- 7 months ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Спасибо, милый.
00:10Ладно, иди сюда. Иди.
00:21Обижен.
00:23Извиняюсь.
00:24Не утруждайся.
00:25Я не так поняла, Беляль.
00:27Ты не просто не так меня поняла.
00:29Ты не захотела меня понимать.
00:31Мои слова ничего не значат для тебя.
00:34Я десять тысяч раз сказал тебе, что это не мой ребенок.
00:38Устал говорить.
00:39Если я слышу что-то, связанное с тобой, напрягаюсь.
00:43Не надо так, ты разбиваешь мне сердце.
00:45Пусть разбивается, Кадор.
00:47Ты же меня разбила.
00:51Не только это.
00:52Если потом, допустим, соседка попросит что-то отнести, например.
00:58Фериде?
00:59Например, говорю.
01:01Тогда тоже будут проблемы.
01:03Так не помогай.
01:05Зачем тебе?
01:12Она снова расторгла помолвку.
01:15Да ладно.
01:19Рассталась с токсином?
01:21Дай мне семечек.
01:22Если хочешь, чтобы я рассказал, то не приду.
01:24Если что-то знаешь, приду.
01:25Расскажу, иди сюда.
01:26И вот девочка не расторгла.
01:40Токсин сам бросил ее.
01:42Да ладно.
01:45Отец парня сказал, что у девушки глаза хитрые.
01:48Лучше расстаться с ней.
01:50Но так и есть, правда.
01:51Видел я ее на остановке на дне.
01:55Вся высохла, похудела.
01:58Видимо, из-за него расстроилась.
02:00Вся высохла.
02:01А ты сразу понял, заметил.
02:05Что, измерил ее килограммы?
02:08Нет, лицо было исхудавшее.
02:11Одни кости виднелись.
02:12Конечно, ты же не любишь худых.
02:16Сразу заметил.
02:18Кадар, ты реально несешь бред.
02:21Вот реально.
02:23Нет, пусть Бог заберет мою душу.
02:24Нет, мою.
02:25Нет, пусть мою заберет.
02:26Да чего ты ревешь?
02:27Пусть заберет мою душу, чтобы ты гулял со своими сверстницами.
02:32Я же не говорил про Фериде.
02:34Ты сама завела этот разговор.
02:36Подозвала меня.
02:38Ты же сказала.
02:39Чего ты теперь ревешь?
02:40Что я такого сделал?
02:42Нет, не дам тебе семечки.
02:44Не дам.
02:46Извинения не приму, я сойду с ума.
02:48Нет, мне не надо.
02:49Сама зовет сплетничать, а потом снова ревнует.
02:59Добро пожаловать, араб.
03:03В чем дело?
03:05Что с тобой?
03:12Араб, не смотри на меня.
03:22Я лягу где-нибудь, свернувшись.
03:24Не проблема.
03:27Ну что ты, это и твой дом.
03:32Араб, прошу, что случилось?
03:35Меня предали, брат.
03:37Предали.
03:38Кто?
03:42Зейно.
03:46Мало того, дуру.
03:49Брат, вокруг нас полно предателей.
03:55Зейно пошла ужинать в дом Чегры.
03:58Девочки знают, но...
04:02Скрыли от нас.
04:06Ну вот.
04:07Говори, брат.
04:29Помочь тебе?
04:31Я уже уладил.
04:33Головокружение, слабость – это обычные симптомы.
04:43Итоги?
04:45Положительные.
04:46Я как раз хотел позвонить тебе.
04:48Высока вероятность, что ты вылечишься.
04:50Как?
04:52Пересадка печени.
04:53Сделаем тест членам семьи.
04:56Тогда я могу отдать.
04:58Если подойдет.
04:59Нет, ты не будешь в этом участвовать.
05:01Нет, я не могу рисковать жизнью своего сына ради своей.
05:08Брат Джим, сделай все тесты, какие необходимы.
05:12Звони, кому нужно.
05:13Начнем.
05:14Хорошо?
05:18Девочки, прошу, расслабьтесь.
