Tune In to the Midnight Heart Episode 7 English Sub

Sakamoto OP

Tune In to the Midnight Heart Episode 7 Tune In to the Midnight Heart Episode 7 English Sub

Transcript

00:06It's so hot. Let's go to the end of the game.

00:12It's okay.

00:13AKP48 is good!

00:20If you have more viewers like this,

00:23.

00:42.

00:49.

00:50Oh

00:53Go me今日はここまでまた今度ね失礼ちょっと話を聞かせてもらえないかもしもし聞こえてないのか

01:18おい失礼ちょっと話を聞かせてもらえないかもしもし聞こえてないのかおい

01:47おい山武器だがわかったわかった無視して悪かったよだからやめろ見えていてよかったこの山武器死んで霊体になってるかとなぜ無視よ鬱陶しそうだったから安心しろ鬱陶しくないその理由を今から銃あげよう

02:14うっ訪ねたいだけだ随分とつまらなそうにしていたが井の花のライブに何か不満があんたはどう思うのあいつのライブそりゃあよくやってると思うぞ流行りの曲を一通り押さえるフットワークの軽さもいいカバー元の歌い方もよく模倣できてるま、照れはあるがなつまり曲が人気ってだけだろ立歌じゃなくていいじゃん

02:32おう昔はこんなんじゃなかったのに君は井の花のもういいだろいやよくないもう二三質問させてくれかっしょはやきっしょ

02:54ふぅ折り曲作り頑張らないとふぅふぅふぅふぅちゃんと山吹くんに言おうかな私無理かもって

03:15メロンソーダをお持ちしましたな、私頼んでないですけどなんだいらないのかでは俺がいただこうなんで私の居場所知ってるのかな井の花の古い友人に聞いた俺も実は知り合いでねアイコと知り合いなの

03:21?ほう彼女はアイコというのか名前すら教えてくれなくて大変だったよ

03:50かまっかけられた彼女が退屈そうにお前のライブを見てたからちょっと話したんだよなんて言ってたその表情からして言わずとも察してるんじゃないかまあねアイコは流行りの曲のカバーばかりしてる私が嫌いなのあの子は私が作った曲が好きだからじゃあオリジナル曲をライブでやればいいだろやだどうしても教えない

04:04私の恥ずかしい部分だからそれでは困る俺はお前はプロにする義務があるからなどうすれば話してくれるんだここはカラオケだよ歌わないとん

04:17?勝負しよう私より良かったら教えてあげる歌手志望相手に歌勝負だとお前教える気ないだろまあ受けて立つがなじゃあまず私から

04:28待て待てハンデを所謀する俺が選んだ曲を歌ってもらおう昨日ライブで井の花が歌ってた曲だ問題ないだろまあ大丈夫だけど

04:30ただし振り付け込みだは

04:36?え

04:37?なんで?ハンデだと言っただろほら始まるぞあ、え

04:43?え?

05:05あ、あなたに会えて胸の高鳴りが止まなくなって勝ったなだいぶの時も思ったがお前には照れがある仕方がなくやってます感を出すことで

05:13本心を刺して欲しそうに見えたぞその方針がお友達の怒りを買ってしまった

05:35あなたに会えて胸の高鳴りが

06:02止まなくなってちょっと困ってるおはようもバイバイもなんでもない夜もあなたのことを考えちゃおう少し背が伸びたねとか同じノートだねんだとかこないだはありがとうとか話したい

06:27でもまだまだ素直になれないよ声を聞いた時とか目の前キラキラするの忘れられないあなたのこと伝えないこと一つだけ目を見て思ったより負けず嫌い

06:40あなたのことが好きだからお、お前わ、わたしのどこが照れてるって

06:51?はじめずオットティお待たせしましたー失礼しましたー

07:21とてもがあなたのお前はじめず

07:22I'm going to hear you.

07:25I want to hear you.

07:27It's not possible or possible.

07:30You are the one who knows who you are.

07:33I'm a real show.

07:35I'm a real show.

07:37I'm going to run away.

07:39I'm going to run away.

07:40I'm going to shake my heart.

07:42It's a dream.

07:45I'm not going to change your mood.

07:48I'm going to give you a chance.

07:51Oh, I'm going to care.

07:54I'm going to give you a chance.

07:55I'm going to run away.

07:58I'm going to run away.

08:00I'm going to run away.

08:02Hillary, I'm going to run away.

08:04They don't want to line my heart.

08:05I'm going to run away.

08:07the city is coming.

08:08It's a dream.

08:13I'm going to run away.

08:17For these days,

08:17I want to hear you.

08:19It's always good.

08:20I don't know what to do

08:21Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

08:50Oh, oh, oh, oh, oh

09:11Oh, oh, oh, oh, oh, oh

09:41What?

