- 6 months ago
Удача никогда бы не попала в Тозлуяка, где живут друзья, ставшие друг другу братьями и сестрой, если бы не сбилась с пути... Так и началось путешествие, которое вело к надежде...Они смогли коснуться каждой улицы, по которой они проходили, каждого человека, с которым они разговаривали, к тем, кто жаждил жестокости, несправедливости и любви... это была история каждого. Просто среди нас они были счастливчиками.
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Актеры: Эмре Кынай, Долунай Сойсерт, Таянч Аяйдын, Нур Йазар, Небил Сайин, Кадим Яшар, Каан Мирадж Сезен, Эджем Чалхан, Ульви Кахьяоглу, Серра Пиринч, Чагла Шимшек, Джан Барту Арслан, Дурукан Челиккая, Огулкан Арман Услу, О Згюр Фостер, Ахмет Хактан Завлак, Дуйгу Озшен, Дога Лара Аккая
О сериале:
ПРОДЮСЕР: ФАТИХ АКСОЙ И МЕХМЕТ ЙИГИТ АЛЬП РЕЖИССЕР: СЕМИХ БАГЧИ
СЦЕНАРИЙ: ЙЕКТА ТОРУН
ГЕНЕРАЛЬНЫЙ КООРДИНАТОР: ЭМЕЛЬ КУРТ
ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ ПРОДЮСЕР: СЕЙХАН КАЯ МУЗЫКА: БЕРКАЙ ШЕНОЛ И ТУНА ВЕЛИБАШОГЛУ
ОПЕРАТОР-ПОСТАНОВЩИК: МУАММЕР УЛАКДЖЫ
ЖАНР: МОЛОДЕЖНАЯ ДРАМА
Category
📺
TVTranscript
00:00Девушки отдыхают...
00:30Мерк?
01:00Мерк?
01:26Мерк?
01:27Я устал.
01:28Почему?
01:29Почему?
01:30Мерк?
01:32Мерк?
01:33Мерк?
01:34Мерк?
01:35Мерк?
01:36Мерк?
01:37Мерк?
01:38Мерк?
01:39Мерк?
01:40Мерк?
01:41Мерк?
01:42Мерк?
01:43Мерк?
01:45Мерк?
01:46Мерк?
01:47Мерк?
01:48Мерк?
01:49Мерк?
01:50Мерк?
01:51Мерк?
01:52Мерк?
01:57Мерк?
01:58Почему отец не любит сына?
02:00Мама, не бойся.
02:02Удали, удали.
02:03Отпусти.
02:04Удали, Берг.
02:21Берг?
02:23Если еще раз позову и будешь молчать...
02:28О, у нас гость.
02:32Понятно, почему молчал.
02:34Я могу узнать причину вашего визита, господин Али.
02:37Он из-за задания пришел.
02:40Что за задание?
02:42Что два врага находятся рядом.
02:45Кто ты такой?
02:46Не понял?
02:49Нет, не вы.
02:51Это название задания.
02:53Нужно пойти домой к тому, кто тебе достался,
02:55и провести время.
02:58А после нужно снять видео.
03:01Так мы лучше узнаем друг друга.
03:08Насколько я понял,
03:10вас так разделили?
03:11Удача, судьба или божья справедливость.
03:18Как это назвать?
03:20Говорите, что хотите.
03:21Но я не из удовольствия сюда пришел.
03:24Учитель сказал, если не сделают задание, завалят предмет.
03:27Это важно.
03:30Тогда что будем делать?
03:33Пойдемте в сад.
03:34Я помогу вам подготовить задание.
03:39Давайте, давайте.
03:40Чтобы узнать ребенка, нужно спросить у отца.
03:43Иди за мной.
03:44Прошу, благодарю.
03:45Легкая работа.
03:46Спасибо, хорошего дня.
03:48Слава богу, встаю.
03:49Прилипли к столу.
03:50Нет, а едят-то две булочки и два чая.
03:52Стыдно должно быть.
03:53А я пригласила тебя на чай.
03:55Но тут все заполнилось.
03:57Сегодня какой-то ажиотаж.
03:58Прошу.
03:59Вам понравилась наша пекарня?
04:01Никак отойти не можете?
04:02Нет, я жду сдачу.
04:03Кадер.
04:04Прошу, прошу, пожалуйста.
04:06Посчитай, чтобы хватило.
04:08Один, два.
04:09Ну, Кадер.
04:10Ждем вас снова.
04:11До свидания.
04:12До свидания.
04:15Аллах, ну ты даешь.
04:16Но сказать тебе кое-что.
04:18Я пойду, эти дела совсем не для меня.
04:20Я не буду говорить, что клиент всегда прав.
04:22Я просто разобью им лицо.
04:24Аллах, Аллах, куда ты идешь?
04:25А ну, постой.
