- hace 18 horas
Divlje Pčele Epizoda 22
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Suscríbete al canal!
00:30¡Suscríbete al canal!
00:32¡Suscríbete al canal!
00:34¡Suscríbete al canal!
00:40¡Multupućeš ga hice?!
00:43¡Fabra!
00:54¡ tutoriales?
00:56¿Estás bien, Marko?
01:02¿Qué pasa? ¿Quién es ti?
01:04Vámonos, Lucas.
01:06¿Cómo es el día?
01:08¿Cómo es el día?
01:10Bien, no podemos ni hablar.
01:13Y mejor.
01:15Entonces, vamos a hablar muy bien.
01:17No vamos a hablar.
01:18No vamos a hablar.
01:19No vamos a ir a su auto.
01:21Deslav Lazić,
01:23pještah sudske medicine,
01:25patolog iz Zagreba,
01:27rodom iz Splita.
01:29Stan na Javarovoj ulici,
01:31broj 12,
01:33drugi kat, desno.
01:38Jerko Sikrica te zva u Vrilov.
01:41Zašto?
01:42To su službene informacije.
01:44E, pa vidiš.
01:46Zato sam stija da se upoznamo ovako neslužben.
01:51Tuša si,
01:56vezan u slučaje moj pogono gnečaka.
01:59Jospa Vukas,
02:01je li tako?
02:02Rekao sam da su to službene informacije.
02:04Ovaj razgovor je gotovi reci svom ozaču
02:06da pomakne ove auto s puta.
02:08Josip je ubio moga sina.
02:10Prizna je to i obisio se.
02:13Ponovit će pitanje.
02:16Šta se radi ako Cikrice?
02:19To nemoj pitat mene, nego pitaj njega.
02:21Raziću?
02:23Pa nispo je da mislija da sam došao prazni ruku.
02:26Ivica mi je rekao da ti i Jerko ne mislite da se Josip sam ubio.
02:39Da.
02:41Jedno smo vrijeme razmišljali u tom smjeru.
02:44I da je ta vaša sumnja pala na mog brata Antu?
02:47Je, ali nispo ništa promašali.
02:55Što si posumnja baš na njega?
02:59Prvo zato što ne vjerujem,
03:01je mali osu bio kadar podići ruku na sebe.
03:05A drugo zato što je Ante imao motiv.
03:09Ali to je sve bio pucanje o prazmu.
03:13Postoje čvrsti dokaze koje potvrđaju zvaničnu istregu.
03:21I to je to.
03:23Hvala Bogu.
03:25Sad mi je pa kamen sa srca.
03:35Ali dosta osmrti za danas.
03:37Pa teško je ne mislito o njoj.
03:42U ovom okruženju.
03:45Onda te idući put vodim na neko lijepše misto.
03:48Idući put?
03:50Ako ćeš?
03:52Ako mi dopustiš,
03:55ja bih te idući put pozvao
03:58u Šetinju.
04:00Kako spada.
04:02Gospodin Staro kova.
04:04Može?
04:05Može.
04:07Ali požuri,
04:09jer ću te pred uhitriti.
04:10Evo poslao me Kata je rekla, ne morate iša suša.
04:15A, hvala ti.
04:16A, hvala ti.
04:17A ja, ja ću, ja ću.
04:18Hvala ti.
04:19Ispruši ruku.
04:20Nakon nekog vrimena će ti ruke postati grublje pa te neće iša boliti.
04:23A, hvala ti.
04:25A ja ću, ja ću.
04:27Hvala ti.
04:29Ispruši ruku.
04:31Nakon nekog vrimena će ti ruke postati grublje pa te neće iša boliti.
04:34A ja, ja ću, ja ću.
04:38Hvala ti.
04:40Ispruši ruku.
04:45Nakon nekog vrimena će ti ruke postati grublje pa te neće iša boliti.
04:51Jes očekam.
04:54Jesu se zafrkajaš ili ozbiljno?
04:56Pa i jedno i drugo, ako to ima smisla.
05:01Naj drugo.
05:05A ti mora baš da, da voliš svi točin, trpiš sve ovo.
05:10Zora šta je pa žuljeva?
05:12Za nju bi puno više trpila.
05:17A ja bi tako ljubavtila mu.
05:21Ne, to bit će ti to dobro za pure.
05:25Hvala, Zora.
05:34Dušo, ma, jes mi priživla.
05:40Šta je bilo? Šta ti je rekla ona vištica?
05:43Nemoj tako o njoj, kaka je da je Nikola na mater.
05:46A ništa, rekla mi je da nisam za Nikolu, da će on to skoro i vidjeti. Eto šta je rekla.
05:50I? Jesi istirala vanka?
05:54Nisam.
05:56Saš ću et valjno.
05:58A neš, neš valjno?
