- 2 days ago
Hermanos Episodio 288
Category
📺
TVTranscript
00:00¡Buenas gracias!
00:30Benimle en azından rüyamda vesile tutunmama
00:38Öyle yine de ışık aramakla
00:45Geçecek hayat ne de olsa yeşiller de var arayıp bulana
01:00Altyazı M.K.
01:06Altyazı M.K.
01:08Altyazı M.K.
01:18Altyazı M.K.
01:28Altyazı M.K.
01:34Altyazı M.K.
01:40Altyazı M.K.
01:42Altyazı M.K.
01:44Altyazı M.K.
01:46¿Qué hiciste?
01:48¡Mamá!
01:50¡Abre!
01:54¡Abre!
01:58¡Seguro!
02:00¿Pero qué hice? ¿Por qué?
02:02¿Estará arriba?
02:04¡Ay, desespero!
02:06No lo sé.
02:08Voy a ver.
02:10No te mueras, por favor.
02:16¡Madre!
02:20No está.
02:22Oh, qué bueno que está viva.
02:24¡Mamá!
02:26Por favor, llévate a ver lejos de aquí, ¿sí?
02:28Ayúdame con eso.
02:30La voy a llevar a un hospital.
02:32¡Abre!
02:33Por favor, no debes saber qué fue lo que pasó.
02:36¿Pero qué puedo hacer?
02:38¡Mamá!
02:40¡Maldita sea!
02:41¿Está ocupada en la ducha o qué?
02:46Creo que en el auto teníamos otra llave.
02:53No entiendo, ¿por qué no abres la puerta?
03:03Ni siquiera recuerdo si la puse aquí.
03:05¡Ah!
03:06¡Te encontré!
03:07¡Genial!
03:20De no ser porque la traía ahí, no tendría cómo entrar.
03:22¡Ah!
03:23¡Ah!
03:28¡Ah!
03:29¡Ah!
03:30¡Hola!
03:31¿Cómo estás?
03:32Hola, señora Zengul.
03:33¡Qué sorpresa!
03:34No sabía que vendría hoy a mi casa.
03:37Es que vine a beber café con tu madre.
03:39¿Qué fue lo que hiciste?
03:45Ven.
03:46Mi cabeza, ayúdame.
03:48Sí, arriba. Ven, levántate.
03:51Bien. Eso es. Cuidado.
03:55Te voy a llevar al hospital, ¿sí?
03:57Tranquila. Espera. Ya vuelvo.
04:04¿Se encuentra bien?
04:06Yo sí. ¿Por qué?
04:08Se comporta un poco extraño.
04:10¿Estás hablando en serio?
04:12Así es. Además, toqué la puerta y nadie me respondió.
04:16¿Hubo algún problema?
04:18¿Un problema?
04:20Ah, sí, claro. Ocurrió algo muy malo.
04:22La tubería del lavabo de la cocina se rompió y todo se llenó de agua.
04:26Estaba por todas partes y tu mamá y yo no la podíamos contener.
04:29Así que después de unos minutos lo solucionamos y limpié el piso.
04:33¿De verdad?
04:34Sí.
04:34Entonces sí lo pudieron solucionar, ¿no?
04:39Entonces ya todo está bien.
04:41Así es. Y tu madre está...
04:43Tomando una ducha porque, por desgracia, se ensució toda la ropa por el agua.
04:48Ah.
04:48Por eso no escuchó cuando estabas tocando.
04:50Entiendo. Entonces voy a entrar para ayudar a mamá.
04:54Nos vemos pronto.
04:55¿Para qué te va a necesitar? Estoy diciendo que todo está bajo control.
04:58¿O acaso eres un plomero que sabe cómo arreglar tuberías en cocinas?
05:01Lo eres, ¿no? ¿Verdad?
05:02Mejor hazme un favor y llévame a casa. Estoy muy cansada. Me duelen mucho las piernas. Además, el bebé me espera.
05:12Si todo es como usted me acaba de decir, está bien. Yo la llevaré a su casa.
05:17Muy bien. Vamos. Rápido. Rápido.
05:19Vamos. Muchas gracias.
05:20Qué estúpida. Provoqué un gran problema.
05:50De acuerdo. Ven. Te voy a levantar. Vas a estar bien. No te preocupes. Siéntate. Descansa un poco. Bien. Así.