04:26Аллах, Аллах, никого не осталось.
04:28Сейчас вместе будем пить чай.
04:29А нет, у меня уборка.
04:31Занавески в стиралке.
04:32Я мыла окна, так оставила и вышла.
04:34Еще ковры в саду надо помыть.
04:35Очень много дел.
04:37А с чего это вдруг?
04:39Так у меня гости будут.
04:40Придет друг за иной из колледжа.
04:42А, проект Тоты.
04:44Али к Берку пошел.
04:45Я попросила его позвонить, но он не позвонил.
04:48Я умру от волнения.
04:49Берг?
04:50Парень, которого он похитил?
04:51Ну да.
04:53Какая же ты молодец.
04:55А Берг придет к Али.
04:56Вот такое вот совпадение.
04:59Ай, ладно, хорошо, что наш безобидный.
05:01Знаешь, кто придет?
05:02Сын господина Эндера.
05:03Кто такой Эндер?
05:04Ну, тренер который.
05:06А, Ондер.
05:09Ондер.
05:10Ну, конечно, тебе лучше знать, как его зовут.
05:12Что ты говоришь, Кадер?
05:13А что такого?
05:14Аллах, Аллах, ты свободная женщина.
05:16И он тоже.
05:17Кому какое дело?
05:18У вас нет преград.
05:19Живите в свое удовольствие.
05:21Ты бред несешь.
05:22Ладно, я побежала.
05:23Боже, брат Ведат, я испугалась.
05:27Как бы мне до дома добраться?
05:30Подожди две минуты.
05:31У меня будет просьба.
05:32Я как раз поймал вас вместе.
05:34Что такое, брат Ведат?
05:35Проходи.
05:38Мой старший сын
05:39и в армии уже отслужил.
05:43И?
05:43Непонятно, чем занимается.
05:47Где ночует.
05:49Что мне брать?
05:50Боюсь, что парень пропадет.
05:53Может, вместе поженим его?
05:56Может, тогда человеком станет.
05:58Если бы мать не была в тюрьме,
06:00занялась бы этим.
06:02Поэтому вы будьте матерями.
06:04Чушь!
06:05Ты посмотри.
06:07Ну нет.
06:08Беляль уже взрослый мужчина, брат Ведат.
06:10Ты говоришь мне с дырьёй,
06:12чтобы мы были ему мамой.
06:13Некрасиво же.
06:14Какая у нас разница в возрасте?
06:16Ну, пожалуйста, будь сестрой.
06:19Делайте доброе дело.
06:20А что нам сделать?
06:21Какое доброе дело, брат Ведат?
06:23Я так и не поняла.
06:23Что ты от нас хочешь?
06:25Я совсем не поняла.
06:27Есть же дочь
06:28Мунивера Шукрана.
06:30Проклятая которая.
06:32Такая порядочная девушка.
06:33Мне очень нравится.
06:36И нашему она подойдёт.
06:37Может, поговорите с Мунивером?
06:42Скажете ей?
06:45Если девушка согласна,
06:47то пойдём и сосватаем её.
06:49А Беляль-то согласен?
06:51То есть,
06:52они встречаются, общаются,
06:54есть между ними что-то?
06:55Да нет.
06:57Но я смотрю на неё и на него.
06:58И думаю, почему бы и нет.
07:01Очень подходят друг другу.
07:04Это...
07:05Брат Ведат, послушай.
07:06Ты поговорил про это с Белялем?
07:09Ты сначала поговори с парнем.
07:11Может...
07:11У него уже есть любимая.
07:13Может, с кем-то встречается.
07:15Мы не будем сами по себе что-то делать.
07:17Понимаешь?
07:18О чём мне говори с ним, сестра?
07:20Беляль сегодня сайше,
07:21завтра с фатмои.
07:23Со всеми развлекается.
07:26Наш парень
07:27совсем не думает о браке.
07:30На самом деле, правильно говоришь.
07:32И сколько можно гулять?
07:34Пусть никому не будет больно.
07:39Хорошо, брат Ведат,
07:40я поговорю с девушкой.
07:41Я с ней поговорю.
07:43Сделаю всё, что надо.
07:45Давай, сделаем это дело.
07:48Давайте, жду новостей.
07:50Пойду, с вашего позволения.
07:51Спасибо.
07:51Он залез на дерево,
08:06чтобы спасти котёнка.
08:08Котёнок слез с дерева,
08:09а он застрял.
08:10Это разве уместно, папа?
08:12Сейчас самое время.
08:14Конечно, у него боязнь высоты.
08:16Слушай, дальше веселее.
08:17Кстати, ты снимаешь?
08:20Да, записывается.
08:22Слушай, он не может слезть.
08:25Почему?
08:25Потому что внизу девочки есть.