06:00Pođu. I to najlipško, ako nije vidla u životu.
06:03I pretrpit ću sve što ima za reče.
06:06A dušo moja, sašto ti to sve radiš, a?
06:10Pa možda me na kraju privati.
06:13Nemoj mi se puno nadati.
06:17Nikola je promijenja cijeli svoj život zbog mene.
06:20Zbog mene su ga išćerali iz kućega pasa.
06:23Sve zbog mene.
06:25Pa ako ima išta šta mog napraviti za njega, da ću sve od sebe da je napravim.
06:28O šta se pomiri sa svojima?
06:34Znam da neće priznati, ali to mu je važno.
06:40Obećaj da nećeš niko ništa govoriti.
06:43Nikar, obećaj. Obećaj, nasikiraj se.
06:48Hvala ti, Luca.
06:50Ti radi kako ti misliš da je najbolji.
06:53Ali ja te više neću ostaviti stonžen tu račun.
06:58Naoštrići jedan nožca za svaki slučaje.
07:04Hvala ti.
07:07Koja je ovo slika?
07:11Sikrec?
07:13Neslužbena osoba. Neki general.
07:15I šta šta si ima?
07:16I šta šta si ima?
07:18Proćenit ću da li na temelj ovih dokaza mogu dobiti nalog za eskumaću tijela, a potom i izvršiti patološko vještačenje.
07:25Nije mi jasno za... Nije mi jasno zašto se to nije napravilo odmah nakon smrti.
07:31Nije mi jasno zašto se to nije napravilo odmah nakon smrti.
07:34Nije.
07:35I...
07:37Laziću.
07:39Ja stojno ovde s tobom i roču poštediti svoju ženu i obitelju dane muke.
07:44Dovoljno spropatli.
07:46Ovo je za tebe.
07:51Duge puto Zagreba.
07:54Odmah iza knjina imaš jednu dobru gastijanu.
07:57Zove se je Dvi Udovice.
07:59U meni najboja janjetino državi.
08:01Već sam iz vada dolaziš.
08:03A ti lijepo kad stigneš u Zagreb, napiješ dopista s male obisija.
08:10Jesmo se razumili?
08:12Napisat ću izvještaj prema dokazima.
08:15A ne prema tvoje naredbi.
08:20Mile.
08:23Narazumijem.
08:25Mile Štugarn.
08:30Lazić moj, svi mi volimo muško društvo. Ja prvi.
08:34Boj zbog unjanjeti neuzli truvine backe na briškulu.
08:38Ali to šta ti taj tvoj raditel iza zatvoreni vrata, to je proti svaki zakon.
08:49A čak i Božijeg.
08:51To, to, to nije to.
08:54Gražu mi da stalentiran, da te čekava blistava karjera.
08:58I vi ti koja šteta sve to da propane.
09:04Zbog te tvoje opačne.
09:07Ne.
09:08Ne.
09:11A nebūs.
09:13Tvoja taināja sigurnasam no.
09:19Neko stanītaja koni.
09:21Bašta bi kad ti govorin i ne.
09:25Samo gledam. Smiri se.
09:28¿Qué es lo que te decía, Inna?
09:38Solo mirar, se siente.
09:42¿Qué es lo que me dajo cuando vejo?
09:44No te lo que. Ahora te lo hice.
09:46Pusiré y se llaman y llaman.
09:49Ajá a ver en el agua y llaman y llaman.
09:54¿Qué es lo que llaman?
09:57¿Ah?
09:58Él me haces un hijo.
10:00Él me haces un hijo.
10:02Él me haces un hijo.
10:04Él me haces un hijo.
10:06No hay hasta que me haces un hijo.
10:08Tienes que me haces un hijo.
10:10Tienes que te darás de ti.
10:12Marco, tu eres el primer hijo.
10:14¿Quién me haces?
10:16¡Ale, ale.
10:18¡Ale, ale.
10:20¡Ale, ale.
10:22¡Ale, ale.
10:24¡Ale, ale, ale.
10:26¡Ale, ale.
10:28¡Ale, ale.
10:30¡Ale, ale, ale.
10:36¡Te jaja!
10:38¡Dale, no te has dicho ninguna palabra!
10:40¿Y si no te has visto aquí?
10:42¡Exequible!
10:44¡Las y nos vemos aquí!
10:56¿Qué es lo que pasa?
11:26¿Qué es lo que quieres?
11:28¿Qué es lo que quieres?
11:30¿Qué es lo que piensas que necesitas?
11:36No digas en ti.
11:38Soy un hombre en ese porque eres correcto.
11:42Sé que vivimos y sé cuánto malo de verdad es lo que es correcto.
11:47Todo es corumpirado.
11:50Desde la suerte de la suerte de la suerte.
11:54¿Qué es lo que quieres?