06:07Espera un momento. Espera.
06:09¿Será de qué me estás hablando? ¿Cómo pudiste hacer algo así? Es que no lo puedo creer. ¿En qué pensabas, eh?
06:23Escucha, tienes razón. Estoy muy arrepentida. Pero entré en pánico y no supe qué hacer.
06:28¿Por qué pensaste que traer ese dinero aquí era buena idea? Solo nos estás poniendo en peligro.
06:33Mira, lo voy a devolver. Cálmate.
06:35No. No lo devuelvas. Mejor llévalo con la policía.
06:39Esa es una estupidez. No lo haré.
06:43¿Qué piensas hacer? Esos hombres son malos. Y ese dinero es sucio. Se ganó vendiendo sustancias ilegales, Serap.
06:51Voy por mi abrigo y te acompañaré.
06:59No. No iré con la policía.
07:04Bájar. Ven. Vámonos. De prisa.
07:09Bájar.
07:21¿Será?
07:24¿Será?
07:29¿Será? ¿Dónde estás? Contesta.
07:31Te voy a llamar por teléfono
07:37No responde, por supuesto
07:45Ay, maldición
07:47Ay, por favor, sé paciente
08:02Juro que te llevaré al hospital
08:03Ahora, sostén esto
08:09Eso es
08:12No dejes de presionar
08:14Levántate
08:15Cuidado
08:17Bien, tranquila, bien
08:21Vamos, yo te ayudo
08:23Espera, ya
08:25Camina, despacio
08:27Eso es, lo haces muy bien
08:32Lento
08:34Bien, apóyate en el auto
08:36Muy bien
08:37Entra
08:39Despacio
08:43Bien
08:45Que resista
08:51Que no pase nada
08:52Bien
08:53Sí
08:53Cera, explícame de dónde secaste ese dinero
09:11Y quiero la verdad
09:12Ya, Tolga
09:13Deja de preguntar
09:14Ya te dije que lo encontré
09:16Solo empaca tus cosas
09:18Deprisa
09:18Ah, claro
09:19Eso es lo que vas a hacer
09:20¿Crees que puedes aparecer con un maletín lleno de dinero
09:23Que ni siquiera sé cómo conseguiste
09:25Y pedir que no te cuestione?
09:27Necesito que me digas dónde lo conseguiste
09:29¿De quién es el dinero?
09:30Es claro
09:31Es claro que tuyo no es
09:32Devuélvelo
09:32Cera, escucha
09:34Dime la verdad
09:35Estás metida en un grave problema
09:36Del que no puedes
09:37Salir con facilidad
09:38Dime para que te pueda ayudar
09:40Puedes confiar en mí
09:42Eso lo sabes
09:42Todavía estás a tiempo
09:44Me lo encontré
09:44Entiende
09:45Responde
09:46¿Vas a venir con nosotras o te quedas?
09:49Cera, por favor
09:49Debes pensar en el bien de Bajar
09:52Te lo suplico
09:53Mejor
09:54Devuelve
09:55El dinero a su dueño
09:57O ve con la policía
09:58Eso sería algo sensato
09:59No simplemente escapar
10:00¿Está bien?
10:01Mira, te ruego
10:02Que no te metas en más problemas
10:04Una de las mejores cosas
10:18Fue conocerte
10:19Ahora tengo esta oportunidad
10:23Quiero compartirla contigo
10:28No la quiero desaprovechar
10:32Cera
10:44Cera, abre la puerta
10:46Cera
10:47Déjame salir
10:49Te lo suplico
10:50Perdóname
10:51Mira, Cera
10:52Abre la puerta
10:53Esto es estúpido
10:54Cera, escúchate
10:54Estás equivocando
10:55Detente
10:56No lo hagas
10:56¿Estás escuchándome?
10:59Discúlpame, Tolga
10:59Lo siento mucho
11:01Cera, abre la puerta
11:02Mira, vamos a hablar tranquilamente
11:04Busquemos juntos una solución
11:06Te prometo que entre los dos
11:08Lo vamos a poder hacer
11:09Venga, hermosa
11:10Cera
11:10Cera
11:10Cera, estás cometiendo un error
11:13Cera
11:14Cera, abre la puerta
11:15Hermana, ¿dónde vamos?
