Saltar al reproductorSaltar al contenido principal
  • hace 5 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.

Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.

A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.

Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan

Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis

Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin

© Copyright 2025 All Rights Reserved

Categoría

😹
Diversión
Transcripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:37Basado en una historia real
01:53Eternamente.
02:05Bien.
02:07Bueno, como ya pudimos aprender la lección de hoy,
02:11tengo que marcharme.
02:13Felicite a Esma y a Faruk, por favor,
02:15porque fue un buen intento.
02:16Muy bueno, excelente.
02:17Ellos no saben nada de esto.
02:19Sí, claro, por supuesto.
02:21Puede venir a pasearse por las noches si quiere.
02:23No importa, siéntase como en su casa, ¿entiende?
02:25Y felicitaciones por su boda, de verdad.
02:28Espero que no se arrepienta.
02:29Hasta luego.
02:33Nos vemos.
02:41Que tenga un excelente día.
02:44Mis días han sido excelentes, niño.
02:47Deberías pensar en los tuyos.
02:50¿Hola?
03:01¿Hola?
03:01Todo esto fue una decisión sincera, ¿verdad?
03:19Así que dejaste de lado el pasado.
03:23Tengo un pasado que me persigue siempre
03:25y no me deja sola aunque quisiera.
03:27Me hablaste de tú.
03:36¿Sientes más confianza o solo me odias menos?
03:40Solo estoy intentando cambiar la manera en la que reacciono.
03:44Todos podemos hacerlo.
03:45La verdad, preferiría que estuvieras preparándote para la venganza.
03:56Así no sentiría que perdí y tal vez no estaría tan triste.
04:00Podría dejar de sentirme tan miserable así.
04:03¡Suscríbete al canal!
04:04¡Suscríbete al canal!
04:16Adem, creo que hay algo que te preocupa.
04:41Es que, bueno, acabo de amueblar la habitación.
04:57Es para niños.
04:59¿Para niños?
05:01¿Y cómo se ve?
05:01Algo vacío.
05:10Bueno.
05:12No tiene sentido ya que Dilara llegará allí y se llevará a mi hijo.
05:20Siempre me pasa igual.
05:28Siempre es lo mismo conmigo.
05:31¿Qué sucede?
05:33Haga lo que haga.
05:34Nunca es...
05:36suficientemente bueno.
05:48Me pregunto...
05:51si Febsi acaso sentirá lo mismo que me pasa a mí.
05:57¿Qué te gustaría preguntarle si estuviera aquí?
06:01Quisiera preguntarle si ella sufrió lo mismo que yo.
06:28¿Qué crees?
06:44¿Qué crees?
06:44que sí sufrió.
06:52Que sí sufrió.
07:04Siento que luchó mucho para poder llevarme con él.
07:07Recuerdo que escribió una carta.
07:11Decía, el niño no debe sufrir por nuestros errores.
07:20Lo estuve intentando por muchos años.
07:23¿Sí?
07:25Estuve enfadado con el hombre equivocado.
07:27Estoy en la misma posición de mi padre.
07:37Estoy solo.
07:39En esa enorme...
07:41y solitaria propiedad que es...
07:45como...
07:47un castillo o algo así.
07:52¿Castillo?
07:52Castillo.
07:55Bueno, eh...
07:56como...
08:00bueno...
08:02tengo un amigo que así acostumbra decirle un castillo.
08:06Sí.
08:11Castillo.
08:12Nunca mencionaste que era...
08:22tu casa cuando hablabas de ella.
08:24Sí, porque no lo es...
08:25no es mi casa.
08:27Bueno, sí, aunque ya no lo sé.
08:30Mire, nunca pensé en esto cuando yo la adquirí.
08:33Soñaste que formarías un hermoso hogar, ¿cierto?
08:43Sí, por supuesto.
08:45Creo que sí.
08:52Lo que convierten las casas en un hogar
08:55es el alma que uno pone en cada lugar.
