- hace 4 horas
Divlje Pčele Epizoda 27
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Kata, ¿no ves todo lo bonito que te puede esperar en su vida?
00:05Es porque nadie de nosotros no tiene control sobre la vida.
00:08Podemos que nos truque y desvarrar.
00:10En el final, el único que podemos hacer en su vida es
00:13que nosotan los decisiones y que son los mejores.
00:16¿Qué es esto?
00:18¿A mi opinión?
00:19No, no vale.
00:20No, no.
00:22No, no.
00:23¿Tienes que te preocupa?
00:25Kata,
00:26yo creo que es nuestro país en la náta.
00:39¿Cuándo nos preguntó?
00:40¿Cuándo nos preocupa con el dinero?
00:42¿Ahora nos preguntó?
00:44¿Cuándo nos preguntó?
00:46¿Cuándo nos preguntó?
00:48¿Conocí, Ivica?
00:50¿Cuándo nos hablamos todos los temas?
00:52¿Y si?
00:54¿Cuándo te preguntó?
00:55No te pita, ¿cómo se supiera hablar de lo que siempre es против de ti?
01:01Morre mi otvoreno reír, Andrija.
01:03A znamo si, que es mi chaca de lo que siempre es против de ti.
01:05E, bueno.
01:07¿Cómo se supiera hablar de ti?
01:09Decía de ti.
01:11Ulov con, en papel y en raíz.
01:15No he hablado, pero en brojo.
01:17No he sabido de ti su equipo.
01:19¡Dios! ¿Has escuchado?
01:21Ivca se supiera hablar de ti, y todo lo demás, para todo lo que todo.
01:26¿Y se escuchó?
01:29Toda la suerte, Ivca.
01:31Tienes que suerte que estés en el trabajo de ti.
01:35No, ni nada de ti contra de Andrija.
01:37Sí, Andrija, Andrija es un poco duro.
01:40Pero no es malo.
01:42Pero no es malo.
01:43¡Ah, adoro!
01:44Tu sabes lo mejor.
01:46Odo, ya.
01:48¿Qué es lo mejor y yo cuando se puede darle a suerte?
01:53No.
01:54A, ¿y si?
01:55¿Por qué encima de la piedadina no salió?
01:57No, ya no estaba.
01:58¿Te no funcionó?
02:00No, ya lo Gate.
02:01Ya, que venimos, ya entonces.
02:05¿Muedo, cuando se muestima, pourrait ser un padre?
02:08¡Ah, ya estáis le oído!
02:09¡Ah, ya estáis le oído!
02:10Há, ¡ahí.
02:11¡Ahí, ya estáis leo no por ti, ¿verdad?
02:12¡Ahí, ya estáis leo!
02:13Es que es lo importante.
02:14Lo que se escucha de mí,
02:15Me ha gustado mucho que me pide para mi mano de mi mano, pero...
02:19...me hablaré malo cuando yo se narrajo. ¿Verdad?
02:24Te dije que voy a irme.
02:26¡Ajde, mladóženjo, idemo a no me acasen.
02:29¡Ajde, veidmoso!
02:32¿Estás en verdad, tachamis? ¿Podrías que te odiode?
02:36¿Puedo dejarlo?
02:41Les salvo de en otro día.
02:46Es un día más.
02:48No puede ser cerca de ti.
02:51No puedo dejarlo.
02:53No puedo dejarlo.
02:55Creo que todo se caliente.
02:57Sí.
02:58Sí.
02:59Sí.
03:01No puedo seguir.
03:02S outcome.
03:04No puedo seguir en más.
03:05¿Sabes qué es lo que busca de mese?
03:07Es un hombre.
03:09El hombre es un hombre.
03:11No puedo hacer esto.
03:13No es un hombre.
03:15No es un hombre.
03:20Olhe.
03:22Olhe.
03:23El hombre es un hombre.
03:25Pero no me gusta.
03:27No me gusta.
03:29No me gusta.
03:31El hombre es un hombre.
03:33¿Qué es lo que hago?
03:35¿Cómo de hacer esto?
03:37¿A dos hijos?
03:39¿Cómo de los hijos?
03:41¿Cómo de los hijos?
03:43Me gusta Andriu más de la luz.
03:47¿Gracias a ella como Dios?
03:49¿Sabes que se está haciendo...
03:53¿No es posible?
03:57¿Todo es posible?
03:59¿Todo es posible?
04:01¿No?
04:03¿No es posible?
04:05¿No es posible?
04:07¿Nos de la luz?
04:09¿Se oído?
04:10¿Sólo, ¿no?
04:12¿No es posible, por que si se desiría a algo?
04:14¿O no se desiría a algo?
04:16¿Te se desiría a algo?