11:17Te explico después
11:17Dijen, baja, por favor
11:19La estás poniendo en peligro
11:20Te lo ruego, Cera
11:21Mira, solo piénsalo
11:23No quiero que le pase nada
11:24Cera, maldita sea
11:25Lo lamento
11:27No quería que fuera de esta manera
11:29Maldita, se abre ya
11:31Solo te quiero ayudar
11:32Tolga no va a venir con nosotros, hermana
11:34No bajará
11:36Cera, no lo hagas
11:37Cera
11:39Es una estupidez
11:40¿Me entiendes?
11:42Cera
11:42Por favor, déjame salir
11:45Cera, te arrepentirás
11:47Cera, te arrepentirás
12:17Susen, te preguntaré algo
12:19¿Ya me olvidaste?
12:21No, no podría
12:22¿En dónde quieres reunirte?
12:27Te aviso luego
12:27Traigan un poco de airán para su amigo
12:32Te voy a matar, idioma
12:35Oye, no hizo nada malo
12:38A esa chica aún le importa
12:39Cállate o te mataré así, imbécil
12:41Tranquilo, salva, amigo
12:42¿Qué te sucede?
12:43Su amigo tiene problemas mentales
12:45Y creo que deberían ayudarlo
12:46¿Qué dijiste?
12:48¿Que estoy loco?
12:50No tienes idea
12:51¡Esto es la puta!
12:57Sigue presionándome y te mataré algún día
12:59Idiota
13:00Sé que tú me odias y siento lo mismo por ti
13:03¿Qué? ¿Quieres pelear otra vez?
13:05Cuando quieras, no te tengo miedo, Sar
13:06Adelante
13:08Ya estoy cansada de que estén peleando cada vez que pueden
13:11Bravo
13:12¿Sabes algo?
13:14No perderé mi tiempo peleando con tu novio
13:16Eres un completo imbécil
13:18Es que me tiene miedo
13:19Sar
13:20¿Por qué siempre tienes que provocarlo?
13:23¿Qué fue lo que hablamos?
13:24¿Ya lo olvidaste?
13:26¿Por qué me defiendes últimamente?
13:27¿Qué te ocurre, eh?
13:28¿Tienen problemas o qué?
13:29Cierra la boca
13:32Ya cállate, Homer
13:34Sar y yo no somos nada
13:36¿Cómo dices?
13:42¿Discutieron acaso?
13:45Así es, Homer
13:46Hemos terminado, ¿está bien?
13:50Ya deja de usar el tema para molestarme
13:52Bravo, Susén
13:58Bien dicho
14:00Te felicito
14:02También me quitaste a Susén, Homer
14:06Y por eso te detesto
14:12Escucha, imbécil
14:13No estás caminando en tu casa
14:14Presta más atención, ¿sí?
14:16No me digas lo que debo hacer
14:19Y no me hables de esa forma
14:21Deberías decir
14:23Lo siento
14:24¿Qué?
14:26¿Qué dices?
14:27No escuché
14:28¿Qué sucede contigo?
14:30¿Quién te crees que eres?
14:33Tú fuiste quien comenzó con los insultos
14:35Hey, tranquilo
14:36No vale la pena
14:36Es obvio que no es nadie
14:38Me das lástima
14:39Creo que podríamos darle
14:41Una lección
14:42Aléjate
14:44¿Quieres problemas?
14:46¿Y qué hará si mi respuesta es que sí?
14:50Contesta
14:51Te mostraré
14:52Lo merece
14:55Te mataré
14:56¡Bécil!
14:58Hazme la puerta
14:59¡Más a la puerta!
15:00¡Muétenme!
15:01¡Ya!
15:02Ah, no papá
15:19Esto parece consola de videojuegos
15:22Tienes unos 45 o 50 juegos instalados
15:26Ahora entiendo por qué ya no tienes más espacio
15:29¿Más allá?
15:37¿Por qué vino aquí?
15:41Hola
15:42Hola
15:43Eh, Toruk
15:46¿Has visto a Cero?
15:47No
15:48¿Qué ocurre?
15:49¿No está en casa?
15:51No sé
15:52Yo acabo de llegar
15:53Y todavía no he entrado a la casa
15:55Fui a la camisaría y no está
15:57No la encuentro
15:58Por favor, ayúdame
16:00Debemos encontrarla pronto
16:01No entiendo nada de lo que pasa
16:03Pero está bien
16:04Te puedo ayudar
16:05¿Quién te encerró?
