- hace 5 días
La novia de Estambul es una dramática historia de amor que comenzó con la novia y el novio que llegaron a Bursa como amantes del rico y carismático empresario Faruk, que creció sin padre y padre, quien asumió el peso de la vida a una edad temprana, y era una niña muy hermosa y orgullosa. El amor entre Süreyya, que creció en la gran ciudad y dedicado a la libertad, y Faruk, que se adhirió a su familia y tradiciones a pesar de su aspecto moderno, aprobará muchos exámenes desde el primer minuto.
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Süreyya, la suegra de su suegra, que quiere ser la única gobernante de todos los que están bajo el techo de la mansión, mientras que su esposo, que quiere alcanzar su estatus deslizando el pie de la joven, está luchando con los problemas relacionados con su esposo Fikret, Osman y Murat, mientras que Faruk nunca esperó De repente tendrá que lidiar con un enemigo sorpresa.
A medida que se desarrollen los eventos, se sacudirán los cimientos de la mansión, que ha estado en pie durante casi cuatrocientos años con toda su majestad, y toda la familia recibirá su parte.
Producción: O3 Medya
Dirección: Zeynep Günay Tan
Protagonistas: Faruk: Özcan Deniz
Süreyya: Aslı Enver
Esma: Ipek Bilgin
Archivo: Salih Bademci
Adam: Fırat Tanis
Puedes ver esta novela en su sitio web oficial:
https://www.startv.com.tr/dizi/istanbullu-gelin
© Copyright 2025 All Rights Reserved
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Basado en una historia real
00:30Basado en una historia real
01:00Basado en una historia real
01:30Basado en una historia real
01:59Basado en una historia real
02:01Basado en una historia real
02:03Basado en una historia real
02:05Basado en una historia real
02:07Basado en una historia real
02:09Basado en una historia real
02:11Basado en una historia real
02:13escuchar su corazón latir.
02:17Fue tan lindo.
02:23Sé que no es importante para los demás,
02:26pero para mí sí lo es.
02:32No sé qué decirte, pero...
02:35pero estoy feliz por ti.
02:37Dejé el castillo.
02:40Era difícil calentarlo.
02:43Bueno, yo no lo sé.
02:48Creo que no encajaba allí.
02:50Se lo devolví a su antigua dueña.
02:54Quiero vivir en un lugar
02:55donde sienta que pertenezco.
02:59Quiero vivir en un lugar
03:01en donde pueda decirle
03:03a mi hijo que es nuestro hogar.
03:07Dos de nosotros...
03:10Quiero decir, me refiero a con mi hijo.
03:13Bueno, estoy harto de vivir
03:17bajo el efecto de mi pasado,
03:20como los planetas en el universo.
03:22¿Cómo era eso?
03:23No lo recuerdo bien.
03:24Planetas...
03:26retrógrados o algo parecido.
03:29Estoy segura de que hicieron algo así.
03:31¿Tú crees?
03:31No quiero parecer insensible,
03:40pero necesito volver al trabajo.
03:42Por supuesto.
03:43Lo entiendo perfectamente.
03:45Bueno, además,
03:47aún no entiendo por qué viniste a mí.
03:50Tampoco entiendo esa parte.
03:52Mis pies me trajeron aquí.
03:53Qué extraño.
03:54De acuerdo,
03:56no debería molestarte
03:57con mis problemas.
03:59Porque veo que tienes
04:00más problemas que yo.
04:03Que tengas buen día.
04:10Adem.
04:12¿Qué es esto?
04:15Es de mi casa.
04:16Te enviaré la dirección.
04:17No, por favor, no.
04:20No puedo.
04:21No seas ridículo.
04:22No mejorará en una habitación de hotel.
04:25Solo ve ahí y descansa.
04:28Voy a trabajar aquí
04:29y no sé cuándo llegaré.
04:32Ay, ya, no me mires así.
04:33No nos vamos a casar.
04:35Ah, así está bien.
04:36Muy bien.
04:42Oradora increíble.
04:47Oradora increíble.
05:17Oradora increíble.
05:25Platillo especial de arroz
05:26para la señora de Urbún.
05:29Mira qué belleza.
05:31Mira nada más.
05:32Estoy muy feliz.
05:32Y de verte aquí.
05:33Ay, es como un sueño para mí.
05:35Déjame abrazarte.
05:37No me importa
05:38que tenga las manos sucias.
05:40Ve lo carismático que es mi amigo.
05:42Ya cambió su estilo,
05:43pero creo que ha perdido la práctica.
05:45¿Vieron de qué manera
05:47se fueron las ovejas?
05:48¿Vieron cómo él les decía?
05:50Ven aquí.
05:51Ven a mí.
