aufgeben?
00:54:16Den vielfältigen Arbeitsbereich?
00:54:20Ich dachte immer, du kannst nicht weit genug vom Bischof weg sein.
00:54:26Nein, ich kann vor allem nicht mit anschauen, wie alles immer mehr im Bach untergeht bei uns in der Kirche.
00:54:30Wie alles immer mehr zerfällt.
00:54:32Dafür habe ich einfach zu viel aufgeben.
00:54:34Tut mir leid.
00:54:37Nein, nein.
00:54:39Das ist mein Weg.
00:54:41Verstehst?
00:54:41Ich will da oben wen sehen, der nicht nur irgendwie abgehoben aus der Bibel vorliest, sondern ich will da wen haben, der da ist für seine Leute.
00:54:47Basis muss stimmen.
00:54:50Weil ich einfach glaube, dass das wichtig ist, was wir hier machen.
00:54:53Und dass das einen Sinn hat.
00:54:54Ich weiß, aber das bist du, Tonio.
00:54:57Du.
00:54:58Du hast ein großes Herz.
00:55:00Und das macht dich aus und das kannst du niemandem beibringen.
00:55:02Aber ich habe das Gefühl, ich muss das versuchen.
00:55:04Eigentlich wollte ich dich überreden, hier zu bleiben.
00:55:11Aber wenn es das ist, was du fühlst, dann musst du gehen.
00:55:14Das, was wir hier machen, ist auch so wichtig.
00:55:16Ich habe halt einfach das Gefühl, ich lasse dich dann hängen.
00:55:20Mach dir keine Sorgen.
00:55:22Es wird gehen.
00:55:24Und am Ende des Tages ist jeder ersetzbar.
00:55:26Tu, was du für richtig hättest.
00:55:34Ich stehe hinter dir.
00:55:36Ja.
00:55:39Danke.
00:55:40Du bist so wichtig.
00:56:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:56:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:57:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:58:30Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:00Untertitelung des ZDF, 2020
00:59:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:00Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:01Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:30Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:31Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:32Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:33Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:34Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:35Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:37Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:38Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:40Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:41Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:42Untertitelung des ZDF, 2020
01:00:43Du bleibst eigentlich immer du selbst.
01:00:46Du bist größer, ja.
01:00:49Und fetter.
01:00:52In mir zum Beispiel, da steckt ganz oft noch der kleine Max.
01:00:55Wenn es mir beschissen geht, dann kommt er zum Vorschein.
01:00:58Und der haut dann alles kurz und klein.
01:01:01So wie du.
01:01:05Verstehst?
01:01:13Dr. Born.
01:01:22Anträge, Adressen, Reha-Maßnahmen.
01:01:25Wann haben Sie das denn gemacht?
01:01:27Ich nehme wahnsinnig schnell mit dem Drucker.
01:01:29Nein, ich habe meinen Freund angerufen, den Psychiater.
01:01:32Haben Sie kurz Zeit?
01:01:34Ich habe eigentlich schon Feierabend.
01:01:35Gut, ich eigentlich auch.
01:01:38Ja, dann in mein Büro.
01:01:40Da habe ich eine bessere Idee.
01:01:43Sechs Monate Kuraufenthalt?
01:01:46Also ambulant wäre mir lieber.
01:01:48Ich möchte die Familie nicht noch weiter auseinanderbringen.
01:01:50Ich will ihre Kompetenz nicht in Frage stellen.
01:01:52Ich meine nur, die einen hauen schon ab,
01:01:54wenn der Partner nicht mehr gerade gehen kann.
01:01:55Die anderen harren zehn Jahre lang treu am Bett eines Wachkoma-Patienten aus.
01:01:59Und was ist das Geheimnis?
01:02:01Wenn ich das wüsste, dann hätte ich schon Bestseller geschrieben.
01:02:02Eine Frau, ein Retriever und drei Kinder.
01:02:07Ich glaube, wenn du wirklich lebst,
01:02:09dann wirst du immer den Funken erkennen,
01:02:11der dir Grund gibt zu bleiben.
01:02:13Das ist schön.
01:02:19Ja, ich bin nicht nur so ein Weißkittel.
01:02:21Ich habe auch ein Herz.
01:02:23Das habe ich mir schon gedacht.
01:02:29So, was Sie da neulich gesagt haben,
01:02:32Sie haben wirklich keinen Freund.
01:02:34Nein, also, ja, das haben Sie richtig verstanden.
01:02:42Ja, das wollte ich wissen.
