SANDA Episode 2 English Sub

Sakamoto OP

12 hours ago

SANDA Episode 2
SANDA Episode 2 English Sub

Transcript

00:001

00:002

00:033

00:064

00:08Ah,大人になってしまいました

00:12あなたは今日に一体子供のまま

00:15言葉を吐いてしまいました

00:17私は今後一切取り消せぬまま

00:19届かない想いの先に

00:21楽しさなんてなくて

00:23どうかこのまま

00:24すれ違くせずのアイラリー

00:26私が泣いてました

00:28きっとそのまま

00:29信じられないで絶望感動

00:32白くなった夜は絶えず

00:35黒くなって

00:36ああ何も感もも変わらない

00:38行からない

00:39どうしたってまたこの瞬間を繋いでた

00:42今日

00:43きっと叶えられますように

00:48Don't stop あなたから

00:50またダルトチックな心また忘れないから

00:53大人になって私もあなたも

00:56変わんないから

00:58前に埋まったダルトチックな心また忘れないから

01:03変わってしまった私も私だから

01:07後悔と狙った祈り

01:10自分で私何も分からないから

01:13変わった思い信じて正しい私はないから

01:18男子部屋ってこんな感じなんだ

01:33初めて入った

01:35初めて入った

01:36あっはっはっは汚いだろ

01:38悪いね

01:39冬村だ

01:40女子が私服で

01:42俺たちの部屋に

01:44サンダが女子を連れ込んだ

01:47例のやつ

01:48あっ

01:49箱買いしといたから

01:50アンタに

01:51マジか

01:52サンキュー

01:54それだけ

01:55じゃあ

01:56オッ

01:57オッ

01:58これは

01:59余裕式事態ですぞ

02:01何で冬村がお前に会いに来るんだよ

02:04何でって

02:05プチッコ組を持ってきてくれただけだよ

02:08何で

02:09俺がプチッコ組好きだから

02:11何でサンダの好きなプチッコ組を冬村が持ってくるの

02:16何でって

02:17あっそろそろご飯の時間だ

02:22ほんとだ

02:23みんな食堂まで競争だ

02:26よーいと

02:28サンダさーん

02:30歌川聞き出せ

02:32あの女性とはどんな関係で

02:34すみません一度事務所を通していただかないと

02:38事務所は何て名前ですか

02:40いつもルームメイトとバカやってる俺たちだが

02:44これでも一応国の宝として扱われている

02:48現在天使5年の15歳未満の数は約5万人

02:53日本の人口のわずか0.1%だ

02:57ここ大黒愛護学園ではその数少ない子どもの生活と教育をすべて管理し保護している

03:05それでさあ

03:07こんにちは

03:08歌川君あなただけ数人のプリント出してませんよ

03:12ああ忘れてたごめん先生

03:15それでは

03:17大人が子どもに敬意を払うのは当たり前

03:19昔は逆に子どもが大人に敬意を払うのが普通だったらしいから

03:24俺たちは相当甘やかされてるんだと思う

03:28しっかしさあなんか年々飯しょぼくなってきてね

03:32そりゃ年々貧しくなってる国だからね

03:35文句は言えないよ

03:36まだ今日は肉があるだけマシなサンダー

03:41やっぱり子どもは宝だ

03:44おいサンダーどうした

03:46まあまあいっぱい食えよお前ら

03:50俺は最近こいつらが可愛くてしょうがない

03:54なんか最近のサンダー

03:57うんなあやっぱり変だろ

04:00ほらほらまずいお肉切り分けてやるからしっかり食え

04:04ああやめろ

04:06今朝冬村があんなエロい私服で部屋に来たのに無反応だったし

04:10最近妙に大人びちゃって一体どうしちゃったんだよ

04:13無邪気で馬鹿でうざっとりサンダーはどこいった

04:16冬村が私服?