04:17¿No es posible que se desiría a algo?
04:19¿Esto es posible?
04:21Cirić, i nestaću. Otecu'm sa sinovima, esmila.
04:26No, no, no!
04:30Ne smel te esgubi.
04:33Ne mogu te esgubi.
04:43Obviéšla sam sve.
04:45Od kumovog bunara do gradne.
04:48Svi su pristali.
04:50Ove godine morraš računat na nešto sitno već prihoda.
04:55A one tamo.
04:57Smo već mi ti koji postavljamo ciene trgovcima.
05:01A ne oni nama.
05:06Verovat ću te kad vidim svojim očima.
05:09Tordoglav kao ovan.
05:13Ipok si me tako tordoglava,
05:16ubrlatija da napravim kako ti hoćeš.
05:20Nisam te ja ubrlatija.
05:22Ja sam ti samo pokazat da moraš zaraditi još i više.
05:25A na to spristaka i svaki drug razvan čovjek.
05:31Dobro ti dejvice.
05:35Sad mi je žao što sam te stiska kad nisi uključio posao.
05:43Sad vidim da sam bijao krivu.
05:47Sad sve to što si naučio u školi.
05:52Tu si iskoristio.
05:54Čak i više.
05:56Nego što sam i ja očekivao.
06:01Dobro, jesam li te dovoljno napalija?
06:07Jesi.
06:08Jesam.
06:09Zato si smiješ.
06:13Doni, ja sam odluku.
06:16Kakva odluku?
06:21Ti ćeš dobiti sve istočne posjede i kuću koja se tamo nalazi.
06:28Pa to su najbolji posjede.
06:30A šta s Anton?
06:32A šta s Anton?
06:34Pa to nije pošteno.
06:37Kako misliš nije pošteno?
06:39A vam te na tim posljedima radi od Malena.
06:42I od mene je stari.
06:43Njemu bi to trebalo ići.
06:45Ne sekiraj se ti zbog brata.
06:48Neću ja nikoga zakiniti.
06:53Ali u tome šta i ko dobija.
06:57Ja odlučujem.
06:59I bit će onako kako ja kažem.
07:02Paša.
07:07Ajde.
07:09Jesi.
07:10Jesi.
07:28E, Ante.
07:30Vidi, ja.
07:32Bija Ivca juče.
07:34Reka mi je za dogvor, tako da...
07:36U redu.
07:37Zove, Andrija.
07:39Nadolazim tim poslom.
07:41Vego, rec.
07:43Ja neću ti si svidiš šta ti imam za reć.
07:46Ali sam mislio da bi bilo pošteno da znaš.
07:56Je li istina?
07:58Govori.
08:00Je li istina da se vucaraš sa ženom od Andrije Rumje?
08:04Istina je.
08:07Sljomota.
08:09Sramota.
08:11Uništit ćeš dvi familije.
08:14Kako te nije sram?
08:16Žamija.
08:17Ali ja se ne sramim.
08:19Ti ne.
08:21Ali se ja zato sramim.
08:24Zbog tebe, kao ničega drugog u životu.
08:26Niko se ne bi trebao sramiti zbog ljubavi.
08:31Ja volim divnu.
08:32Ja volim divnu.
08:35A tvoja dica.
08:36A divnina?
08:38Šta vas ukuće nije briga za tu jadnu čelja.
08:42I di mislite živit?
08:45Ovdje u Vrilu?
08:47Mislim da sam ih odvest u našu kuću u konjicama.
08:52Dok se sve ovo malo ne smiri.
08:53Muči.
08:54Ni rič.
08:56Ni rič.
08:59Zaboravi našu kuću u konjicama.
09:02Jesi me čuje?
09:08Ako ćeš bit čovjek.
09:12Pravu mušku.
09:15Prekinit ćeš tu vezu.
09:18I reće joj da se vrati Andrijić jerima.
09:22Nanija si sramotu i sebi i njoj.
09:27Jednom u jednom rogonji.
09:30Di ti čast.
09:35Prekinit ćeš to odmah. Sad.
09:41Neće...
09:43Neće dobro proć.
09:46Ni za tebe ni za nju.
09:48Poznaš me sine.
09:49Ni za nju.
09:51Ni za nju.
09:52Ni za nju.
09:53Ni za nju.
09:54Ni za nju.
09:56Jesi me se razumili.
10:01Pitan.
10:02Jesi me se razumili nas doa.
10:04Ljubavi.
10:07Jedva sam uspjela pobići.
10:09Ne imamo puno vrijeme.
10:10Moram brzo nazad.
10:11Dica.
10:12I moram ti nešto reći.
10:13I ja tebi.
10:15I ja tebi.