09:42That shirt's logo. Are you good?

09:45Oh, this is...

09:47I'm good. I'm good.

09:49I'm good.

09:52Hey, Aris, I got a lot of bad guys.

09:56I'm still minor, but my name is...

10:00Hug Notes.

10:01I liked it.

10:03I was told that someone was a good guy.

10:07Oh...

10:08I'm good. I'll tell you why I can't sing the original song.

10:14I'm good! I lost you!

10:15I said it, right?

10:17It's not good. It's not good. It's not good.

10:21It's not good for you.

10:23It's not good for you.

10:26I'm not bad at all.

10:30I've had a lot of fun at the time.

10:33It's impossible to sing the original song.

10:36What?

10:37It's bad, right?

10:40It's scared.

10:42It's not bad.

10:44It's bad, but...

10:55It's bad enough to look at him.

10:58I like it's bad.

11:00It's bad.

11:02It's bad.

11:02I'm trying to make a new song, but if I remember that, it won't be enough.

11:08I'm trying to make a new song.

11:11How should I do it?

11:13Yes, that's right.

11:15Let's go to a mountain scene.

11:17I'm scared.

11:20I'm also like that.

11:22That's my house, but...

11:25I'm also a lot of learnings.

11:26...

11:44...

11:45...

11:46...

11:47...

11:47Yeah, I'm a favorite.

11:48I will go with the Inohana Rikka,

11:50the district of the KORNA is on the live live.

11:52What?

11:53Well, you have to come to know that you are all.

11:55You are the ones you do.

11:57I am the only one, the people you have.

11:59You don't have to decide.

12:01You don't have to decide.

12:02But you are the only one, I will.

12:05But, you're the only one.

12:08You don't have to decide.

12:10You don't have to decide.

12:12Well, I will do it.

12:15Okay, it's time to decide that it's time, but it's time for a week after that.

12:27I don't know why I can't do it at school.

12:30I thought I could understand my feelings, but...

12:33I don't know.

12:36In fact, you're like a person like me.

12:41You're also like that person?

13:12君ならできると思ってたんだけどな期待ハズレだったかもごめん山吹君私やっぱり無理かもああようやく来た屋上怖いりっかちゃんの折り曲久しぶりだねえ

13:17うわーえ、なんでみんなが他の観客を?

13:22この4人だけだ。いきなり本番させるわけないだろ。

13:26客の視線に慣れるにはまずは身内の視線からだ。

13:31私たちでリハビリに慣れるなら行ってくれればいいのに。

13:34曇りなきマナコで見てあげよう。

13:35独当席だ。嬉しいね。

13:49安心しろ。鍵をかけた。ここにはお前の味方しかいない。怖がらず歌ってみろ。

14:01ああ、えーと、みんなに私の曲聴かせるのは久しぶりだね。困ったな。言葉が出てこない。

14:10身内の前なら行けると思ったが、これでもダメか。相当根深いトラウマのようだが、どうする。

14:10あ、ごめん。リッカー!あんたカッコつけて何も話さないんだもん。たまには愚痴くらい言えばいいのにさ。急ごしらえだからしょぼいけど、本番ではもっとちゃんと作るから。私たちがいつだって、リッカちゃんの最前列にいると思って。苦しくなったら、私たちだけ見て。ねっ。

14:56うん、そうだね。リッカちゃん歌手になるんだ。じゃあ、いつか東京ドームとかに立つかな。

15:15でっかい会場で歌うリッカみたいし。コネで最前列のいい席、用意してよね。それいいね。顔が見えるくらいの。そうだった。私、約束したんだった。みんなを私のライブの最前列に。

15:36重ねの繰り返しの中で、心近づく。楽しくなった。まさか私を騙すなんて最低。君への信頼度が下がったよ。す、すまん。事前に話したら緊張感が減ると思ってたな。許さない。どう、どうすれば償える!

15:48カラオケを奢って、練習に付き合ってよ。それで信頼が回復するのなら。ただ、一回じゃ無理かな。そこまで俺のクレジットにダメージが

15:52!い、今の俺の信頼度はどのくらいなんだ

15:58?うーん、今までが100点だとしたら、80点かな。20点も下がってる!

16:25宇宙の真ん中、ここだけにある。僕らだけの理由が。相当昔に作ったであろう、その曲は。未熟ではあったが、井の花らしい曲で。泣くのは累戦がばすぎにしても、十分心に届くものだった。

16:53なぜ彼女がこの才能を封印しているのか、それは分からない。だが部員たちのおかげで、少し前進したようだ。この山吹、奢りがあった。俺一人の力で彼女たちを導けると。この先の大きな苦難に阻まれたとき、救いになるのは俺の力ではなく。

17:094人の絆になるのだろう。と、いうわけで。4人の結束力を高めるため、たまにはパーッと遊ぼうではないか。なんでショッピングモール?

