00:00Will.
00:04We've got no question here.
00:06OK, that's good.
00:08Okay, let's see what happened.
00:10But when I'm going to make a part of this game.
00:12I was going to figure out how to do it.
00:14To do it.
00:16I'm ready for it.
00:18It's insane you don't want to do it.
00:20Shiny.
00:22I'm feeling it.
00:24It's not a mistake ever.
00:26Quite a shame.
00:28Look, one day was, I think you can answer it.
00:30I'm a good girl.
00:31What a good, Yangi?
00:32That's the end of the day.
00:34You can't hear it.
00:35Yes, the time has been on the way.
00:37It's a good way, it has to go, it has to go.
00:39After all this, I'm a good girl.
00:41I'm a good author of the film.
00:43I know.
00:44Very good.
00:45Oh?
00:46Oh, maybe?
00:48Oh, I remember.
00:50It's okay.
00:51I'm a good author of the film.
00:53What does that mean?
00:54I'm a good author of the film.
00:55O gölgenen yazar adamı hasta.
00:57Tamam, sen şimdi gölgeni yerine geçeceksin ve Michael'ı kendinden soğutacaksın.
01:00Sana yapacağın hiçbir şey yok çok kadar.
01:01Haa.
01:03Anladım abiciğim.
01:04Yardım vardım muhabbeti, anladım ben.
01:07Yok abiciğim, sağ ol, ben almayayım.
01:09Zaten biliyorsun, işim başımdan aşkın, Asena Hanım'ı da duydun.
01:12Çalışıyorum abiciğim, çalışacağım malum.
01:14Ekmek aslanın ağzında.
01:16Pfff!
01:17Pis pis bir de söyledim.
01:19Böyle pis atasözü olur mu be?
01:21O ekmeğin aslanın ağzında ne işi var?
01:23Pis pis, bakterili bakterili.
01:25Üfff!
01:26Hadi abiciğim, hadi abiciğim.
01:28Aslan zaten et olur.
01:29Aaa!
01:30Dura ne yapıyorsun?
01:31Ay bakamıyorum.
01:33Sevmiyorum böyle şeyleri, sen bunu biliyorsun.
01:36Tamam yok.
01:37Pfff!
01:38Verir misin abiciğim şunu, verir misin?
01:40Haa?
01:40Verir misin?
01:41Al.
01:42Elimi tutuyor, elimi tutuyor musun?
01:44Dura, bilir misin?
01:45Sevmiyorum böyle şeyleri.
01:47Lan ne bak, vallahi ambulans çağırın, gidiyorum ben.
01:49Gövgeni yerine geçeceksin sen.
01:50Geçmeyeceğim, gülsünü yerine git.
01:51Yaba bırak.
01:52Geçen, geçen.
01:53Ay, içim baş...
01:54Aaa!
01:55Aaa!
01:56Michael!
02:09Ta da!
02:10Aaa babana bak, gelmiyorsun o benim.
02:12Pis pis mikrop saçıyorsun ha.
02:16Yoyulacak mısın?
02:17Cık, abiciğim dur, bir dakika, bir dakika.
02:20A, abiciğim.
02:21Bak, lütfen iki yetişkin insan gibi konuşalım şimdi.
02:25Şimdi benim gölge olacağımdan gölgenin haberi var mı abiciğim?
02:29Yok, değil mi?
02:30Ee, şimdi al başına belayı, ondan sonra verecek adam beni mahkemeye.
02:34Davalar, hakimler, tazminatlar oğlum.
02:37Ben bütün parayı oyunlara veriyorum, param yok benim.
02:39Ben, beni yakma yani.
02:46Yapma.
02:50Beynim çıktı, beynim, beynim çıktı.
02:52Çözüm o beynim.
02:53Sıf!
02:58Cemal!
03:00Laf kalabalığı yapma abiciğim.
03:02Sana...
03:04Hayatının travmasını yaşadırım.
03:07Bana bak!
03:08Aaa ben senin öyle zannettiğin kadar...
03:11Kolay lokma değilim.
03:12Delikanlı, hop!
03:12What's wrong?
03:18Hey!
03:20Saçma sapan!
03:22Öyle değil akşam!
03:28You can do that!
03:30You can do that!
03:34You can do that!
03:36You can do that!
03:38You can do that!
03:40Take off!
03:45He'd be?
04:07He'd be?
04:10Yiğit Bey!
04:12Yiğit Bey!
04:13Yiğit Bey!
04:14Yiğit Bey!
04:19Aferin.
04:20Ayı gibi bağırdın.
04:21Yiyeceksin şimdi hazırım.
04:24Hadi!
04:25Hadi.
04:26Hadi!
04:29Hadi.
04:30Hadi.
04:31Gel oturayım hocam.
04:32Hadi.
04:41Yiğit Bey!
04:42I can't see you, I can't see you, I can't see you.