11:56¿Qué es lo que queremos?
11:58¿Qué es lo que queremos?
12:02¿Por qué es nuestra guerra?
12:04Cuando tenemos más de lo que tenemos.
12:06¿Qué es lo que?
12:08¿Qué es lo que queremos?
12:10¿Qué es lo que queremos?
12:12¿Qué es lo que vamos a ver?
12:14¿De la suerte de la suerte de la suerte de la suerte?
12:16¿Tú te dejaré tu rueda de la suerte?
12:18No, no, no, no, no, no.
12:48No, no, no.
13:18I što znači to smaže, eto?
13:21Di sti nju naš?
13:22Našao sam je u dvorištu se stare.
13:25Pa, ante, upravo kad kaže da to ništa ne znači.
13:29Mogla mu je isprs kada se vrati, a spira?
13:31Mogla je, da.
13:32Ali prije bi rekao da mu se otrgnula u borbi.
13:35O, o, lakše je, malo.
13:44Ja platit će mi ovoj.
13:50Neće on plati, ja dovolj.
13:54Kako misliš?
13:55Tako kako sam ti rekao.
13:57A šta bi se odriju prijeći preko toga?
14:05Vupo je ja magare, jel?
14:07Ti snijega prvog.
14:09Stvar je gotovo.
14:10Čača, ponizija me.
14:37Pa ne mogu mu samo tako prič priko toga.
14:38Možeš i očeš.
14:43Ili se operi, odmori.
14:45Zaboravi na sve.
14:49Jesi me čuja?
14:51I.
14:56Da jednog sina puštaš krvo za drugog nešni prstom, makijem, mali.
15:08Meni se čini da ti meni govoriš sve šta bi ja ti lačut.
15:15Jel' istina što Ante kaže?
15:22Da ti izlačiš iz mene samo pare?
15:24Jel' je li to ti je rekao?
15:27Mhm.
15:27Muština želi da je i ko Čačka po tome.
15:31Teško mu leži da je ubio svog maloumnog nečaka bez ikakvog razloga.
15:36Nemaš ti dokaze da je Ante ubio Jospod.
15:39Istina, nemam.
15:41Ali svaki moj instinkt upućuje na to da je Ante ubio krivog čovjeka.
15:48A šta tebi govori tvoj?
15:50Nisam životinja, da služem instinkta.
16:07Sinoč kad me izazivao, pred Silom Kavanom, pred Rajkom, ostijasam takvi bis.
16:15Pa si otiša?
16:16Jesam.
16:17Jesam, jesam.
16:18I vjeruj mi, jedva sam se obuzdao.
16:22A danas ka me odalamljio, pa mi je mrak na oči i ostao samo taj bis.
16:29Da nije Karmela, ja bi ga ubio.
16:31Bi materen.
16:33Kaj i Anto, da te nisu spričali Ranko i Jerko.
16:40Mislim da gubim razom.
16:43Češa, aj jednu stari te molim.
16:47Čim osjetiš da te ti, da li ti zli osjećaj misli na viru, aj lipo dođi k meni, onda ćemo ih skupo odirat.
16:58Molit ću i Boga, samo da mene pribaci.
17:05Ti si taj svoj teret treba podijelisalno.
17:09A ja mogu podniti više nego šta ti misliš.
17:13I još jednu stari.
17:14Od sad pa nedalje.
17:16Da među nama nema više tajni.
17:18Rekli su mi Ranko i Jerko.
17:26Da nemaju dokaza da je Ante ubija i osu.
17:29Da je to prazna puška i da se to što zdogodilo, da je tako i bilo.
17:35I da je završen slučaj.
17:37Ma prova se ja to privatiti.
17:39Eno, u onog sikirice došao ni patolog.
17:45Pa došao čovjek skroz iz Zagreba.
17:48Misiš da je radiosine smrti?
17:50Reć ti ja šta mislim.
17:52I to razumom, ne srca.
17:56Zna i oni da je osu ubija.
17:59Zato i nastavljao istraživati.
18:02Ve.
18:09Lijepše je kad ima više fažole.
18:18Morala sam iskoristiti ovo zadnje jer je već bi ja naplao žižak.
18:23Šta je naplao?
18:25Žižak.
18:26To ti je bubica, ne se kirajsi.
18:29A šta je bilo s ovom slanom koji sam donijel?
18:33Ti ona?
18:35To što je dimo.
18:39Šta ti briljaš po pjatnom?
18:42Traži grav.
18:45Više pstrić je imala da tražim zlato na gumnu.
18:50Ajme, mojte je tako ljudi. Mi je tako strašno.
18:54Ja nije.
18:55Ja ovom moram, ali.
18:56Ja ću uzest malo škruha.
19:01Kako su ti ruke?
19:02Dobro, bolje.