05:52Ven.
05:53Qué gracioso eres, amigo.
05:55Realmente te extrañaba.
05:56Incluso extraño
05:57que me lances lodo.
05:58Y miren quién llegó la sultana Esma.
06:12Pídanos lo que quieran.
06:13Pero veo que ya prepararon todo.
06:15No me dieron oportunidad
06:16de ordenar nada.
06:17Bueno, mi señora,
06:22llegamos a esta mansión
06:23cumpliendo nuestro sueño.
06:25Siempre confiamos
06:26en que volveríamos
06:27y afortunadamente
06:28lo conseguimos.
06:33Nos alegra que haya vuelto,
06:34mi señora.
06:35Estamos a su servicio.
06:37Afortunadamente,
06:38estamos todos de vuelta,
06:39pero quiero que sepan
06:40que estoy tan segura
06:42de que somos
06:44una gran familia.
06:47Hemos pasado
06:47tiempos realmente difíciles.
06:50Gracias a todos.
06:52Por nada,
06:52al contrario.
06:54Ay.
06:55Gracias, señora.
07:06Gracias.
07:07Perdón,
07:07no puedo evitarlo.
07:08Juro por mi vida
07:10que esta mansión
07:11no sería nada
07:12sin usted, señora.
07:14Lo hemos experimentado
07:15con Gulistán.
07:17Usted es quien
07:18le da alegría
07:19y espíritu
07:20a esta mansión.
07:21Lo digo en serio.
07:23Deberíamos estar
07:24agradecidos con la vida
07:25y solo espero
07:27que la vida
07:27nunca permita
07:29que vuelva a salir
07:30de esta mansión.
07:31Amén.
07:31Que así sea, amigos.
07:32Sí, que así sea.
07:33Afortunadamente,
07:34superamos los tiempos difíciles.
07:37Ya, ya, ya.
07:37Hay que sonreír hoy.
07:38No hay por qué estar llorando.
07:40Nurgul,
07:40¿qué es lo que vamos a comer?
07:42Como la oveja huyó.
07:44Cociné otro platillo, señora.
07:46Además,
07:46me prometí
07:47que cocinaría este platillo
07:48cuando regresáramos
07:49a nuestra casa.
07:50Pero si gusta algo más,
07:51puedo prepararlo.
07:52¿Puedo sacrificar
07:53un gallo secretamente,
07:54mi señora?
07:55Ay, Nesita.
07:57No lo hagas.
07:58Simplemente compra
07:59otra oveja
07:59y dónala
08:00a un comedor
08:00de beneficencia.
08:02Diles que hagan
08:02sabrosos platillos
08:03con su carne
08:04para la gente.
08:05¿Alguien tiene
08:06alguna otra pregunta?
08:07No,
08:08llevo la primera parte
08:09de mi receta.
08:10Estoy cocinando
08:11deliciosos platillos
08:12para la familia Borán.
08:21¡Emir!
08:22¡Emir!
08:24¡Emir!
08:25¿Dónde está por el amor
08:35de Dios?
08:36Pero tranquilo,
08:37debe estar por aquí.
08:38Pero respondería...
08:39¡Emir!
08:39¡Emir!
08:41¡Emir!
09:05Faruk, Faruk.
09:16Hijo, hijo.
09:19Quiero estar solo, déjame.
09:22Emir, te buscamos por horas, estábamos preocupados por ti.
09:26Déjenme en paz, por favor.
09:28¡Emir!
09:29¡Emir!
09:30¡Emir!
09:31¿Estás bien?
09:32Levántate, hijo.
09:33Está bien.
09:33¡Déjame!
09:34Bien.
09:35Déjalo, déjalo, déjalo.
09:37Permíteme ver tu mano.
09:45Mira, hijo.
09:47Sé que ha sido difícil dejar a Derín.
09:50Pero si quieres...
09:51¿Si quiero qué?
09:52¿Por qué no te das cuenta que a nadie le importa lo que quiero?
09:56Claro que nos importa.
09:57Mi madre tampoco me preguntó.
09:58Solo dijo que nos íbamos a Turquía.
10:00Vinimos, pero ella me dejó aquí.
10:02Y entonces nació Yas.
10:03He tenido una hermana antes de acostumbrarme a mi padre.
10:09Y luego fuimos a Ibalik.
10:11Y luego a Estambul mientras me acostumbraba.
10:13No soy un paquete que llevas contigo.
10:15Estoy harto de este trato que me das y de que me lleves como un muñeco a todas partes.
10:19Papá, te acababa de presentar con mi novia.
10:23Ya se enferma cuando cambia de ambiente.
10:28A ti todo el tiempo nada más te preocupa que ella no duerma o vomite.