01:02:48Oh, äh, vielleicht sollten Sie mich erst mal nach Hause fahren.
01:02:53Oder wirkt das Auto in Kombination mit dem Doktortitel normalerweise afrodisierend?
01:02:56Ja, also, nein, so war das jetzt nicht gemeint.
01:03:00Ich heiße übrigens Julia.
01:03:02Ja, Felix.
01:03:05Ich bin sonst nicht so...
01:03:07Sonst?
01:03:08Machst du das oft so?
01:03:11Entschuldigung, echt.
01:03:13Ich hatte eine Beziehung, es müssen her.
01:03:14Ja, ich bin für dich raus.
01:03:18Ja.
01:03:20Da sind wir schon zu zweit.
01:03:23Dann fahre ich sie jetzt nach Hause, also dich nach Hause.
01:03:27Oldschool.
01:03:30Oldschool.
01:03:31Jonas?
01:03:55Jonas?
01:03:56Mama!
01:03:57Ich habe verstehen, dass die Software installiert.
01:03:59Farmin?
01:04:01Henry, hey, bis morgen, gell?
01:04:14Ich wollte Sie jetzt auch gar nicht groß stören, Frau Amin.
01:04:17Ich wollte Ihnen bloß sagen, dass sich der Henry echt super macht.
01:04:21Haben Sie wen anders erwartet?
01:04:23Was man so erwartet, kommt sowieso nie.
01:04:26Wie meinst du das?
01:04:27Mein Mann will mich verlassen.
01:04:28Ich frage mich manchmal, was ich gemacht habe, um das zu verdienen.
01:04:32Nicht das, den Schlaganfall.
01:04:34Die ganze Zeit im Krankenhaus.
01:04:36Anziehen, ausziehen, Arme bewegen, Beine bewegen, wie so ein Stück Fleisch.
01:04:40Ich wollte nur noch da raus, nach Hause.
01:04:42Und jetzt bin ich hier.
01:04:45Und ich wache einfach nicht mehr auf.
01:04:48Vielleicht hatte ich vorher zu viel Glück.
01:04:49Ja.
01:04:49Aber warum passiert das mir?
01:04:53Warum?
01:04:55Das weiß ich auch nicht.
01:04:59Vor ein paar Wochen, da ist hier am Ort eine junge Frau gestorben.
01:05:02Vier Kinder.
01:05:04Die fragen sich das auch.
01:05:05Ich frage mich das auch.
01:05:07Aber es gibt keinen Grund.
01:05:10Es gibt bloß das, was ist.
01:05:11Und wie wir damit umgehen.
01:05:12Yunus will, dass ich eine Kur mache, aber ich kann nicht noch mal in so ein Haus.
01:05:18Eine Klinik meint es?
01:05:20Ich kriege da keine Luft.
01:05:23Und Ihr Mann?
01:05:25Weiß der, wie es in Ihnen ausschaut?
01:05:27Das weiß keiner.
01:05:30Ich bin Pfarrer.
01:05:32Kann er Geheimnis bewahren?
01:05:33Sie wollen mein Geheimnis wissen?
01:05:39Irgendwie sieht es gar nicht mehr aus.
01:05:42Mir ist gar nichts.
01:05:45Jetzt schauen Sie nicht so.
01:05:47Ich merke es ja nicht, aber die anderen, die...
01:05:49Die merken es langsam.
01:05:50Aber das glaube ich nicht.
01:05:52Dass da nichts mehr ist.
01:05:54Meinen Sie eine Seele?
01:05:55Was ist denn eine Seele?
01:05:58Die Gedanken, die man hat, die Gefühle?
01:05:59Na, was für tieferes.
01:06:02In Ihnen ist was.
01:06:04Das bleibt immer heil.
01:06:06Und Sie müssen jetzt bloß den Weg dahin wiederfinden.
01:06:09Aber wie?
01:06:10Ich fühle ja nichts.
01:06:11Ich fühle nichts für Yunus.
01:06:13Nichts für Henry.
01:06:15Als...
01:06:15Als ob mir die Kompassnadel fehlt.
01:06:17Da ist nichts.
01:06:18Ich...
01:06:18Ich fühle nichts.
01:06:20Na, das muss sich schlimm anfühlen.
01:06:22Ja.
01:06:30Mein Mann geht und ich kann ihn verstehen.
01:06:33Frau Amin, ich bin für Sie da, wenn's mögen.
01:06:36Und Ihren Mann...
