- il y a 9 heures
Pays d'origine Japon
Chaîne d'origine TV Asahi
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 44
Durée 26 minutes
Diff. originale 5 mars 1982 – 27 février 1983
Chaîne d'origine TV Asahi
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 44
Durée 26 minutes
Diff. originale 5 mars 1982 – 27 février 1983
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00X.O.
00:30Hop ou robot, il change de peau,
00:34Tonde l'espace, vient la menace,
00:37Il joue sa vie, pour ses amis, il se barre.
00:42X.O.
00:43Le chéri, chéri de l'espace,
00:45X.O.
00:46Son domaine, c'est notre galaxie.
00:51X.O.
00:52Sur la terre, il est tout à fait.
00:55X.O.
00:56Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
00:58X.O.
00:59Ne craint rien, il nous protègera.
01:05X.O.
01:06Le chéri, chéri de l'espace,
01:08X.O.
01:09Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
01:11X.O.
01:12Ne craint rien, il nous protègera.
01:14C'est extraordinaire, hein?
01:27Alors, ça vous plaît, vous n'en avez pas assez.
01:44Oh non, t'en veux encore?
01:49Ouvrez les yeux et regardez.
01:51Voici la manne magique.
01:54Attention, ouvrez les yeux, ouvrez-les en grand.
01:58Oui, attention.
01:59Et voilà, je m'installe.
02:03Oui, ça y est.
02:05Alors, à tout de suite.
02:05Vous êtes toujours là.
02:22Vous êtes toujours là ?
02:37Oui, c'est magique !
02:39Bravo !
02:40Bravo, c'est super !
02:42Et voici un autre petit tour,
02:46la canne baladeuse qui vole toute seule.
02:50Elle a horreur de se laisser prendre,
02:52alors elle vole toute seule.
02:54Regardez-la, regardez-la, elle est heureuse.
03:03Pueril !
03:04Oui, ce que vous êtes en train de regarder,
03:06Pueril, n'offre aucun intérêt.
03:08Ce que l'on vous montre là
03:10est vraiment indigne, la magicien, c'est trop simple.
03:12Et là, attendez un peu.
03:14Il s'agit d'un spectacle payant,
03:16alors partez tout de suite de là que je puisse continuer.
03:18Et pourquoi l'accusez-vous de cette manière-là ?
03:20Mais parce qu'elle vous fait de petits tours de magie.
03:22Pour débutant, elle n'ose pas essayer
03:24de vous faire des numéros réputés difficiles.
03:26Et qu'est-ce qui vous fait dire ça ?
03:29Je ne vous ai pas vu faire la malle en flamme
03:31ou le coffre immergé,
03:32ni la caisse infernale,
03:33et surtout le plus dangereux
03:34et le plus difficile des numéros actuels
03:36que l'on appelle le passe-muraille.
03:38Je vous lance un défi pour savoir
03:41qui réussit le mieux le passe-muraille.
03:45Mais, que se passe-t-il ?
03:47On dirait que vous êtes très inquiète
03:49de cette perspective.
03:50C'est un numéro très dangereux.
03:52On désintègre un homme
03:53pour le faire réapparaître instantanément.
03:55Mais si vous avez peur, je comprendrai.
03:57Admettez que vous n'êtes pas à la hauteur
03:59et puis voilà, ce sera tout.
04:00Et alors, j'aurai gagné.
04:02Je serai le plus grand magicien du pays.
04:04On l'a déjà réussi, alors n'hésitez pas.
04:07Oui, allez-y, relevez le défi de ce prétentieux.
04:09On va lui montrer.
04:10Oui, acceptez, acceptez.
04:13D'accord, je marche.
04:15Mais c'est vous qui l'aurez voulu.
04:26Alors, comment ça s'est passé ?
04:27Elle a accepté le défi.
04:29Je réussirai le numéro mieux qu'elle
04:31et je deviendrai roi des magiciens.
04:32Et ensuite, je pourrai ouvrir une école.
04:34Oui, les élèves vont toujours
04:36chez le meilleur des professeurs.
04:37Je n'aurai aucun mal
04:38à les faire devenir des amis des Cérex.
04:40Ils cambrioleront les bijouteries
04:41et donneront leur butin à notre cause.
04:44Et des pouvoirs hypnotiques
04:45permettront de leur faire faire ce qu'on voudra.
04:48Et les Cérex réussiront à contrôler
04:49la terre entière sans lutter.
04:55Ah, vous êtes là.
04:56Ne faites pas cette tête-là, voyons.
04:58Tout ira bien.
04:59On réussira.
04:59Je ne veux courir aucun risque.
05:03On recommencera les répétitions dès demain.
05:04Excellente idée.
05:06Oui, on sera là.
05:10Il y a longtemps que j'ai arrêté ce numéro.
