00:00I
00:02I
00:06I
00:08I
00:10I
00:12I
00:14I
00:16I
00:18I
00:20I
00:22I
00:24I
00:26I
00:28I
00:30I
00:32I
00:34I
00:36I
00:38I
00:40I
00:42I
00:44I
00:46I
00:48I
00:50I
00:52I
00:54I
00:56I
00:58I
01:00I
01:02I
01:04I
01:06I
01:08I
01:10I
01:12I
01:14I
01:16I
01:18I
01:20I
01:22I
01:24I
01:26I
01:28I
01:30I
01:32I
01:34I
01:36I
01:38I
01:40I
01:42I
01:44I
01:46I
01:48I
01:50I
01:52I
01:54I
01:56I
01:58I
02:00I
02:02I
02:04I
02:06I
02:08I
02:10I
02:12I
02:14I
02:16I
02:18I
02:20I
02:22I
02:24I
02:26I
02:28I
02:30I
02:32I
02:34I
02:36I
02:38I
03:00I
03:02I
03:04I
03:06I
03:08I
03:10I
03:12I
03:14I
03:16I
03:18I
03:20I
03:22I
03:24I
03:26I
03:28I
03:30I
03:32I
03:38Aslında anlatacak çok
03:44Ben seni dinlemek istiyorum
03:46Yok, aç sayfamını
03:48Daha beni çok dinleyeceksin zaten
03:50Koray
04:00Söyle kardeşim
04:02Emir
04:04Bana bir iyilik yap
04:06Canan abaya bir iyilik yap
04:08Söyle Koray
04:12Hastaneden çıktık
04:14Hande değil
04:16Gelebilir misin?
04:18Feri
04:20Feri
04:22Koray Hande'nin ziyaretinize ihtiyacı var diyor
04:26Gidelim
04:29Emin misin?
04:30Tabi tabi
04:32Susun değil
04:38Tamam geliyoruz
04:40Ay
04:44Ay
04:46Çok geçmiş olsun vallahi çok üzüldük
04:48Sağ olun teşekkür ederim
04:50Aa Zehra
04:52Niye koydun yatağı salına?
04:54Çoşlanmam böyle karışıklıktan
04:58Ben istedim anne
05:00Bütün gün odamda yatmak istemedim
05:02Özür dilerim tatlım
05:04Benim hatam
05:06Düşünemedim
05:08Dinlen bakalım
05:10Biraz sonra misafirlerin gelecek nasıl olsun
05:12Söyleyecek mi söz
05:24Bir şey mi söyleyeceksin hamdacığım?
05:28Yok yok ben
05:30Bir şey içer misiniz diye soracaktım
05:32Yok
05:34Yok
05:35Teşekkürler
05:44Koray
05:46Şu çantamın içinde ayna var verir misin?
05:48Ne?
05:50Yok
05:51Tamam
05:52Biraz
05:54Çeviri
06:28You would never die.
06:58Look at that.
07:11What do you want?
07:14Emir!
07:19Good.
07:21Good.
07:23Good.
07:24How are you doing?
07:26You see, you see.
07:28You see, you see.
07:31You see.
07:34Let's go.
07:41Look, I'm going to press the button.
07:43It's not going to press the button.
07:45It's not going to press the button.
07:48I'm going to press the button.
07:49What happened?
07:50I'm going to press the button.
07:55I'll bring it.
07:58I'll bring it up my hands.
08:00I'm going to press the button.
08:01I'll bring it up, I'll fill it up.
08:03Let's go.
08:09Let's go.
08:11Okay.
08:13You have to stay in the center,
08:14you have to be invited.
08:15I have a new job to call my wife.
08:19We'll see you in a week.
08:21I'll do it.
08:23Okay.
08:26What happened?
08:27I'm sorry.
08:34Hello, I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39My friend, my friend, you can't leave me.
08:41Anne sen Feria'yla tanıştın mı?
08:44Hastane tanıştık ama tabii benim gözüm hiçbir şey görmüyordu.
08:48Okuldan arkadaşsınız değil mi?
08:51Hatırlaması normal.
08:54Son zamanlarda senden çok bahsediliyordu bu evde.
08:58Tahmin ederim.
09:03Muhteşem üçlünün arasına girmişsin Feria.
09:11Emir ile Hande çok eski arkadaşlar.
09:15E Koray da tabii.
09:17Hande'nin en çok geniş çevresi vardır.
09:19Ama Emir ile Koray'ın yeri bambaşkadır.
09:22İlk kez dördüncü birisini görüyorum bu işin arasında.
09:34Zehra Hanım, servise başlayabilirsiniz.
09:41İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:43İzlediğiniz için teşekkür ederim.
09:44Hoşçakalın.
09:45Hoşçakalın.
09:46Hoşçakalın.
09:47Hoşçakalın.
09:49Hoşçakalın.
09:52Hoşçakalın.
10:05Hoşçakalın.
10:06Oysa?
10:07OB Pinoway'ın birini bendirIA.
10:10Biç.
11:11Bu senin uzmanlık alanın diyorum.
11:15Ya anne şu erkek kreasyonu tanıtımı için Handelerle ortak bir şeyler yapsak.
11:21Hande meraklıdır bu işlere.