08:28Он закрыл глаза
08:29и вцепился в дерево.
08:31Все кричат три часа.
08:32Сынок, слезь.
08:34Спускайся вниз.
08:35И в конце концов,
08:36вызвали пожарных.
08:38И они уже спустили его вниз.
08:40А где были вы?
08:41Он был один, когда всё происходило?
08:43Разве такое может быть?
08:45С ним была няня.
08:47А я, наверное, на свещании был.
08:49Мне позвонили,
08:50не смогли дозвониться.
08:51А потом?
08:53В смысле потом?
08:54После того, как узнали.
08:56Потом я пришёл
08:57и позвонил пожарному.
09:00Принёс извинения
09:01за то, что зря потратили их время.
09:03А потом мы поговорили с Берком.
09:06Вы не наказали?
09:06В смысле наказание?
09:14Какое наказание?
09:16Возьми это остальное
09:17и напишешь в дневнике.
09:18Берг, что ты делаешь?
09:20А чего он стоит?
09:21Уже достаточно посидел.
09:22Что мы тут притворяемся, папа?
09:25Не будь таким невежей.
09:26Извинись перед другом.
09:28Мне жаль,
09:29но я у тебя научился,
09:30кого уважать, а кого нет.
09:31Что ты говорил?
09:33Перед вами всегда будут появляться
09:34мелкие люди.
09:35Они будут вашими водителями,
09:37работниками.
09:38Они маленькие станции.
09:40Не останавливайтесь там.
09:41Я думаю, что мы здесь
09:42уже надолго остановились.
10:03У них вся жизнь ложь.
10:06Девочка, у тебя родители рядом,
10:07они зарабатывают деньги.
10:09Чего ты еще хочешь,
10:10чтобы Всевышний наказал?
10:11Не знаю, почему она стесняется.
10:13Вы бы видели женщину,
10:14она такая добросердечная.
10:16Я свою мать один раз в неделю вижу.
10:18Пусть мать выйдет из тюрьмы,
10:20я на руках буду носить.
10:21Клянусь, ни слова не скажу.
10:23Мой добросердечный сынок,
10:25дай мне их чай,
10:26нальем оливать.
10:27Тетя Дырья,
10:28ты сиди,
10:29пусть они нальют.
10:30Садись, султанша Дырья.
10:31Ты посмотри на нее.
10:33Наливайте тогда.
10:34Стаканы?
10:35Ты посмотри на них.
10:37Они же еще
10:37так обижаются,
10:39будто мы их на чем-то поймали.
10:41Они путают нас с собой.
10:43Их не любят родители,
10:45а они думают,
10:46что будут счастливее,
10:46унижая нас.
10:48Как это?
10:49Ну, как мне объяснить?
10:51Ну, есть же Эге.
10:52Родители этого Эге
10:53бросили и ушли.
10:54Но малышей же
10:56оставляют во дворе мечетей.
10:59А богатые, наверное,
11:00оставляют в вилле
11:01и убегают.
11:03Ты должна была
11:04видеть этот дом,
11:04тетя Дырья.
11:05Везде был мусор.
11:08Да что ты говоришь?
11:09Какой ужас.
11:10То есть не все
11:11могут быть родителями.
11:13Пусть Аллах
11:13оберегает детей
11:14от бессовестных родителей.
11:16Я очень расстроилась.
11:17Тетя Дырья,
11:18чего ты расстраиваешься?
11:19Девушка выгнала меня
11:21из дома.
11:21Разве может быть
11:25такое задание?
11:26Я покажу это,
11:27и Хазал покажу.
11:28Я все снял на телефон.
11:30Я тоже сделаю
11:31так же,
11:31как сделала она.
11:33А ты считаешь,
11:34что тебя это красит?
11:37А вы так же думаете?
11:40Вас это совсем не красит.
11:42Твоя мама
11:43так же бы посчитала.
11:44Тетя Дырья,
11:45они столько всего делают.
11:46Разве это ложь?
11:48Говорите же.
11:51А я бы на вашем месте
11:53попыталась бы принять
11:55их лучшим образом.
11:56То есть показала бы им,
11:58что такое терпимость.
12:06А ты почему молчишь?
12:07Выскажи про свою встречу
12:08с Верком.
12:10Твое мнение о нем
12:11поменялось?
12:12Нет.
12:13Я считал,
12:13что он бесхарактерный.
12:16И все еще так думаю.
12:17Скажем так,
12:18я понял причину.
12:19И какая?
12:22Его отец,
12:23Кенан.
12:25Своего сына
12:25сделал психопатом.
12:30Это твоя мысль
12:31или Берг что-то сказал?
12:32Нет.
12:33Сейчас расскажу
12:34и будет такое чувство,
12:35будто сцена из фильма ужасов.
12:37Обстановка такая.