05:12Je le trouvais trop dangereux.
05:14Beaucoup trop dangereux.
05:15Qu'est-ce que tu as ?
05:30Tu es blessé ?
05:30Oui.
05:31Tout ça, au poignet.
05:32Tu es très mal.
05:33Je crois qu'il est cassé.
05:34Oui.
05:34Qu'est-ce qui s'est passé ?
05:36Il y avait un tigre là.
05:38Oui, par là.
05:39Un tigre ?
05:39Oui, c'est vrai.
05:40Je l'ai vu aussi là.
05:42Un tigre ici ?
05:45Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:02Qu'est-ce qui s'est passé ?
06:32Le jeune homme est mort sur le coup.
06:41La cause de sa mort est inconnue, mais il n'avait pas bu du tout d'alcool.
06:45C'est un suicide, tu crois ?
06:47Oh non ! Je crois qu'il a été assassiné.
07:02Je voudrais savoir, ce magicien, vous aviez entendu parler de lui ?
07:09Oh non, pas du tout. Je suppose qu'il a dû aller se former aux Etats-Unis.
07:13Ça me paraît étonnant. Si j'étais vous, j'abandonnerais ce défi.
07:16Il aurait alors gagné.
07:17L'un de vos assistants est blessé. Et l'autre est mort.
07:21Et vous croyez que tout ceci est lié au grand défi ?
07:23Oh oui, je crois que tout est lié.
07:29Vous êtes toujours là ? Allons, soyez tranquilles, on va gagner.
08:02Alors, il serait tombé de là-haut.
08:06Des plumes de pigeons.
08:32Oui, les magiciens ont tous des pigeons dressés.
08:41Oui, c'est un meurtre.
08:42Quelle heure triste.
08:57Je viens vous faire une proposition.
08:59Je vais vous servir d'assistant.
09:00Qui c'est à vous ?
09:01Mais oui, pourquoi pas.
09:03Vous n'avez pas confiance ?
09:04Alors, vous avez déjà vu ça ? Vous êtes d'accord ?
09:16Ixor va venir tout compliquer.
09:22Il a proposé à Tenko d'être son assistant.
09:24Tout se passait trop bien.
09:25Si Ixor intervient, il va tout gâcher.
09:27Mais non, ça ne changera rien du tout.
09:29Tu en es vraiment sûr ?
09:31Mais oui, je vais vous expliquer ce qui va arriver.
09:35Ixor prendra place dans l'une des caisses de ce côté du mur.
09:38Il sera désintégré à l'intérieur de cette boîte pour être transporté de l'autre côté du mur dans l'autre boîte.
09:43Et là, il retrouvera sa forme initiale.
09:44Ce que je propose de faire, c'est d'agir au moment où Ixor se désintégrera.
09:48Et pour ceci, il suffira de saboter l'appareil qui se trouve dans la caisse.
09:52Et personne n'y verra rien.
09:55Ixor restera désintégré pour toujours.
10:03Bravo, bravo, formidable !
10:06Oh, bravo, quelle classe de nouvelle ajuste !
10:12Quelle classe !
10:18Oh, bravo, bravo, il a réussi !
10:32Je me parie qu'il a réussi !
10:33Oh, non, c'est sûr !
10:34Oh, non, c'est sûr !
10:35Quelle classe !
10:36Tu sais que tu m'étonneras toujours, toi !
10:38Oh, oui, c'était très réussi.
10:40Je commence à croire qu'on va pouvoir gagner.
10:42Oh, oui, je vous le conseille, sinon j'aurai des ennuis.
10:48Allez-y !
10:55Doucement, doucement, voilà, c'est ça.
10:59Doucement.
11:03Envoyez !
11:06Voilà, doucement, c'est bien.
11:08Oui, encore.
11:11Encore.
11:12Là.
11:14Ça y est !
11:15Je crois que nous ne serons plus embêtés longtemps,
11:45un pari que ça vaut.
11:57Et voici le numéro que tout le monde attend
11:59et qui devrait très bientôt désigner le meilleur des magiciens
12:02comme il est écrit ici.
12:04Bravo !
12:05Bravo !
12:06Bravo !
12:08Bienvenue, Gardale.
12:11Dans un instant.
12:39Gagnez votre place.
12:41Quoi ?
12:54Qu'est-ce que ça veut dire ?
13:04Tout a raté.
13:05Allez, Paul, en piste, montrez-nous ça.
13:08Merci à toutes et à tous.
13:17Merci de trouver tout votre intérêt pour la grande magie moderne.
13:21M.
13:22M.
13:23M.
13:24M.
13:25M.
13:26M.
13:27M.
13:28M.
13:34M.
13:35M.
13:36M.
13:37M.
13:38M.
13:39M.
13:40M.
13:41M.
13:42M.
13:43M.