16:18¿Qué sucede?
16:18Cera lo hizo
16:19¿No las vieron afuera?
16:24¿Sí se fueron de la casa?
16:25Yo también la estoy buscando
16:27Pero creo que ya no la veré
16:28No entiendo nada
16:30¿A qué te refieres?
16:31Es que ella obtuvo una maleta
16:32Después de una entrega de la florería
16:34Y cuando digo que obtuvo
16:36Me refiero a que la robó
16:37Esa maleta contenía bastante dinero
16:39¿Y tú qué tienes que ver con eso?
16:41A Cera se le ocurrió guardar la maleta
16:43En nuestra bodega
16:44Últimamente se ha comportado
16:46De una manera extraña
16:47Hace poco que yo la encontré
16:49Pero ese hombre la quiere devuelta
16:51Y claro que Cera no lo quiere devolver
16:53Ahora entiendo todo
16:54Por eso me encerró en la habitación
17:04Oigan ¿Quiénes son ustedes?
17:06¿Dónde está?
17:08¿Dónde está Cera?
17:11¿No está?
17:13Tampoco
17:13Cera no está aquí
17:15Ella se fue
17:16¿A dónde?
17:18No lo sé
17:18¿Seguro?
17:20Que le dije que no sé
17:21Solamente se fue aquí sin pedirlo
17:23Pero no pude
17:24Oye Cefa
17:26Esta chica es amiga de Cera
17:29De seguro sabe dónde está
17:30No
17:31No, se lo juro
17:33No tengo idea de dónde está
17:34Escucha
17:36Esto no es un juego
17:37Minus a dónde se fue
17:39No la toques
17:40¿Qué te pasa, imbécil?
17:43¿Doro?
17:44¿Qué es lo que no entienden?
17:46Ya comprobaron que ella no está aquí
17:47¡Vuelta, mi idiota!
17:52¿Qué pasa?
17:54¡Vuelta!
17:57¿Doruk?
17:58¿Estás bien?
18:00Sí, quédate atrás
18:01¡Doruk, está sangrando!
18:03¿Por qué no están escuchándome?
18:05Cera no está aquí
18:06¡Mejor váyanse!
18:07Si no saben dónde se encuentra Cera
18:09Esta linda chica
18:10Nos va a acompañar
18:12Por supuesto que no, imbécil
18:13Eso no pasará
18:14¡Doruk!
18:16¡Basta!
18:17¡Oiga, déjelo en paz!
18:18Llévenla al auto
18:19Tranquilo
18:21¡Dónde más!
18:22¡Vuelta!
18:22¡Vuelta!
18:24¡Doruk, no me toques!
18:26¡Doruk!
18:26¡Esperen, déjenme!
18:27¡No dejen que me lleven!
18:29Y por cierto
18:30Si va con la policía
18:31La chica se va a morir
18:33Hablo en serio
18:34Mire
18:34¡Suélteme!
18:36Le daré el maletín
18:38Buscaré a Cera
18:38Pero dejen así, ¿ya está bien?
18:40¡Cállate!
18:41Tienes dos horas
18:42Trae el dinero
18:43O ella se muere
18:44O ella se muere
18:44¡Déjenme en paz!
18:47¡Llévenme a mí!
18:48¡No entraré!
18:50¡Suélteme!
18:51¡No dejaré que no hagan idiotas!
18:53¡No!
18:53¡Doruk!
18:54¡Ya!
18:55¡Se acabó!
18:57¡Entra al auto!
18:59¡Ya!
19:00¡Aaah!
19:19¡Aaah!
19:19¡Vadíste a hacer!
19:22¡No pones él!
19:30Resiste
19:31No mueras
19:34¿Qué estás haciendo?
19:36¿A dónde me estás llevando?
19:37Tranquila, vamos al hospital
19:39Calma, todo estará bien
19:41Oye, tú me intentaste asesinar
19:43Ay, lo sé, tranquila, fui una estúpida
19:44No era mi intención hacer eso, ¿qué crees?
19:46No, ya, vente en el vehículo ahí
19:47No, calma, ¿por qué?
19:49Hazlo, te quiero bajar, ya, ¿qué esperas?