12:39Только не хватает
12:40напряженной музыки
12:41и эффектов.
12:42Этот тип смеется,
12:43якобы что-то рассказывает.
12:45И даже не понял,
12:46что он рассказывает.
12:46Человек, который
12:48еще до вчерашнего дня
12:49пытался утопить меня,
12:50так меня приняла мама.
12:52Невравновешенный какой-то.
12:54Ладно.
12:56Есть фотографии.
12:58Можно посчитать
12:59счастливая семья.
13:00Фотографируя их,
13:02я спустился на нижний этаж.
13:04Увидел одну комнату,
13:05зашел туда.
13:06Даже окно нельзя было
13:08окном назвать.
13:09Сверху просто льется свет.
13:11На полу лежит матрас.
13:12На стенах странные рисунки,
13:15надписи.
13:16Это тип маньяк.
13:18По-моему, каждый раз,
13:19наказывая Берка,
13:20он туда его запирает.
13:22Ого!
13:23Не говори глупости.
13:24Какие еще глупости?
13:26Ты в порядке,
13:26тетя Дырья?
13:27В порядке.
13:28Что за бред ты несешь?
13:30В смысле бред?
13:31Я тоже снимал.
13:33Не веришь?
13:33Ого!
13:54Что происходит?
13:56Вы сегодня невыносимы,
13:57и мое настроение испортили.
13:59Чагрэй, даже не начинай.
14:01Иди, музыку включи.
14:02Именно, хорошая идея.
14:05Мне стало плохо без музыки.
14:12Я скажу вам кое-что.
14:16Видео, которое они сегодня сняли,
14:18они правда могут опубликовать,
14:19где хотят?
14:20То есть это разве не вторжение
14:22в личную жизнь?
14:23Если подать в суд,
14:23то выиграем.
14:25Очень хорошо.
14:26Подадим в суд на моего отца.
14:29Тогда иди и поговори с дядей Кинаном,
14:31чтобы отменил проект.
14:32Не так ли?
14:34Эге, не так ли, Эге?
14:36Что, что?
14:37Что случилось?
14:39Сегодня у тебя дела шли не по плану?
14:42Облажалась, Золушка?
14:45Что?
14:49Мы им реально
14:51дадим повод для обсуждений.
14:53Ну, мы разве ничего не сможем сделать?
14:56Так и будем сидеть, сложа руки?
14:58А что нам сделать?
15:00Что случилось, то случилось.
15:02И может, даже сможем реванш взять.
15:04Как это?
15:06Завтра кто кому идёт?
15:07Ну,
15:10Джим Рэ
15:11пойдёт к этому идиоту Араку,
15:13а Чагры в Зайно.
15:14Берка, ты.
15:16А я Кали.
15:18Ну, хорошо.
15:19Хорошо, но я не поняла, что делать.
15:21Мы заставим пожалеть этих малышей
15:23из то зло.
15:25Все трое увидят,
15:26что значит совать свой нос
15:27в нашей жизни.
15:28Ну, я за.
15:32Только давайте не будем
15:33задействовать этого подростка.
15:35Я не в состоянии с ним возиться.
15:37Привет!
15:42Казал,
15:43о деталях потом поговорим с тобой.
15:49Добро пожаловать.
15:51Теперь вы тусуетесь без меня?
15:52Если бы в сторис не увидела,
15:54то и не узнала бы.
15:55Ай, милая, разве можно тусить без тебя?
15:58Любимая, я как раз собирался
16:01позвонить тебе.
16:04Может, я тоже с тобой завтра
16:06пойду к этой Зайно?
16:07Вместе повеселимся.
16:09Хорошо, я за.
16:11Сделай погромче.
16:18Погромче сделай.
16:19Давайте.
16:21Вот так.
16:22Что такое?
16:23Настроение поднялось.
16:24Конечно же, настроение поднялось.
16:26Но без тебя нельзя.
16:27Давай же, давай.
16:39В прошлом году они случайно стали чемпионами.
16:43В этом году обязательно надо взять нападающего.
16:47Я думаю,
16:49может быть, Али взять?
16:51Что думаешь?
16:52Я тоже про него думал.
16:54Завтра поговорю.
16:56Как раз.
16:57Ну как, понравилось?
16:59Я своими руками приготовил веганские блюда для тебя.
17:04Здоровье твоим рукам.
17:06Очень вкусно получилось.
17:09Кенан,
17:09ты пытаешься добиться моего расположения?
17:12Просто обычно мы никогда не ужинаем наедине.
17:14Я пытаюсь загладить вину.
17:18Я же в последние дни немного переборщил.
17:21Немного?
17:24Хорошо, немного больше, чем немного.
17:26Очень даже много.
17:28Меня правда раздражает твое поведение.
17:31Ты в молодости такой же был.
17:33Я же делаю шаг.