08:57No quiero escuchar estupideces sobre la gran familia,
09:00se lo ruego, por favor.
09:01No es nada de eso.
09:04Puedes vivir tú solo ahí,
09:06pero podrías intentar vivir feliz, ¿no lo crees?
09:09Lo importante es convertirle en hogar.
09:16Disfrutar la casa.
09:20Gozar los muebles.
09:23La energía que les impregnes.
09:29¿Pero qué pasaría si yo no quiero?
09:33Oye, Adem, responde,
09:41¿dónde te gustaría estar justo ahora?
09:48En mi hogar pacífico.
09:50Me imagino que sabe que lo amo
10:07y que somos felices.
10:11¿Solo los dos?
10:12Los dos solamente.
10:13¿Y Dilara?
10:24Ah, sí, ella.
10:28Bueno, si lo hubiera preguntado
10:30antes de todo lo que pasó,
10:33diría solamente los tres.
10:35Pero no ahora, pasaron muchas cosas.
10:37Dilara fue quien me ocultó a mi hijo.
10:41No entiendo por qué tengo un hijo
10:42como si fuera un extraño.
10:44¿Eh?
10:44¿Le habrá dicho que no lo quería?
10:46¿O que iba a sufrir si estuviéramos juntos?
10:48¿Por qué lo hizo?
10:48Realmente no alcanzo a comprenderlo
10:50en absoluto.
10:52Creo que esta historia
10:53ya la habíamos escuchado antes.
10:55Sí, mi madre me dijo lo mismo.
10:57Exactamente.
11:02Y creo que te enfadaste con tu madre,
11:04¿no, Adem?
11:04¿Y por qué me enfadaría con ella?
11:06Por favor, ella está muerta.
11:07Ya murió y no estoy enfadado con nadie.
11:09Te veo molesto.
11:10Claro que no lo estoy, doctora.
11:15¿Seguro, Adem?
11:16En efecto.
11:18¿Entonces ya no estás enojado
11:23después de que murió tu madre?
11:27¿O trasladaste todo ese...
11:30coraje directamente hacia tu esposa?
11:36Piensa.
11:37¿Has experimentado la misma molestia
11:39o enojo con tu esposa?
11:41Piensa en ello, por favor.
11:44Quiero que lo pienses muy bien
11:45hasta nuestra próxima cita.
11:47O sea, entonces...
11:50el tiempo ha terminado.
11:53Te veo la próxima semana.
11:55Bueno, yo...
11:56por favor.
11:56Bueno.
11:56¡Gracias!
12:26Soy toda tuya, saboreando tu victoria.
12:46No me siento muy diferente a ti.
12:53Ambas tropezamos, Zulfed.
12:56Ahora que lo veo...
13:03no valió mucho este problema.
13:10Mi intención...
13:13nunca fue obligarte a que tuvieras que vivir esta experiencia.
13:20Si hubiera...
13:21¿Qué estás buscando?
13:23Parece que intentas hacerme sentir mal. No te entiendo.
13:30Soy una asesina, Isma.
13:32¿Por qué eres linda conmigo?
13:33Mira, no engañé a tu hermano y si asesinaste a alguien fue porque quisiste.
13:43Entiendo, hay cosas que no se pueden evitar.
13:45Yo fui la afortunada.
13:48No estaba enamorada de tu hermano.
13:53Bien.
13:54Sin embargo, me gustaba mucho.
13:56Siempre fue muy amable conmigo, pero cuando supe que me había engañado, me enfadé.
14:01Y aunque estaba muerto, fui a su tumba y le grité.
14:07Ahí fue que él murió de nuevo.
14:10Al enterarse de que sufrió por nada, hizo un gran esfuerzo inútilmente.
14:20Y no es algo que se pueda manejar.
14:25Pasé todo esto por mis hijos.
14:28Es algo que ya viví.
14:30Por eso, vine a decirte que no pienso juzgarte.