05:21Никто не смеет так контролировать нас.
05:23Никто не смеет так давить на нас.
05:25Даже если это наш возлюбленный или друг.
05:27Да, поговори с ними, они не правы.
05:31Они больше не будут общаться со мной.
05:33Ты будь стойкой, этого не произойдет.
05:36Хорошо?
05:45Вы вызвали нас.
05:47Слушаем.
05:48Надеюсь, вы действительно слушаете.
05:51Что вы хотите?
05:52Что вам нужно?
05:53Зайно расскажет, Мавин.
05:56Да, Зайно.
05:57Что ты делала в доме Чагры?
06:00Я отвечу.
06:03Потому что Зайно любит Чагры.
06:07Не вам решать, кого ей любить.
06:12Зайно тоже вначале недолюбливала меня.
06:14Но она же не давила на тебя.
06:17Да, Зайно?
06:19Это другое.
06:21Это другое.
06:22Чагры плохо поступил с нами.
06:23Разве не так?
06:26Если будешь рядом с нами, то хорошо.
06:31Ладно.
06:33Тогда молись, чтобы я и Зайно не поссорились с Дуру.
06:37Иначе ты расстанешься с Дуру.
06:39Это другое.
06:40Почему не понимаешь?
06:41Что я не понимаю?
06:42Это не другое.
06:45Эта девушка влюбилась.
06:47Отказаться от любимого только потому, что вы против.
06:52Друзья, перестаньте.
06:53Она не ваш робот с пультом управления.
06:55Разве я это не увидела?
06:57Что?
07:02Зайно наша сестра.
07:06Не знаю, что она сделала.
07:07А если она ваша сестра?
07:09Оставьте ее в покое.
07:10Вы правда угрожаете Зайно тем, что отвернетесь от нее?
07:17Да.
07:18Пусть будет так.
07:20Но я с Дуру будем рядом с Зайно.
07:22И что дальше?
07:23Именно так.
07:25Зайно права.
07:27Вы – бесчувственная полена, не умеющая понимать.
07:31Спасибо.
07:35Нет, ничего страшного.
07:41Вам лучше уйти.
07:44Вы отвернетесь от меня, потому что я люблю Чагры?
07:46Да.
07:56Выбор за тобой, Зайно.
07:58И ты уже сделала ее.
08:02Ты уже сделала выбор.
08:07Поэтому не иди за нами.
08:10Правда.
08:11Мы сами переживаем.
08:12Ты забыл о старых друзей, выбрав новых.
08:19Поэтому уходим.
08:21Ахаб.
08:22Ну ладно.
08:24Удачи вам на конкурсе.
08:25Спасибо.
08:27Без меня.
08:28Спасибо.
08:30Али.
08:32Зайно.
08:39Садись, поехали.
08:42Али.
08:45Араб.
08:46Молодцы.
08:47Спасибо.
08:48Быстро.
08:48Поехали.
08:48Субтитры создавал DimaTorzok
09:18Девушки отдыхают...
09:48Я все уложу. Не расстраивайся.
09:53Девушки отдыхают...
10:23Девушки отдыхают...
10:53Девушки отдыхают...
11:23Девушки отдыхают...
11:53Девушки отдыхают...
11:55Девушки отдыхают...
11:57Похоже на протухший сыр. Так воняет.
12:01Девушки отдыхают...
12:03Девушки отдыхают...
12:05Девушки отдыхают...
12:09Девушки отдыхают...
12:13Девушки отдыхают...
12:17Девушки отдыхают...
12:19Девушки отдыхают...
12:23Девушки отдыхают...
12:25Девушки отдыхают...
12:31Девушки отдыхают...
12:33Девушки отдыхают...
12:35Девушки отдыхают...
12:37Девушки отдыхают...
12:39Девушки отдыхают...
12:41Девушки отдыхают...
12:45Девушки отдыхают...
12:47Девушки отдыхают...
12:49Девушки отдыхают...
12:51Девушки отдыхают...
12:53Девушки отдыхают...
12:55Доброе утро...
12:57Доброе утро...
12:58Доброе утро...