04:18ああ確かに

04:21どんなだったっけ

04:24いやそれどころか俺は冬村が私服のことにすら気づかなかった

04:29だって冬村は俺にとって異性というよりも

04:33もはや子供だ

04:35でもこれってもしかして

04:38俺の心の中までサンダクロース化してるってこと?

04:42サンダ大丈夫?

04:44え?あ、アマヤ

04:47さっきはごめん変な空気になっちゃったな

04:51みんなは?

04:52気にしなくていいよトイレに行ってる

04:55あいつら焦ってるだけだ

04:57友達が大人になると自分も成長しなくちゃいけない気がするから

05:02この時代みんな子供のままでいたいんだよ

05:05サンダはおかしくない

05:07ありがとう

05:09みんながアマヤみたいに理解があればな

05:11まあ僕は君の正体知ってるからね

05:17うん?

05:18なあ

05:22風呂行こうぜ

05:24おいおい寝ちゃだめだろ

05:26大丈夫か?

05:27僕が起こしておくから大丈夫だよ

05:28先に行ってて

05:29そっかよろしく

05:31アマヤ王子

05:32大丈夫か?

05:33僕が起こしておくから大丈夫だよ

05:35先に行ってて

05:37そっかよろしく

05:39アマヤ王子

05:40サンダ寝るなよ

05:42誘イ palace

05:43あ Staff

05:4520

05:492

05:515

05:525

05:531

05:545

05:555

05:565

05:579

05:585

05:595

06:00I don't want to be a voice.

06:02I don't want to see you in that face.

06:05What is it?

06:06Why are you?

06:07I realized that I was here.

06:09I'm in front of the man who is in front of me.

06:12It's quite a bit of a bad boy.

06:14I don't want to say that you are going to destroy the art building.

06:19I want to say that you are going to be able to join the children of the children and the children of the children.

06:29I'm not sure how you are.

06:59What are you doing?

07:01What are you doing?

07:03What are you doing?

07:05Are you being attacked?

07:07Are you being attacked?

07:09Are you being attacked?

07:11I don't need...

07:13I don't need...

07:15What?

07:17I thought you were all asking for the kids.

07:19I'm going to learn more about the kids.

07:23I'm going to enjoy the kids.

07:25I'm just enjoying the kids.

07:29I'm being attacked by the kids.

07:31It's a good thing.

07:33Well...

07:35I'm not sure...

07:37I'm not sure what I'm doing.

07:39If you're not a kid,

07:41you're not a kid.

07:43You're not a kid.

07:45You're not a kid.

07:47You're not a kid.

07:49You're not a kid.

07:51I'm not a kid.

07:53I'm not a kid.

07:55I'm not a kid.

07:57Yeah.

07:59I mean, when the full-time is

08:17I understand.

08:19Sanda and Fuyumura.

08:21If you have two of them here,

08:23I'll give you two of them.

08:25What?

08:27It's easy, isn't it?

08:29What?

08:30Kiss?

08:31Isn't that good?

08:32It's not a light thing.

08:34It's a good thing.

08:35It's a good thing.

08:37It's a good thing.

08:41It's only fun!

08:43Sanda!

08:44It's a good thing.

08:46It's a good thing.

08:47It's a good thing.

08:48It's a good thing.

08:50I was a roommate, but I didn't feel it.

08:52You're the best.

08:54You're the best.

08:55You're the best.

08:56You're the best.

08:58Why?

08:59Why?

09:00Where's the best?

09:02What's the best?

09:03Fuyumura is a child.

09:04Sanda is a child.

09:06You're the best.

09:07You're the best.

09:09But it's Santa Claus.

09:11You're the best.

09:12So different.

09:14Santa Claus can permit me!

09:15My sacrifice will all make me before then I'll make you whatever it was.

09:20You're not allowed to your home.

09:21KISS!

09:22KISS!

09:31Je lusting for employment?

09:32Oh shit!

09:33You're going to defeat.

09:34You're unול passive.