10:16Njubavi.
10:17Njubavi.
10:18Njubavi.
10:23Jedva sam uspjela pobići.
10:26Ne imamo puno vrijeme.
10:27Moram brzo nazad.
10:28Dica.
10:30Ivica.
10:31Ivica.
10:32Moram ti nešto reći.
10:33I ja tebi.
10:34Noseća sam.
10:37Je sigurna.
10:40Jel mu je?
10:41Srce mi govori da je.
10:44I misla sam o svemu što si mi govorio.
10:48Ako ćemo biti skupa Ivica onda je sad pravo vrijeme za to.
10:52Da krenemo iz početka s ovim našim čedom kojeg nosim iz posrca.
10:57Divna.
10:59Volim te više od života.
11:02Ali to dite.
11:04Zbog njega je sve teže, a ne lakše.
11:07Zašto?
11:08Zbog mi ovo znak od Boga ako ožda tribamo biskupa.
11:16Ne znam da bi Bog to tako tija.
11:23Govorim ti da se vratiš Andrej.
11:25Da se vratiš svojim čerima.
11:28To je jedino ispravno i pošteno.
11:31Životi ljudi koje voliš važniji su od ovoga između nas.
11:34Tvoj život je važni.
11:35Oču da si sritna i mirna, a to sa mnom ne moraš biti.
11:40I sa životom koju sam ti u svojoj gluposti nudio.
11:43Gluposti?
11:44Da.
11:46Bija sam glup.
11:48Ma i gore od toga, bija sam...
11:50Neodgovoran i sebičan.
11:56Da sam da me ljubav ponese, umisto...
11:58Da sam pazija na tebe od početka.
12:02I...
12:06Nemoj me tako gledat, pukniće mi srce.
12:11Oca te samo ovako i mogu gledat.
12:13I mogu gledat.
12:14Sidi, sada ću ti jednati jesti.
12:16Pomalo.
12:18Sidi, znani ja sam isti.
12:19Sidi, sada ću ti jednati jesti.
12:20Pomalo.
12:22Sidi, znani ja sam isti.
12:23Sidi, sada ću ti jednati jesti.
12:24Pomalo.
12:25Sidi, znani ja sam isti.
12:26Sada ću ti jednati jesti.
12:27Pomalo.
12:28Sidi, znani ja sam isti.
12:34Sada ću ti jednati jesti.
12:36Pomalo.
12:38Sidi, znani ja sam isti.
12:49Šta to vežeš, a?
12:50Šta to vežeš, a?
12:53Čarape za dite.
12:59Znaš.
13:01Men ti je svejedno, je li to dite moje ili nije?
13:05Mislim...
13:07Znam za tebe i za Ivcu.
13:11Andrija, to je gotovo.
13:15Borija sam se san sa sobom divna.
13:19Ti ja sam ubiti i njega, i sebe, i...
13:26I onda sam vidija...
13:28Da mi je samo jedna stvar u životu važna.
13:32Ova naša obitelj...
13:35Naš dom, naše čeri...
13:36I ti, divna moja.
13:48Ti si meni važnija od svake osvete.
13:50Ako...
13:52Ako kažeš da je to stin gotovo...
13:54Ja ti virojen.
13:56A to dite...
13:57Ko je nosiš...
13:58Ha...
13:59Voli ću ga...
14:01Kada je moje.
14:03Jer sve šta je tvoje...
14:05Je moje.
14:07Je moje.
14:09Evo meni male sriče...
14:10A di si ti ili...
14:11Potice...
14:12Evo meni male sriče...
14:14A di si ti ili potice...
14:15O...
14:18O...
14:20Bome.
14:22A bih...
14:23Evo meni male sriče...
14:24A di si ti ili potice...
14:28O...
14:30Bome.
14:32Bome.
14:34A bila...
14:37Njega moja sriče...
14:39A di si ti ili potice?
14:42O...
14:44A bila...
14:45Mejora en la casa, suva,
14:47chivaka se porodila.
14:49¿Viste ahora?
14:51Todo es increíble.
14:53¿Viste?
14:55No puedes ti, Andrija,
14:57no puedes ver.
14:59No tienes ni tu mal,
15:01ante la madre,
15:03no tienes que comprarme, ¿no?
15:05Eso es cierto, Ljubo,
15:07de mi increíble, no hay mejor.
15:11¿A dónde vas?
15:13Donjeri, en la creación.
15:15¡Ah, bueno!
15:17¡Nos vemos!
15:19¡Nos vemos todo el mundo!
15:21¡Ah!
15:23¡Ah!
15:25¡Ah!
15:27¡Ah!
15:31¡Zora!
15:33¡Zora!
15:35¡Nos vemos!