12:59Как дела?
13:00Хорошо...
13:01Хорошо...
13:02Я была в пекарне...
13:04Хотела приготовить завтрак...
13:06Разбудить детей...
13:07Поэтому пришла...
13:09Как дела, Чагра?
13:11Ты в порядке?
13:12В полном...
13:13А вы?
13:14Сестрой назвать?
13:16Да...
13:17Называй сестрой...
13:18Сестра Деррия...
13:19Как ваше дело?
13:21Хорошо...
13:22Смотри...
13:23Уже называй сестрой...
13:24Хорошо...
13:27Это...
13:29А в чем дело?
13:30В такую рань?
13:32Арапу вас?
13:33Парню нужно поговорить с Арапом...
13:35Ярли...
13:37Да-да...
13:38У нас...
13:39Проходите...
13:40Не стойте здесь...
13:41Дома правда не убрано...
13:43Но это утро...
13:44Проходите...
13:45Какие-то проблемы?
13:47Нет...
13:49Если есть...
13:50То они решат...
13:51Я так думаю...
13:52Мы подождем снаружи Деррия...
13:55Хорошо...
13:56А я тогда разбуду ребят...
14:01Послушай...
14:03Мы пришли сюда решать проблему...
14:04А не создавать их...
14:05Хорошо?
14:08Что...
14:09Что ты делаешь?
14:11Парень...
14:12Не глупишь...
14:14Не надо так...
14:24Мави...
14:27Дуру...
14:30Дуру...
14:33Дуру...
14:34Иди сюда...
14:36Дуру...
14:38Иди-ка...
14:40Дуру...
14:41Иди же сюда...
14:43Что делаешь?
14:48Это ты что делаешь?
14:50На самом интересном месте прервал...
14:53Чего кидаешь-то?
14:55На самом интересном месте...
14:57Я буду спать...
14:59Я думал, что ты Мави...
15:00Что ты Мави...
15:04Ребята, что происходит?
15:06Доброе утро...
15:07В чем дело?
15:08Мама, сегодня нет уроков...
15:09Закрыли...
15:10Вставайте...
15:11Чагры приехал...
15:12Ждет вас в саду...
15:14Эй...
15:15Назад сказала...
15:17Парень приехал сюда...
15:18Если вздумаете побить его...
15:19Клянусь, получите от меня тапком...
15:21Научитесь цивилизованно решать проблемы...
15:22Понятно?
15:24Цивилизованно...
15:25Посмотрите, до чего довели меня...
15:27Ну же...
15:28Ходи!
15:44Папа, здоровья рукам...
15:47Хотел приготовить омлет, но сыра не осталось...
15:49Зачем ты утруждаешься?
15:50Я бы приготовил сам...
15:53Сынок, ну что ты...
15:54У нас остались считанные завтраки...
15:58Я хочу восполнить все, что не доделал и...
16:02Не додал тебе, сынок...
16:06Давай...
16:08Папа, я все забыл...
16:09Стер уже...
16:11Из-за того, что я умру?
16:13Не глупи...
16:14Доктор сказал, что высока вероятность, что мой орган подойдет...
16:17Вот увидишь, все будет отлично...
16:20Все наладится...
16:21В этом...
16:24Давай...
16:28Доктор звонит...
16:30Возьми трубку...
16:31Скорее же...
16:37Слушаю, Джан...
16:38Говорю...
16:39Если у тебя есть другие родственники, нужно срочно сделать им тест...
16:42Берг не подходит...
16:43Спасибо...
16:45Что говорит?
16:48Ну, хоть раз...
16:49Принеси пользу...
16:50Хоть раз...
16:51В жизни...
16:53Хоть раз...
16:54Не разочаровывай отца...
16:56Приятного аппетита...
16:58Приятного аппетита...
16:59Ешь...
17:00Сколько раз проснулась...
17:01Это младенец...
17:02Чего ты ждала?
17:03Не будешь спрашивать, когда плакать?
17:04Правда...
17:05Сколько раз проснулась...
17:06Сколько раз проснулась...