09:36Marcus.

09:38I'm not going to be a good guy, but I'm not going to be cute.

09:44Then I'll be the ideal of Santa Claus.

09:56So, that's...

09:59It's time for the rest of the time, you idiot.

10:03Do you want to enjoy what you're going to do, Santa?

10:22I've got to kill someone at a moment.

10:26Santa didn't have a child.

10:30I'm not sure what the force is.

10:34I'm not sure how good it is.

10:37I'm not sure how the time is.

10:40I'm not sure how to get a child.

10:43How do you think?

10:44Like a snake like this.

10:46The ability of Santa Cruz is so dumb.

10:51This is like a murder weapon.

10:54...

10:55...

10:59Oh yeah oh yeah

11:01Ah

11:02Dame desu yo

11:05Seito gaこんなところを

11:06Uro tsite wa

11:07Gak

11:08Gakuen chou

11:10Kono lika shitsa

11:12Taichiiri kinsi

11:12Ni na te ita hazu desu

11:14Hito ri de na ni o

11:16Yatte itan desu ka

11:17Hito ri

11:17Ah

11:18Doしたんですか

11:20Ah

11:21I

11:22Ie

11:22Nandemoありません

11:24Eh

11:25Ah

11:27Malu de muki tate no yudeta mago no yo na o hada desu ne

11:32Yahari wakasa wa kono yo no na ni yo ni mo toutoi

11:36Watashi no jits年齢 wa seito kan de uwasa ni na te imasでしょう

11:40Kaksu tsumori wa ariません

11:42Watashi wa kotosi 92才になります

11:46Chishirio sunzen mo hiyaburon san ya kolaagen o kao ni chureniu suru koto de

11:51Kono waka wakasasa o ta mochi

11:54Ima no nippon ni oける wakasa no kachiyo

11:56Watashi ga ni omote shoumai shoumai shoumai shite iru no desu yo

12:00Na no ni kim kimi toju hito hiki to ha kichou na 10 đai no jitkan wo

12:03Kono na na baixo de muda ni shite

12:05Nate zmi深い kai seito na nity

12:08The picture of the child's face is what you see in the picture.

12:12The person's extreme big嫌 and the child's involvement in the world is not famous.

12:18The father of the child's father, the child's father.

12:23He is 92 years old.

12:25This child's father is the only one who will never believe in Japan.

12:32人生におけるトラウマは子供の人格を崩壊させるという考えの下、トラウマゼロ教育を功訓にして生徒たちを保護し常に行動を見張っている。

12:45君は一人でこんなところにいた。

12:49他の生徒と足並みを揃えることができないということは、まさか何かトラウマを抱えているんですか?

12:57ト、トラウマなんてありません。僕のトラウマはゼロです。

13:02君のその表情、確実に何かを抱えてますね。

13:07何も抱えてません。毎日楽しいです。

13:10だったらどうしてそんなに追い詰められているんですか?

13:14追い詰められてなんか、僕はただ事実を…

13:20分かりますか私は今怒っています整形のしすぎで表情筋が餌死しているのでこういうやり方で伝えるしかありませんが嘘つきの子供はトラウマを抱えた子供と同様忌まわしい調整するべく連れて行くしかないようですね半近い。

13:45そ、そんな。

13:48学園長、話してください。僕は何も。

13:52半近。ただの噂だと思ってた。問題児が活かされるクラス、本当にあるんだ。

13:59サンダー?

14:02暴れないでください。私はこう見えて92歳の老人ですよ。

14:07嫌です!半近は行きたくないです!お願いします!

14:11ファッ…

14:13ファッ…

14:17ファッ…

14:19ファッ…

14:21ファッ…

14:22ファッ…

14:24その子を離せ!