01:06:38Vielleicht müssten Sie ihm einfach Ihr Geheimnis anvertrauen.
01:06:41Das kann ich nicht.
01:06:43Und willst du noch mal zu Frau Schindel gehen?
01:06:45Nein, nicht zu dieser hinterfotzigen Frau.
01:06:47Die hat die noch erst dazu gebracht, mich zu verlassen.
01:06:49Also schmeckt alles super.
01:06:54Das freut mich.
01:06:55Sie sind jederzeit herzlich willkommen, Dr. Born.
01:07:00Zum Wohlsein.
01:07:01Zum Wohlsein.
01:07:02Ich hab noch ein Dessert.
01:07:08Bayerisch Creme.
01:07:09Gerne.
01:07:10Ähm, wir wollten noch was besprechen.
01:07:12Ja, dann nehmt's doch mit rüber.
01:07:14Das schadet ja nicht.
01:07:18Bingo.
01:07:20Ich geh schon mal vor.
01:07:21Tonio, ist was passiert?
01:07:51Allerdings.
01:07:52Ist was mit Henry?
01:07:54Sozusagen.
01:07:55Können wir ein paar Schritte gehen.
01:07:56Ich hab Besuch.
01:07:57Können wir das hier besprechen?
01:08:02Felix, Born.
01:08:03Freut mich.
01:08:05Ja.
01:08:06Kommst jetzt bitte.
01:08:09Komm gleich.
01:08:12Hast du ihm Herrn Amin geraten, seine Frau zu verlassen?
01:08:15Hat er das gesagt?
01:08:16Na, sie hat's gesagt.
01:08:18Die ist krank.
01:08:19Die ist total hilflos.
01:08:19Das stimmt nicht.
01:08:21Jonas Amin kümmert sich um seine Frau.
01:08:22Und das ist nicht einfach.
01:08:23Auch nicht für Henry.
01:08:24Ja, eben.
01:08:25Und jetzt sollen sich seine Eltern auch noch trennen.
01:08:27Super Idee.
01:08:28Ich weiß, es ist einfacher, Abstand zu nehmen.
01:08:31Du, Buss, weil du so schnell einen Abstand nimmst,
01:08:33müssen das die anderen nicht auch machen.
01:08:34Die geht's um uns.
01:08:37Schmarrn.
01:08:40Wir, wir sind wir, wir sind beste Freunde.
01:08:45Das ist nicht die Kirche oder der Buss oder das Kaputt.
01:08:47Du weißt, du machst eh was du willst.
01:08:50Jetzt brauchst du dich nicht wundern, wenn ich das auch mach.
01:08:53Ich will doch gar nicht, dass du gehst.
01:08:54Ich dachte, du willst.
01:08:56Ich will dir einfach nicht im Weg stehen.
01:08:58Du wirst schon.
01:09:11Streit?
01:09:12Ja.
01:09:15Der hilft bestimmt.
01:09:17Danke.
01:09:17Wir können doch morgen früh sprechen.
01:09:24Ich will dich dann kurz von neun ab.
01:09:27Du hast den Fahrrad an einer anderen Beratungsstelle.
01:09:29Ach ja, klar.
01:09:32Wortschuhl.
01:09:34Ja.
01:09:35Was tust du denn da?
01:09:52Na, woher sieht es denn aus?
01:09:55Noch wohne ich hier.
01:09:57Ich weiß nicht, du brauchst ein bisschen Freiraum.
01:10:01Jetzt schon?
01:10:01Schlecht geschlafen oder einfach nur grantig?
01:10:06Magst du einen Kaffee?
01:10:08Nein.
01:10:09Ich habe einen Termin mit dem General WK.
01:10:13Papa, hast du schon mal das Gefühl gehabt, eine Chance verpasst zu haben?
01:10:19Nein.
01:10:20Das heißt, einmal, als sie mich gefragt haben, ob ich als Bergführer gehe in Garmisch.
01:10:26In Garmisch?
01:10:27Ja.
01:10:29Für die Higher Society.
01:10:31Ja, und?
01:10:33Hast du es bereut, dass du es nicht gemacht hast?
01:10:36Das heißt, daran dachte ich schon manchmal.
01:10:45Danke, Papa.
01:10:47Du hast mir echt geholfen.
01:10:49Ich bin ja da.
01:10:50Das ist drin.
01:11:15Nein.
01:11:16I live here, you say.
01:11:26Boah, morgen.
01:11:28Morgen, Habibi.
01:11:29Wann gucken?