19:51Ya, ya, mételo
19:52Ahora, quiero que te detengas
19:54Hazlo, hazlo, no te estoy preguntando
19:57Ya, está bien, ya, no viste
20:00Ahora, estoy haciendo esa pregunta
20:05Bájate, haz lo que quieras
20:07Ya déjame, vas, por favor
20:09Ven
20:10¿No estás bien?
20:13No, ¿qué haces? Te vas a desmayar
20:15Vamos a los que...
20:16Ya, lárgate
20:17Ven, hazme caso
20:18No, no.
20:19No, no.
20:19Tienes que dejar que te revisen.
20:20Te prometo que estarás bien.
20:21Por favor, escúchame.
20:23No voy a ir al hospital.
20:25Tengo que ir con la policía.
20:26No, no, por favor.
20:28Te lo suplico, con la policía no.
20:30Te prometo que yo no quería...
20:31No quiero escucharte más.
20:32Te voy a hacer pagar y te quitaré a mi hijo.
20:34No, no, no.
20:36¿Sabrá quién es tu mamá?
20:37No.
20:37No, no.
20:38Déjame.
20:39¡Que me salte, estúpida!
20:46¡Ay!
20:47¡Ay!
20:48¡Ay, no!
20:50¡Ay, no!
20:52¡Eso no!
20:52¡Así no me dejes pasándome!
21:02¡Ay, no!
21:03¡No puede ser!
21:03¿Ahora qué voy a hacer?
21:08¡Va a ser bien!
21:10¡Ay, no!
21:11Por favor, reacciona.
21:12¡Ábrelo solo!
21:13¡Ay, no!
21:18¿Qué pasó aquí?
21:26Se golpeó la cabeza.
21:28¡Ay!
21:29Su boca está sangrando.
21:33¿Usted sabe qué sucedió?
21:35No, yo me estaba dirigiendo a mi vehículo y estaba en el piso.
21:39¡Ay!
21:40Sam, creo que está muerta.
21:42¿Muerta?
21:42Llamaré a la policía.
21:46Muy bien.
21:46Yo llamo a la ambulancia.
21:49Oiga, señor.
21:50Ustedes se van a hacer cargo, ¿verdad?
21:53Es que debo tomar un vuelo y se hace tarde.
21:55Así es.
21:55Maldición.
22:09¿Qué fue lo que hice?
22:12¿Qué hice?
22:13¿La maté?
22:16¿Virió a la cárcel?
22:17¡No!
22:18¡Cálmate!
22:19¡Cálmate!
22:20¡Cálmate!
22:21¡Respira!
22:22¡Respira!
22:23¡Respira!
22:23¡Respira!
22:27¡Respira!
22:28¡Suscríbete al canal!
22:58No te preocupes, la cocina va a estar a salvo. Está ahorrando dinero. Todo va a salir bien.
23:03Espero que lo logre y que pueda ir a Alemania.
23:06Sí, yo también. Por cierto, ¿hablaste con la silla después de clases?
23:10La llamé para preguntarle si iría al restaurante, pero no respondió.
23:13¿No te respondió? Sí que es raro.
23:21¿Berg?
23:25¿Mamá?
23:25Qué extraño que lleguen juntos. ¿Dónde habrán ido?
23:34Mamá, ¿por qué llegan juntos?
23:36Nuestras madres son amigas, Ayvique. La señora Zengul fue a beber café a mi casa.
23:41Así es. Ayla me invitó a una taza de café.
23:44Y cuando terminé, llegó Berg y le pedí de favor que me trajera a casa porque me dolían mucho las piernas.
23:49Y ya tenía mucho pendiente por venir a ver al bebé. Muchas gracias, ¿eh? Cuídate.
23:54¿No les parece raro cómo se comporta mi mamá?
24:09Sobre todo porque llegó junto con Berg.
24:11Sí, es verdad. Es extraño, pero también es bueno.
24:15Me tranquiliza el hecho de saber que nuestras madres ya se agradan más.
24:18Todavía me cuesta trabajo creerlo.
24:20A mí también, pero admito que me gusta.
24:25Bueno, entonces creo que les daré espacio.
24:27Hasta luego.
24:30Escucha, tengo que ir a casa a ver cómo está mi madre. Quiero saber de qué estuvieron hablando.
24:35Está bien, avísame cuando lo sepas, por favor, amor.