17:35Не начинай.
17:36Меня бесит, когда ты ходишь вокруг да около, когда извиняешься.
17:39А с этим что будем делать?
17:41Я все еще молод, за себя говорю.
17:43Какого ты года?
17:45Мы родились в один год.
17:47Какой месяц?
17:49Какой месяц?
17:50Минутку, ты сейчас серьезно?
17:53Будешь пытаться доказать мне, что ты моложе мне на пару месяцев?
17:56Так и будет, да?
18:01Хорошо, мы оба не молоды, если тебя это успокоит.
18:06Прошу.
18:09Привет.
18:11Кенан, клянусь, я не знал.
18:14Я не сообщал, клянусь.
18:15Добро пожаловать, дамы.
18:17Спасибо, приятного аппетита.
18:18Спасибо.
18:19Привет.
18:20Какой приятный сюрприз.
18:21Привет.
18:23Пожалуйста.
18:24Добро пожаловать, дорогая.
18:26Спасибо.
18:27Девочки, можете дать приборы?
18:29Сейчас, господин Кенан.
18:31Я сначала заглянула к Айле,
18:33потом увидела машину Андера и решила зайти поздороваться.
18:39Майя Кадер, добро пожаловать.
18:47Брат Видат, добрый вечер.
18:49Добро пожаловать, сестра.
18:51Беляля, беги, налей сестрый чаю.
18:54Нет, братик, я не на чай пришла.
18:57Я поговорила с Минивер, сказала, приходите на следующей неделе.
19:01Правда?
19:01С девушкой поговорила, согласна?
19:05Беляль поладит с ней.
19:07Я верю в него.
19:08Что такое?
19:09Что происходит?
19:11Поздравляю.
19:12Мы тебе нашли девушку.
19:14Ага.
19:17Брат Видат сказал, что по-другому этот тип не справится.
19:21Скоро женишься, Беляль.
19:24Я сама сосватываю девушку, хорошо, брат Видат?
19:27Подготовьте цветы, шоколад и сообщите мне.
19:29Давай.
19:32Поздравляю тебя.
19:34Да будет доволен севешней, сестра.
19:35Не за что, брат.
19:36Пока.
19:46Подойди ко мне.
19:54Что происходит?
19:56Что ты делаешь?
19:58Своё дело.
19:58Твой отец сказал, что он со всеми развлекается, и надо его женить.
20:05Но вот я всё и решила.
20:07Ты несёшь бред.
20:10Таким образом ты мне мстишь?
20:13За то, что в прошлый раз не ответил.
20:15Ты меня с ума сведёшь.
20:16Дай мне свою руку.
20:20Дай, дорогая, давай.
20:22Стесняться нечего, давай.
20:24Слышишь?
20:25Бьётся.
20:27Ради кадира.
20:28Какая девушка.
20:31Какое сватовство.
20:32О чём ты?
20:34Почему?
20:36Тебе пойдёт на пользу свадьба, Беляль.
20:39В саду сыграем.
20:43Правда, сад не для тебя.
20:46Арендуем для тебя свадебный зал на набережной.
20:49Жених и невеста будут спокойно ходить туда-сюда.
20:51Кадир, не играй со мной.
20:52И машины тебе будет мало.
20:55Украсишь лодку.
20:56Успокойся, успокойся.
20:57Прилетишь невесту на лодке.
20:58Успокойся, Кадир.
21:00Не заставляй человека кричать.
21:03Успокойся.
21:06У нас ничего не получится, Беляль.
21:10Я отпускаю тебя.
21:11Кадир.
21:13Иди и построй семью.
21:22Кадир, прошу.
21:27Да к чёрту такую свадьбу.
21:29Кенан, я правда не верю, что ты реально всё это сам приготовил.
21:33Да?
21:35Не веришь?
21:35Тогда спроси у госпожи Сельмэ.
21:37Всё это господин Кенан приготовил своими руками.
21:39Мы просто подали на стол.
21:43Браво.
21:44Вы не единственный идеальный мужчина, господин Ондер.
21:48Ты, может, мне немного завидуешь?
21:51Какой кофе вы будете пить?
21:53Пусть будет простой.
21:55Ондер пьёт с одной ложкой сахара.
21:57И мне простой.
21:59Мне и так хорошо.
22:00Хорошо, господин.
22:03Только признаюсь, хорошо.
22:05Я завидую.
22:07Столько лет прошло с вашего развода.
22:09А женщина до сих пор помнит, как ты пьёшь кофе.
22:13Вы оставляете глубокий след в памяти у женщин, господин Ондер.
22:17Нет, минутку.
22:18Это не так.
22:19На самом деле, в этом Ондер намного внимательнее, чем я.
22:22Некоторые вещи взаимно кенам.
22:24Как, например?
22:27Что он помнит?
