Las tensiones aumentan cuando los protagonistas se acercan a descubrir la verdad detrás de la conspiración. Entre persecuciones, secretos revelados y riesgos mortales, este capítulo doblado al español mantiene la acción y el suspense al máximo. #drama #enespanol #doblado #chinodrama #accion #thriller #suspenso #investigacion #conspiracion #2025 #dramalatino #misterio #viral #serie #tension
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Thank you for listening.
01:31Episodio 21.
01:32Dale la orden al equipo
01:47de proteger solamente a Lee Junji
01:50y al BX3.
01:52Hazlo ahora.
01:53Bien.
01:55Hermanos,
01:56tienen la orden de matar
01:58a cualquiera que salga del túnel más tarde,
02:00excepto a Junji.
02:00Ah, jefe, Junji debe ser más importante que BX3.
02:07El BX3 es el más importante.
02:10Jefe, ¿estás seguro de eso?
02:13Confía en mí.
02:13¿Cómo vas?
02:26Ya casi terminó.
02:27Listo.
02:36Desactivé las cámaras de la bóveda.
02:38Oye, Junji.
02:55Entra en el servidor, Moesha.
02:57Si me escuchas,
02:58por favor, responde.
02:59La bóveda bloquea la señal.
03:07Trato de ayudar de otra forma.
03:09La bóveda bloquea la señal.
03:39Hola, es un placer estar a su servicio.
03:53¿Quién eres?
03:55Soy la asistente virtual de la bóveda Moesha.
03:58Abre.
03:59No puedo.
04:03Esta es una puerta de vidrio a prueba de balas.
04:06Si intenta entrar a la fuerza,
04:07los niveles de temperatura y oxígeno
04:10serán reducidos a un punto por debajo
04:12del nivel de tolerancia humana
04:14en tan solo 30 segundos.
04:18Asistente.
04:19Sí, ¿en qué le asunto?
04:19Verifica mi identidad.
04:22Su huella dactilar pertenece a Mu Chuan.
04:25Sin embargo,
04:26el reconocimiento facial pertenece a Li Yunji.
04:28Analiza la fecha de muerte de Li Yunji.
04:34Los resultados indican que Li Yunji falleció hace 15 días.
04:39Entonces, ¿cómo podría estar aquí?
04:43Por favor, espere.
04:44La recuperación del sistema está en proceso.
04:46Asistente.
04:52Verifica la contraseña.
04:53Contraseña correcta.
04:55¿Y la huella?
04:56También es correcta.
04:57¿Y quién soy?
04:58Por favor, espere.
04:59La verificación está en curso.
05:01Me parece que tienes un virus.
05:03Haz un autodiagnóstico
05:04e identifica si hay un virus.
05:07Verifica quién soy.
05:08Permita el acceso al director de Moesha.
05:10¡Máquina idiota!
05:24Salgan ahora
05:25y controlen la situación.
05:35Jefe,
05:37Yalei envió a sus hombres.
05:38Envía a nuestros hombres también.
05:42Sí.
05:46A su izquierda.
05:53A su izquierda.
05:59Siga a su izquierda.
06:08Siga a su izquierda.
06:38Siga a su izquierda.
07:08Siga a su izquierda.
07:38¿Ustedes cómo entraron aquí?
07:45¿Dónde está el BX-3?
07:47Libérenla y se los daré.
07:49No volverás a ver a tu chica.
07:52Entrégalo ya.
07:55¡Quieto!
07:56Colabora y suplica porque podría matarte ya.
08:07Quiero ver a Yalei.
08:08El jefe dijo
08:09que al tener el BX-3
08:11podríamos enviarte al infierno
08:13junto con Shushua.
08:15¡Atrás!
08:15¡Atrás!
08:16¡Esperen!
08:17¡Esperen!
08:22El BX-3 es lo más importante.
08:24Tenemos a Shushua.
08:25Veremos cuánto aguanta.
08:27¡Antando!
08:27¡Atrás!
08:28Don't forget to recover the BX-3.
08:54Jefe, we can't continue.
08:58Área bloqueada.
09:19Vamos!
09:23¡Muévase!
09:31¡Muévase!
09:32¡Muévase!
09:33¡Muévase!
09:34¡Muévase!
09:35¡Muévase!
09:36¡Muévase!
09:37¡Muévase!
09:39¡Muévase!
09:40¡Muévase!
09:41¡Muévase!
09:42¡Muévase!
09:43¡Muévase!
09:44¡Muévase!
09:45¡Muévase!
09:46¡Muévase!
09:47¡Muévase!
09:48¡Muévase!