10:31Pero piensas que a mí no me pasa nada.
10:34Nadie se preocupa por mí en esta casa.
10:43Pero hijo...
10:43Anda a instalarte a la casa.
10:45Ya no me instalaré en ningún lado.
10:47Ya no lo voy a hacer, papá.
10:48Ya no más.
10:49Lo siento mucho, lo siento.
10:51Suéltame.
10:51Bien, calma.
10:54Está bien, hijo.
10:55Lo siento.
10:56Lo siento mucho, lo siento mucho.
10:58Tienes razón.
11:01Tienes razón.
11:04Sí que la tienes.
11:07Pero sabes por lo que hemos pasado, ¿verdad?
11:11Escucha.
11:13Te prometo que siempre te preguntaré primero antes de hacer algún cambio en nuestra vida.
11:18Está bien, pediré tu opinión.
11:21¿Bien?
11:23¿Está bien?
11:29Lo sentimos.
11:33Te prometo que nunca más te impondremos nada.
11:41Cualquier cosa, ¿verdad?
11:48¿Puedes caminar?
11:51Entonces no quiero quedarme en la misma habitación con Yas.
11:55Odio cuando Yas se molesta.
12:04Él tiene razón.
12:07Pero lo peor de todo es que está creciendo muy rápido.
12:10Mi señora, ¿está desocupada?
12:29Claro que para ti lo estoy.
12:31Se ve tan hermosa.
12:32¿Puedo sentarme?
12:33Claro, con un hombre tan atractivo.
12:35Gracias.
12:35Mi amor, mira, tengo una sorpresa.
12:41Que sé que te gusta.
12:42Son unas deliciosas castañas.
12:46Gracias.
12:47¿Te gustaría pasar tiempo conmigo?
13:01¿Ir a caminar?
13:02Yo sé que te gusta mucho el mar.
13:07Quiere que nos quedemos en Estambul.
13:09Pero es normal, porque él tiene un trabajo aquí.
13:11¿Faruk no lo invitó o qué habrá pasado?
13:17Es que a mí me gusta bastante.
13:19Me gusta mucho.
13:20No hay nada como el olor a yodo.
13:24Ella nació en Estambul.
13:26¿Cómo puedo decirle que nos mudemos de nuevo a Bursa?
13:29Me dijiste que había un nuevo puesto en la empresa.
13:39¿Podrías decidir al respecto?
13:43Espero que hayas dicho que no.
13:45Ella está alabando mi trabajo y quiere que acepte.
13:50En realidad, no sé qué hacer, mi amor.
13:54Aún no he podido decidir nada.
13:57Estoy considerándolo, traerá responsabilidades.
14:00Llegaré tarde a casa, tú y Sihan.
14:04Eso me preocupa.
14:06Entonces te quedarás sola en casa, Zenén.
14:23Me pregunto qué harás, Faruk.
14:25Akif, mira, extraño demasiado a Zureya.
14:30Ya te has establecido.
14:31No quiero arruinar tu nuevo empleo, pero no sé qué hacer.
14:34Discúlpame, pero me era muy importante decírtelo.
14:44¿Acaso estás loca, mi amor?
14:46No quiero este trabajo ni nada más de aquí.
14:50Nos mudaremos ahora a Bursa si eso es lo que tú deseas.
14:52¿Aquí? ¿Es de verdad?
14:53Sí. No quería pedírtelo porque sé que amas Estambul.
14:56Ay, aquí. Olvídate de Estambul.
14:58¿Qué hacemos aquí sin ellos? ¡Vámonos!
15:00Es genial.
15:01No tenemos nada que hacer aquí sin nuestra familia.
15:04Por supuesto.
15:05Eso es.
15:06Sí, sí. Marchémonos de aquí.
15:10Mi amor, espera.
15:11Ay, mil disculpas. Mil disculpas.
15:13Espera aquí.
15:13Perdónenos, pero es que...
15:15¿Qué es lo que haces?
15:17Dama, dama, flores. Aquí tiene.
15:21Deme estas.
15:22Mejor me llevo todas estas.
15:24Quédese con el cambio.
15:26Espere, espere, señor.
15:27Es que no hay películas antiguas.
15:29Deme todos. Gracias.
15:31Mi amor.
15:33Aquí, feo.
15:34Mi amor.
15:35Mi amor.
15:38Bursa, aquí vamos.
15:39Suelta los globos.
15:40Libéralos ahora.
15:47Ya vamos, Bursa.
15:49Mi amor.
15:50Te quiero.
15:52Mi amor.
16:01Cuando era niña,
16:14después de que mis padres fallecieron,
16:17me mudé a diferentes lugares.
16:20Sí sabías eso, ¿verdad?