24:37Claro. Lo haré de inmediato, mi amor. Nos vemos.
24:41Hasta luego.
24:41Zengú, si eres tuya, me retiro. El bebé se durmió, no te preocupes.
24:57Ah, sí, qué bueno. Muchas gracias, Gilmille.
25:07Te amando a Ayla.
25:08Dime, Zengú.
25:18Hola.
25:19Ayla, ¿qué sucedió? ¿Dónde estás? ¿Qué les dijeron los doctores?
25:24Que todo está bien.
25:25Ay, qué bueno, qué alivio. Estaba muy preocupada.
25:30Yo también, bastante, Zengú.
25:31Pero, ¿cómo está su situación?
25:36La llevé a un hospital. Los doctores la revisaron y...
25:41Después de un momento dijeron que estaba bien.
25:43Ay.
25:45Tenía mucho miedo de que algo malo pudiera pasar.
25:49Sí, Zengú, yo también.
25:51Tu hijo me trajo a mi casa.
25:53Seguramente en este momento ya debe de ir de camino a la tuya.
25:56Está bien. Muy bien, Zengú, gracias.
25:59Voy a volver de inmediato.
26:01Será mejor que limpie cualquier rastro de lo que pasó, ¿comprendes?
26:04Sí, está bien.
26:06De acuerdo.
26:07Hablaremos en otro momento, ¿sí?
26:10De acuerdo.
26:10No me contesta. ¿En dónde se habrá metido?
26:30Homer, ¿dónde está Asiye?
26:32No lo sé. No responde a su teléfono.
26:33¿Y si está en casa de Doruk?
26:36Sí, puede ser.
26:40Homer.
26:46Tolga, ¿qué pasa?
26:47¿Qué pasa, Tolga? ¿Por qué entras corriendo así?
26:50Homer.
26:52Secuestraron a Doruk y Asiye.
26:53¿Qué?
26:56¿Cómo que tienen a Doruk y Asiye?
26:58¿Qué?
27:00¡Gracias!
27:08¡Gracias!
27:39¿Tu herida sigue sangrando? ¿Te encuentras bien?
27:42Sí, amor, estoy bien, no te preocupes. Solo es un raspino. ¿Tú estás bien?
27:46Sí, estoy bien.
27:50¿Y para qué nos trajeron a este lugar, eh?
27:53Ustedes serán nuestros invitados hasta que esa chica aparezca con el dinero.
27:59Ya le dije que ella se fue de la ciudad. No sabemos nada. Puede estar en cualquier lugar.
28:04Además, yo apenas me enteré de la maleta.
28:06Métanlos en la casa. Baja.
28:09Quítales lo que puedan usar para comunicarse de alguna manera.
28:13Sí se va.
28:14¿Y qué haremos?
28:31Fúrgan, Aziz. Vayan por comida.
28:36Llévalos arriba.
28:39Y enciérralos. Cierra la puerta.
28:44Muévanse.
28:44¿Te duele mucho?
29:03No, estoy bien.
29:05Escuchen, no pueden dejarlo así. Deben llevarlo a un hospital. Mira, está sangrando.
29:10Quiero sus teléfonos. Rápido.
29:12¿Escuchaste lo que te dije? Su herida está sangrando. Deben atenderlo.
29:16Estoy bien, mi amor. Solamente haz lo que pidió.
29:18También el tuyo.
29:29Toma.
29:29¿Qué tienes en el bolsillo?
29:38El teléfono de mi padre.
29:40Ya dámelo.
29:41Regan, porque Cera devuelva ese dinero.
29:52Si no, será su fin.
29:54Se los advierto.
29:56Cefa los va a asesinar.
29:58¿Me oyeron? Eso es todo.
30:00No hagan una estupidez.
30:02¿Doruk?
30:08Mira, por favor, solo déjame revisarte.
30:10Amor, que estoy bien. Ya te lo dije, ¿de acuerdo? No te preocupes.
30:14No, no te creo. Ven a sentarte.
30:16Con cuidado.
30:20Mira, quiero que hagas presión en la herida.
30:23Sé que eso ayudará.
30:28¿Doruk, qué vamos a hacer?
30:30Si Cera no vuelve con la maleta, no nos dejarán ir, ¿verdad?
30:35No lo sé, mi vida.
30:37No estoy seguro.
30:41Shh, calma.
30:42No estás sola.