09:49¡Muévase!
09:50¡Muévase!
09:51¡Muévase!
09:52¡Muévase!
09:53¡Muévase!
09:54¡Muévase!
09:55¡Muévase!
09:56¡Muévase!
09:57¡Muévase!
09:58¡Muévase!
09:59¡Muévase!
10:00¡Muévase!
10:01¡Muévase!
10:02¡Muévase!
10:03¡Muévase!
10:04¡Muévase!
10:05¡Muévase!
10:06Good night, Lee Yun-ji.
10:11¿Está insatisfecho con mi servicio?
10:14Abre.
10:15Únicamente el director de Moisha tiene acceso a esta puerta.
10:19Soy Muchoan, director de Moisha.
10:20Usted es Lee Yun-ji.
10:22Parece que robó la identidad y huellas dactilares de Muchoan.
10:26Si piensas que soy Lee Yun-ji, dime por qué me diste acceso a la bóveda.
10:32Fue una medida defensiva adoptada por la asistente virtual.
10:36Así que el BX-3 que tomé debe ser falso.
10:40Lo oí llamarme idiota, así que informé a la policía.
10:43Son protocolos de seguridad.
10:45La policía de Bai Cheng está en camino en este momento.
10:48Todas las salidas del lugar están cerradas.
10:51Cualquier intento de resistencia será inútil.
10:55Por favor, cuando llegue la policía, ríndase.
10:57No tiene oportunidad.
11:06¿Cómo te fue?
11:22Ya tenemos los resultados de las huellas.
11:26Fue el agente Sushua.
11:28Moisha está en peligro.
11:29Anuncia estado de emergencia.
11:30Entendido.
11:43Señor Mu.
11:44John Howe.
11:45¿Dónde estás?
11:46Estoy en Moisha.
11:47Date prisa, ve a la bóveda.
11:49El BX-3 no puede estar en peligro.
11:52Sí, señor.
11:52¡Maldición!
12:08¡Es falso!
12:09¡Muévete!
12:15¿Quién anda ahí?
12:17¡Sal!
12:19¡Rápido!
12:19¡Date la vuelta!
12:24¿Quién eres?
12:39Asistente.
12:40Asistente virtual a su servicio.
12:42Verifica mi identidad.
12:44Los resultados indican que es la agente experimentada de Moisha Sushua.
12:48Abre.
12:49La agente experimentada Sushua no cuenta con acceso a la bóveda.
12:55¿Quién más posee acceso?
12:57Si desea, puede probar otras identidades.
13:02Usted acaba de introducir la fecha de nacimiento de Sushua.
13:07Ingreso inválido.
13:08El conjunto de números no puede ser verificado como una identidad.
13:12Por favor, intente de nuevo.
13:14Asistente.
13:17Verifica mi identidad.
13:19Introdujo la identidad de Li Yunji.
13:21Por favor, espere.
13:22Abre de una vez.
13:25Por favor, espere.
13:26Verificación en proceso.
13:28Verifica mi identidad de nuevo.
13:30Hola, Li Yunji.
13:32El oficial superior de Moisha, Wunai Fang, autoriza su acceso a la bóveda.
13:36¿Qué idiota?
13:45Qué idiota.
13:48Lo logré.
13:51Shh.
14:21Por fin te encontré.
14:51Li Yunji es un tipo afortunado.
15:08De verdad eres fascinante.
15:09¿Qué intentas hacer?
15:39Sal de aquí.
15:41¿Estás loco?
15:43Li Yunji te va a matar.
15:44¿Estás loco?
15:44¿Estás loco?
15:45¿Estás loco?
15:48¿Estás loco?
15:50Sobre mi cadáver, no le pondrás un dedo encima.
16:20¿Vas a dispararme ahora mismo?
16:45Yunji, sigues con vida. Olvidas que tengo nueve vidas.
16:50¿Has visto a Sushua? ¿Ella sigue viva?
16:55La envenenaron y secuestraron. Ahora necesito salvarla.
16:59¡Yunji!
16:59¿La salvarás con el BX3?
17:01Sí.
17:03No puedes. No debes salir de Moisha.
17:08¿Te das cuenta lo mucho que te pareces a Mooshuan?
17:10Por favor, tienes que escucharme.
17:14No tengo tiempo para eso.
17:15¡Yunji, escúchame!
17:18¿Qué fue lo que te ofreció Mooshuan?
17:21¡No seas idiota!
17:24¿Sabes qué pasará si les das el BX3?
17:29Dime. ¿Confías en mí o en él?
17:31Por supuesto que sí.
17:32¿Te importa la vida de Sushua?