16:23Además, solo tenía una tía.
16:25¿Te lo comenté, cierto?
16:26¿Tratas de decir que me entiendes?
16:28Ah, no.
16:34Pero sí, debí haberte entendido mejor.
16:37Estoy tratando de disculparme.
16:40Porque me he mudado muchas veces.
16:44Me despedí sin querer hacerlo.
16:48Tampoco recuerdo cuántas veces
16:50tuve que mudarme después de conocer a tu padre.
16:56Contemos.
16:57Primero me enamoré y me mudé a Bursa.
17:01Me instalé y dirigí una escuela desde aquí.
17:03Luego tuve que renunciar a eso.
17:05Y luego regresamos a Estambul.
17:08Encontré un trabajo en Estambul
17:10y era un trabajo que me encantaba.
17:12Y luego tuve que renunciar a eso nuevamente.
17:14Y volvimos aquí.
17:16¿Estás feliz de estar aquí?
17:18¿No estás molesta con papá?
17:20No, no estoy enojada.
17:22Porque sé que él está haciendo lo mejor para nosotros.
17:24¿Crees que no lo haría si hubiera una manera de no molestarnos?
17:35Mira, sé que no es excusa.
17:38Pero tienes razón.
17:40Los dos nos perdimos por problemas y los dos lo sentimos mucho.
17:42Debimos decirte lo que estábamos pasando.
17:46Ya que sé que esto ha sido muy difícil para ti.
17:50Pero ¿sabes qué hago cuando estoy teniendo momentos difíciles?
17:53Intento apoyarme completamente en mi familia con los que me quieren.
17:57¿Sabes en quién me apoyo?
18:04Yo me apoyo en ti.
18:06Sí, así es.
18:08Eres la fuente de mi fuerza.
18:11Así que no debes darnos respalda.
18:14Nosotros contamos contigo, ¿sabes?
18:17Y además, yo te daré fortaleza.
18:19Sí, así como tú me la das a mí.
18:33Oye, ¿ya llamaste a Derín?
18:37Me llamará después de la escuela.
18:39Pues ahora te diré un pequeño secreto.
18:43Se quedará entre nosotros, ¿está bien?
18:46Pero no le digas a tu padre.
18:47Había un niño en la escuela que me gustaba demasiado.
18:56Ah, venía a verte.
19:00¿Qué está pasando?
19:02Es difícil que nos encontremos.
19:04Olvidé lo grande que era.
19:06Y Osman olvidó su teléfono, así que tampoco podía encontrarlo.
19:08Seguro que estaba en el bosque.
19:12Ya lo busqué ahí, ¿no es verdad?
19:14Sí, lo hiciste.
19:15¿No tienes otro trabajo en vez de discutir conmigo?
19:17Lo haremos, pero juntos.
19:18Pasaremos este día juntos.
19:20Es el día de la unidad.
19:22Estoy feliz de verlos aquí.
19:24¿Cómo están?
19:25¿Qué tal?
19:26¡Qué alegría!
19:28No se imaginan lo feliz que estoy.
19:30Pero lo puedo adivinar.
19:32Muchas gracias.
19:33Gracias por recibirme, querida familia.
19:35¿Dónde está Esma?
19:37Mamá, nos vamos.
19:38Nos vemos, hijo.
19:39Nos vemos, mamá.
19:40Que les vaya bien, con cuidado.
19:42Ay, querida Esma.
19:44Estoy muy feliz.
19:45No sabes cuánto me alegra tenerte aquí de vuelta.
19:49Estoy muy emocionada.
19:52Toma asiento.
19:54Antes que nada, tengo que decirte que todas las chicas te mandan saludos.
19:58Ya se enteraron de que volviste.
20:02¿Y qué crees?
20:03Ni siquiera les importó el éxito del bazar de caridad.
20:06Todas están hablando de Ulfet y de tu regreso.
20:09Ay, Esma.
20:11Me sorprendió cuando me enteré.
20:14Increíble.
20:15No puedo superarlo todavía.
20:18Me gustaría hacer una donación a mí también.
20:20A partir de este día, empezaré a hacer donaciones.
20:24Sí, por supuesto.
20:28Por supuesto, sería muy bueno.
20:30Asistirás a nuestras reuniones de vez en cuando, Esma.
20:34Nuestras amigas te extrañaron.
20:35Lo digo en serio.
20:37Además, me preguntaron cuándo volverías a unirte a nosotras.
20:40Pero les dije que esperaran.
20:42Pensaron que te postularías para la presidencia inmediatamente.
20:45Les dije sobre lo que te había ocurrido
20:48y que necesitabas tiempo para así superarlo.
20:51¿Puedes saludar a todas de mi parte?