01:11:29Ja, gern.
01:11:31Ich dachte, wir frühstücken mal wieder zusammen.
01:11:33Cool.
01:11:34Äh, und Mama?
01:11:36Die können ja dazukommen, wenn sie es schafft.
01:11:38So lange, leistet der uns die Gesellschaft.
01:11:42Ein Hamster.
01:11:43Ja, Hamster.
01:11:44Aber du hast doch immer gesagt, es macht zu viel Arbeit.
01:11:47Ja, macht auch.
01:11:48Es ist deine Arbeit, dein Tier.
01:11:50Ich vertraue dir, ja?
01:11:51Klar.
01:11:53Danke, Papa.
01:11:54Ja.
01:11:56Ich dachte, wir bauen ihm ein Gehege.
01:12:00Und wenn wir wegfahren, nehmen wir ihn einfach mit.
01:12:02Lass uns da mal wieder Oma besuchen, in Hohnestein.
01:12:05Was meinst du?
01:12:05Ja.
01:12:07Darf ich da auch mitkommen?
01:12:09Schon, Mama.
01:12:10Mein Hamster.
01:12:14Wie heißt denn der?
01:12:15Ich weiß nicht.
01:12:17Hamster?
01:12:20Logisch, aber wie sonst?
01:12:25Willst du den Karriere?
01:12:26Mhm.
01:12:33Entschuldigung.
01:12:35Nicht so schlimm.
01:12:35Alles gut.
01:12:36Alles gut.
01:12:37Nichts passiert.
01:12:37Ja, ruhig.
01:12:47Ist ein?
01:12:48Ja.
01:12:52Ja, dann lass uns frühstücken.
01:12:55Ähm, ich muss noch mal in Mathe reinschauen.
01:12:58Das kannst du ja nach dem Frühstück mit Mama machen, oder?
01:13:01Ich?
01:13:02Also, ist nicht mehr viel.
01:13:03Hab's eigentlich schon ganz gut verstanden.
01:13:05Okay, klar.
01:13:07Machen wir.
01:13:0918 Meter plus 3 Kilometer plus 14 Hektometer plus 2000 Zentimeter.
01:13:16Also, wir müssen erst alle auf eine Maßeinheit bringen.
01:13:19Ich weiß.
01:13:2010 Dekameter sind 1 Hektometer.
01:13:22Wie viele Hektometer sind 1 Kilometer?
01:13:2410.
01:13:25Nein.
01:13:261 Hektometer sind?
01:13:2710.
01:13:28Hektos die Abkürzung.
01:13:30Aber 3000 Meter sind 3 Kilometer.
01:13:32Mama.
01:13:33Guck doch hier.
01:13:34Wieso hast du denn schon wieder mein Tablet?
01:13:35Mann, lass das.
01:13:37Du brauchst doch eh nicht.
01:13:38Schreib's mir nicht an.
01:13:38Gib's mir her.
01:13:41Nein.
01:13:42Hamzi.
01:13:43Ich hasse dich.
01:13:44Du bist nicht meine Mama.
01:13:50Kathi, scheiße.
01:13:51Hör auf.
01:13:52Hör auf.
01:13:53Hör auf.
01:13:55Es geht einmal nicht um dich.
01:13:58Schon gut.
01:14:01Henry?
01:14:01Henry?
01:14:05Henry?
01:14:13Henry?
01:14:19Henry ist weg gelaufen.
01:14:20Ich klappe mal seine Freunde ab.
01:14:22Du bleibst am Telefon.
01:14:23Schaffst du das?
01:14:25Schaffst du das?
01:14:26Ja.
01:14:27Es tut mir so leid.
01:14:28Es reicht nicht, Kathi.
01:14:29Er hat noch mein Tablet.
01:14:31Mama.
01:14:34Yunus.
01:14:37Wir können ihn atmen.
01:14:38Kann ich der Seminarleitung Ihnen jetzt die gute Nachricht überbringen?
01:14:56Das ist doch ein Top-Angebot.
01:14:57Pfarrer Nebelger.
01:15:04Frau Vogt, ist gut.
01:15:09Der ist für Sie.
01:15:11Echt jetzt?
01:15:12Der Gemeinderat hat gesammelt.
01:15:14Danke.
01:15:14Gerne.
01:15:15Und die neuen Computer sind auch durch.
01:15:18Und, Herr General WK, ein neues Kirchendach?
01:15:20Bitte?
01:15:21Ist das jetzt ein Wettbewerb?