15:37¡Nos vemos!
15:39¡Nos vemos!
15:41¡Nos vemos!
15:43¡Por Es canal!
15:45¡Nos vemos!
15:47¡Nos vemos!
15:49¡Nos vemos!
15:51¡Vamos!
15:53¡
15:57¡Ah!
15:59¿Quieres ir a un día más tarde?
16:03No.
16:06Estamos terminando con oranje.
16:08Katarine ya no necesitas ayuda.
16:11Estipan puede estar ahí mismo.
16:14¿Tienes que te parezca solo?
16:18No, tú no puedes hacer nada, ¿sabes?
16:21Sí.
16:23Así se siente.
16:29Proclad vi, ¿sabes? ¿sabes?
16:33Y aún más, ¿sabes? ¿sabes?
16:36Entonces, vamos a ir a la casa, ¿quién no se sabe?
16:40Entonces, la mujer es a pregunta.
16:43Nos dos, ¿sabes?
16:45Nos dos, ¿sabes?
16:47Y, ¿sabes?
16:49Y, ¿sabes?
16:51No, es un día más tarde.
16:57¿Qué te hablas?
16:58No, no ni más tarde.
17:00Ne, no, no, no te más tarde.
17:02No, sin trabajo.
17:03No, pero la persona.
17:05No, nadie más tarde.
17:07No, por cualquier y yo no尊 butter.
17:09No, así.
17:11No, bueno, quizás puede ser posible.
17:15¿Y qué es un pude?
17:20Sí, una buena salud, ¿sabes?
17:22No, quizás puede ser posible, ¿sabes?
17:24Eso siempre debería intentar intentar.
17:27y yo creo que no tiene ayuda.
17:34¿Qué hiciste?
17:40He dicho...
17:43He dicho a Katarina que me siento frente a ella.
17:48Entonces, no has obtenido la respuesta al que has esperado.
17:56No, no te digo nada.
18:01Katarina es una persona que no responde a ella.
18:06Tienes tiempo.
18:08Solo creo que no se ha hecho nada.
18:12Creo que simplemente su corazón corresponde a alguien.
18:26¿Cuál es la mujer?
18:32Es un gran misterio.
18:38¿Existe?
18:40No sé, no sé.
18:41De hecho, debería de haberse es de deporte.
18:42¿En?
18:43Sí, y desplazgo.
18:46¿Taco déjado?
18:48Sí.
18:49Sí, sí.
18:50Sí.
18:52Sí, sí.
18:53Sí, sí.
18:54Sí.
18:55Pero...
18:57Espero que no es tan pronto.
19:18No, no, no.
19:48Nikola je sabran momak.
19:50Svašta se očekiva obrata, ali da će se i u to mišat, i u to koga će mu sin uzeti za ženu.
19:57Eje.
20:01Baš se je pravi naša govoriti.
20:04Už popika u.
20:07Pop ću usput.
20:18E.
20:21E, Jakove.
20:23Aj, stani samo na sekundu.
20:25Aj, kaži, žurim.
20:27Pa čuo sam da imaš nekih problema, da se...
20:30Da je nešto bilo tamo u školi.
20:32A što se to tebe tiče?
20:34Ma nije to, nego znaš kako je.
20:36U manjem mjestu jesti, putuju.
20:39Ponovit ću.
20:41Što se to tebe tiče?
20:43Pa ja bi ti mogao pomoći.
20:45Ti bi meni pomoći.
20:47Kako?
20:48Pa ima neka poznanstva, mogo bi povući neke veze.
20:52A zašto bi to napravio za mene?
20:54Pa da bar ne izgubiš posao.
20:55A šta je ako te presile u nekom manje mjesto u lici?
21:00Šta te briga?
21:02Bolje je to nego da razbijaš kamenje tamo na golam otaku, ha?
21:05U jednom i drugom slučaju bi ti došao na svoje.
21:10Ne razumijem o čemu.
21:12Ej, Jakove.
21:13Tebe traži.
21:14A ja tamar kreni u stanicu.
21:17Ja bi još jučer došao, nego mater mi pala sto problema.
21:21Da ti ne dulje, vidi?
21:23Ej, imam dobre vijesti za tebe.
21:32Šta nas ništa nije probudilo?
21:35Koja je ura?
21:36Svi te svi.
21:39Imam ti nešta za reći.
21:45Šta ti je to?
21:48Ugovore.
21:50Potpisat ćemo ga i odniti javnom bilježniku.
21:53Dan ti su ova polja kao Miraz.
22:03Ne moraš se brinuti.
22:04Jasno je ko Dan da ti je to neko podetnije.
22:07A ko?
22:08Je li moš nekoj daju?
22:10Imam, imam.