20:53¿Ya volveremos a empezar?
20:56Estoy lista para regresar con ustedes.
20:58Perfecto.
20:59Que así sea.
21:00Yo espero que sí.
21:02Deseo que nunca más tengas que sufrir.
21:04Esma, tengo buenas noticias.
21:07He invertido un poco de dinero para Ipek y mi nieto.
21:11Les compré una casa en Estambul, Esma.
21:15¿Mamá?
21:16Mi amor.
21:17¿Cuándo llegaste?
21:18Justo ahora.
21:20Me da gusto verte, querida.
21:21Igualmente.
21:23Solo nos estábamos poniendo al día.
21:26Tu madre vino a actualizarse de lo que nos pasa.
21:29Por supuesto.
21:31Estaba preocupada.
21:32Perdón, con permiso.
21:33Pero tengo una sorpresa para ti.
21:37Hola, ¿qué tal, Okan?
21:39He estado queriendo llamarte, pero no he tenido tiempo.
21:42Te fui a buscar también, pero no estabas en la oficina.
21:44Al menos eso me dijeron.
21:46Lo lamento mucho.
21:47No pude llegar.
21:48¿Estás disponible ahora?
21:50Sí, por supuesto que sí.
21:51Estoy libre.
21:53Okan, mira, siento mucho lo que pasó.
21:55Te pido que me disculpes.
21:56Todo sucedió muy rápido.
21:59¿Por qué siento que te estás despidiendo?
22:01Espero que no dejes el trabajo.
22:03¿Sabes qué, Okan?
22:04No va a funcionar.
22:05No creo que pueda llegar a trabajar y dejar solos a mis hijos.
22:09Estoy segura de que puedes encontrar quien me sustituya.
22:11Así que por eso no me preocupo en lo absoluto.
22:17Por favor, si te escuchaste.
22:20Pero si fue tu idea.
22:21Y la mejoramos juntos.
22:23Y tú querías construir esto, Ipek.
22:28Sí, así es.
22:30Lo sé, pero...
22:31¿Y qué es lo que podemos hacer?
22:33No sé ni qué decirte, Okan.
22:39Manejalo desde tu casa.
22:40Aunque requiere de un trabajo constante, ¿entiendes?
22:44Luego podemos comunicarnos por medio de videollamadas, si te parece bien.
22:50Y vendrías aquí de vez en cuando, ¿te parece?
22:53¿Quieres que siga trabajando, Okan?
22:55Además, tengo mucho trabajo.
22:57Y tú conoces mejor que nadie la cartera de clientes.
23:01¿Te llamo después para más detalles?
23:05¿Está bien?
23:07Bueno, si estás de acuerdo, estoy lista para el trabajo.
23:11Me siento muy feliz.
23:13No sé qué decir.
23:14Estoy ocupada, pero...
23:15¿Puedo llamarte más tarde para más detalles, por favor?
23:19Está bien.
23:21Perfecto.
23:24Fue realmente exitoso, Esma.
23:27Recolectamos el doble de dinero que esperábamos.
23:29¿Lo puedes imaginar?
23:32Perdón, ya volví.
23:34Oye, te ves muy feliz, mi amor.
23:36Creo que tienes buenas noticias.
23:38Era una amiga solamente.
23:39Me saludó y me dio la bienvenida.
23:42Haré una inauguración mañana.
23:47Puedes darle la noticia a todas las amigas de la fundación.
23:50Ya le di las invitaciones a Nacif para que las entregue.
23:54Revisa la lista por si falta alguna o quieres agregar a alguien.
23:58Sé que es algo precipitado, pero no creo que me rechacen, ya que me extrañaron demasiado.
24:04Y sabes que tú no necesitas invitación.
24:06Ay, Esma.
24:10Ay, Esma, maravilloso.
24:12Me sorprende lo rápida y astuta que eres mujer, en serio.
24:14Tú bien sabes que es difícil atraparme.
24:19Oye, ¿y entonces cuál fue la sorpresa, mamá?
24:27Municipio Metropolitano de Bursa.
24:38Hola.
24:38Gracias.
24:39Gracias, Chuperso.
24:40¿Qué tal?
24:41Aquí estaremos.
24:41Muchas gracias.
24:42Hola.
24:42Sí.
24:43Gracias.
24:44Hola.
24:44Hola.
24:45¿Qué tal?
24:46¿Cómo están?
24:47Muchas gracias.
24:48¿Qué tal?
24:48Gracias por la bienvenida.
24:50Hola, hola.
24:50Gracias.
24:50Gracias.
24:51Gracias.
24:51Gracias.
24:55¿Qué tal?
24:55Hola, ¿qué tal?