19:04Tvoje ulje je čudovno.
19:09A dajte, muka mi vas gledate. Zgledate kada vas je pol plavi pača.
19:12Baš hvala.
19:19Mogli bi se malo odmorti opustiti, a?
19:23Pa ićemo malo leći poslijela.
19:25Ma dobro, ne mislim to, nego malo da se maknete iz vrila.
19:31No, da odite vidi druga mista, druge ljude.
19:35Nisi rekla da tri bava ovaj krovna kukušinic popraviti.
19:40Ma dobro, pusto može to još čekat ko ide.
19:42Ha?
19:43Šta kada ješ ljube?
19:44Baš tako, žem po nje baš čekam.
19:46Ajmo ja i ti malo dobsta vidi šta je imao babe ljube.
19:54No, dobro.
19:55No vidi, ja šta se stisla, nebam da te uz boara vodim.
19:58Ajde.
19:59Ajde.
20:02Jel' za tebe malo gra naša savišta.
20:05Šta to je?
20:06Jel' za tebe malo gra naša savišta.
20:36Di?
20:38Ajdi.
20:39Kada će meni reći.
20:42Pa di si ti bila?
20:44Ja, na groblju.
20:45E?
20:46Upoznala generala Badurnu.
20:48Eee, Badurna.
20:52Eee, eto te.
20:54Majko ti.
20:56Čini se kada je fin neki čovjek.
20:59Ja ga ne znam, ali sve šta sam čula o njemu, dobro je.
21:04A štaš čula?
21:07Pa šta sam čula?
21:09Udovac.
21:11Ima je sina, poginja je u ratu.
21:14I čini mi se jedno unuće da ima i ništa čovjek živi sam.
21:20Ne, lažen.
21:21Odnadavna ima posta, naravno.
21:23I co ti to?
21:25Znači fin čovjek.
21:28Ja.
21:31Redko ste u vrilu.
21:33Redem.
21:34Ej, smetam?
21:43Ne, ne, reci.
21:44Eee, mi će se ma ako hoćiš da ručamo zajedno.
21:48Pa da ne jede svaku u svojoj sobi.
21:49Pa znaš šta, baš sam legao, malo me sunce opalo tamo na polju pa...
21:53Dobro, dobro, dobro.
21:53Dobro, prosti.
21:54Ovo se nije smilo dogoditi.
22:02Ajde, ne breni, ništa nije primijetio.
22:06Kako ću ja sad izaći?
22:09Pa isto kako si ušla.
22:12On je u svojoj sobi.
22:15Ovo se više ne smi ponoviti.
22:18A znaš...
22:20Da će se ponoviti.
22:21Hoćeš razgovarat s Antom o mojoj ponuti?
22:29S nije se ne da razgovarat.
22:32Ako kupimo ovdje kuću, moći ćemo se viđat bez straha, znaš što?
22:49Oramić.
22:51Čekaj, stani.
22:55Idem ja prvi za svaki slučaj.
22:59A vam kad bi na more, da evo je kažem šta ćemo tamo kad imamo tu našu lipu cetnu.
23:06To se je rekao.
23:07Ti stvarno nisi normalna.
23:09Zve ženu na more cicio jedna.
23:11Pa nije daleko more.
23:12I nije, i nju, i troje dice, i četvrto na putu.
23:17Znaš koliko sve to košta?
23:20Restorani su skupi, sobi su skupi, ni sveja narodna banka.
23:24Možete i skromno.
23:26Ne morate po restoranima.
23:28Pus ga, jere.
23:29To on samo prodaje priču.
23:31Svi znamo da se kupa u parama.
23:33A zašto ih čuva, to samo Bog zna.
23:35Izvin, jere.
23:36Šta je nače niče, a?
23:38Šta je nivo je da se opet žališ, sirotnji?
23:41Matar ti je sirotnji.
23:42Ajde, gledaj sebe, nisam te ništa pita, Bogati.
23:44Evo, izvolite, dvije crne kratke za vas dvojicu i jedan uvozni konjak za sirotnji, ono, ćelik.
23:53Življe?
23:53E, življe, Bogati.
23:56Dobar dan.
23:57Dobar dan.
24:00Izvolite.
24:01Tražimo jednog vlasnika zemlje koja se nalazi u novoj industrijskoj zoni,
24:05a zove se...
24:06Dobar ti to bi sigurno, ova, tražite ovoga, Antu Vukasa.
24:10Ništa, uglavnom ako ste došli u auto.
24:12Vi ćete lipo poći dola...
24:13Ne tražim Antu Vukasa, nego tražim Katarinu Runje.
24:18Nju tražim.
24:26Od kad si došla, samo letiš okolo.
24:29Nismo uspili proći petreći.
24:32Kada je tebe lako lot?