17:33¡Claro que me importa!
17:35¡Entonces apártate!
17:38Muévete.
17:40Hazlo.
17:42No dejaré que te vayas.
17:44Cierren todas las salidas de Moisha.
18:05¡Que nadie salga!
18:06Entendido.
18:14No dejaré que te vayas.
18:44No dejaré que te vayas.
18:45¡No dejaré que te vayas!
18:45Junji, if you give them the VX3, they will surely kill you.
19:15No tengo elección, debo hacerlo.
19:17La unidad de control activa al VX3. Una vez que se remueve, no se puede activar.
19:23¿Qué quieres decir?
19:24Dame la unidad de control. Confía en mí, la protegeré con mi vida.
19:33Créeme. Y si se dan cuenta, ¿entonces qué? No son tontos.
19:37Ese es el punto. Si se enteran, nadie estará en peligro. La unidad es nuestra única garantía.
19:44¿Qué hay de ti?
19:45Sus vidas son lo más importante.
19:54La tuya también.
19:55Jefe, salió Junji.
20:09Estoy seguro que se llevó el VX3.
20:14Su Shua está en peligro.
20:17¿Y el VX3?
20:33Ya lo sabes. Dame a su Shua y será tuyo.
20:35Síguelos.
20:51No se no.
21:21Jefe, un vehículo nos está siguiendo.
21:48¿Qué ocurre?
21:51Prepárense.
22:06Jefe, creo que nos vio. ¿Qué hacemos? ¿Procedemos?
22:12Aún no. Si actuamos sin razón, pondremos en peligro a Li Yunji y también a Sushua.
22:20Regresemos. Encontraremos otra manera.
22:26Sí.
22:27Jefe, el vehículo se fue.
22:38De prisa. Revisen la grabación por allá.
22:49Comprueben la vigilancia.
22:51Comprueba esta.
22:54Señor, ese de ahí. Muy bien. Revisen otra vez.
22:57Rápido, encuentren la ubicación. Aquí tienes.
23:01De prisa.
23:02Encuéntrala.
23:03¿Qué tienes aquí? ¿Ya puedes ingresar?
23:06Esa es la ubicación.
23:08Ahora revisa estos archivos.
23:10Maya. Maya.
23:11¿Detectaste algo?
23:12No hay ninguna entrada ilegal en toda la oficina. Evadearon los puntos más seguros y tomaron el camino directo.
23:17Nos conocen muy bien.
23:18Lo planearon. ¿Perdimos algo?
23:20No. Se hizo una inspección. No falta ningún artículo.
23:23Bien. Continúa buscando.
23:26Sí.
23:29¿Cómo se infiltraron?
23:31Usaron la salida de emergencia.
23:33¿No requiere de verificación de identidad?
23:35Maya lo investiga.
23:37No hay muchas personas que conozcan esa salida.
23:39Y entrar desde el exterior es imposible.
23:42Adelante.
23:48Señor Mu, lo tengo.
23:50Su huella fue falsificada por los intrusos.
23:53Hubo interferencias con la vigilancia.
23:55No pudimos ver nada.
23:57¿Qué?
23:59¿El sistema pudo haber sido hackeado?
24:01Nuestra red fue atacada.
24:03Pero lo peor de todo fue lo de su huella.
24:06¿Qué quieres decir?
24:08Que su identidad fue robada.
24:09¿Cómo puede ser posible?
24:13Mi huella tiene múltiples encriptaciones.
24:15Nadie podría hacerlo.
24:17A menos que...
24:19¿A menos que...?
24:21Que fuera un miembro del personal.
24:27Es solo una suposición.
24:29¿Notó algo recientemente?
24:33No.
24:35No revelen esto a nadie.
24:38Haré una investigación interna.
24:39Regresen al trabajo.
24:41Claro, señor.
25:03¿Qué estás haciendo?
25:04¿Acaso te quieres morir?
25:05¿Estás bien?
25:10¿Estás bien?
25:13No te metas en mis asuntos.
25:15No puedo moverme.
25:16Estás bien.
25:17Te daré el antídoto.
25:18Tranquila.
25:19¡Vete al infierno!
25:23¡Ya basta!
25:28¿Qué pasa?
25:29Jefe...
25:30Él trató de abusar de su chua.
25:41Y lo golpeé.
25:44¡No la toqué!
25:45¿Qué dices?
25:45¡No!
25:47¡No!
25:47¡No!
25:52I don't know.
