01:30صناعة القوارب في الفرات
01:33مهنة رفقت النهر منذ القدم
01:37وبات النهر مصدر رزق
01:40لمن هو قريب منه
01:42وكأن بداية النهر تقول
01:45خذ قاربك من هنا
01:48لتبحي رفيا
01:50وتصل الى ما تريد الوصول اليه
02:24فنحن امام مهنة
02:26تخلق مهنا اخرى
02:28واهمها الصيد
02:30وللصيد قواعد
02:32واسرار لا يعرفها
02:34الا من يحترفها
02:35فارتفاع الماء
02:37وانخفاضه
02:39ونوعية الشباك
02:40والمواسم
02:42وأماكن عرض النهر ودقته
02:44كلها ضرورية
02:46لاحتراف الصيد
02:48والله هذن الشباك
03:06كان صبهن هسا
03:07الصباح قاعدل هين
03:09الساعة بثلاثة
03:11بثلاثة ونوص
03:11هم يالله لحيج
03:13اشل الحين وشسنا
03:14اللي حصي هنا
03:16غابوش للسوق
03:16قابي حين
03:17اجيب مصرف بيهن
03:19لعايتي
03:19بلكن نصيد لك
03:22سميتة للعشاء
03:23سوي للعشاءكم
03:23ه yup
03:32على وسائل
03:34ولا يعني
03:36والله صار لي
03:37يعني
03:38من
03:38من
03:39افتهمتها
03:39صيد بيها
03:40هاي
03:41عمري
03:4215 سنة
03:44ها
03:44ولحين
03:45الطارئ
03:45إخ
03:46الصيد بيها
03:46هاي
03:47ما
03:47مخلي
03:48له وراي
03:49ما
03:49ما
03:50ما
03:51ما
03:51ما
03:52كنا نصيد بالهوار هاي نحديل نغريب
03:56نصيد بالثرتار نصيد بالسعدية
04:00وبحديثة
04:01ماك ما يخلون من عندنا خمس
04:03بينما تساو وين ما تمشي تعال الطين حصة
04:07يعني شغلتنا صارت مراقبة واحتبار من تشتغيل اكو شريت شواك
04:13احنا حتى الصيد شوية تركناه من الهوار بعد ما نمشي
04:17اشتغل هنا مثل يم هالي بالشط
04:20هحصل لي 10 تالاف احسن الهوار هاي
04:23بالصيد هم تطيهن للضمانة
04:28هذي يوم الله ما رزقنا حتى تشوفوا عينك
04:31وهذا رزق يوم الصيد يوم ما تصيد
04:35يوم الصيد لك مثل 20 الف
04:37يوم الصيد لك 10 تالاف
04:39يوم ماكو
04:40هو رزق عرف رزق وبو الماء
04:43ما محدد
04:44ما محدد
04:45ها هو رزقنا
04:48يوم الماء الصيد يظل بلاي مصر
04:57الماء لو الله يزود لنا الماء
04:59رزقنا يفسر
05:01الماء قليل ماء
05:04كلش قليل ماء
05:14موسيقى
05:22وفرت حرفة صيد السمك اسواقا لبيعها
05:26وعادة ما تكون قريبة من النهر
05:29معلنة ان الاسماك طازجة كما هي حال هذه السوق
05:34الماء
05:41الماء
05:44فتح
05:45الماء
05:47موسيقى
05:49هذا مال شطوط
06:07وأكون مال بحيرات هذا عدنا ذاك مال بحيرات
06:10هذا حرش مال بزول
06:12هذا مال شاط
06:14أنواع مختلفة
06:17قطان وبني وشبوت
06:20وسمتي مال بحيرات وقراس وسلفار
06:23هذا بألفين ونوص
06:26هذا بأربعة آلاف
06:28هذا بثلاثة آلاف
06:29هذا بثلاثة ونوص
06:30هذا أكمال البحيرات
06:32أكونواعيات بي
06:33أكون بحيرات أحواض عديل
06:34وأكونوا يجيني من غير مكان
06:37وأسعارها مختلفة
06:47ترجمة نانسي قنقر
06:51ترجمة نانسي قنقر
06:54ترجمة نانسي قنقر
07:00ترجمة نانسي قنقر
07:06ترجمة نانسي قنقر
07:08الفرات يعني الصيفي العذب
07:25وهناك من اعتبره ملهما للفرح
07:29وهناك من اعتبره مصدرا للحزن