22:29Например, у меня аллергия на фисташки.
22:33Смотри, он до сих пор не покупает их.
22:35Нет, ни за что.
22:43Потому что и у Чагры есть аллергия на фисташки, мамочка.
22:47Да ещё и с детства.
22:50Поэтому не покупаю.
22:51Но, понимаешь, мужской мозг немного так работает.
22:57Я по себе знаю.
22:59Когда ты собираешь информацию о другой женщине,
23:03прошлое автоматически стирается.
23:05Это разве ложь?
23:07Объём просто ограниченный.
23:09Из-за этого.
23:11Минуточку.
23:12То есть я должна из твоих слов понять,
23:15что в жизни Ондера есть другая женщина?
23:18Так что ли?
23:19Я не говорил ничего подобного.
23:21А что ты пытался сказать?
23:23Скажи, чтобы я знал.
23:25Интересно.
23:25Я лишь делал некий вывод.
23:28В жизни же может появиться кто-то, верно?
23:31Верно.
23:33Но может и не появиться.
23:36Кого это волнует?
23:37Ну, Чагры волнует.
23:38Ну и меня, конечно, так как я его мама.
23:41Я не чувствую себя вынужденным объясняться, понимаешь?
23:55К тому же, нечего объяснять.
24:01Пока.
24:06Кто просил тебя искать мне девушку?
24:09Кто сказал, что я женюсь?
24:10А что будешь делать?
24:12Просто ходить вот так?
24:13Да, буду ходить.
24:14Тебе-то что?
24:15Сынок.
24:18Разве будет плохо, если в доме появится женщина?
24:21Если невестка будет управлять всем, разве плохо?
24:24Папа, ты ищешь невестку или служанку?
24:27В чем проблема?
24:29Скажи мне.
24:30Я дам денег, найди служанку.
24:33Если так хочется, женись сам, но меня не вмешивай.
24:37Твоя женщина не выйдет из тюрьмы.
24:39Только ее труп оттуда выйдет.
24:40Выбирай выражение, когда говоришь о маме.
24:48Хорошо, папа.
24:52Тогда буду говорить открыто.
24:55Мне интересно.
24:59Предположим, что я решил жениться.
25:01Попросили ее руки, нам ее отдали.
25:04Что ты сделаешь, будучи отцом?
25:08Споешь на моей свадьбе?
25:10Ты же сторона жениха.
25:17На какие деньги ты сыграешь сыну свадьбу?
25:22На мои деньги, да?
25:24Снова.
25:37Ты делай то, что я говорю, остальное за мной.
25:41Преподадим урок малышам.
25:44Да.
25:46Думаю, что пришло время.
25:48И?
25:48Что завтра делаем?
25:49Какой план?
25:52Сюрприз сладкая.
25:55Скоро узнаешь.
26:00Эге.
26:01Чем меньше людей знают, тем лучше, Джамре.
26:17Они решили поиграть с вами.
26:19Будьте осторожнее.
26:23Пойдем, пойдем, пойдем.
26:24Можешь узнать, какой у них план?
26:42Что это?
26:43Она помогла, получается?
26:44Они что-то затеяли.
26:47Это точно.
26:51Пусть завтра не приходят.
26:53Придут и увидят, что нужно.
26:55Надеюсь, брат, надеюсь.
26:57Я спрошу кое-что.
26:59Ладно, Джамре.
27:01Ты доверяешь Берку?
27:03Ни Джамре, ни Берку.
27:05Кроме вас, я никому не доверяю в этой жизни.
27:08Мы все испортим им.
27:11Обязательно все испортим.
27:14Я бы и раньше попал в больницу, малышка, если бы знал.
27:18Ты сообщи перед тем, как начнешь остывать ко мне.
27:20Хорошо, малышка?
27:23Чтобы я ранил себя.
27:26Хорошо?
27:27Не глупи, Бер.
27:29Даже думать о таком плохо.
27:30Замолчи, пожалуйста.
27:32Что случилось?
27:34Ты же влюблялась в Алья.
27:36Что изменилось?
27:37Ты выводил меня, а я решила вывести тебя.
27:40Мы в расчете.
27:44И?
27:45На этом история завершена с ними?
27:47Что дальше делаем?
27:48Какой план?
27:52Эгэ проболтался.
27:54Ну да, он просто вкратце рассказал.
27:57Дай несколько деталей, чтобы я не испортила ничего.
27:59Ты же знаешь, что я немного...
28:01Неумеха в этом вопросе.
28:03Угадал.
28:04Действительно.
28:08Берг, можешь глянуть?
28:11Берг.
28:14Прости, любимая.
28:16Пошли, давай.
28:21Чего тебе?
28:22Ты сумасшедшая.
28:22Чего тебе?