17:07Это младенец...
17:08Чего ты ждала?
17:09Не будешь спрашивать, когда плакать?
17:11Правда...
17:12Вы идите спать?
17:15Я присмотрю за ней...
17:18Проклятый твой отец...
17:20Сколько раз проснулась...
17:22Сколько раз проснулась...
17:23Сколько раз проснулась...
17:24Сколько раз проснулась...
17:27Это младенец...
17:29Чего ты ждала?
17:30Я присмотрю за ней.
17:34Проклятый твой отец.
17:48Там приходил твой Чаглы.
17:51Как там его?
17:53Чагры?
17:55Он приходил, спросил про Арапа.
17:57Я сказала, что он у Али.
18:00Что? Он пошел к Али?
18:03Что такое, дочка?
18:04Дочка.
18:06Умыло бы лицо.
18:11Вы не имеете права злиться на меня.
18:13Мы все играли по правилам игры.
18:16Если вы используете это, чтобы отдалить Зену от меня, то это другое.
18:21Вы продолжаете, ребята.
18:23Мы будем здесь.
18:24Приятного аппетита, тетя Дарья. Помог бы.
18:26Нет, я в порядке. Продолжайте.
18:28Не суй всюду свой нос.
18:31В конечном итоге, если Зену захочет отдалиться от меня, то пусть.
18:37Но если вы захотите отдалить ее от меня, вот тут будут проблемы.
18:41То есть?
18:43Вам лучше привыкнуть видеть ее рядом со мной.
18:45Попробуй, и увидишь.
18:52Что вы сделаете?
18:54Максимум, прижмете в угол и побьете.
18:58Мы с братом так не работаем.
19:00У нас другой концерт.
19:01Мы сразу тебя упакуем, и все.
19:04Понял, делайте, что хотите.
19:05Мне уже пофиг.
19:06Бей куда хочешь.
19:07Мне надоело.
19:08Но отец сейчас на дежурстве, поэтому не советую.
19:13В школе можете продолжить.
19:15Парень, что нам с твоего отца?
19:17Ты спятил?
19:18Да я тебя здесь же...
19:19Посмотри на меня.
19:21Не трогай.
19:23Убери руки.
19:24Садись.
19:25Прошу, садись.
19:25Не выводи меня из себя.
19:28Послушай, брат.
19:29В итоге...
19:30Иначе ударю тебя.
19:33Да выслушай же меня.
19:34Они делают вид, что защищают Зену.
19:38Но немного переборщили.
19:40Немного?
19:42Начали размахивать.
19:44Да ничего не случится.
19:45Мы же здесь.
19:47Хотя, если бы нас здесь не было, то были бы проблемы.
19:52Да.
19:53Верно.
19:55Сказать тебе кое-что.
19:59Если все пойдет как надо, я не упущу возможность.
20:02Как будем?
20:05Сразу организую ужин.
20:07Расскажем детям.
20:10Если сейчас не будет проблем, то потом не будет никогда.
20:13Думаешь?
20:16Закончили, сынок?
20:17Да-да, закончили.
20:19Хорошо.
20:20Да, вас тоже потревожили.
20:22Вы уж извините.
20:24Ну что, ты для меня тоже смена обстановки?
20:27Да, вы открыли нам двери дома.
20:29Благодаря этому мы познакомились с вами.
20:31Вы же папина...
20:33То есть, мой отец и вы...
20:35Тогда сегодня вечером?
20:37Что вечером?
20:38Сегодня вечером ничего нет.
20:40Есть.
20:41Поговорим.
20:41А что сегодня вечером?
20:43Поговорим.
20:43Нет, Андер.
20:44Ничего нет.
20:46Тягры!
20:47Да что?
20:50Что ты здесь делаешь?
20:52А что с тобой?
20:53Бежишь так.
20:54Я пришел поговорить.
20:55О чем?
20:57О чем?
20:58Раскрыли карты.
20:59Разложили на стол.
21:01Есть же такая поговорка.
21:04Вечером концерт.
21:06А с тобой что?
21:06Какой концерт?