05:12Alleyim bomboş, yüreğimde bir sızım
05:18Ateşe atılmış bir demir gibi korkar
05:24Alleyim bomboş, gözümde yaşlarla
05:29Güneşin kavurduğu bir çölde
05:34Hadi beraber eşitlik bunu
05:35Alleyim bomboş, yüreğimde bir sızım
05:40Ateşe atılmış bir demir gibi korkar
05:47Alleyim bomboş, gözümde yaşlarla
05:52Güneşin kavurduğu bir çölde
05:59Alleyim bomboş, yüreğimde bir sızım
06:03Çok güzel
06:04Ateşe atılmış bir demir gibi korkar
06:09Alleyim bomboş, gözümde yaşlarla
06:14Güneşin kavurduğu bir çölde
06:19Evet, şarkı çok güzel
06:22Boş vakitlerimizde dinlersek daha iyi olur
06:25Matbaa toplantısı var
06:26Salla
06:27Bir salla, iki salla, üç salla, sonra ne olacak?
06:30Adamlar bizi sallayacak
06:31Dergiyi kim basacak? Biz kendi elimizle mi yazacağız dergiyi?
06:35O zaman sen git Deniz
06:37Böyle bir şey olmaz
06:39Olur Deniz, olur
06:42Ben bugün Yiğit Bey falan olmak istemiyorum ya
06:44Sen benim yerime Yiğit Bey'i olur musun?
06:46Tamam, şu anda eğer ki ben Yiğit Bey'sen
06:48O zaman sana emrediyorum
06:50O toplantıya benimle geleceksin
06:51Evet, eğer ki Yiğit Bey'sen
06:54Sen, yani sizseniz
06:56O zaman zaten o toplantıya gideceksiniz
07:00Evet
07:01Vay
07:08Say
07:11Vay
07:14Ben seni boşuna bu konuma getirmedim
07:16İşte bu
07:18Klişe ama yine de ikna ettin beni
07:20Hayır, aynen
07:21İkna etmek ve edilmek zekilerin bir şey
07:24Aferin sana
07:25Hadi gidelim o zaman
07:26Bu halde mi?
07:31Ne var ki halinde?
07:34Ne var ya?
07:35Bir bak
07:36Bakın
07:37Aynen
07:44Oo
07:46Fark sakal birbirine karışmış bir şey
07:48Ben gece en son böyle yattım, kalktığım gibi gelmişim ya
07:53O iş bende
07:56Rahat olun
08:01Altyazı M.K.
08:02Altyazı M.K.
08:03Altyazı M.K.
08:04Altyazı M.K.
08:05Altyazı M.K.
08:06Altyazı M.K.
08:08Altyazı M.K.
08:09Altyazı M.K.
08:10Altyazı M.K.
08:40Altyazı M.K.
08:41Altyazı M.K.
08:42Altyazı M.K.
08:43Altyazı M.K.
08:44Altyazı M.K.
08:45Altyazı M.K.
08:46Altyazı M.K.
08:47Altyazı M.K.
08:48Altyazı M.K.
08:49Altyazı M.K.
08:50Altyazı M.K.
08:51Altyazı M.K.
08:52Altyazı M.K.
08:53Altyazı M.K.
08:54Altyazı M.K.
08:55Altyazı M.K.
08:56Altyazı M.K.
08:57Altyazı M.K.
08:58Altyazı M.K.
08:59Altyazı M.K.
09:00Altyazı M.K.
09:01Altyazı M.K.
09:02Oh yeah, I'm ready to go.
09:04I'm ready to go.
09:06I chose my own hands.
09:08I chose my own hand and my own hand.
09:10I'm ready to go.
09:13Let's go.
09:14Yes.
09:17Thank you for wanting to do this.
09:19I wish you had a little bit of a dream.
09:22I have something for you.
09:24I don't have a problem.
09:25Nothing.
09:32What do you think you have to do so much?
09:42What do you think?
09:44What do you think?
09:46What do you think?
09:50What do you think?
10:02Kaçma benden.
10:07Bu güzel ve küçük hanımı kırdım galiba.
10:13Kendimi affettirmek için ne yapabilirim acaba?
10:19Sizi affedebilmek mümkün mü? Bilemiyorum.
10:25Ma ma fi ben gayet iyi biliyorum.
10:36Deniz yapma. Yiyip dur allarsan sen de bana oyma.
10:41Kendine geldi kızım. Bu gerçek değil.
10:45Deniz ne yapıyorsun? Gelmiyor musun?
10:51Of! Ne olacak bu öpüşmeyle biten hayallerin sonu.
10:55Görme kızım şunları görme.
10:58Geliyorum ben de bir üstüme bakayım.
11:16Ne güzel koktu. Bir dilim kokmaz mı gönlümden?
11:19Valla bütün gün ne yiyeceğini santim santim hayal etmiş bir beyaz yakalıya gidecek bu.
11:23Kusura bakma.
11:28Aa! Yiğit!
11:32Deniz!
11:38Allah Allah ya! Nereye gidiyorlar ki?
11:41Gel abla gel. Bir kutu pizzaya seni beyaz yakalıya sonuna kadar takip ederim gel.