14:38Tienes razones, ma. Me estoy juzgando a mí misma.
14:42Lo suficiente.
14:53Estoy aquí para decirte que lo siento.
14:56Y estoy lista para ayudarte si quieres recibir mi ayuda.
15:00Así de fácil.
15:15Tanto rencor entre nosotras para que se arreglara con unas cuantas palabras.
15:28Solo piensa que fue lo peor.
15:30¿Algo más que hayas pensado?
15:33¿Algo más que hayas pensado?
15:39Es algo tarde.
15:40Pero aprendí que debemos hablar de corazón a corazón.
15:55Sin miedo a usar palabras mágicas.
15:57Lo siento, Esma.
15:58Lo siento, Esma.
15:59Lo siento, Ulfet.
16:00Lo siento, Esma.
16:01Lo siento, Ulfet.
16:02Lo siento, Esma.
16:03Lo siento, Ulfet.
16:04Lo siento, Ulfet.
16:05Lo siento, Esma.
16:06Lo siento, Esma.
16:07Lo siento, Ulfet.
16:08Lo siento, Ulfet.
16:09Lo siento, Esma.
16:10Lo siento, Ulfet.
16:14Lo siento, Ulfet.
16:15Lo siento, Ulfet.
16:17Lo siento, Ulfet.
16:19Lo siento, Ulfet.
16:21Al hurtiy herro.
16:22Lo siento, Ulfet.
16:24Lo siento, Ulfet.
16:25Gracias por ver el video.
16:55Gracias por ver el video.
17:26¿Estás bien? ¿Estás así por Borán? ¿No es así?
17:30Te estoy diciendo que no la dejes entrar a tu oficina.
17:32¿Qué es lo que quería?
17:35Iré al registro de propiedad.
17:37¿A qué?
17:40Compraré la tierra.
17:44Se me dijo algo sobre la conferencia de prensa.
17:46¿Por eso estoy aquí? ¿Es algo del terreno?
17:49Luego te explico. No te des bien.
17:51Nunca me he sentido mejor.
17:53Creo que deberías detenerte ahora.
17:55Te explicaré todo cuando regrese.
17:56No me he sentido mejor.
18:26Hola.
18:48Hola.
18:48¿Cómo estás?
18:56Parece que llegué temprano.
19:01Pues no, yo en realidad llegué antes.
19:05Eh, estoy feliz.
19:12¿Entramos?
19:13Por supuesto, entremos. Adelante.
19:16Ah.
19:23Dirección de Registro de la Propiedad y Catastro, Estambul.
19:26Estaba.
19:36Realizaje.
19:38Estaba.
19:40Excero.
19:42Estaba.
19:44Estaba.
19:47Estaba.
19:52¡Sí!
20:22¡Sí!
20:53Señora Dilara, el Dr. Hakan espera.
21:03Adelante.
21:04Buen día.
21:05Bienvenidos. ¿Cómo están?
21:06¿Hola? ¿Usted es el padre?
21:08Eh, sí, sí. Yo me llamo Adem.
21:11Soy Hakan, mucho gusto.
21:12Señora Dilara, ¿ya está usted lista? ¿La revisamos?
21:22Eh, muy bien. Veamos, veamos.
21:31¿Qué es lo que está pasando allí?
21:35Bien. Presionaré para obtener una imagen más clara.
21:52¡En su brazo!
22:01¡Ajá!
22:02Bravo, se logró dar cuenta.
22:05Por lo general, los padres siempre tienen dificultades para ver las imágenes.
22:10Esta es su cabeza.
22:13Voy a medirla.
22:16Ahora la longitud de su pierna.
22:19Muy bien, eso.
22:21Muy bien.
22:23Perdón, una pregunta, doctor.
22:25¿Está sano? ¿Se encuentra en buen estado?
22:27Todo va muy bien. Su desarrollo es muy bueno.
22:30¡Qué bien!