28:23Ты вечно будешь мешать, словно сигнализация, когда мы с Джемре будем сближаться.
28:29Все на этом, все кончено.
28:31Мы с Джемре.
28:32Снова вместе, пойми ты это уже.
28:37Все?
28:41Джемре у них шпионка.
28:42Пардон.
28:46Твоя любимая шпионит.
28:52ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
28:52Ну, надеюсь, я не опоздала, так как ты недавно чуть не выдал весь план.
29:15Несрин, приди в себя, пожалуйста.
29:16Перестань так вести себя, пожалуйста.
29:23Кто она?
29:25О ком они говорят?
29:27Ты не знаешь?
29:29Насколько я поняла, ничего нет.
29:31Не мучай себя.
29:33Ты знаешь ее?
29:37Ай, это, наверное, мама мальчика, что учится на стипендии.
29:40Мама Али.
29:41Али?
29:44Того, что подрался с Берком.
29:46Именно.
29:47И к тому же он чуть не испортил Джемре.
29:51Его мама пытается влюбить в себя Андера, судя по всему.
29:55А ты можешь найти ее адрес?
29:58Несрин, перестань.
30:00Ты можешь найти.
30:01Тут даже не стоит связываться.
30:03И что будешь делать?
30:05Пойдешь и спросишь с дамы, что работает в пекарне?
30:08В какой район?
30:10Ай, Несрин.
30:11Какой район, говорю.
30:15Ты не успокоишься?
30:16Хорошо.
30:18То злуяка.
30:26Папа.
30:28Кенан.
30:29Сделал из парня сумасшедшего.
30:31Смеется, что-то рассказывает, хоть я и не понял, что именно.
30:35Он меня принял, хотя до этого готов был задушить мамы.
30:39Сумасшедший тип.
30:40Когда бы не наказывал Берка, запирает его там.
30:44Доброе утро.
30:50Доброе утро.
30:52Пардон, напугала вас?
30:54Нет, нет.
30:55Но извините.
30:57Это вы простите меня.
30:59Я задумалась.
31:00И чем могу помочь?
31:02Ну, на самом деле, я хотела отдохнуть, но как-то...
31:10Нет, минутку, минутку, минутку, я сейчас улажу.
31:14Прошу вас, пожалуйста.
31:18Сейчас улажу.
31:20Подождите минутку.
31:22Тут...
31:22В это время я готовлю булочки.
31:26Поэтому я забыла.
31:27Простите, пожалуйста.
31:28Еще несколько минуток.
31:32Вот так.
31:34Присаживайтесь, пожалуйста.
31:35И здесь, пожалуйста.
31:36Протрите.
31:37Конечно, конечно.
31:38Чисто на самом деле.
31:39Чтобы вам было удобнее.
31:42Это...
31:42А это я постелю.
31:43Итак...
31:46И чем же вас угостить?
31:49Я заварила чай.
31:51Нужно немного подождать.
31:52Но если торопитесь, я сделаю кофе.
31:54Нет, я не тороплюсь.
31:55Я подожду.
31:56Хорошо.
31:57Может, что-то еще?
31:59Ну, а есть что-то без глютена?
32:05Вы же знаете, что такое глютен?
32:07Ну, конечно же, знаю.
32:08Но сейчас я злюсь на себя.
32:11До этого же спрашивали.
32:12Но я, видимо, забыла.
32:15Я решила, что в следующий раз будет что-то без глютена.
32:20Отлично.
32:21Я принесу чай.
32:22Немного подождите, хорошо?
32:27У тебя медленный интернет?
32:29Именно.
32:29А у тебя вообще есть?
32:31Смешно.
32:33Нет.
32:35Все записи отправили?
32:37Всех засляли?
32:39Не знаю, сынок.
32:40Посмотрим сейчас.
32:42Ты же не подозреваешь нас?
32:44Я подозреваю вас всех, хорошо?
32:46И тебя тоже.
32:49И Джамре тоже.
32:51Вас всех, всех.
32:54Решил воспользоваться ее, да?
32:57Как это решил воспользоваться?
32:59Али, перестань.
33:01Будто я не знаю, что Джамре шпионит.
33:04Я ничего не стал говорить, чтобы она не расстраивалась.
33:07Я не пользуюсь.
33:10Она сама предложила, хорошо?
33:12Сама предложила.
33:15Отныне ты не будешь мешать ее в такие дела, ты меня понял?
33:18Хорошо, хорошо, не нужно.
33:32Сколько время?
33:33Перемотай минут на пять.
33:36Постой, постой.
33:42Джамре?
33:43ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:56ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
33:59ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
34:29Брат Седат.
34:32Эгея, а сдачу?
34:33Дай подруге, она голодна.
34:38Брат, моих любимых нет?
34:40Этот придурок забрал последнюю.
34:42Не переживайте, еще есть.