07:31وقد اختلفت الآراء
07:32ولقد عاصر ميلاد الموسيقيين من السومرين القدامى
07:36ولقد كان الماء ملهما لكثير من الابداع
07:40فيما يخص الأدب والموسيقى والشعر
07:44حتى ان المناطق التي كان يمر بها النهر
07:47والمناطق القريبة من الانهار والأهوار
07:50كان اهلها يمتازون بالحس الفن الرفيع
07:55وقد ولد كثير من الموسيقيين الكبار والمعروفين والمشهورين
08:00على امتداد هذا النهر العظيم
08:03من بدايته الى نهايته
08:06الحضارة
08:19هي الاسم الذي يبحث عنه بين النصوص
08:22وفي الحفريات
08:24وقرب الانهار
08:25وهي الشغل الشاغل للانسان
08:28في بحثه عن نفسه
08:30فعبور الفرات الان لحضارة بابل
08:34يحمل معه الكثير مما شيده ذلك العصر
08:38دخول المدينة هو دخول لبوابة عشتار
08:43ودخول الى تلك الحضارة القديمة
08:46التي كلما مر الزمن
08:48نكتشف معلما جديدا لها
08:51على رغم أبدية اشتعال الحروب
08:54في تلك الحضارات
08:55حارقة بعض الملامح
08:58ومترفقة بملامح أخرى
09:01قبور الأنبياء
09:27تجدها ممتدة في أرض الأنبياء
09:31ومنها قبر النبي أيوب
09:34ويدل على من مر من هذا النهر
09:37وعلى الديانات
09:39التي شهدتها الأرض وانتشرت فيها
09:42وكأن ماء الفرات يريد أن يدخل
09:46في كل خلية اجتماعية حية
09:49حين نتحدث عن الحضارة
09:56تلك التي تولد بقرب النهر
09:58يفتح النهر ذراعيه
10:00لتنمو الأشجار بقربه
10:03مطمئنة راضية
10:05الديوانية
10:07مدينة الزراعة
10:09التي تفرض الاستقرار على الأرض
10:12وتفرض نوعا خاصا من البناء والحياة
10:15على طول نهر الفرات
10:18قامت الزراعة بأنواعها المختلفة
10:20ومن هنا تأتي أهميته الثانية
10:24في حياة الفرد والمجتمع
10:25المجتمع على سواحله
10:28يشق الفلاح طرقا أخرى
10:50وقنوات للماء لكي يجري ويمنح اللون الأخضر للأرض
10:56كما يمنح الإنسان حالة اجتماعية تقوم على تعاون الجميع
11:01للوصول إلى الثمرة
12:34يبقى تفضل المنطقة
12:47يجينا خطار يجينا زاير
12:52يجي رانم النائم من نام
12:54يحتاز الخبز يجيه الخطار
12:56نبطي
13:00هاي احنا ما يسوي لك تغذير
13:02نشتري نشتري تشيس نصف تشيس عليها التغذية
13:07وبعيالي اشتري تشيسين
13:09وبعيالي اشتري تشيسين
13:20انتم ما متخضروا تغلدوا تريدوا تراحوا
13:24ويحجبكم على طبي
13:32يتسلسل الحديث الفراطي داخل الكوفة
13:42والكوفة مدينة شهدت الكثير من الاحداث
13:47وبات اسمها رمزا لوقائع تاريخية كثيرة
13:51شهدتها المدينة وشاركت فيها
13:54هو ليل النهر
13:57وصفحته العاكسة لروح المدن والتاريخ
14:01وهو فجر النهر
14:04حين يتسلل من بين النخيل
14:07ليلامس وجه النهر
14:09ويبدأ يومه
14:23موسيقى
14:57نهر الفرات في بعض الأحيان سابقاً كان يفيض
15:11فلذلك نوع الأثاث اللي يستعملوا السكان كان أثاث بسيط جداً
15:16مرات يأخذوه ينتقلوا به من مكان لمكان
15:19مرات إذا كان الفياضان سريع جداً يتركوه
15:23فظهرت مهنة صناعة الأسرة والبواري نسمي الباريات الحصيرة