24:33A, znaš, poslovine miruju.
24:38Ali drago mi je da su uspili si sad.
24:41Kad ti si vjeco.
24:43Od je sigurno svašta nešto napređa.
24:49Od kad si bija mali, uvijek te mučilo.
24:51Kad je vjeca u prvom planu, a ne ti.
24:53Znaš ti dobro što me namoči.
25:01Ubojica ste mi brać.
25:03I jednako vas volim.
25:07To što je njegov sin napravio...
25:09Napravio.
25:10Jeste ti rekla napravio?
25:17Ubija je Petra, Rajka.
25:19Josip je odrasta, zatrvan vašom mržnjom.
25:28Zato ste jednako krijevi.
25:29I ti, i on.
25:32Ošećita sam ja odgovoran za smrt svog sina.
25:38Rajka, pazi što ćeš sada reći.
25:40Ja ne znam še se dogodilo zmiči Petra i Josipa.
25:51Ali znam da ste mi ti, Ivica, jedina braća.
25:55Vi i vaše familije jedini ste rod koji imam.
26:00Ja birat stranu neću.
26:03Ako ti to smeta, kaži.
26:05Ja ću poći ajst i momenac.
26:10Tako sam i mislila.
26:26Ja nisam mogla znat da ne radi.
26:28Nema vezde, je onako ništa ne bi gubila.
26:31Tila sam ti uzestu, no umaram.
26:34Pa prodala je ono jedno šta mi se svidla.
26:36Sad je ostalo samo onih sivih i smeđih što babe nose.
26:40Muči da te baba ljuba, neću je bacit šti neki urok.
26:45E sam ti rekla da je Nikola čuva kako piva.
26:48Nisi.
26:50Pa reka je da zvučim ka slavuj.
26:53Ma dobro, Zore, pa svi znamo da lipo pivaš.
26:56E dobro ti i cvite, a Nikola je baš bila pun pohvala.
27:00I reka je kako ne bi trivala pivat samo dok čistim pod i suđe.
27:04Ne sam ti rekla da Lucin krsto traži pivačicu.
27:11Upet ti s tim.
27:13A neću te dati u njegove ruke, nema tog boga.
27:15Kakje su ti to glupost?
27:17O, sestre Runje, pošli vi na sastanak, jel?
27:21Meni se onako nije dalo ići.
27:23Aj, baš mi je drago što je vidjen s vama.
27:26Ođemo onda da ne zakasnimo?
27:28Pa ne znamo mi za nikakav sastanak.
27:30Kako ne znate?
27:33Pa žene iz mista su se dogovorile da hoće uvest satove domaćinstva za curce u školu.
27:37Molim vas, ajte sa mnom, ja ću crknit do dosade tamo sama.
27:42Ajmo da nismo od džaba dolazile do mista.
27:45Ajde.
27:46Ajde, ajde biljte, ajde.
27:51Šta si mi još prešutio?
27:52Sada, jako ve stani, ajde.
27:54Nemo se ti ikad čačati.
27:56Dok ne dobijemo službeni dokument od sudkog ištaka, nevamo šta pričat.
28:00Zašto ste ti, Badurina, uopće počeli sumljati?
28:02Smiri se, Jakove.
28:04Čujem te, tu si na metan.
28:05Ne moraš se derati.
28:08Hoćeš mi reći?
28:14Radi se o tragovima.
28:23Kakvim tragovima?
28:26Tragovima na vratu tvog brata.
28:30Ranko i mene se činila da ti tragovine odgovaraju.
28:33Tragovima odvišanja.
28:34Samo, to je naše nagađanje.
28:37S to obojca posumljali u to, a onda to više nisu nagađanje.
28:40Samo, niko mene riči o tome dok ne dođe nalaz od vještaka.
28:44A ni onda dok ti ne kaže.
28:47Zamiš?
28:47Jer ću morat.
28:50Jer ću morat dokaza koju obojca.
28:52Ej.
28:53Zato strpi se.
28:55Nemoj dolivati ulje na vatru.
28:56To nije dobro ni zbog tebe, ni zbog nas.
29:00A boga mi ničači.
29:06Ej.
29:07Ej.
29:10Ej.
29:17Biće da si ti baš ozdravio čim si opet počeo sa šetnjama.
29:21Uf, nisam više mogo sjediti u kući poludi.
29:27Nimo, čujem da si ti stekao neka nova poznanstva.
29:34Ne znam koga misliš svaki dan nekog novog upozna.
29:37A Bricu mi je rekao da te vidio kako pričaš čavkom.
29:41Ovo je Vukasov radnik.
29:44A da.
29:46Da, raspitiva sam se oko neke antine zemlje.
29:49E?
29:49A s obzirom koliko toga čovjek ima, rekao, možda ima nešto i za prodat.