22:31¿Y podría escuchar latir su corazón, por favor?
22:34Bien, escuchémoslo ahora.
22:39Parece emocionado porque su padre está aquí.
22:41¿Vale?
22:41¡QuBrilla está aquí!
22:43¡Apete!
22:44¡Pues agency!
22:45Gracias por ver el video.
23:15Gracias por ver el video.
23:45Gracias por ver el video.
24:15Gracias por ver el video.
24:45Gracias por ver el video.
25:15No puedo cuidar a Dilara y ya no puedo ayudarte.
25:19¿Qué puedo hacer?
25:20Como para calmar mi furia.
25:22Ya llego.
25:32¿Qué pasa?
25:34¿Qué pasa?
25:38Alfred, mi héroe está aquí.
25:41¿Qué pasa?
25:42¿Cómo estás?
25:43Oigan, creo que ustedes están molestas porque Fikret me pidió que no se lo dijera a nadie. ¿No es así?
25:49No, para nada estoy molesta.
25:51Si tú eres mi marido perfecto.
25:52Bueno, Farouk, ¿qué fue lo que dijo?
25:56Espera un minuto.
25:57¿Qué pasa?
25:58¿Qué pasa?
26:00¿Qué atreves a hacer?
26:01¿Qué atreves a hacer trabajos sucios confiando en Fikret?
26:03Quiero saber cómo.
26:05¿Qué tal si algo malo te hubiera pasado?
26:07Estaría sola con mi hijo.
26:08¿Te molestaste al menos en pensar en eso?
26:10Ay, no lo hagas más grande, tía.
26:12Zene, no lo hagas más grande.
26:13Ustedes saben bien lo que pasó cuando Farouk persiguió a Fikret.
26:16No fijan que no es así, se los suplico.
26:18Así que no me hagan que griten público, por favor.
26:20Está bien, hablarán de esto más tarde en casa.
26:22Ay, Farouk está llamando.
26:23Te patearé el trasero antes de que Farouk lo haga.
26:26Sí, mi amor.
26:29Ajá, sí.
26:31Está bien, amor.
26:32Te envío la ubicación en este momento.
26:33Estás muy cerca.
26:35Está bien.
26:37Voy a provocar a Farouk en contra tuya y tuya.
26:40Mi amor, ten calma, ¿sí?
26:42O tendrás que criar a Sihan tú sola, por favor, mi amor.
26:46Necesito su apoyo con esto, Zureya.
26:49Por favor.
26:51Cállate.
26:59¿Estás cansada o no sé si tengas hambre?
27:01¿Podemos ir a algún lado y comer algo?
27:04No, prefiero ir a descansar.
27:06Si quieres te puedo llevar.
27:07No, gracias.
27:08Estoy en mi derecho, si comprendes.
27:10Adem, por favor.
27:12Perfecto.
27:13Está bien.
27:14Bueno.
27:17Gracias por permitirme acompañarte.
27:19Gracias, en verdad.
27:25¿La próxima vez te podría acompañar?
27:26El invierno ha llegado.
27:55Mi amor, por favor, ayúdame.
27:59No provoques a Farouk.
28:00Apóyame, por favor.
28:02No lo sé.
28:03Hemos firmado.
28:07¿Y Fikret dónde está?
28:11Felicidades.
28:13Me siento feliz de escuchar esto.
28:15Quita esa cara, ¿quieres?
28:16¿Por qué no sonríes?
28:17Fikret se quedó afuera con un amigo.
28:19Está bien, patea mi trasero, regáñame o haz lo que quieras, pero termina con esta tortura, Farouk.
28:28Puedes patearlo por mí.
28:29No interrumpas.
28:30¿Qué podía hacer?
28:35Entiéndeme, Fikret me dijo que no haría nada malo si le guardaba el secreto.
28:39Me dijo que si te decía algo, no me informaría sobre los eventos.
28:42¿Y qué podía hacer yo?