11:22Kız hastaneden bugün çıktı Lara.
11:25Ne dediğinin farkında mısın?
11:28Hem koordinatörlerim çalışmaya başladı bile.
11:31Mekanı da seçtik.
11:32Mankenlerle görüşüyoruz şimdi.
11:35Of anne çok sıradansın.
11:37Hep aynı mankenler.
11:39Herkes mankenlerle çalışıyor.
11:41Sen podyuma daha çok ses getirecek birini bulsan.
11:44Mesela gerçek bir playboy.
11:48Dur bakalım.
11:51Canan'la konuşayım gidince.
11:54Bakalım derneğin de ilgisini çekecek mi?
11:56Sen Canan teyzeyle konuş.
11:58Ben de Hande ile konuşayım.
12:07Feriha sen nerede oturuyorsun?
12:10Etlerde.
12:11Artık sık sık beklerim seni buraya.
12:16Hiçbir şey yemiyorsun içmiyorsun.
12:19Capuchinos yiyemiyorsan.
12:20Türk kahvesi yaptırabilirim istersen.
12:23Zehra Feriha Hanım'a.
12:25Yok çok teşekkür ederim ben.
12:26İstemiyorum bir şey.
12:28İyi misin Feriha?
12:30İyiyim.
12:32Ben kalkayım artık.
12:33Hasta ziyaret kısa olur derler.
12:41Evet gerçekten seni dinlenmen lazım Hande'cim.
12:45Tekrardan bekleriz.
12:46Hadi.
12:49Görüşürüz.
12:50Devam.
13:03Altyazı M.K.
13:33Altyazı M.K.
14:03Altyazı M.K.
14:04Altyazı M.K.
14:05Feriha sen iyi misin?
14:08Baba.
14:16Ben telefonla konuşmaya çıktığımda bir şey mi oldu?
14:20Yok bir şey olmadı.
14:23Ben senin bu halini biliyorum.
14:26Sen ne zaman böyle olsan bize hep bir şeyler oldu.
14:29Sen ne zaman sussan benim başım ağrıdı o sessizlikten.
14:38Hiç seninle ilgili değil.
14:42Seninle ilgili olan her şey benimle de ilgili.
14:46Emir ben...
14:46Handelere gitmek sana iyi gelmedi.
14:50Bana da iyi gelmedi.
14:53Kötü bir fikirdi tamam.
14:55Ama bir daha olmayacak.
14:56Oooo Mehmet abi ne iş?
15:23Ne diyorsun lan sen?
15:25Yenge abi alev alev.
15:27Ya a** git başını belaya sokma.
15:29Ya tamam be abi kızma.
15:30Baba.
15:32Baba.
15:42Baba.
15:43Baba.
15:43Baba.
15:44Baba.
15:44I don't know what to do.
16:14It's been a long time.
16:17It's been a long time.
16:20Let's go there.
16:25You can do it, Feriha Hanım.
16:33Why did you say to me?
16:36Why did you like to talk to me?
16:39Demek böyle oluyor ha.
16:43Köşeye oturtuyorlar.
16:46Sayıyorlar.
16:50Demek böyle oluyor.
16:55Ben her şeyi anlatmak istedim.
16:58Yapamadım.
17:00Yok Feriha.
17:02Sen hiçbir şey anlatmak istemedin.
17:05Hepimizi kandırdın, herkesi.
17:09Ama artık kendini kandırma.
17:13Korkuyorum anne.
17:15Hangisinden?
17:17Oğlanı uyandırmaktan mı?
17:19Yoksa rüyalarından uyamaktan mı?
17:22Hangisinden?
17:23Hayırlı.
17:24Oğlanı uyumuşsanız.
17:25Ben bu güne de ahirleye.
17:27Bu güne de ahirle.
17:29Yoken ya.
17:30Feryâ.
17:31O kıza güvenme.
17:32Hande'ye.
17:33Seni sevmiyorum.
17:34Iyani dengan?
17:35Feryâ...
17:36O kıza güvenme.
17:37Hande'ye.
17:38Seni sevmiyorum.
17:39I love you.
17:41I love you.
17:43I love you.
17:45I love you.
17:47Ya Rabbi sana sığındım, sana güvendim. Sen dualarımı kabul eyle ya Rabbi.
18:14Allah kabul etsirse.
18:19Amin.
18:29Bak ne diyeceğim. Biz bu araba borcunu ne yapacağız?
18:36Hayırdır hanım? Nereden düştü aklına şimdi bu?
18:42Hiç aklından çıktığı yok ki.
18:45Öyle ya.
18:47Çıkmıyor.
18:51Peki ne zaman bitecek?
18:53Daha ikinci taksidi yatıramadık hanım. Dile kolay.
19:02Öyle ya dile kolay.
19:06Hadi hadi. Düşünme artık sen bunları.
19:12Bak yarın öbür gün dükkanda dönmeye başlayacak.
19:17İnşallah yaramıza merhem olacak.
19:26İnşallah olacak.
19:28Hadi Allah büyük.
19:30Allah büyük.
19:35Hay Allah.
19:49Bismillah.
19:50Hay Allah.
19:51Hay Allah.
19:52Sayın Allah.
19:53Yitter儲nan aylah.
20:07Em shelf.
Comments