21:08Вечером поговорим.
21:10Деррия, мы тоже поговорим.
21:12Поговорим, Андер?
21:17Давай увидимся.
21:18Пока.
21:19Что случилось, тетя Деррия?
21:29Есть два полина, которые нужно обработать.
21:33Это займет время.
21:35Но мы потерпим.
21:38Кстати, Ачагры такой милый.
21:40Молодец.
21:42Пойдем завтракать.
21:43Расскажешь все.
21:45Тетя Деррия.
21:46Мне лучше не приходить.
21:49И не говори, что я приходила, ладно?
21:51Почему?
21:53Зейно?
21:59Подростки.
22:10Слушай, Кинан, в чем дело?
22:11Что случилось?
22:13Деррия, срочно приезжайте в больницу, Салю.
22:16Почему?
22:17Ты в порядке?
22:19Что-то срочное?
22:20Деррия, нет времени объяснить.
22:22Прошу, приезжайте с Али в больницу.
22:24Прошу вас.
22:26Ладно, едем.
22:30Вправо же ехали.
22:32Нет, ты тут останови, я выйду.
22:35Ладно.
22:38Вечером пойдем смотреть на Чигра.
22:40Что будем делать?
22:42Нет.
22:44Лучше останемся наедине.
22:46Пойдем куда-нибудь, где можем потанцевать?
22:49Можно, супер.
22:51Тогда я заеду за тобой вечером.
22:53Вот.
22:54Хоп, иди сюда.
22:57Увидимся.
22:58Увидимся.
22:58Осторожно, поезжай.
23:03Ладно.
23:03Ладно, пока.
23:04Пока.
23:06Кто этот парень?
23:07Твой жених?
23:10Да какой жених?
23:12Я еще в лицее учусь.
23:15Ты вроде не из тех, кто хочет учиться.
23:17Ты, видимо, путаешь с собой.
23:20Нет, ты намного красивее меня.
23:22Одной твоей ауры достаточно.
23:23Может, поможешь мне это донести?
23:30Нет уж, у меня другие дела.
23:32Бог тебе в помощь.
23:33Сестра.
23:38Что случилось?
23:40Подвернула ногу, пытаясь успеть за тобой.
23:42Ты совсем дура.
23:44Дай мне это.
23:47Держи за меня.
23:50Осторожно, ты в порядке?
23:51Да, в порядке, пойдем.
23:52Сейчас повернем за угол.
23:56Затем, слева от здания, есть парикмахерская.
24:00В парикмахерской работает одна девушка с голубыми глазами.
24:05Поняла.
24:06Ты говоришь про девушку с голубыми глазами.
24:09Да, Ани.
24:10Скажешь, что мы вечером придем свататься.
24:15Сразу?
24:16Да-да, я не хочу больше терпеть.
24:18Помолвку, регистрацию, свадьбу.
24:20Все сыграем сразу.
24:22А внуки?
24:25Ну, до этого тоже дойдет через некоторое время, а то и нетерпеливая.
24:29Слева.
24:30Слева.
24:31Ладно.
24:33Под зданием.
24:36Наступай сюда.
24:39А я забыла ключи.
24:43Как ты дожила до этих лес такой головой?
24:46Ты подожди здесь у входа.
24:47Я сейчас же приду.
24:48Я оставлю это здесь.
24:52Нет, прошу тебя, подожди.
24:54Если это украдут, то меня лишат двух зарплат.
24:57Немного.
24:58Скорее.
25:07Бог в помощь, дочка.
25:08Спасибо.
25:12Подруга пошла открывать дверь, скоро придет.
25:14Нет, я не по этому делу.
25:17Ты такая красивая.
25:20А где ты живешь?
25:22Мы недавно переехали.
25:24Живу в доме на конце дороги.
25:28Хорошо, скажи маме, что мы придем поприветствовать ее.
25:30Оставайся с миром, дочка.
25:35Давай, всего доброго.
25:37Машаллах.
25:38Машаллах.
25:45Открывай уже.
25:48Ладно, пришла.
25:50Возьми.
25:51Спасибо.