22:11Saznaću ja to kad tad.
22:12Ali tebi ću prvome javiti.
22:16Ajde, nek se sve dobro završilo.
22:18Samo da znaš, moram sam napisao izvještaj.
22:21Ali ne moraš se briniti šta se mene tiče i zakona kada se ništa nije dogodilo.
22:26Aj, malo mi je lakše sad.
22:27Čekaj, reka se i što s tebe tiče.
22:30Je li to znači da će mi možda Šušnjera ponovno raditi neke probleme?
22:34Ma neće ti je o ništa.
22:35Rekao sam mu da slike od pokojnog Marka na Bilića da su ukradene.
22:38Ajde, hvala ti puno, Jirko.
22:42Ne što je ovo seboraviti.
22:45Virova se od samog početka u mene.
22:50Hvala ti puno.
22:52I da nija javi svojima.
22:53Ajde.
22:57A baš mi je drago zbog učitelja.
23:00Ajde.
23:01Pa nije se zna da ste vas dvojica tako dobri.
23:03Ma čovjek je nevin.
23:04Ja ne volim da nevini ljudi stradavaju.
23:08Ti i ja znamo da te slike nisu ukradene iz kuće Marka na Bilića.
23:13Molim.
23:14Čija si ti meni?
23:15Čuo sam te, ali ne razumijem o čemu pričaš.
23:18Znaš, znaš.
23:19Samo se praviš blesom.
23:21Gle, ako ćeš me optužiti za nešto, onda to napravi.
23:24Ne volim ti ja baš okolišanja, znaš.
23:28A hoš reći da ti to nisi podmjernija.
23:30Ja?
23:31A zašto bi ja to napravio?
23:33E, to još ne znam.
23:35Ti misliš da mene briga ko vama potučava djecu?
23:38I ako ovo nije službeno ispitivanje, ja idem dalje.
23:43I nadam se da ćeš naći svog krivca.
23:47Dovazit?
23:47Dugo vrimena si već bez stalni prihoda.
23:53Čovok mora od nečega živiti.
23:55Misliš da bi treba naći posao?
23:57Osim ako ga već nisnaš.
24:01Imao da je ljudi u mjestu koji bi rado platili drugima da za njih rade šporke poslove.
24:05To od čega i kako ja živim, to je samo moja stvara.
24:11A da tebi bude lakše i da možeš mirno spavati, ja radim isključivo i samo za sebe.
24:17Ako ne nađem ovdje zemlju, ja ću krenu dalje.
24:21Onda ti osjeca želim da šta brže nađeš tu svoju zemlju.
24:24A ako je ne nađeš, da još brže kreneš dalje.
24:28Hvala ti. Puno mi to znači.
24:34Nadam se da će ti mater biti dobro.
24:50Znam koliko je ta polja znači, Kate.
24:54I ovo što si mi ih ponudila.
24:56Samo govori koliko veliko srce imaš.
25:01Tribala sam to i ranije učiniti.
25:06Ne tribam miras.
25:10Što ne uzmeš, Cvite, pa...
25:12Ne uden se za niko.
25:17Cvite, ja sam ti rekla da će stati uz tebe šta god ti odlučila.
25:22Ali ja ne mogu gledati kako sam tako odbacuješ ljubav.
25:26Nije Cvite, dobro to govori.
25:29Znam.
25:31I mene boli, ali proći će s vrimanom.
25:36Tvrdoglava s kao mazga.
25:38Nisam on ja tvrdoglava.
25:39Nego šta si?
25:41Ubojica.
25:41Isto kao i vas vi.
25:48I sve znam.
25:51Znam da smo se samo branila, sve mi je jasno.
25:55I sve ne tražila.
25:59Ostavi ja knjige.
26:00Mirjana, sin ti je živ i zdrav.
26:10Ne govori o njemu kada ga nema.
26:13Pa nema ga, Rajka.
26:15Nema ga tu kraj meni.
26:17Ali bi ga moglo biti.
26:19Da moćeš otvoriti vrata da dođe lipo s Cvitom doma.
26:22Da dođe domaš njom, tu pod moj krov, s ovom zločinkom koje...
26:28Šta?
26:29Ma, nema više smisla ponavljati, jednako me niko ne sluša.
26:33I to si u pravu, stvarno više nema smisla.
26:37Ali ima smisla da ti nekad nekoga poslušaš drugoga, znaš?
26:44Mi smo te koje smo ga zatukli.
26:47Mi smo te koje smo ga bacili u provali.
26:49Mi smo to napravili.
26:55I ja dan je u svoju umro rad nas.
27:01I su meni polja prepreka.
27:05Petar i os, to su meni prepreke.
27:13Sve znam cvite.