13:44M.
13:45M.
13:46M.
13:48M.
13:49M.
13:50M.
13:51M.
13:52M.
13:53M.
13:54M.
13:55M.
13:56M.
13:57M.
13:59M.
14:00M.
14:01M.
14:02M.
14:03Vous n'avez eu que ce que vous méritiez.
14:20Et maintenant, battez-vous.
14:23Tu le regretteras.
14:33C'est à fin, Ix-O.
15:03C'est à fin.
15:33Il est là-haut !
15:42Je descends, C'est Rex, je descends !
15:45Il suffit de cinq centièmes de seconde à Ix-Or pour revêtir son scaphandre de combat.
15:50Mais revoyons la scène au rallonge.
15:53France, mutation !
15:54Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
15:58Ix-Or ne craint rien, il nous protégera.
16:03Ix-Or !
16:05Nos chérifs, chérifs de l'espace.
16:08Ix-Or !
16:08Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
16:11Ix-Or !
16:12Ne craint rien, il nous protégera.
16:14Ix-Or !
16:15Ix-Or !
16:16Ix-Or !
16:17Ix-Or !
16:18Ix-Or !
16:18Ix-Or !
16:20Ix-Or !
16:21Ix-Or !
16:22Ix-Or !
16:23Ix-Or !
16:24Ix-Or !
16:25Ix-Or !
16:25Ix-Or !
16:26Ix-Or !
16:26Ix-Or !
16:27Ix-Or !
16:27Ix-Or !
16:28Ix-Or !
16:28Projetez-les dans le trou noir.
16:37En agissant sur l'axe de rotation des planètes, les Cérex créent un monde parallèle.
16:43Une sorte de trou noir.
16:44En agissant sur l'axe de rotation des planètes, les Cérex créent un monde parallèle.
17:14Ils sont décuplés. C'est pourquoi ils s'y projettent avec Ixor quand ils le combattent.
17:22Mais où es-tu ? Allez, montre-toi !
17:28Et voilà !
17:44C'est parti !
17:58Oh, tu l'auras voulu !
18:18Non, pas ça ! Pas ça !
18:26Ixor !
18:28Ixor !
18:29Le chéri, chéri de l'espace.
18:31Ixor !
18:32Son domaine, c'est notre galaxie.
18:35C'est moi, c'est lui !
18:37Ixor !
18:38Sur la terre, il est comme toi et moi.
18:40Ixor !
18:41Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
18:43Ixor !
18:44Allez !
18:45Il vient, il nous pointe le jour.
18:47Hé, conduise-le !
18:50Amour au mot, il change de peau.
18:53Tant de l'espace, vient la menace.
18:56Il joue sa vie, pour ses amis, il se bat.
19:01Ixor !
19:02Ixor !
19:03Le chéri, chéri de l'espace.
19:04Ixor !
19:05Son domaine, c'est notre galaxie.
19:11Ixor !
19:12Sur la terre, il est comme toi et moi.
19:14Ixor !
19:15Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi.
19:17Où est-il passé ?
19:18Le visualoscope va vite me le montrer, nous voilà !
19:21Allez, viens te battre !
19:30Attends un peu, Ixor !
19:45T'as beaucoup de jeux de cartes comme ça ?
19:50Relève-toi !
19:51Je suis prêt !
19:53Attends, j'arrive !
20:00Arrgh !
20:01Arrgh !
20:02Je dois en chercher !
20:03Je sors mon lacet-rolabe !
20:19Alors, qu'est-ce que tu attends ?
20:22Tu as peur ?
20:23Tu vas voir !
20:24Arrgh !
20:25Arrgh !
20:30Arrgh !
20:34Arrgh !
20:35Adieux, Cérex !
20:44Arrgh !
20:45Sous-titrage MFP.
21:15Une fois de plus, Ixor, par son courage et son habileté, avait fait échouer un plan machiavélique d'Essérex.
21:39Et grâce à lui, une jeune et jolie magicienne connaissait la gloire.
21:43À bientôt, Ixor !
21:45Ixor !
21:54Le shérif, shérif de l'espace, Ixor !
21:57Son domaine, c'est notre galaxie, Ixor !
22:04Sur la Terre, il est comme toi et moi, Ixor !
22:07Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, Ixor !
22:10Ne craint rien, il nous protégera.
22:13Ixor !
22:16Il change de peau, il change de peau, pour de l'espace, vient la menace, il joue sa vie, pour ses amis, il se bat.
22:26Ixor !
22:27Ixor !
22:28Nos chérifs, shérifs de l'espace, Ixor !
22:31Son domaine, c'est notre galaxie, Ixor !
22:35Ixor !
22:37Sur la Terre, il est comme toi et moi, Ixor !
22:41Dans le ciel, c'est lui qui fait la loi, Ixor !
22:44Ah !