26:22I
26:45He'll be matado de todos modos es mejor así
26:52Cuatro ojos
27:10A trabajar
27:12El BX-3 es altamente confidencial en Moysha
27:17Su desaparición
27:19Provocará un gran alboroto
27:21Notifiqué a Seguridad Nacional
27:23Mantendrán la confidencialidad
27:25Este problema está más allá de las capacidades de Moysha
27:28Cuando te llamé esta noche
27:32Me di cuenta de que entraron a mi casa
27:34Creo que Yalei pudo haber robado mi identidad
27:37También se hallaron las huellas de Shushua en mi casa
27:41Ella fue a su casa
27:44¿Pudieron robarla ahí?
27:45Si no fuera un miembro interno de Moysha
27:48El plan no se habría ejecutado tan impecablemente
27:50Tal vez alguien de las fuerzas de Juan Tajuan usó a Shushua
27:53Ella dejó una huella intencionalmente
27:56Para dejarnos una pista
27:58Dime, ¿qué piensas?
28:02Podrían estar usando a Shushua
28:04Pero es solo una suposición
28:05Date prisa
28:08Revísalo
28:09Y piénsalo
28:10Si el ladrón
28:12Entró a mi casa
28:14No serían tan tontos de dejar una huella
28:16Sin duda, Shushua debe estar enviándonos un mensaje
28:19Llegaré al fondo de esto
28:21Mañana es
28:24El cumpleaños de Shushua
28:26Está saltando
28:28Este es el regalo de cumpleaños
28:44Que me dio Shushua cuando cumplí 50 años
28:48Ojalá regrese sana y salva
28:52Descuide
28:58La traeré de vuelta
28:59Deberías ir a casa
29:02¿Cómo es que estás aquí hoy?
29:17Hoy estás de cumpleaños
29:19Y quise traerte un regalo
29:21Feliz cumpleaños
29:28Vaya
29:31¿Te gusta?
29:33Claro, gracias
29:34Acércalo más
30:03Gíralo
30:08Gíralo lentamente
30:20¿Trajiste el VX3 aquí?
30:23Sí
30:24Pero está incompleto
30:26Le dejé la unidad de control a Yonghao
30:29Tranquila
30:30Pero
30:31¿Y si lo descubren?
30:33No tenemos elección
30:35Tenía que arriesgarme
30:38Este no es el VX3 completo
30:50¿Qué dices?
30:53¿A qué te refieres?
30:54El VX3 en la videollamada
30:56Es únicamente el hardware
30:59Es también comúnmente conocido como transmisor
31:03Para que se actualice constantemente
31:05Hay otra unidad de control instalado en el VX3
31:08El controlador es el CPU
31:10Solo después de insertar la unidad de control específica
31:14Servirá para su propósito
31:15¿Puedes explicarlo en términos simples?
31:19Eso significa que el VX3 que está viendo ahora es solo una parte de él
31:23La unidad de control no está
31:26El VX3 sin el controlador no es nada más que chatarra
31:31Ya leí
31:35Déjame hablar con Yunji
31:37Lee Yunji
31:46La jefa quiere hablarte
31:48Lee Yunji
31:51¿Estás jugando conmigo?
31:54¿A qué te refieres?
31:56Muéstrame ya mismo
31:57La unidad de control del VX3
32:00Lo necesito
32:02Sin el controlador eso no es más que un pedazo de chatarra
32:08¿Usas eso para salvarla?
32:11Me pediste que trajera el VX3
32:13Ya lo traje
32:13Controlador, no sé de qué estás hablando
32:16Dame el VX3 completo
32:20O verás a Sushu a morir
32:22Ya leí
32:24Dale 10 segundos
32:2610
32:309
32:348
32:367
32:396
32:425
32:454
32:483
32:502
32:53Mientras la seguridad de Sushu
33:04Está garantizada
33:07Te diré dónde está
33:08Habla
33:09¿Dónde está?
33:19Mátalo
33:20Espera
33:44Espera
33:44¿Qué pasa?
33:51¿Ordenaste el robo del VX3?
33:53¿Robo?
33:55El VX3 es muy valioso
33:57No solo te pertenece a ti
33:59No sabes nada
34:00No conoces el VX3
34:02No tienes idea de lo peligroso que es
34:04Por supuesto que sé lo peligroso que es
34:07Por eso estará más seguro en mis manos
34:09Ruan Taiyuan
34:10Ruan Taiyuan
34:10Tal comportamiento
34:12Nace de tu arrogancia
34:13Oh
34:15Oh
34:16Muchuan
34:17Ah
34:19Recuerda todo el tiempo que tuviste el VX3
34:22Discutiste la decisión con alguien
34:24¿Estás loca?