11:45Abi tamam yani tamam dedim.
11:54Yani yaparız dedim ama...
11:55Abi çok saçma.
11:56Hani beni görür görmez tanır kız.
11:58Abi bağırmasana ya.
11:59Kim bağırıyor be?
12:00Sen!
12:01Evet biraz bağırdım.
12:03Abi ben sana söylüyorum zaten.
12:05Bugün yüzleri Cemal emleyeceksin.
12:06Arta kalan zamanlarda gölge.
12:07Bir de kılığına bir ayar çekeceğiz tamam mı?
12:10Ama beni yani görür görmez beğenmezse mesela hoşlanmazsa benden ilk geceden ha?
12:15Abi çok gerginim ya.
12:16Abi ne olur sakin ol ya gözünü seveyim ya.
12:20Ola.
12:21Sakin olamıyorum.
12:22İçim böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle böyle bir şeyler oluyor.
12:25Abi bak ne yapalım biliyor musun?
12:26Hani sen akşam bana gel.
12:28Tamam mı?
12:29Ben seni adam akıllı bir güzel bir çalıştırayım.
12:31Tamam mı?
12:32Randevu gel yenileyim falan kalmayacak.
12:33Çözeceğiz bitti.
12:34Cık.
12:35Yok yok.
12:36İçimde kötü hisler var benim.
12:38Kötü hissediyorum.
12:39Abi bizim kendine güvenmiyorsan bana güven ya.
12:41Kim kimi beğenmiyor ya?
12:43Ne randevusu?
12:44Cemal'in kim ne randevusu olabilir ki?
12:46Bir hisler dönüyor ama.
12:48Hadi bakalım.
12:49Bangkok'ta bulunmuş muydun?
13:04Londra'da finans eğitimi.
13:06Deniz.
13:08Vay.
13:10Gelken de yapıyormuş.
13:16Yatırımcı.
13:19Yakışıklıymış da.
13:28Bulunmadım.
13:40O zaman mutlaka bulunmalısınız.
13:43Tam size göre bir yer.
13:46Yazdım.
13:47İrem Hanım evli barklı adamım ben.
13:50Ya ilişkimizi gaza gelip karıma itiraf ederse?
13:54İbrahim bak kırk yılda bir senden iyilik istiyorum.
13:56Bir şey yokuşa sürmeye çalışma sakın.
13:58Tamam mı?
13:59Karına falan hiçbir şey söyleyemez.
14:00Zaten ismini bilmiyor senin şu anda.
14:02Sahte isim kullanıyoruz.
14:03Şimdi yaz.
14:04Görüntülü konuşalım de.
14:06Hadi.
14:07Hadi.
14:17Arıyor.
14:18Arıyor süper.
14:19Tamam.
14:20Tamam.
14:21Şöyle her şey yolunda.
14:22Tamam.
14:23Mükemmel.
14:24Sana güveniyorum.
14:25Tamam mı?
14:26Açıyorum.
14:27Aç aç.
14:28Aç aç.
14:32Selam Neşe.
14:34Merhaba Akın Bey.
14:35Akın da lütfen.
14:37Peki.
14:39Akın.
14:40Yani ben bilgisayar tanışmalarından pek aşina değilim ama.
14:47Hep öyle denir zaten.
14:50Ya aslında ben de alışkın değilim.
14:52Arkadaşlar sayesinde alıştım artık.
14:54Bu vakitte çalıştığına göre evde bekleyen kimse yok galiba.
14:58Yalnız yaşıyorum.
14:59Yalnızlık zor tabii.
15:00Evet zor.
15:02Yani gezdiğiniz yerler, hobileriniz.
15:07Ya o kadar çok ortak yönümüz var ki.
15:10Kayıtsız kalamadım.
15:12Sanırım bir dergide çalışıyorsunuz.
15:14Öyle mi?
15:15Evet.
15:16Bir dergide çalışıyorum.
15:18Yani tabii çalışmak denirse.
15:20Bizimkisi daha çok kölelik.
15:22Hıh.
15:23Patron çektiriyor ha.
15:24Hadi Neşe'yi al.
15:25Patlan şu bombayı hadi.
15:27Cık.
15:28Aslında iyi biri.
15:30Ama yurt dışından gelmiş.
15:32Yani Türkiye'nin şartlarını pek bilmiyor.
15:35Daha çok onun hatalarını kapatmakla uğraşıyorum ben de.
15:38Yani bilirsiniz.
15:41Bulunduğu yeri hak etmeyen biri.
15:44Diğer çalışanlara gelince ben ne bileyim...
15:48...bizim derginin bütçesi biraz düşük.
15:51O yüzden nasıl derler?
15:54Biraz zayıf insanlar.
15:56Altyazı M.K.
15:57Altyazı M.K.
15:58Altyazı M.K.
15:59Altyazı M.K.
16:00Altyazı M.K.
16:01Altyazı M.K.
16:02Altyazı M.K.
Comments