01:15:22München gegen Tölz oder was?
01:15:23Die Leute aus Bad Tölz wollen einfach ihren Pfarrer nicht verlieren.
01:15:27Manchmal müssen wir eben etwas fast verlieren, um zu verstehen, wie viel es uns bedeutet.
01:15:32Ich bitte Sie, Anita Ecker.
01:15:34Sie sind ja bestechlich.
01:15:35Ja.
01:15:36Er ist einfach ein gefragter Mann.
01:15:39Entschuldigung.
01:15:41Herr Armin.
01:15:42Ich wollte gerade los.
01:15:43Ich bin...
01:15:45Okay.
01:15:47Okay.
01:15:47Ja, ja, ich hätte schon eine Idee, wo er sein könnte.
01:15:52Schindelhof.
01:15:52Kennen Sie das?
01:15:53Schindelessig.
01:15:54Gut.
01:15:55Ja.
01:15:56Wir sehen uns da.
01:15:57Gut.
01:15:58Das ist ein Notfall.
01:15:59Tut mir leid.
01:16:00Moment, Moment.
01:16:01Was sage ich jetzt dem Bischof?
01:16:03Die Kirche braucht sie.
01:16:04Nein, das braucht mir erst einmal der Henry.
01:16:05Tut mir leid.
01:16:09Ich war bei Ihrer ersten Fahrt.
01:16:10Sie haben nicht gewonnen.
01:16:29Noch lange nicht.
01:16:30Adoption im Ausland.
01:16:51Seit wann machst du solche Alleingänge?
01:16:54Stimmt.
01:16:55Das ist ja eigentlich dein Part.
01:16:57Aber wir sind zusammen, wir zwei.
01:16:59Und ich habe auch Gefühle.
01:17:01Du wärst ein guter Vater.
01:17:03Ich will aber kein Vater sein.
01:17:05Kinder nerven.
01:17:07Die ganze Zeit sind es da.
01:17:09Henry, einen Moment.
01:17:10Wir haben kurz was zu klären, ja?
01:17:12Nur weil ich manchmal den Julius hin und her schiebe.
01:17:14Ach, du schiebst ihn bloß hin und her.
01:17:15Ja, weil ich muss.
01:17:18Ich bin froh, wenn er wieder weg ist.
01:17:19Red doch kein Schmarrn.
01:17:21Du hast ihn gern.
01:17:22Du wolltest ihn nicht haben am Anfang.
01:17:25Genauso wie dein Freund Henry.
01:17:27Henry ist ein netter Junge.
01:17:29Aber
01:17:29ich will die Verantwortung nicht haben.
01:17:35Sie macht mir Angst.
01:17:37Okay?
01:17:41Geh, Maxl.
01:17:43Wir haben genug Kinder, um die man uns kümmern soll.
01:17:45Das macht überhaupt keinen Sinn.
01:18:11Und die sind schon längst weg.
01:18:13Henry!
01:18:14Henry!
01:18:15Sind wir hochgestanden?
01:18:17Leer.
01:18:19Scheiße.
01:18:20Was ist denn los?
01:18:21Der Henry ist mit dem Julius abgehauen.
01:18:23Ich rufe jetzt mal die 110.
01:18:24Was?
01:18:25Seit wann?
01:18:26Zehn Minuten.
01:18:28Wir müssen erst den Thorsten anrufen und müssen schauen, was passiert ist.
01:18:30Ja, und der soll seine Kollegen von der Freiwilligen Feuerwehr zusammenkommen.
01:18:35Okay.
01:18:37Lass mich nicht hören.
01:18:38Ich rufe jetzt mal.
01:19:08Sie sind noch nicht wieder aufgetaucht.
01:19:10Sie?
01:19:11Er hat ein kleines Baby mitgenommen.
01:19:13Ein Julius?
01:19:14Ja.
01:19:15Wer ist Julius?
01:19:15Mein Patenkind.
01:19:17Scheiße.
01:19:18Scheiße, was macht er?
01:19:19Anna, wir finden die beiden schon.
01:19:20Der Henry ist ein schlauer Bub.
01:19:21Ich vertraue dem.
01:19:24Gut, dass du da bist.
01:19:25Gut, dass du da bist.
01:19:55Mama?
01:20:00Ja, Henry.
01:20:15Was machst du denn hier?
01:20:17Wie bist du hierher gekommen?
01:20:18Ich weiß nicht.
01:20:20Ich bin gelaufen, gefahren, geschoben.