14:26サンタクロースの能力に目覚めて良かったことが一つある。それは、気づけたことだ。この学園の異常さに。

14:37ファッ…

14:39何ですか?何事ですか?痛い。

14:43多分…

14:45リメイクを重ねた肌なので、出血とかしないんですよ、私の顔。

14:51それよりも学内にあなたを発見したことの方が重大です。

14:56応援を呼びなさい。

14:58ファッ…

15:02まさか本当に現れるとは思いませんでしたが、ちょっとも怖くありません。

15:08私の務めは子供たちを守ること。

15:12奇遇だな。俺もだ。

15:15俺の体がなぜこんなに凶暴なのか。答えは明白だったぜ。

15:20ファッ!

15:21ファッ!

15:22ファッ!

15:23ファッ!

15:24ファッ!

15:25ファッ!

15:26ファッ!

15:27ご自分のイニシャルでも掘られたんですか?

15:29ファッ!

15:30ファッ!

15:31ファッ!

15:32ファッ!

15:33ファッ!

15:34あんたみたいな大人か!

15:36クソガキを守るためだよ!

15:39ファッ!

15:40ファッ!

15:41そのバサバサの白髪。

15:44顔中に刻まれたシワ。

15:47血色の悪い唇にこけた頬。

15:50そして輝きなどとっくに失った暗い瞳。

15:55醜い老体が不法侵入なんてなおさら容赦しません。

15:59いや、老体はあんたも一緒だろ。

16:02いいえ、私の肉体は究極の若作りの上成り立っている。

16:07ただの老いぼれにこの大黒愛護学園の学園長が務まるとでも。

16:13じゃあ聞くか。

16:16あんたおとといの夜何食べた?

16:195秒以内に答えられなければ、

16:22あんたの若作りは脳の廊下には何の効果もないってことだ。

16:265、4、おととい。

16:303、ちょっと待って。

16:322、魚の見つけは昨日だったか。

16:36どうだったか。

16:38えっと。

16:39ゼロ。

16:40時間切れだ。

16:41ああ!

16:42油道具だ!

16:43ジジクサ。

16:49なかなか痛いところを着きますね。

16:53さすがは全能の老人、サンタクロース。

16:59あんた重すぎ。

17:01引っ張らないと移動できないなんて。

17:03仕方ないだろ。

17:05さっき生えたばっかりで、まだうまく使いこなせないんだよ。

17:09リョウの屋上までは追ってこないよね。

17:12危なかった。

17:16古村!