28:44Tampoco podía decirle nada a Senem antes de manejar esto.
28:47O sea, una cosa afectó a otra, así que fue como un gran efecto dominó.
28:50Está bien, lo siento.
28:51Lo siento mucho, pero no me arrepiento.
28:53Lo juro de verdad.
28:54Porque creo que primero que nada debemos considerar el resultado de esto.
28:58¿Que si conseguimos la tierra?
28:59Sí, claro, lo hicimos y se terminó.
29:01Y mira, si aún así me quieres castigar, adelante.
29:12Dile.
29:13¿De qué te rías?
29:25¿Eh?
29:25¿Qué pasó?
29:26Estoy tan sorprendido de que hayas mantenido la boca cerrada hasta ahora.
29:30Vamos, Farouk, lo echaste a perder.
29:32Confiaba en ti.
29:34Bueno, su intención fue buena, ¿cierto?
29:36Lograste deshacerte de mí, pero no lo vuelvas a hacer nunca.
29:40No, así será.
29:41No lo volveré a hacer.
29:42Espero que todo sea como antes.
29:45Cambiando de tema, analicemos esto.
29:49No sé si es mejor buscar una casa o nos quedamos en un hotel.
29:53No estoy seguro.
29:54¿Volverá a buscar una casa en Bursa?
29:56No, no creo que mi suegra regrese a Bursa mientras regresemos a la mansión.
30:01Adem te la venda, quizás.
30:03Daría todo lo que tengo si supiera que la vende.
30:08Además, no quiero darle la oportunidad de rechazarnos.
30:11Ah, Fícrete está aquí.
30:12No hablemos de esto ahora.
30:13No quiero que se vaya a molestar por esto.
30:18Felicidades.
30:19Creo que tuvimos suerte.
30:21Ah, hermano.
30:24Sí, mamá.
30:25Farouk.
30:27Ulfet me envió un mensaje.
30:29Dijo que estaba a punto de aparecer en la televisión y quería que la viéramos.
30:34Al aire.
30:36Sí, la periodista dijo que haría un anuncio importante.
30:39Sí.
30:41Ay, ya no se ve nada bien.
30:43Espero que no haga nada malo.
30:45Está comenzando.
30:46Mírala.
30:47¿Qué pasó?
30:48Ulfet está a punto de hacer un anuncio en la televisión.
30:51¿Qué diría ella?
30:52No creo que confiese que es una asesina.
30:55Espera un momento.
30:56No me corrijas por todo, déjame.
30:59Bienvenidos.
31:01Gracias por reunirse con tan poco tiempo de anticipación.
31:06Esta debe ser la conferencia de prensa
31:12más difícil que haya realizado en mi vida.
31:17Esta es la única ocasión en que no me importa lo que piensen.
31:22Yo les voy a contar todo con lujo de detalles como Ulfet Kabatly, a quien tengo miedo de ver.
31:32He trabajado mucho desde el día en que obtuve la dirección del acosto.
31:38Porque si no lo hiciera, tendría que detenerme y mirarme al espejo.
31:46Y tendría que enfrentarme a mí misma.
31:50Creo que deberías detenerte.
31:52Y es sin duda lo más difícil y lo más necesario en esta vida.
32:03Me he evitado porque provoqué que mi esposo muriera, que muriera hace tiempo.
32:22¿Qué estás haciendo?
32:40Por favor, detén esto.
32:42En el pasado, mi esposo me dijo que él me había engañado.
32:48Y fui a la casa donde estaba para así enfrentarlo.
32:55Nos empujamos.
32:59El uno al otro.
33:03Lo empujé para poder protegerme.
33:06Y luego, yo lo empujé.
33:17Y él cayó.
33:36Fue un accidente y estaba muy asustada.
33:45No podía explicárselo a la policía.
33:50Así que informé que estaba desaparecido.
33:52En realidad, fue muy difícil convencerme a mí misma, no a los demás.
34:12No podía vivir con esta punzada en la conciencia.