15:29هذه لها بعض الميزات يعني
15:42مو هي صناعة سهلة
15:44طبيعة العمل بها صعب
15:46طبيعة الحصول على القصب صعبة
15:49فيأتون إلى الأنهار يأخذوها من الأنهار
15:52وبالذات من نهر الفرات
15:54لأن موظفتين نهر الفرات مليئة بالقصب
15:57وصنعوا من عنده الحصران والبواري
16:01نمشي لنهر الفرات ونجيب القصب
16:08يوم كان حظ عمت عدل
16:10وفراش وطريدة
16:12يالله يالله
16:14نمشي لنهر الفرات ونجيب القصب
16:25ونقشرة ونفجة
16:27ونصنع بيه ونبذ بيه
16:30ونطوي بواري ونأخذها للتاجر نبيعه
16:33وهذا العدد دوم ماشي
16:36على طول العمر
16:38على طول الحياة
16:40موش مرة ومرتين
16:42دوم نشتغل هاي مهنة نوعيشتنا
16:45وانا شباب لها العان
16:51هو ساتر علينا
16:53خيرنا منه
16:55من الله ومن الفرات
17:00فهسا نجرتها من حي الفرات
17:02نهر الفرات
17:04نجرتها القصب
17:06نروح لبسيارة ناخذ سايق الصبو
17:08نطلع بلاذان الفجر
17:10نرجع بلاذان مال المغرب
17:12ومو بسيها اتعلمناها
17:14تعلمنا المظايف
17:16بنيان المظايف القصب
17:18فتعلمنا منها الشبابيش القصب
17:21الصرايف للحلال
17:24بعد فقهت للدنيا انا لقيتها هلي
17:27صنعون هاي البارية
17:29فاتعلمنا منهم هاي الطريقة
17:31هسا مهما تطور الوقيت ومهما العمل
17:33بس احنا ما نقدر نعوف البارية
17:35لان هاي شغلاتنا بيهة
17:37البارية تستعمل الى فراش
17:41وتستعمل اذا سقف
17:43مع الغرفة
17:45او مع المضيف
17:47موسيقى
17:51موسيقى
17:55موسيقى
17:57موسيقى
17:59موسيقى
18:01موسيقى
18:03موسيقى
18:05موسيقى
18:07موسيقى
18:17حالياً بسبب انحسار المناطق الخضراء
18:36وانتداد المدينة توسعها على حساب المناطق الخضراء
18:40بدأوا الناس يبحثون عن متنفس
18:43هذا المتنفس دعا الناس على ظرفتين نهر الفرات
18:49للخروج من ضغوطات العمان ومن ضغوطات المدينة
18:53النخيل
19:01تلك الأشجار الباسقة والظليلة
19:05عادة ما تكون الأراضي المجاورة للأنهر خصبة
19:10وكذلك كانت أرض الناصرية رابع أكبر مدينة في العراق
19:16إذ يكثر فيها النخيل والزراعة
19:20وهي مد وفرة المحاصيل وجزر شحتها أحياناً
19:26ولكنها تبقى أرضاً معطاءاً
19:30وبخاصة في تنوع التمور وأسمائها
19:33وقد مرت هذه المدينة كما رفقاتها بدورات حضارية عدة
19:39والله هنا مناطقنا عدة أنواع من أنواع التمور
19:51من عدة الزهدي
19:53الإبراين
19:54البرحية
19:55القنطار
19:56هواي يعني عنواع سلطاني
19:58شي شي
19:59وكل تسميات يعني
20:01عدة منطقة ما ذلك شي شي
20:03يختلف عن باقي المناطق
20:04حسب التربة مالتها وقوتها النخلة
20:12يعني مو كلها سوى
20:13أكو من عندها شي ثلاثة أمنان يعني
20:15خمسة سبعين كيلو
20:16وقسم من عندها خمسين كيلو
20:17أكو نخلة شي الوزنة ولص
20:19يعني مية وفوق
20:20مو كلها سوى
20:22حاليوم أنا داعها بيها بتلافي
20:25الوزنة الميت كيلو
20:27بتلافي
20:28النقل علي
20:29جمعة وقصاصة وشغلاتها كلها
20:33عليها تحمل بشي الآن
20:34تكالي