29:55A, tako sam i mislim.
29:58Šta bi inače prečo s tim čovjekom?
30:03Pa interesantan potes.
30:11Šeh.
30:13Čavka, upiču ga.
30:15Ne čuja.
30:16Upiču ga.
30:17Upiču ga čavka, jes mi čuja, pikinču ga nogova.
30:22Smiri se.
30:23Pa kako smirim?
30:25Šta bi se dogodilo da je teb to napravila?
30:27Pa ubija bi ga.
30:28Čačat ima pravo, tribamo se primirit.
30:32Sikirica nas i onako ima pod povećalom.
30:34I malo je falilo da nas Lazić ne odkuca.
30:36Pa misliš da im neće biti čudno što ga nisam ubija na mištu, ej.
30:44Alo.
30:44Majko, oćeš sa meno ni rajko ni u šetnju.
30:59Ma neću, bolj ga je glava, ote vas dvi.
31:04Lipat je kosa tako kad je narasla.
31:06Moram na frizuru, dosprat.
31:13Ne mogu i ja sate, Bon.
31:16Znaš šta sam mislila?
31:17Mislila sam ovako o šišak osu do ovde.
31:20Nikola mi reka da se to sad nosi u Europi.
31:23A jadni moj, Nikola.
31:28Meni se nije čini, a tako jadnim.
31:30Čekaj ti da vidiš kad njemu dođe do glave šta si učinio život.
31:34Ne znam.
31:39Možda mu tak je život odgovara više od ovoga.
31:43A možda da ti držiš jezik za zubima?
31:46A?
31:47Aj, odi tolip, ustaj na miru.
32:01Um.
32:04Znaš či stigai u Raga.
32:33Aj, odlično.
32:36Znaš si da dolazi.
32:38Pa ja sam, a sa?
32:41Ali Ura ga je traža katera unji, ne tebe.
32:45Neka je tako i triba.
32:46Onda, smo se okupili, moramo li početi?
32:55Čekamo još Luce.
32:57A šta će nam ona?
32:58Pa ona je kraćica, ima šta za doprinjeti.
33:00O, to.
33:01Jer za kuvat je ubi, Bože.
33:04E, evo došla i ja.
33:06Alsan nam dovela i pojačanje.
33:09I?
33:10Luce, navala da dođemo, ali ako smo višak.
33:13Daj, nemoj tako kata, aj.
33:14Aj, sid.
33:15Aj, da na.
33:16Zore, sid i ti, aj.
33:17Da više je to bolje, je li tako?
33:25Dobro.
33:27Možemo početi.
33:28Vede, to domaćinstvo, koliko se ja razumim,
33:31to bi bilo, recimo, kada cure u školu uču ono što je potreba za pokući.
33:38Čistit, prat, kuvat, pazit na dicu i tako, ja?
33:43Da, upravo je tako.
33:47Ha.
33:55Sviđat se.
33:58Nije, lipo, ne mislim.
34:01I ti si, ako vi pa.
34:04Pa, ve.
34:06E, šmo vidi šta se nudi.
34:10Bože.
34:10Vid, Nikola, sir iz mišne.
34:17Sir iz mišne, može.
34:18E.
34:19Oći ćemo usto pršuta i pacete, a?
34:24Može.
34:25Može.
34:26A za glavno jelo?
34:29Vid.
34:31Pura na masu.
34:32Dobro, mi smo došli sve do ovdje da bijeli šta idemo kokući.
34:37Šta tam fali?
34:39A šta fali, recimo, janjetni ispod peke s pečenim kumpirama.
34:44Ha?
34:45Sviđa koku, koko, šta to?
34:48Cvita.
34:50E, primi se ništa, pa ovdje smo došli da bi obiglo tak i briga.
34:58Nemojš tak ti.
35:00Cvita, ovi ljudi ovdje nemaju pojma da se mi još nismo vjenčali.
35:07Dobro.
35:07Šta kažeš, da ja izaberem vino, a ti desert, a?
35:19Ja kažem da može.
35:20Može.
35:21Može.
35:22Kad je balneke maske malo.
35:23Može.
35:26Hajde, ja ću desert.
35:27Ajde.
35:31Dobar dan.
35:32Dobar dan.
35:33Dobar dan.
35:35Navijeke.
35:37Pa dajte nam isto štajnjima i pol vitri srnoga.
35:49Dobar je.
35:50Izvinite.
35:51A jel se smi znat, kakva će se tornica gradit, šta će se u njoj izboliti?
35:56Prvo triba osigura zemlju, pa ćemo onda lako.
35:59Pa što, niste sad bili obogati kod kato?
36:01A bili smo, ali nema je doma.
36:04A ništa, ali tornica će se isto gradit, jel tako?
36:06Naravno će se gradit.