25:51На этой стороне.
25:58Дерриан.
25:59Что случилось?
26:00Что сказал доктор?
26:02Ситуация срочная, Дерриан.
26:05Что случилось так неожиданно?
26:07Ничего срочного, кроме того, что я скоро умею.
26:11И нам не начинать.
26:13Ну ладно.
26:17Мне срочно нужна пересадка.
26:19Иначе через два дня...
26:22Так и сказал, доктор.
26:24Сказал, что у тебя есть два дня?
26:27Но ради тебя сказал, что еще день продержусь.
26:33Ну ладно, видно ты напуган.
26:35Успокойся.
26:36Есть список на трансплантацию.
26:38Твое имя внесли туда.
26:39Это слишком долго.
26:40Но если будет живой донор,
26:43Живой донор, господин Кенан.
26:45Что это значит?
26:47Члены семьи.
26:49Ладно, я отдам.
26:51Минутку, Алис.
26:52Сначала выслушаем.
26:53Потом решим.
26:55Мама, поскольку я являюсь биологическим сыном господина Кенан,
26:58то могу быть донором.
26:59Где сдавать?
27:00Минутку.
27:02Сынок, есть же ограничения по возрасту.
27:04Дети не подходят.
27:06Может, не будем зацикливаться на организационных вопросах?
27:09Ведь речь идет о моей жизни.
27:12Процедуры?
27:13Господин Кенан, члены семьи для теста здесь?
27:15Да.
27:17Хорошо, а вы?
27:18Я, никто.
27:20Это мать моего сына.
27:21Хорошо, чем больше людей, тем больше вероятность.
27:24Проходите.
27:25Но я...
27:27Мама, это вопрос жизни и смерти.
27:29Пойдем.
27:30Срочная ситуация.
27:32Ты пугаешь меня, Айла.
27:35Скажи мне прямо.
27:36Если связано с Кенаном, я поговорю с ним.
27:39Ондер, я беременна.
27:42И Кенан не хочет этого малыша.
27:45Ты подумай.
27:47У меня нет никого, кроме этого малыша.
27:51Минутку.
27:53Не важно, чего хочет Кенан.
27:55Тебе нужен этот ребенок?
27:58Очень.
27:59Хорошо.
27:59Тогда родишь.
28:01И не чувствуй себя одинокой.
28:04Я всегда рядом.
28:06Будучи твоим старым другом и дядей Андером для малыша,
28:10я всегда буду рядом.
28:12Ондер, какой ты хороший друг.
28:15Спасибо.
28:16И ты, и ты.
28:18Как мило беседуете.
28:20Добро пожаловать, Айла.
28:22Спасибо.
28:22Что такое?
28:24Ничего.
28:25Просто беседовали.
28:27Я называю это не беседой, а радостной вестью, которую нужно отметить.
28:32А что отметить?
28:35Айла ждет малыша.
28:37Ты про это?
28:40Ты знала?
28:42Да.
28:43Несрин знала и с самого начала советовала сделать аборт.
28:47Я смотрю правде в глаза.
28:50Тебя нет в жизни Кенана.
28:52Он сейчас кружит вокруг Деррия.
28:57Извини.
28:58Но так и есть.
28:59Мать его ребенка, любовь его молодости.
29:02Он уже сходит с ума по ней.
29:05Я уверена, они скоро сойдутся.
29:10Это невозможно.
29:12Почему же?
29:14Невозможно.
29:14Потому что я сделал предложение Деррия.
29:20И она приняла его.
29:22Двойная радостная весть.
29:28Я так счастлива, Андер.
29:33Иншаллах, будете счастливы всю жизнь.
29:35Иншаллах.
29:36Айла.
29:38Я так рада.
29:40Чагры, возьми же трубку.
29:48Не берет.
29:49О чем они поговорили?
29:51Кто знает, что ему сказали?
29:53Чагры сказал, что только поговорили.
29:55Но я уверена, что ему угрожали.
29:56Ты серьезно не выйдешь на сцену сейчас?
30:03Они не хотят.
30:04Валяют дурака.