25:22Oye, papá, me gustó más la nueva oficina.
25:24¿Por qué estamos aquí?
25:25Tenemos un trabajo que hacer.
25:29No importa cuánto ni cómo haya crecido tu empresa en el futuro.
25:35Esta oficina siempre estará abierta.
25:38Será de ustedes siempre.
25:39¿Escucharon bien?
25:41Nunca se puede saber lo que sucederá en el futuro.
25:43Es como caerse jugando.
25:45Si te caes un día, este lugar siempre te recordará por dónde empezar.
25:50Será un eterno recordatorio de que siempre pueden comenzar de nuevo.
25:53Por favor, cuídenla.
25:54Por favor, cuídenla.
25:56Y nunca la vayan a vender.
25:59Nunca hagan más.
26:03Oye, ¿puedo tomar una bebida?
26:05Sí, por supuesto.
26:11Toma una.
26:29¿Quieren una bebida?
26:30Yo sí.
26:31¿Eh?
26:31Vamos.
26:32¿Qué hay de ese hombre que dijo?
26:52Deja que el fuego te ruegue.
26:55¿Qué pasa?
26:56Sé muy bien que ella está hablando sobre mí.
26:58Sus piernas estaban así.
27:00Ya no siguen, ya basta, para.
27:11Me hubiera gustado acompañarte.
27:15Me alegra que hayas vuelto.
27:16Pensé que nunca nos quitaríamos al loco de Adem.
27:22Muy bien, sigan riéndose de eso.
27:24Pero recuerdo que ese día todas estaban muy molestas conmigo.
27:27No sabían lo que era reírse.
27:33Hasta que llegué aquí.
27:35Así que nos mudaremos, amor.
27:37Salud.
27:37¡Qué noticia!
27:39No sabía nada.
27:41No sabía nada.
27:43Está llena de sorpresas.
27:48Parece que no puedo alejarme de la reina esa.
27:50¿Crees que estaba tan molesta en la prisión esa noche?
27:53Seguro se divirtió mucho más que nosotras.
27:55Pero ella solo comparte sus emociones con Garib.
28:00¿Y por qué?
28:00Porque Garib liberó sus emociones más profundas.
28:06Aprecio mucho al robusto y maduro de Garib.
28:09¿Ok?
28:11Está viéndome.
28:12Pero ella es hermosa.
28:21Y muy elegante.
28:25Me encanta que sea tan jovia.
28:27De verdad la adoro.
28:31¿Por lo que tal?
28:34Bromeábamos un poco, Esma.
28:36De verdad.
28:37Damas, nos acompaña en la cena, se servirá.
28:44¿Qué haces?
28:45Ya, ya.
28:49¿Por qué me puedes parar?
28:51¿Y ustedes por qué no me avisaron?
28:53Te lo mereces.
28:55Ay, ya.
28:56Pero dime, ¿qué piensas hacer en Estambul si tu trabajo está aquí?
29:07¿De qué hablan?
29:08No entiendo.
29:08¿Qué es lo que no puedes entender?
29:10¿Crees que podríamos dirigir un negocio sin ti?
29:12¿Crees que podríamos gestionarlo sin ti?
29:14No esperabas ninguna invitación, ¿verdad?
29:16Debes estar bromeando.
29:18Es verdad.
29:19Qué gracioso.
29:22Tengo razón.
29:23Sí la tienes, ¿verdad?
29:24Oh, debes estar confundido.
29:27Estamos en bursa.
29:28Oye, de vuelta a la ciudad.
29:34Sí.
29:42Hola.
29:43Hola.
29:49Hola.
29:50Buenas noches.
29:52Hola, señor.
29:59¿Y bien?
30:01¿Nos sentamos a la mesa?
30:03Por favor, ocupen su lugar.
30:19Garip, por favor.
30:48Gracias, Fanny.
30:57Sí.
30:59Es tu papá.
31:00Cállate.
31:02Vamos.
31:07No digas nada.
31:09Basta, ya basta.
31:12¿Qué tienes?
31:14Nurgul, antes me gustaría decir unas palabras.
31:18Afortunadamente, estamos en casa otra vez.
31:27Y cada uno mostró un gran esfuerzo para lograrlo.
31:35Todos aprendieron una gran lección de esta situación.
31:40Yo sí que aprendí.
31:41Fue una experiencia de aprendizaje.
31:47Por fortuna, hemos podido enfrentar y librar este problema juntos.
31:53Espero que nunca más volvamos a vivir algo así.
32:00Así sea.
32:02Solo deseo dejar esta mansión hasta que llegue mi muerte.
32:06No diga eso.
32:06No, señora Esma, no diga eso.
32:08A ver, entonces Garip, ¿vivirá en la casa hasta que muera?