17:20あんたは私とサンダを脅迫した。

17:23スタンガンで気絶させて縛り上げて脅したんだよ。

17:27サンダの正体を知られた以上、あんたを殺すしかない。

17:31黙っとけばよかったのに。

17:33自業自得だね。

17:34冬村、落ち着けって。

17:36僕だって、僕だってやりたくなかった。

17:40使命があって仕方なく。

17:43仕方なく。

17:47うん。

17:48あ、アマヤ。

17:49一応ルームメイトとして言うけど。

17:51お前が道場買いたいときにたまにするその物憂げな美少年の顔は冬村には効かないと思う。

17:58目障り。

18:00待って待って待って。

18:01本当だ。

18:02サンダに。

18:03サンタクロースを現役復帰して欲しいんだ。

18:07あっ。

18:08僕の家は老舗のケーキ屋で。

18:10もう傾きかけてる。

18:12こんなご時世じゃ当然だ。

18:15子供も減っていて、国もどんどん貧しくなってるから。

18:20そうだろ。

18:22大黒愛護学園の校舎はかつて大型の百貨店だった。

18:27この国では全ての物が貧しくなり続けている。

18:32でも、本物のサンタクロースがいると知れたら、伝説が本当だと分かれば、またクリスマスって行事がこの国に定着するはずだ。

18:41そしたら僕の実家はV字回復。

18:44昔みたいにたくさんのケーキを作って、みんなに売ることができる。

18:4912月は繁忙期だーなんて言って。

18:52変な感じだ。

18:54もう誰もサンタクロースを信じなくなった、この時代に。

18:592人の子供だけが俺のことを信じている。

19:02信じる子供の力が2つ。

19:06それだけで、なぜこんなに強いか。

19:10なぜこんなに力が。

19:12そんなの本当の話しか分からない。

19:15お前は信用できない。

19:17少なくとも大人よりは信用できるはずだよ。

19:20さっきの学園長、見ただろ。

19:23僕ら一緒に逃げてきたじゃないか。

19:25子供だっていつかは大人になる。

19:29信用できないのはみんな同じ。

19:31この国ではみんないずれ、大渋学園長みたいな異常な老人になるんだよ。

19:36誰のことも信じられない。

19:38冬村。

19:40雨夜の言っていることは本当だ。

19:43見えるんだ。

19:45俺には。

19:47えっ、サンタクロースの能力。

19:50ローガンって、近くよりも遠くのが見やすいんだよね。

19:57南の方角に看板が立ってる。

20:00雨夜パーティーってな。

20:02パティスリーね。

20:04はぁ?能力じゃなくてローガン?

20:06能力とか使いこなせてないし。

20:09でも、これも能力の一つと言えるだろう。

20:13オイルって衰えることばかりじゃないぜ、冬村。

20:17俺が保証する。

20:21サンダ、信じてくれてマジでありがとう。

20:24いや、頼み事よりも今は大事な確認事項がある。

20:28冬村、プチッコグミ持ってるか。

20:31青。

20:35よし。

20:40今日会ったことは、三人だけの秘密だ。

20:44俺はこれ以上、誰にも正体がバレたくないんだ。

20:47俺たちは、あの大渋学園長に目をつけられたかもしれない。

20:52約束を守ってるうちは、二人に何も起きないように俺が守ってやる。

20:57誰にも言わない。

20:59よし。

21:01冬村も。

21:07約束だ!

21:08クラスメイトを一緒に探してほしい冬村と、実家のためにサンタクロースに現役復帰してほしい天谷。

21:19俺を頼ってる以上、二人から秘密は漏れない。それにしても冬村はどうして俺の正体を知っていたんだろう。

21:31もう。サンダー、ここどうなってる?どうしよう、ハゲたりしたら。

21:37大げさだな、天谷は。

21:39もう。あ、ちょっと痛いもん。

21:41ええ、間違いありません。

21:43床にデカデカと奇名までして去っていったんですからね。

21:47エスト。

21:49巨体に白いヒゲと足の反り。そしてあの眼光。もう疑いの余地はないでしょう。

21:57あなたのチームが血まなこになって探している男。

22:03サンタクロースですよ。

22:05赤矢の特捜隊が動き出す時です。

22:09焦るような気持ち。

22:13潤んだ気持ちで。

22:16僕は立っていたり。

22:19叫んでいたり。

22:22迷ってる気持ち。

22:24寄せては返す気持ちで。

22:27弱音も綴れたエフィール。

22:30閉まってる引き出し。

22:34君と踊るだろう。

22:37わからないままクライン。

22:40君と踊るだろう。

22:43苦し紛れぬライフ。

22:46君と踊るだろう。

22:48夢の中にいたい。

22:52痛い痛い痛い。

22:55焦るような気持ち。

22:58潤んだ気持ちで。

23:01僕は立っていたり。

23:04叫んでいたり。

23:07幼いままなんか。

23:10遠くにいられないって。

23:13大人になったら。

23:16逆に思ってしまうんだ。

23:19今ある日々だって。

23:22憂鬱にあってしまうが。

23:24過ぎたら本当に。

23:27恋しく思えるかな。

23:30コロナは。

23:32どうなのエビデイ。

23:35叫んでるエビデイ。

23:37恋しく思えるかな。

23:40今ある日々だって。

23:42今ある日々だって。

23:44今ある日々だって。

23:46来てくれます。

23:49今ある日々です。

23:51You

Category

Transcript

Be the first to comment

Recommended