30:07Просто так проиграют.
30:10Нет.
30:11Он говорит в приказном тоне.
30:13Да, мы сделаем тест, но не сейчас.
30:15Давай, присядем сюда.
30:20Может, есть еще это?
30:21Ладно.
30:22Что?
30:24Для донорства нужен определенный возраст.
30:29Запрещено.
30:30Ничего такого.
30:31Я заметила там, но он сказал, что это процедура.
30:33Я узнала правду только потом.
30:39Знаешь, что еще говорит?
30:41Мол, пойдем в суд и увеличим его возраст.
30:44Вот правда.
30:47Никто не выводит меня из себя так, как он.
30:49Но я молчу, потому что речь идет о здоровье.
30:53У нас связаны руки.
30:54Да.
31:03Что такое?
31:25Я выживу или умру.
31:27Поздравляю, Кенон.
31:29Почти стопроцентное совпадение.
31:31Да ладно.
31:33Ладно, сейчас же приготовь операционную, а я сообщу Али.
31:44Но нужно уладить другой вопрос.
31:49Какой, например?
31:50Субтитры создал.
31:50Субтитры делал DimaTorzok
32:20Субтитры делал DimaTorzok
32:50Субтитры делал DimaTorzok
33:20Субтитры делал DimaTorzok
33:50Субтитры делал DimaTorzok
34:20Субтитры делал DimaTorzok
34:22Субтитры делал DimaTorzok
34:24Субтитры делал DimaTorzok
34:26Субтитры делал DimaTorzok
34:28Добавил DimaTorzok
34:36Субтитры делал DimaTorzok
34:38DimaTorzok
34:40Добавил DimaTorzok
34:42Добавил DimaTorzok
34:44Добавил DimaTorzok
34:46Добавил DimaTorzok
34:48Добавил DimaTorzok
34:50Добавил DimaTorzok
34:52Добавил DimaTorzok
34:54Добавил DimaTorzok
34:56Добавил DimaTorzok
34:58Добавил DimaTorzok
35:00Добавил DimaTorzok
35:02Субтитры делал DimaTorzok
35:32Субтитры делал DimaTorzok
36:02Субтитры делал DimaTorzok
36:32Субтитры делал DimaTorzok
37:02Субтитры делал DimaTorzok
37:32Субтитры делал DimaTorzok
38:02Субтитры делал DimaTorzok
38:32Субтитры делал DimaTorzok
39:02Стали известны победители музыкального конкурса 2022 среди лицеев
39:15Группа получила высшие баллы от всех членов жюри
39:20Поздравляем группа Тазлуяки!
39:50Ты что-то бренкал в комнате, но я даже не знал, что тут так красиво будешь играть.
40:08И ты молодец!
40:14Поздравляю!
40:15Поздравляю!
40:16Поздравляю!
40:17Поздравляю!
40:18Поздравляю!
40:19Поздравляю!
40:20Поздравляю!
40:22Вы были супер!
40:24Поздравляю!
40:25Каждого из вас от всего сердца!
40:27Но мы отметим сегодня не только это!
40:32Кстати, если позволите, хочу сказать, как я горжусь сыном, моим сыном и его матерью!
40:40Кинан образцы тканей госпожи Дерри совпадают с твоими, но вы не женаты!
40:49К сожалению, это не подходит в трансплантации органов!
40:53Как это?
40:55Трансплантация невозможна, пока вы не поженитесь официально!
41:00Если поженитесь и проживете некоторое время, то должны доказать, что у вас нет других противопоказаний для операции!
41:07Если получите положительный ответ, тогда трансплантация возможна!
41:15Дерри, жизнь слишком коротка, чтобы опаздывать!
41:19Я не хочу ждать еще 16 лет, поэтому говорю прямо!
41:24Выходи за меня!
41:49Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова
41:54Перевод группы Дизимания
41:56Озвучен на студии СОСДИЗИМ
41:58Роли озвучивали Анастасия Гайдаржи и Андрей Юрченко
42:02Редактор субтитров А.Семкин Корректор А.Егорова