32:14Quise decir que ella dijo lo que dijo porque yo dije que...
32:24Era broma.
32:25Ay, es una broma solamente.
32:27Ay, qué pena.
32:29Creo que es muy pronto para hablar de esto, Zenén.
32:32Sí, de acuerdo.
32:34Todo ha sucedido muy rápido, ¿saben?
32:37Mejor deberíamos celebrar nuestra primera cena en esta casa, ¿cierto?
32:42Hablaremos de esto más tarde.
32:43Por favor, comienza a servir, Norgul.
32:48¿Conseguiste la empresa de suministro para mañana?
32:51Así es, señora Esma.
32:52Ah, qué bien.
32:55Fuimos hoy en la mañana a la terminal de autobuses
32:58y vimos nuestra vieja oficina.
33:01Mi difunto padre solía decir,
33:06este lugar te recordará siempre
33:08que puedes levantarte y volver a empezar.
33:12Tenías razón.
33:14Sí, así que pensamos
33:16que sería un buen lugar para iniciar de nuevo.
33:23Bien pensado, hijo.
33:24Esto es muy bueno.
33:26Espero que nunca vuelvan a empezar de nuevo.
33:28Espero lo mismo.
33:29Así sea.
33:31Amén.
33:31Oye, ¿y lo del trabajo en Estambul?
33:34Akif y yo recién empezamos a trabajar.
33:36No será un problema para nosotros.
33:38¿Sí?
33:39Pienso incorporar la compañía de Okan
33:42a nuestra estructura que estamos iniciando.
33:44Hablé con él sobre eso.
33:46Lo considerará.
33:47Pero no es la decisión final, ¿verdad?
33:49Quedamos en que lo discutiríamos.
33:50¿O me equivoco, Faruk?
33:53No tienes razón.
33:54Pensé que nos ayudaría con dinero.
33:57Sabes bien que hemos sido rechazados por los bancos.
33:59¿Está bien?
34:01Sí, bueno, pero ya sabes que...
34:02¿Te parece que comencemos a comer, ah?
34:05¿Y hablamos de negocios solo en la oficina?
34:08Bueno.
34:10Comencemos entonces.
34:13Bienvenidos todos a casa.
34:15Sin duda.
34:17Bueno.
34:18Por el regreso.
34:19Salud.
34:23Salud.
34:23Salud.
34:24Salud.
34:24Salud.
34:24Salud.
34:25Salud.
34:26Salud.
34:27Salud.
34:27Salud.
34:27Salud.
34:28Salud.
34:28Salud.
34:29Salud.
34:29Salud.
34:30Salud.
34:31Salud.
34:31Salud.
34:32Salud.
34:32Salud.
34:33Salud.
34:34Salud.
34:35Salud.
34:36Salud.
34:37Salud.
34:38Salud.
34:39Salud.
34:40Salud.
34:41Salud.
34:42Salud.
34:43Salud.
34:44Salud.
34:45Salud.
34:46Salud.
34:47Salud.
34:48Salud.
34:49Salud.
34:49Salud.
34:49¿Qué pasa?
35:19¿Qué pasa?
35:49Ya voy
35:53Bienvenida
35:56Hola
35:57Esta es la primera vez que toco el timbre para entrar
36:01Conseguiremos otro juego de llaves
36:03¿Te vas a quedar de forma permanente?
36:06Solo estaba bromeando
36:07Oye, ¿te parece que es gracioso?
36:10Bueno, pedí pizza para mí
36:20Pensé que no vendrías, así que no hay mucha
36:22Si quieres, puedo pedir otra
36:24¿Tienes hambre?
36:26No
36:26No podía quedarme más y tampoco trabajar
36:30Es que
36:31Sabía que sería difícil
36:34Para mí trabajar sin Ulfet, pero
36:35No importa, lo resolveré
36:40Lo estaba viendo, pero no pude entender exactamente lo que es
36:48¿Es algo especial?
36:51Ulfet me lo regaló
36:52¿Vemos una película?
36:57Bueno
36:57No quiero estar sola y tampoco quiero hablar
37:01Pero si tienes una idea para aclarar nuestra mente, escucho
37:05Dime
37:06Está bien
37:16Oye, ¿hace algo de frío?
37:19He abierto la ventana para eliminar el olor a pizza y...
37:23Bueno...
37:25Voy a limpiar un poco mientras escoges una película
37:28Bueno
37:28Prepararé algo de café
37:30Y me voy a cambiar de ropa
37:31¿Quieres algo para ponerte?
37:33No, no, no, gracias, estoy bien, así estoy cómodo
37:36Ponga la niña, ¿viste? Por aquí está la salida
37:48¿Qué?