01:20:24Warum?
01:20:27Ich habe mir Sorgen um dich gemacht.
01:20:29Eigentlich sollte ich dir helfen.
01:20:49Ist doch egal.
01:20:50Nein, es ist nicht.
01:21:02Grüß Sie.
01:21:03Servus.
01:21:05Also, wir wären soweit.
01:21:06Alle beinand.
01:21:07Na dann, los jetzt.
01:21:08Ich komme mit dir.
01:21:08Du, wir gehen alle mit.
01:21:11Na, einer sollte auf dem Hof bleiben, falls sie wieder auftauchen.
01:21:13Ja, das soll der Max machen.
01:21:15Thorsten, es tut mir so irrsinnig leid, dass...
01:21:17Mama, dich trifft überhaupt gar keine Schuld.
01:21:19Ich hätte eigentlich auf ihn aufpassen müssen.
01:21:21Nein, wenn ich mich gar nicht so angestellt hätte, dann...
01:21:22Also, eigentlich ist es Max' Schuld.
01:21:24Na, ich bin der Vater der Niederhornba.
01:21:26Also, wenn er einer Schuld hat, dann...
01:21:29Xaver.
01:21:32Julius.
01:21:33Julius.
01:21:34Ja, wie hast du ihn gefunden?
01:21:35Ja, Henry hat ihn mir vorbeigebracht, meinte, es kümmert sich niemand um ihn.
01:21:39Und da sind wir einfach ein bisschen spazieren gegangen, was?
01:21:43Ja, aber warum hast du nicht angerufen?
01:21:45Wieso?
01:21:47Xaver, jetzt Moment einmal.
01:21:49Und wo ist jetzt Henry?
01:21:56Kati?
01:22:02Wo seid ihr?
01:22:07Habt ihr euch vertragen?
01:22:12Weißt du, mein...
01:22:15Kopf, der ist nicht wieder ganz.
01:22:18Da sieht so aus, ist es aber nicht.
01:22:23Das liegt nur an mir.
01:22:24Nicht an Papa, nicht an dir.
01:22:28Ich weiß.
01:22:36Das gibt mir Mühe, ja?
01:22:47Ich bin so froh.
01:22:51Dass du nicht gestorben bist.
01:22:54Da seid ihr ja.
01:23:16Henry, da bist du wieder.
01:23:17Mein Vater macht einen Eintopf für die Feuerwehr und ich glaube, er könnte Hilfe gebrauchen.
01:23:24Das mache ich.
01:23:26Sie bleiben noch zum Essen?
01:23:28Ach, das ist sehr nett.
01:23:30Aber ich glaube, der Tag war lang genug für meine Frau.
01:23:34Ach so, ich könnte den Henry auch nachher noch heimfahren, wenn's mögen.
01:23:36Ja!
01:23:38Ja?
01:23:40Weißt du was?
01:23:41Hab ihm noch, was du willst.
01:23:42Ich bin einfach froh, dass du da bist.
01:23:44Danke ihm noch mal.
01:23:47Danke, dass Sie mich aufgeweckt haben.
01:23:50Ja, das war der Henry schon auch, oder?
01:23:52Kommst du mithelfen?
01:23:53Ja, sicher.
01:23:55Henry, warte mal kurz.
01:23:57Haben Sie es?
01:23:58Ja.
01:23:59So lieb?
01:23:59Ja, gern.
01:24:00Na gut.
01:24:00Bevor du uns los bist, da wartet jemand vorne auf dich.
01:24:07Hamsti!
01:24:08Er lebt!
01:24:11Ja, was?
01:24:16Das ist Hamsti 2.
01:24:19Du kannst doch nicht ewig als Hamstermörderin dastehen.
01:24:22Und außerdem sehen die alle gleich aus.
01:24:2324 Generally Dylan.
01:24:39Die Atéos 2.
01:24:40Alles W 19.
01:24:40Erst dann, haben die collateralen geben gemacht.
01:24:43Und dann sind meine Frau hochgeocado,
01:24:44wenn es der Hang-Wheb war.
01:24:45Und dann haben wir bei dem Landischen Demonstrationen irgendjemand.
01:24:46Wirπόν, ichalities.
01:24:47Her Team erhö tienes.
01:24:48Das ist das große Inf объben.
01:24:49Genau.
01:24:50Und dann lasst.
01:24:51Nach-An-Wheb
01:24:51und dann Tel der Jahr
Schreibe den ersten Kommentar