27:19Ali to šta ti imaš, Nikolona.
27:24Vidin vas, vidin kako tebe on gledat.
27:27Kako ti njega gledaš.
27:29Ta ljubav, to...
27:36To je rijetko.
27:39I ne smije se samo tako ubaciti.
27:44I znam da ta polja...
27:46Neće riješi to šta smo napravile.
27:48Ali bar je jedna prepreka manje.
27:54I tako će mu dobrovoljiti Anto i onda će i Mirjana mora popustiti.
28:00A šta će meni to kad ja sebe iznutra ne mogu dobrovoljiti?
28:05Siti se Jose.
28:07Siti se šta je napravila za nas.
28:10Siti im ga se zore.
28:12Siti im ga se svaki dan, svaku veče ga se siti.
28:15Kad ćeš više prihvatiti da je Joso krijev.
28:20Nikad.
28:23Čak i Ivica to prihvatio.
28:25On je taj koji se s tom boli svaki dan.
28:27Diže, ide, leći.
28:29Čak i da je istina šta nije.
28:34O tebi ovisi.
28:35Češ izgubiti još jednog sine ili lećiš.
28:38Sve na tebi.
28:39Izvijte, Rajka, tražete.
28:47Koga? Mene?
28:48Ko?
28:52Ne mogu ga sanestiti.
28:55I svaki put kad zatvorem u oči vidim ga pri sobom.
28:58A to je nešto što nikad neću moći podijeliti s Nikolom.
29:04Jer svaki put kad ga pogledam u oči vidim Petra, Jos, ima koliko god se mi volili.
29:19Koliko god.
29:22To je nešto što ja nikad neću moći izbaciti iz glave.
29:27Nikad.
29:28Zato se ne mogu, da se nikom.
29:58Jedi, jedi, jedi.
30:04Osko, tu i tu.
30:06Došao sam posjetico ovoga konja.
30:09Koji š uvijek meni pripada.
30:14Idem u lov na veprove.
30:17Moš sa mnom?
30:19Polje ne.
30:20Hajde, šta ti fali malo friškari i proves vremena s čačom.
30:24Ne znam kako bi to moglo dobro zabršit.
30:28Aj, sine, učine mi to.
30:40Rajka.
30:41E?
30:43Nisi uzbuđena.
30:44Na.
30:46Ko kaže da nisam?
30:49Ja bi se već sto put priznojela.
30:53Bog te, Ferida, nismo balavica.
30:55Aj, dovedi ka.
31:08Zdravo, Rajka.
31:09Pomesli mi za Nadija.
31:11Čime sam to zaslužila?
31:14To što sam se ispričao.
31:15Nisam spio reći ovo što sam rekao.
31:22To je bilo stvarno nepromišljeno, s moje strane.
31:26I nepravedno.
31:29Žao mi je.
31:31Je.
31:33Bija si nepravedan.
31:35I uvridija si me.
31:36Drago mi da si to shvatio.
31:41Ale znam.
31:43Nisam sigurna da će ti jedno oprostiti bi dovoljno da ti oprosti.
31:49Ja sam toga svjestan.
31:52I evo, ako ti još uvijek želiš moje društvo,
31:58ja bih se htio ispričati kako treba.
32:03Imaš neku ideju?
32:05Ima.
32:07Htio bih te povestu jednu šedinju.
32:09Malo dulju.
32:11Pa jedna preljepa srednjevekovna utvrda.
32:16Mislim, kad ćeš imat vremena.
32:18Iman ja vremena sad.
32:20Ferida!
32:22Iđe, nuđir!
32:30Zdravo, Mirena.
32:31Kako si?
32:33Dobro, hvala na pitanju.
32:36Iđem ja s rankom uđir.
32:38Nemojte me čekat na obitu.
32:39A kako hoćeš?
32:42A iđete vi, je.
32:43Aj, nemojte dugo bazat po ovom zvizdanu.
32:46Lipo se provedete.
32:48Ništa ne vrinete, vratit ću je.
32:50Živo i zdravo.
32:52Aj.
32:56Zdravo.
32:57Zdravo.
32:58Zdravo.
33:03Šta onda, ručemo bez rajke, jel?
33:06A nemoj ni na mene računati, Danijavanka.
33:08Zdravo.
33:19Jesi mi ti to napravio, a?
33:21A, šta?
33:21Znaš ti, dobro šta?
33:23Nemam povima, ajma, anime se on.
33:25Priznaj.
33:25Priznaj se to bija ti.
33:27Šta je bogatio rođeš, jesi ono...
33:28Šta te bogatio si?
33:29Pijenil si, manite, aj, pusti.
33:30Lažeš!