20:35ثلاثين ألف دينار
20:36والله استمر
20:43إلى فضل كبير
20:44حتى الله سبحانه وتعالى ذكرها بالقرأ
20:46عمتكم النخلة
20:47بس وين اللي اعتناها
20:49كن واحد اعتني بيها
20:50يعني اللي الله سبحانه وتعالى ذكرها
20:52إليها جد قيمة
20:53النخلة من بداية لنهاية فائدة
20:55الجذع
20:56الكربة
20:57الزعفة
20:58التمرة
20:59كل شي بيها فائدة
21:00النخلة
21:02إليها دور
21:03كبير عبدا
21:04نهر الفرات
21:13إلى التأثير كامل علينا
21:15إنه إذا ما موجود نهر الفرات من أنت تروي
21:17على بار
21:18على ينابيع
21:20هو يعني المزر الرئيسي للزرع
21:23وماية حلو
21:24يختلف عن الباقي
21:25ماية البزل
21:26ماية البير
21:27ماية الهال
21:28بس مو هذا الماء
21:30قبر كان يجينا ماء حلو
21:32ودهلة ونظيف ومرتب
21:33بس لا صبحت عليها تمسل كل المناطق عليه
21:36من اللي لحياة دعا يذبون عليها
21:38يعني مو ذاك الماء النظيف اللي صحيح
21:41بقت الشي ثاني
21:43السدود أثرت
21:44ماء يقام يجي صافي قبر كان يجي مباشر من المزر ماء
21:48لا لا
21:48أثرت عليها السدود
21:51يشط مايك يسولف صار لسنين
21:59بعدك شاب رغما عالتجاعيد
22:03النوارس على جرفك شنهن كليل
22:06أمواجك أعاينهن مراجيح
22:09على رمشة فرح يضحك الميل
22:12فرات فراتو حيلكي لون الفراشات
22:16أصيلوا بالهوى ما تقبلت عيل
22:19وبالخنياب
22:21بالخنياب تكشخ كشخة العيد
22:24وعلى فيل العطش مايك أبابيل
22:27بنواعيرك الدجلة والدبكتوب
22:30وتورج السنابل والمحاصيل
22:34عادة الشعراء الذين يسكنوا المناطق المحاذية لنهر الفرات
22:40يعتبر الفرات مادة رئيسية في قصائدهم
22:44في قوافيهم
22:45الشاعر يستطيع أن يسبح بقوافيه
22:49وبخياله عبر الجلوس على جرف النهر
22:52الشاعر لا يستطيع الابتعاد عن النهر
22:54حتى الشاعر الذي هو بعيد عن النهر
22:57يعيش النهر في مخيلته
22:59نهر الفرات له طعم خاص في قصائد الشعراء
23:02كتب الشعراء الكثير من تلك القصائد
23:04ولا زالوا يكتبوا عن نهر الفرات
23:07وهم عطشة لهذا النهر الرائع
23:10نصل إلى أقصى الجنوب العراقي
23:14حيث ذات الوشامين والثغر الباسم
23:18الباسم الذي يصب الفرات فيه
23:21البصرة
23:22وهي مدينة تولد من جديد
23:26مع كل عصر
23:27والفرات
23:29يغسل عنها أو جاعها
23:31ويعيد أناشيدها القديمة
23:34إلا أنه قبل لقائه بهور الحمار
23:38يتفرع إلى خمسة أفرع
23:41كلها تدخل في هور الحمار
23:43ويخرج بعد ذلك من الهور
23:46إلى قرمة علي
23:47ويلتقي دجلة بنهر الفرات
23:50مشكلين شط العرب
23:53ترجمة نانسي قنقر
24:23ترجمة نانسي قنقر
24:53دائماً ما كان النهر هو حديث الجمال للجمال
25:01وهمس البنفسج الطاغي
25:04في الروح المتدثرة بالخضرة
25:06ولكن تبغرت كلها
25:10تحت وقع الدمار البيئي
25:12الذي يغطي البنفسج والأزهار
25:15ثم رويداً رويداً
25:18اخلقها قتلاً
25:20فتهرب العين منه
25:22فيما كانت تهرب سابقاً
25:25يلايك
25:26المترجم للقناة
25:56المترجم للقناة
Commentaires