36:09Naravno će se gradit jer ništa ne smije stat na put našem napretku.
36:14Je.
36:14Je.
36:16A kad se u našem misto slije sva Sodoma i Gomora iz cilog okruga,
36:21vidjet ćemo onda ko će to znat na predkom.
36:24Popaj.
36:25Lahko će malo.
36:27Ovo je.
36:28A kako biste otvorilo radnih mista?
36:30Je.
36:30I čuo sam ja da će se bogati, ali isteno da će se i ženske zapošljavati.
36:35Naravno ćemo zapošljavati ženske.
36:37Ma zapošljavati ćemo svakoga ko će radit.
36:39Ovo.
36:41Bog.
36:42A ne znamo ljudi ovdje raditi s mašinama.
36:44Navigli smo na motku i plupu.
36:47Zato će nam naša država osigurati besplatne edukacije za sve.
36:50Kako sam vam rekao, svako ko će radit će dobit svoje radno mjesto i svoj posao.
36:57Dobro je plat. Koliko će to valiti?
36:59To obisti o kvalifikacijama i radno mjesto.
37:02Za sad će plate biti negdje između 4 i 15 tisuća dinara mjesečno.
37:08O nemoj.
37:09O.
37:10O.
37:11A ništa, ajde.
37:13Idemo pa piće pa dođem.
37:14Ajde, umrli smo od glada.
37:16Ajde, ajde.
37:16Ajde.
37:20Vino ovo vino.
37:51Pitko.
37:52Mhm.
37:53Mhm.
37:57Volijem te ovako svaki tjedan i dio desi.
38:01To kad postaneš slavni pisac.
38:12Al, jel ti dalje?
38:15Rečenice, kako se ona bi ja rekao?
38:17Dišu.
38:18Dišu, dišu. Kako ne?
38:22Vako, kad smo sami, kad smo daleko od svega i sviju.
38:30Ljepo mi je.
38:42Makar kratko trebalo.
38:44Ljepo je.
38:47Čemo švina naruđit.
38:49Mhm.
38:49Čemo švina naruđit.
38:51Kako ne možete?
38:51Kako ne možete?
38:51Kako ne možete?
38:51Kako ne možete?
38:52Kako ne možete?
38:52Kako ne možete?
38:53Kako ne možete?
39:02Pratko ne možete?
39:02Vid ovo naše sunce.
39:06Ovo nema nigdi.
39:08Ni ovi mirisi u zraku.
39:10Y cuando se despejo, se llena de la luz.
39:17Y yo podría ser así todo el día, nada, solo se sentí.
39:23Como Marcos, ¿qué te dijo?
39:25¿Por qué? No es verdad.
39:28¿Sabes ti, Ante, por qué?
39:32Me creí que después de la chagura.
39:36¿Por qué no?
39:39Francia ha creado por metropolas.
39:42No hubiera nada.
39:49Havíamos un buen vida.
39:53El rechazo es muy grande.
39:57Poco es muy grande.
40:00La pudra es todo, no se vea la Teresa.
40:09¿Qué es eso?
40:12¿Qué es eso?
40:14Ese es el ugris, la hija se vea.
40:18¿Qué es eso?
40:20¿Qué es eso?
40:21¿Qué es eso?
40:23¿Qué es eso?
40:24¿Qué es eso?
40:26¿Qué es eso?
40:31¿No?
40:33¿Tiene que ver eso?
40:35¿Qué es lo que se lo tiene que hacer?
40:40¿Qué es eso?
40:42¿Qué es el lugar?
40:44¿Qué es lo que os 6 años?
40:47No se, no es tan importante.
40:49¿Cómo se ha dado el结果?
40:51Si dice que se asociende a algunos casos
40:53y dejo y dejo
40:55así, como lo que Josip
40:57está en la puerta.
40:59¿Y?
41:00Y dejo que se lo hagan
41:01cuando la abuelita
41:02se le pide conop
41:03y se le pide a la puerta.
41:06No, no, no, no, no,
41:08eso es lo que ha dicho.
41:09Y tú te ha dicho
41:10que es el truco, ¿verdad?
41:14Y ahora dice
41:15que no tiene necesidad
41:17para exclumulación
41:18y no tiene que abrir
41:19el truco.
41:20Eso es el final.
41:23La guerra es la guerra.
41:25La guerra es la guerra.
41:53Moraš mi obedećat da ćeš ovu frulu pasit.
41:57Nemre ti čača svaku nedelju radit novu jer ih gubiš po misto.
42:01Ponestat će nam drva.
42:02Ta, ta, ovo je teta divna.
42:05Daj mi to!
42:06Da mi više niti kopa po stvari, me čuva!
42:12Oprosti.
42:14Oprosti što sam se zadara sine.
42:17To je tva mater čuvala, bile su prijateljce.