33:31Vidim ti, vratit, u očima li me lažeš?
33:33Brico, šta je?
33:33Tebi šta govoriš to?
33:35Šta si svađate vas dvoje ovdje?
33:37Veko, unutra očisti aparat za kavu.
33:41Vidi, vidi, vidi.
33:43Ali to neko sikira moju karmelicu, a da to nisam ja.
33:47A niko kao ti?
33:50Aj, bar se mu neće najbolji.
33:52Šta očeš?
33:53Kako će se svidio cvijet?
33:55U veneja odmah.
33:56A onda će ti drugi pot mora danijet nešto što neće u vent.
34:00Ebišča, da te nisam više videla tu.
34:31Odo ja u polje, Stipan me čeka.
34:33Ajde, ja ću po vodu pa ću nam onda nešto napraviti, zaista.
34:40Cvite!
34:42Ideš li?
34:44Da te čekam!
34:50Što si to stara obukla? Neš valjda taka domista?
34:53Ne iđem danas domista.
34:55Ne triba me luce danas.
34:58Mislila sam ići malo.
35:01Nabrdo nabrat gospine trave kadulje.
35:03Majčne dušice ako nađem.
35:06Idem ja s tobom.
35:08Sviđaš se kako nam je lipo bilo prošli put?
35:11Ne pusti, ja viš da oči ići sam.
35:18Aj brzo oči, ja.
35:19Zna.
35:24Što si je pustila samo, vidiš u kakvu je stanju.
35:28Pa vidim da je triba malo sa muče.
35:30Da se makne u svega pa i od nas.
35:33God će je priroda.
35:36A kada te, kako to da si je dala polju miraz?
35:42I za tebe bi učinila isto.
35:44Zna nam.
35:46Što sad?
35:47Ma zna nam.
35:50Toliko sam se borila da ga zadržim.
35:54Šta sve pretrpla i...
35:57Ne razumijem.
36:00A sad vidim da nisam sama.
36:03Da moram počet slušat tebe i sestru.
36:05A možda je prekasno.
36:14Je.
36:15Sad vidim da je prekasno.
36:18Da ne mogu više ispraviti.
36:20Ono što je pošlo pozlu moja u krvico.
36:23Idemi ja malo biti samo.
36:34Aj priči kao idemo zajedno dio puta.
36:36Ima pravde.
36:48Je li vidiš da ima pravde?
36:50Dobro, a nemoj sve plakat.
36:52Pa kako neću.
36:53Pa zamisli da su mi te odveli.
36:58Je li Sikrit se otkrija ko ti je namistio?
37:01Nije, ali radi na to.
37:05Volj da zna otkud treba udariti.
37:08Otkud?
37:09Šušljare.
37:12To gada treba stisnuti da propiva.
37:15Sikrica nije glup čovjek.
37:17Uhvatit ću vam već krivca.
37:19I hvala Bogu na našoj strani.
37:21Slušaj, sine.
37:23Ante nije taj koji će lako dostat.
37:26Znam.
37:27Varaš se ako misliš da je ovo sve gotovo.
37:30Ne se taj smiri dogote ne potira iz vrila.
37:34Sad prošao lišo, ali ko zna šta je taj još imao u planu.
37:40Vjerovatno si upravočača.
37:42Ali, zar ne misliš da sad nije vrijeme za ove mračne prognoze?
37:46Ma, znam, znam.
37:48Samo treba biti na oprezu.
37:50Dobro, mi ne znamo šta će učiniti, Ante, je li tako?
37:53Ono što mi trebamo je pritajit se i ne provocirati.
37:56Da.
37:57Treba hodat po jajima.
37:58Da ga ne bi slučajno razljutili.
38:11Nešta smilova Marko.
38:14Što te to, briga?
38:16A tužno mi je sam pitkav.
38:20Ma nemoj mi reći da te posla da me smekšaš.
38:22Raka mi je da mu je žal i da misli na te.
38:26A ti njemu reci da mene baš briga.
38:30A šta si taka?
38:32A da ga vidiš samo kako se Cili usuka.
38:34Ne spava, ne ide.
38:37Da viš kako je Cili osušija se od želja za tobom.
38:40Šta lažeš ti?
38:42Vidjela sam ga, danas ništa mu ne fali.
38:43Lipa si kame, ali fali ti milosti.
38:49Da kaš, on te posla, a?
38:52Je.
38:53Misli na te.
38:57Onda?
38:58Šta?
38:59Šta da mu kažem?
39:00Moš mu oprostiti?
39:02Neću.
39:03Zora, dobar dan.
39:15Dobar dan, gospodina Ivica.
39:19Neću da bi teško sve to sama nositi.
39:21Daj da pomogu.