34:16Pensé que podría vivir con eso si a todos les cayera bien.
34:23Podría ser tarde.
34:28Pero aprendí que la solución era hacer lo contrario ante un problema.
34:34Este es un obsequio de...
34:38Despedida.
34:43Por lo mismo, es que estoy aquí hablándoles.
34:54Le entrego los...
34:56Los derechos de la costum...
35:00A la señora Bunés.
35:01Yo me voy.
35:02Yo me voy.
35:08Gracias por el amor y el apoyo que me han mostrado durante todos estos años.
35:21Una vez una...
35:24Bella dama dijo...
35:27Si puedes perdonarte a ti mismo, entonces todos pueden perdonarte.
35:32Espero que...
35:39Tenga razón.
35:42Sean felices.
35:45Quiero que me des una explicación.
35:48A un lado.
35:49Señor Orfe.
35:50A un lado.
35:51¿Qué es lo que pretende?
35:54Vamos.
35:55Señor Orfe.
35:57Señor Orfe.
36:02No puedo creer que haya confesado.
36:30Ahora tiene la conciencia tranquila.
36:36Ella es libre como un pájaro.
36:40No hay nada peor que sufrir remordimiento de conciencia.
36:43No hay nada peor que sufrir remordimiento de conciencia.
37:00Sí, dime a mí.
37:02Sí, dime a mí.
37:03Gracias por ver el video
37:33Nunca se sabe lo que hará el señor Faruk
37:37Debimos haberle informado, ahora se molestará
37:40No, sería más peligroso si Faruk estuviera
37:42No te preocupes, él nunca me lastima
37:45Además tú estás conmigo
38:03No te preocupes, él nunca me lastima
38:33No te preocupes, él nunca me lastima
39:03Bienvenida
39:22Gracias por estar aquí
39:24Adelante
39:25Siéntese
39:33¿Qué es tan importante? Te escucho
39:54Ulfet ha anunciado que hoy es el día de la honestidad
40:01Viniste
40:21A mí con una bandera blanca un día
40:26Dijiste que era una guerra sin sentido
40:31Entre nosotros y por eso nos...
40:39Por eso nos hicimos mucho daño
40:41Bueno, estoy muy cansado de luchar para llegar al final
41:01Muy cansado
41:05Conseguí el... castillo
41:20Pero...
41:22Perdí la guerra de alguna manera
41:25Soy tan estúpido que pensé lograr mi objetivo
41:35Y me da...
41:42Tanta vergüenza que no puedo decir que quiero hacer una tregua
41:45No sé...
41:46No sé...
41:48Son...
41:52¿Qué pasa?
42:22Me molesta mucho desde el día en que te vi en la habitación de arriba.
42:27Me pregunto si tuviera un día donde me llevarían mis pies en una situación como esta.
42:43¿Por qué debo responder esta pregunta para que mi hijo tenga
42:46un lugar al que él pueda llamar hogar?
43:03Sé que no tiene sentido si digo que siento
43:06haberte arrastrado
43:10a esto conmigo.
43:21Te pido que al menos
43:22aceptes esto.
43:25No es un regalo.
43:41Faruq y yo nos ocuparemos después.
43:55¡Gracias!
43:56¡Gracias!
43:57¡Gracias!
43:58¡Gracias!
43:59¡Gracias!
44:00¡Gracias!
44:01¡Gracias!
44:02¡Gracias!
44:03¡Gracias!
44:04¡Gracias!
44:05¡Gracias!
44:06¡Gracias!
44:07¡Gracias!
44:08¡Gracias!
44:09¡Gracias!
44:10¡Gracias!
44:40¡Gracias!
45:10¡Gracias!
45:11¡Gracias!
45:12¡Gracias!
45:13¡Gracias!
45:14¡Gracias!
45:44¡Gracias!
45:45¡Gracias!
46:14¡Gracias!
46:15¡Gracias!

Recomendada