37:51Sí, la verdad
37:52Sí, su café
37:52Ya no hay nada de qué hablar en el baño, sí
37:55¿Gustan un poco de café?
38:00Oye, qué gentil, gracias
38:01Muchas gracias, molestan
38:02Para servirme
38:03Con permiso
38:04Gracias
38:06Por aquí es otra opción
38:14Mira
38:15Pero es más seguro por aquí
38:17No me digas
38:18Mamá, me gustaría darte un obsequio en nombre de todos
38:26Muchas gracias, hija
38:28Que lo abra, que lo abra
38:29¿Y el mío dónde está?
38:31No te pongas celoso
38:32Nosotros también lo hicimos
38:34Entonces deberías habernos comprado obsequios
38:36Es tan hermoso
38:46Espero que el mal se quede afuera y que entre el bien de ahora en adelante
38:50Ya estamos bien
38:52Estoy aceptándolo en nombre de todos
38:54Esto es lo que necesitamos
38:56Un amuleto de la suerte
39:00Este es nuestro obsequio
39:02Pero creo que se parece
39:04Aunque es mucho más bonito
39:06Tómalo
39:08Es tan lindo pero creo que es un poco pequeño
39:26¿Cierto?
39:28¿Qué?
39:29Elegí el más grande
39:30Pensé que sería suficiente para salvarla del demonio de Adem
39:34Afortunadamente entregó la mansión a sus verdaderos dueños y se fue
39:38Pero creo que aprendió su lección
39:40Y entonces le
39:41Quiero decir
39:46Bueno, la ofendí de nuevo, ¿verdad?
39:49Ya no hables
39:50No te preocupes
39:51Ya debería estar acostumbrada a esta situación
39:54Pero voy arriba para que puedan hablar mejor
39:58Espera, yo voy
39:59¿Por qué?
40:00¿Por qué no me avisaste?
40:03Rayos
40:29¿Por qué será una videollamada?
40:48¿Por qué será una videollamada?
41:00Hola, Adem
41:01Veo que recibiste la noticia rápidamente
41:04Lo que hiciste fue un gesto muy lindo, Adem
41:12Muchas gracias
41:15Me alegra que hayas recapacitado
41:16He dado un paso hacia adelante por primera vez en mi vida
41:22Debes estar pensando que hay algo detrás de esto
41:27O que fue otro truco
41:28Pues bien, te digo que no hay nada detrás de esto
41:32¿Está bien?
41:33No hice esto porque tuviera expectativas de ti
41:36Hice todo por mí y mi hijo
41:38Ni siquiera espero que me lo agradezcas
41:41Te agradezco en nombre de nuestro hijo, Adem
41:52Solo eso
41:56Hasta luego
41:58Cuídate
41:58Adiós, adiós
42:00Adiós
42:02Adiós
42:03Adiós
42:04Adiós
42:05Adiós
42:35Adiós
42:36Adiós
42:37Adiós
42:38Adiós
42:39Adiós
42:41¿Quieres que hablemos?
42:46Adiós
42:47Lo llamé...
42:49Bueno, para agradecerle lo que hizo
42:52Solo eso
42:54Está bien
43:00Tú no tienes por qué sentirte culpable
43:06Si lo sabes
43:08No arruinaremos la noche
43:14Mejor hablaremos más tarde
43:15¿Cuándo hablarás, Dilara?
43:17¿Cuánto más necesitas?
43:18Ayer no quisiste, hoy tampoco quieres
43:20No hablarás mañana
43:21Nunca me dices nada
43:22¿Por qué no me lo dices?
43:25¿Por qué no puedo entenderte, Dilara?
43:26¿Por qué no me lo cuentas?
43:29Quiero escucharte
43:30Y poder ayudarte
43:31No lo sé
43:33Tal vez no pueda encontrar una solución
43:35Para tu problema
43:36Pero al menos te sentirás mejor, Dilara
43:38En realidad son buenas noticias
43:42Adem
43:45Ha tomado una buena decisión
43:50Solo se preocupa por su hijo
43:56Bueno, él no quiere tomar ventaja de esto
44:01¿Y eso te molesta?
44:09No es que espere algo de él
44:11Sino que me he vuelto muy sensible por el embarazo
44:18Ven
44:19Ven
44:19No te preocupes
44:22No te preocupes
44:23No te preocupes
44:23No te preocupes
44:24No te preocupes
44:24No te preocupes
44:25No te preocupes
44:26No te preocupes
44:26No te preocupes
44:27No te preocupes
44:27No te preocupes
44:27No te preocupes
44:28No te preocupes
44:28No te preocupes
44:28No te preocupes
44:29Amén.
44:59Amén.