34:26Moisa es el lugar más seguro de Baixin
34:28Todos saben de la desaparición del VX3 de Moisa
34:31No te preocupes
34:34Yo tengo una bóveda incluso más segura
34:36En mis manos el VX3 servirá a un propósito más grande
34:40Ahora dime una cosa
34:41¿Me llamaste esperando que te lo devuelva?
34:45Te puedo dar el VX3
34:47Pero debes dejar ir a alguien
34:49¿A quién?
34:51Su Shua
34:52Incluso el frío Muchuan
34:56Tiene un lado suave
34:58Escúchame
34:59Si no la dejas ir
35:00Informaré al gobierno
35:02A las autoridades y a las fuerzas militares
35:05Voy a emplear toda la fuerza accesible
35:08Y pelearé contigo hasta el final
35:11De verdad eres un monstruo
35:19Muy obstinado muchacho
35:21Admite a Su Shua en el hospital
35:37Dale el antídoto
35:38¿Por qué?
35:40Solo necesito el controlador
35:41No importa su vida
35:42Si no los eliminamos esta vez
35:44Podríamos perder la oportunidad
35:46¿Tengo que repetir lo que te dije?
35:51Está bien
35:51Son tus órdenes
35:54Li Yunji
36:00Eres un mocoso afortunado
36:03Mi jefa es benevolente
36:09Quiere que mande a tu querida Su Shua al hospital
36:13Sin embargo
36:15Una vez que sepas que se encuentra a salvo
36:18Tienes que entregarnos
36:20La unidad de control del BX-3
36:21La unidad de control del BX-3
36:22La unidad de control del BX-3
36:23La unidad de control del BX-3
36:25La unidad de control del BX-3
36:27La unidad de control del BX-3
36:28La unidad de control del BX-3
36:29La unidad de control del BX-3
36:57I'll see you next time.
37:27并没说一句话 但沉默是汹涌的浪头啊
37:39这古天改地的基本者 前一刻淹没你 也必将吞噬我
37:53我仍不愿不离 连走入奴隶 帮太阳光去 那空茫茫的一切无边际
38:08不是那样的穿过雨 是那样的气
38:16要拆过真心 再去 红尽
38:24啊, disculpen
38:39esta señorita se desmayó en la calle
38:42estaba sosteniendo esto
38:44supongo que es su medicina
38:46ayúdela
38:46acerquen esa camilla, rápido
38:51啊, 啊, 啊, 啊, 啊, 啊, 啊
39:17yunji
39:18¿qué sucedió?
39:23no fuiste a rescatarlo, ¿por qué no regresó contigo?
39:26jingwen, hubo un cambio de planes, algo salió mal
39:29espera, ¿qué pasó, Mengliang?
39:31jingwen, deja de preguntar, yo te lo diré
39:37vamos
39:38el equipo de operaciones investiga el incidente
39:48revisamos la entrada en el subterráneo exhaustivamente
39:51estamos haciendo lo que podemos
39:52para cuando localices a Yalei y el BX3
39:55ya estará en las manos de Ruan Tanjuan
39:57tenemos puntos de control en todas las rutas
40:00inspeccionaremos
40:01¿crees que los puestos de control
40:02podrán detener a Yalei de dejar la ciudad?
40:05una vez que Yalei contrabandee el BX3
40:09será difícil recuperarlo
40:13andando
40:22no pierdas ninguna pista, ¿está claro?
40:24sí señor
40:25entendido
40:26mire esto
40:30es de la vigilancia municipal
40:32a las 11.17 de la noche pasada
40:34cuatro personas salieron del vehículo
40:36decidieron tomar el metro teniendo un auto
40:39es muy sospechoso
40:41si tomaron el metro entonces
40:44la última salida es a las 11.30 pm
40:47observa, se están tomando su tiempo
40:49revísalo
40:50sí, y mire esto
40:52este pasaje conecta con el pasaje de seguridad de Moisha
40:59¿cuándo aparecieron?
41:00una hora después
41:01el tiempo corresponde cuando la intrusión en Moisha fue detectada
41:05¿ubicaste el vehículo?
41:06los seguí
41:07los vi de camino al Yasheng a la 1M
41:09revisa si hay puntos ocultos en la zona
41:11sí, ya lo hice
41:12mire esto
41:13este lugar está aislado
41:16y concuerda con las características
41:18Alfa
41:24Ruan Taiyuan está fuera de los límites
41:26ella robó el BX3 de Moisha
41:30no creo que tú permitieras eso
41:33voy a deshacerme de Ruan Taiyuan
41:36la danza de la tormenta
Be the first to comment