42:23Ajde, lijepo vrati ovo gdje si naša.
42:27I nemoj mi kopa po stvarima.
42:30Jel vredi?
42:32Ajde.
42:36Ljubavi moja.
42:53Dakle, vez, heklanje, pletenje, šivanje, kuhanje.
43:04Konkretno su tu slastice, pite, kruh tjestenina i kuhana jela.
43:08Je li to sve?
43:09Tako je.
43:14Evo, ako smo došle nepozvane, ja bi nešto tila reći.
43:17Ajde.
43:18Ajde.
43:19Pa sve ovo šta ste sad nabrojale, mislim, ja to znam od svoje desete.
43:29I svaka žena to tila ne tila nauči u kući.
43:33Pa onda ne vidim smisao zašto bi te ovo i u školi učila.
43:38A čemu bi ti učila? Da jaš u konje i cipaju drvo.
43:43Pa evo, Luce, i ti Ljubo. Svaka vodite svoj posao. I ja vodini manje.
43:53I pa nas niko nije to nauči, a sve smo moral same.
43:57E, i to iz nule.
43:59Dobro, većini divojaka to ipak neće tribat, uda će se.
44:03A mogu da rade i kad se udaju.
44:06Mogu.
44:07Ali skuvat ručak svaki dan to moraju.
44:10E pa baš zato. Šta bi onda da i u školu kuvaju?
44:14Otka oni moj pokoj njožana, oni svijet bog mu da pokoj.
44:18Ja se više nisam približila ni kuvalo ni lončnama.
44:22A jes to sam dobro stavljena, ej?
44:24Jel? Jel tako? Aj.
44:27Je, mislim, ja nema ništa protiv tog kuvanja i čuvanja dice,
44:31ali se slažem s kato. Neka divojke nauče nešto i van škole, jel tako?
44:35Tako je.
44:36Ajmo mi ovo lijepo prespavat pa se nađemo idući put.
44:39E, more. Ajde, skušte na završena iđemo.
44:42Iđemo. Ajde.
44:47Jesam nešto krivo rekla?
44:49Ma nisi, šta ti je sve se dobro rekla? Ne brini.
44:52Ajde vi polako, sad ću ja.
44:55A, hvala. Ajde.
44:57Oprostite ako sam nešto glupo rekla.
45:09Nis ništa glupo rekla.
45:11Ajde daću ti ruke.
45:13Ne treba, hvala. Aj molim te, slobodno izađe van.
45:16Mislim, možemo mi i te satove domaći instva i...
45:19Niko te nije pitao za mišljenje. I niko te nije zvao ovdje danas. Kao da ja ne znam zašto ti mene sabotiraš.
45:30Prostite, ali ti si nešto krivo skopčala.
45:34Nemoj se pravit glupa, molim te. Znam da si bila s Jakovom. I znam da ti krivo što on sad sretam sa mnom.
45:42Cijelo mjesto zna da ste bili skupa. Pa eto, i ja jadnica sam sad saznala.
45:49Dobro, to je bilo davno. Sad ste vas dvoje skupa.
45:55A zašto se onda stalno motaš oko njega? I zašto si došla ovdje tu danas?
46:01Jel to želiš preko mene doći do njega?
46:03A ja sam ti kad i te bila uvjena da, ako nešto zakopan, da će to naraskivo stavlo.
46:17A moj čač, ja ti se uvijek pitam, di mi nestaju dinari iz džepova.
46:24E, a ovi, mogli bi mi ić kuće, a? Zadnji vlak nam ide, zapure.
46:30A ja ne bi još. Meni je lipo, Nikola.
46:34A ima ovo vino, nemoj da to nama propadne.
46:45Kada te će poludkati ovako da vedem kući?
46:48Neka. Nek poludi. Neka sam i ja jednom u život prečerala, sneć.
46:54Bar ću se naspavat, nisam se naspavala otkad.
47:00A to zato šta sa Zorom zajedno spavaš u krevetu.
47:04Nebrni se, brzo ću ja naći nešto samo za nas.
47:08Samo ležim. Gledan plafon i slušan.
47:12Šta slušaš?
47:15Slušan je bilo pet Petra čula.
47:19One njegove korake, ne vriskove.
47:24Njegove korake, ne vriskove.
47:33Mirjana, ako ja moram maknuti tu kosu, ne završi lipo, verujem.
47:38To šlo je vrijeme da mi kažeš istinu.
47:43Šta vam i Petra napravio tu nić?
47:48Dogovor je bio drugačiji i ti to dobro znaš.
47:52Cvita ja, ostajemo same.
47:56Ne bi bilo dobro da se pročuje da mi tamo puštamo neke plaćene agitatore da nam rađe.
48:00Ne agitatore da nam rađe.
Sé la primera persona en añadir un comentario