34:45У тебя, видимо, приступ, возьми.
34:49Взяла.
34:53Вечером по пути взять тебе конфет?
34:55И цветы закажи, придурок.
34:58Хорошая идея, можно.
35:00Легкой работы, брат Седат.
35:01ИНТРИГУЮЩАЯ МУЗЫКА
35:02Смотри, буду говорить открыто.
35:26Если ты хоть кому-нибудь расскажешь о вчерашнем...
35:32И?
35:36Что будет?
35:39Оклевешишь меня, как Вифу?
35:41Да хватит уже.
35:49Уже хватит, правда.
35:53Я не хотела, чтобы все так вышло, понятно?
35:56Я хочу вернуться обратно и все исправить.
36:03Я хотела бы все исправить.
36:05Но не выходит.
36:08Я не могу вернуть Вифу.
36:11Именно.
36:14Именно поэтому...
36:16Тебя будет мучить совесть.
36:20Но это еще не все.
36:24Третье час.
36:26Третье час.
36:26Синан, умоляю тебя.
36:32Пожалуйста, не говори никому.
36:37Ведь если об этом узнают, то я не смогу остаться в школе.
36:41Они не примут меня в свои круги, не будут со мной общаться.
36:47Девочка.
36:49Ты для начала прими себя сама.
36:51Какая разница, скажи мне.
36:54Какая разница?
36:54Сказать кое-что?
36:57Мне очень стыдно.
36:58За тебя.
37:02Правда.
37:04Очень стыдно.
37:07Стыдно.
37:09Стыдно.
37:15Чего ты смотришь?
37:16Отвернись.
37:24Ну вот, ест и все ругает королева Булемии.
37:43Клянусь, жизнь прекрасна.
37:46Ты чего там несешь?
37:47Ты чего несешь?
37:48Смотри сюда, я тебя убью.
37:49Джимре, хватит!
37:51Джимре!
37:53Сумасшедшая!
37:54Дьявол с лицом ангела!
37:58А что происходит?
38:00Ай, у Джимре иногда бывают срывы.
38:02В прошлом году одну девочку еле вырвали у нее из рук.
38:05Она ее с лестницы скинула.
38:07Девочка сказала, что упала сама, поэтому ее и не наказали.
38:11Думаю, это Берг пригрозил ей.
38:13Они там все сумасшедшие.
38:14Не скажешь ни слова.
38:24Если расскажешь Джимре, то считай, что и ты с ней заодно.
38:27Ты меня слышал?
38:32Должно быть логическое объяснение.
38:35Не знаю, какое может быть объяснение тому, что за пять минут до его смерти она зашла в здание.
38:40Она сейчас главная подозреваемая для меня.
38:42Джимре не может быть убийцей Али.
38:44Я знаю ее с самого детства.
38:47Почему тогда и тебя замешали?
38:50Если бы я знал, если бы я знал.
38:53Вот же дерьмо.
38:55Как я вообще во все это попал?
38:58Скорее всего, убийцу знаешь и ты тоже, поэтому...
39:05А?
39:08Джимре стала убийцей.
39:10Из-за меня?
39:11Будешь молчать, Берг.
39:17Я не позволю тебе помешать докопаться до правды.
39:21Отправь видео и мне.
39:22Что он снова хочет?
39:33Не может смириться с горькой правдой.
39:36Что за горькая правда?
39:40Подойди, подойди.
39:41Возможно, мы нашли убийцу Вифы.
39:49Кто, Али?
39:50Кто?
39:51Он что, что-то скрывает?
39:54Я устал, правда.
39:56Я очень устал.
39:58Джимре.
39:58Фирма, что все организовала, отправила записи с вечера.
40:07Джимре зашла в здание за пять минут до смерти Вифы.
40:11На видео все четко видно.
40:14Все указывает на нее.
40:15Да что ты делаешь?
40:19Что ты творишь?
40:23Али.
40:25Да ты...
40:26Чего ты еще хочешь?
40:28Сколько мы еще будем ждать?
40:30Я не понимаю.
40:31Хочешь доказательств?
40:32Хорошо.
40:33Я тогда расскажу тебе.
40:35Недавно в туалете она вцепилась в горло одной девочки и кричала, что убьет ее.
40:39А в прошлом году она скинула одну девочку с лестницы.
40:42А та от страха не стала ничего говорить.
40:45Ничего не будем делать, пока не убедимся.
40:55Джимре сделала?
40:56Ладно.
40:58Не оставим это так просто, но не так.
41:00Нужно все продумать.
41:02Спросим в неожиданный для нее момент.
41:06Обо всем, что она сделала той ночью.
41:10И когда же это будет?
41:11Сколько еще будем ждать, Али?
41:14Скоро.
41:15Завтра.
41:17ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:19ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:20ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
41:21ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
Comments