17:12妹がここ好きでな。欲しいものあるの

17:29?妹の運動靴が欲しい。なんでわざわざ遠いここを選んだのさ。ここのパフェが美味らしい。妹が言ってた。いもいもうっさいな。それにしても、4人で遊ぶの久しぶりだね。体育祭の準備忙しかったにゃ。私、新しい服欲しい。

17:46好きに遊べ。雑用のことは気にするな。デフォルトで気にしてないけど。で、待て。一緒に遊べって言ったのに。ねえ、雑用さん。お暇なら服を選ぶの手伝って。構わないが、あいつらの方が敵人だよ。

18:05いやそれは、ちょっと太っちゃって。知られるのは恥ずかしいから。俺に知られるのはいいのと。お。山吹くん、ほら行こう。これどうかな。これは

18:15?ちょっと派手かな。バランスはいいが小さくまとまりすぎてるな。78って。思ったよりちゃんと手伝ってくれるね。

18:43それにしても、白系の服ばかりだな。ホワイト好きなんだよね。お。私は今、白系の服着てるよ。ホワイト好きだから。そういよ。アポロも似たようなこと言ってたな。こいつら、ちょいちょいアポロの変人が見え隠れするが、決め手には欠けるな。シロが好きなんて別に珍しくも。ねえねえ。何にも言わないってことはさ。この派手な服がいいってこと?

18:48なんて。ああ、それが一番似合ってね。え

18:55?かわいいと思うぞ。か、うっ。そ、そこまでも聞いてないけどさ。

19:25お。お。

19:55お。お。

20:09小さい頃、自分の匂いのするぬいぐるみがないと寝れなかったんだよね。こいつもそれっぽいこと言い出したな。おい、その癖は。ああ、もういいよブッキー。おつー。

20:18まったく、個人行動が過ぎるぞ。一緒に遊ばないと意味がないというのに。おーい、雑用。たこ焼き食べる

20:21?頼みすぎて余っちゃって。

20:28お前、外であんまり雑用予備するなっての。いいでしょ、こう呼んでないと。なんだ

20:32?なんでもない。ほら、食べな。

20:40私、たこ焼きは絶対明太マヨ。必ず頼むよ。ひとつ聞くが、これは何味だ。ん

20:45?ネギ塩だけど。そ、そうか。明太マヨもあるけど。あるのかよ

20:48!う、なに急に。明太マヨそんなに好きだったの

20:55?あ、いただきます。すまん、爪楊枝もらえるか。はい。ん

20:59?あーん。なんでお前が食わせるんだよ!

21:01しょうがないでしょ?爪楊枝一本しかないんだから。どう

21:13?嬉しい?嬉しいってなんだ?おいしいだろ。嬉しいでしょ

21:24?こんな美少女に。そ、それより、イノハナの居場所知ってるか

21:28?うん。河原でカム見てるって。

21:30なんで外出てんだよ!捕獲してくる。たこ焼きありがとう

21:41!もうちょい照れてもいいのに。からかいがいがないな。

21:514人で遊べと言ったはずなのに、全く言うことを聞かないお前らに向けて。山吹から新しいサジェストだ。場所をカラオケに変更

21:54!超えてか。明度がエッチ。

22:07ここ、ハチミツ茶美味しいんだよ。これなら強制的に親睦が深まるだろ。もともと深いっつうの。にしても、またカラオケなんて、そんなに前のカラオケデートが良かったのかな?

22:18たろし。地ごろ。激秘も野郎。やましいことはないぞ。じゃあ、私から歌おうっと。何歌うの?

22:47前、君が歌ってくれて良かったからお返し。これは!?ねぇ、アレス聞いたよ。すっごいバンド見つけちゃった。好みの色や好きな味ならともかく。数年前に解散したマイナーバンドをたまたま好きなんてあるのか。

23:06だからこそ、君との会話を。これは、メッセージなのか。今はな。もしや、お前が。それすら許されるのかどうか。ちょっ。不安になってる。ちょちょちょ、一旦ストップ

23:07!お?お?お前たち、このバンド知ってるのか!?え

23:16?うん。私たちみんな好きだよ。お昼の放送でもかけたことあるし。

23:21こんなマイナーなのに!?誰かがアルバム持ってきたんだよね。だ、誰が持ってきたんだ

23:23!そのCD!うーん。そう。

23:31そういえば思い出したアポロは。

23:32このバンドはどこで知ったかって?

23:34え?ごめんね、私。

23:35ごめんね、私。

23:37お?お

23:38?お

23:39?お?

23:39お?お?

Category

Transcript

Comments

Recommended