39:22Ma ne treba, ja, na vik.
39:24Točno znam koliko mogu nositi.
39:25Pet litara u jednoj ruci, pet u drugoj.
39:28Ne samo da si lipa, nego si jak.
39:31Di ti je sestra?
39:32Na jedno, je u polju.
39:33Ne pitam za kato.
39:36Znam da je raskunula za ruke.
39:38Nikola nam je rekao.
39:40On je sad kod nas.
39:41Mislim, spava u nas, el?
39:44Kod vas, nije joša kuć?
39:45Nije.
39:47Ono što reka Cviti, to je i mislija.
39:50Pa i ona isto.
39:52Viruje, viruje.
39:53Zato ti pitan za Cvitu, da ti kažem gdje je Nikola.
39:57Pa ako je dođe volja da ga vidi, zna gdje je.
40:00Preni će joj, hvala.
40:08Što me gledate tako?
40:11Be kako?
40:12Čudno, tako ste me i na groblju gledali.
40:15Prosto, na nekog me posiđaš.
40:19Na moju mater, to ste mi i tad rekli.
40:20Je, je.
40:21Vi mene posiđate na Josu.
40:26Imate isti pogled.
40:30Oprostite, nisam vas htjela rastužiti.
40:34Ma ja što bi komadić puta pomoći.
40:36Pa što god ti rekla.
40:38Ajde, evo.
40:40Ajde.
40:40Hvala.
40:40Kame, e, skuvaj mi onu moju.
40:50Ajde.
40:58Samo sidi, nisam te pozval, nema veze.
41:01Baš tebe trimam, Milane.
41:03Zaš se ukrao one slike?
41:09Koje slike?
41:11Nemoj se pravi blesan, znam da jesi.
41:14Nemam pojma o čemu govoriš.
41:16Ajde, priznaj, bit će ti lakši.
41:18Čuvi, inspektor.
41:20Ne znam o čemu priđaš.
41:22Milane, priznaj, neću ti ništa.
41:25Matere, mi neman veze s tim.
41:27Lako ti se kleti, umaterka je nenoš.
41:29Neka me valjda rodila.
41:31Nisam džavl i šupka ispa.
41:33Ajde, da čujem cilu priču.
41:38Šta sam to skrivija?
41:39Znači, ukrasam neke slike i...
41:41Jesu to slike nekih golih žena, a?
41:43Ajde, da vidim šta ima kod tebe to.
41:45Ajde.
41:48Kame, daj mi kavu tamo za oni stule.
41:52Di su ti novin?
41:55Evo, ekstra cukra.
41:58Neka.
42:03Opusti se.
42:23To je sigurno susjeda.
42:24Rekla je će doć po brašne.
42:26Hvala.
42:40Doviđenja.
42:45Poštar.
42:46Pismo za mene.
42:57Ajjoj.
43:00Baka mi je bolesna.
43:02I želi da dođem u Zagreb.
43:03Morat ću ići.
43:04Idem s tobom.
43:07Ma nema potrebe, pa ti imaš školu.
43:10Ima potrebe.
43:13Znam koliko si bliska s njom.
43:15Moram biti u stebi.
43:17Možda zato bolje da idem sama, da je si ipak mogu posvetiti.
43:23Kako želiš, ali meni nije problem.
43:28Hvala ti.
43:29Ali to je samo par dana, ti imaš školu, a i neko treba biti s tvojim ocem.
43:32Idem se spakirat.
43:55Vidi, ja sam danas svoju zoru.
43:58Mislim, tvoju zoru.
44:02I kako sam ti obećao.
44:06Našo ću tajnu odvez sa sobom u grob.
44:15Čera.
44:16Nikola sam danas konačno otvorila oči i vidla sve.
44:33Pogrišila si.
44:34Kotovo je Nikola, oni su pobitle.
44:42Ja znam da ti želiš biti samom koliko jastom.
44:46I znam koliko si se radovala našim zajedničkom životu.
44:49Ja to ne želim da sad sve to odmaciš zbog nekoliko pjandura.
44:52Još uvijek nisi osjetija punu snagu čačenog bisar.
44:59I nadam se da nikada ni nećeš.
45:04Rana ti je već otekla.
45:06Otro se brzo širi.
45:07Pokupio sve stvari i otišao sa stara.
45:09O, bože, pa mene samo nebo uslišilo.
45:14Nije Nikola cvita, eh.
45:17Ne bojte se, bit će vam dobro.
45:20Kada te volim te.
45:23Ne mogu više zatvorati oči pretin.
45:26Hoću bit s tobom.
45:28Ako Ante umre,
45:29slobodno zaboravite na stulu i u svakoj kući.
Sé la primera persona en añadir un comentario