30:45No tengas miedo.
30:48¿Doruk, pero necesitas ir a un hospital, por favor?
30:50Esa herida solo va a empeorar.
30:52Amor, calma.
30:53No estás ayudándome.
30:55Mira, puedo estar lastimado.
30:57Incluso puede que en este momento no sea muy útil.
31:00Estoy consciente de eso.
31:02Pero te prometo que...
31:05Mientras esté con vida, nadie te podrá lastimar.
31:07¿Está bien?
31:08¿Puedes confiar en mí?
31:11Está bien.
31:14No tengas miedo.
31:15No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:16No.
31:17No.
31:17No.
31:18No.
31:18No.
31:18No.
31:19No.
31:20No.
31:21No.
31:22No.
31:23No.
31:24No.
31:24No.
31:25No.
31:25No.
31:26No.
31:26No.
31:27No.
31:27Todo está en orden.
31:31No sospechará.
31:32Todo se ve bien.
31:34No se va a dar cuenta.
31:37Ya llegó.
31:41Qué bueno que esta vez sí...
31:44traía mis llaves a la mano para entrar.
31:47Bienvenido, hijo.
31:48No escuché cuando tocaste.
31:50Zengul me dijo después.
31:52Discúlpame.
31:52¿En qué momento la señora Zengul y tú se volvieron amigas?
31:56La verdad me sorprendió que ella estuviera aquí.
31:59¿Me lo puedes explicar, mamá?
32:00También estoy sorprendida, hijo.
32:02Pero ella llegó, le ofrecí café y conversamos un momento.
32:06Haca...
32:07¿No?
32:15¡Desde de tu mano!
32:16No的话uda queda sin vordar.
32:17¿Dónde quieres ejecutá?
32:18¿Dónde quieres Farm?
32:18Mamá, te noto extraña, ¿te encuentras bien?
32:39Oye, ¿estás enferma?
32:41Mira, sabes que puedes confiar en mí
32:43No, mi amor, estoy bien
32:45Pero ya sabes cómo es Engul
32:47Esa mujer habla demasiado, me causa migraña
32:51Ay, disculpa, voy a ir a descansar
32:57Ay, al parecer olvidó su bolso
32:59Hijo, voy a ir a recostarme en la cama
33:05¿Está bien? Te veo luego
33:08Te amo
33:09Sí, descansa, madre
33:11Hasta luego
33:17¿Qué hice?
33:28No es posible
33:29Esto es muy grave
33:31¿Qué voy a hacer?
33:34Ay, su teléfono suena
33:35No vamos a hablar de él
33:43¿No?
33:46Llamaba de él
33:47Ella debe ser su hermana
33:57Ay, no puede ser
33:59Dejé a esta chica sin su madre
34:01Ay, no
34:04¿Qué fue lo que hice?
34:09Ay, me tengo que tranquilizar
34:10¿Qué va a pensar Berk?
34:27Ay, ¿qué voy a hacer?
34:52¿Qué vamos a hacer?
34:54¿Se los llevaron, pero Sera desapareció?
34:56¿Qué es lo que va a pasar con mi hermana?
34:58¿Eh? ¿Sabes en dónde pueden estar?
35:00No tengo idea
35:01Eso es lo peor
35:02No hay ninguna forma de recuperar el dinero sin ella
35:04Sé que no es mucho
35:06Pero te juro que vamos a encontrar una solución
35:08Te lo agradezco
35:08Pero eso no me sirve, Tolga
35:09Necesito algo más tangible
35:11Llamaré a Sera otra vez
35:13Sí
35:13Hazlo
35:15El número que se enmarca no está disponible
35:22¡Maldición! ¡Su teléfono está apagado!
35:25¡Ober!
35:26¿Qué voy a hacer si algo malo le pasa a mi hermana?
35:28¿Yo?
35:30No le va a pasar nada, ¿verdad?
35:32No, mi amor, no
35:33Tu hermana estará bien
35:34No debes preocuparte
35:35Para eso existe la ley
35:37¿Por qué no van con la policía?
35:39El número que se enmarcó no está disponible
35:41Sí, eso, eso haremos
35:46Es buena idea
35:47No podemos
35:49Esos hombres dijeron que si lo hacíamos, la matarían
35:52¿Qué dijiste?
35:57Lo que escuchaste
35:58Hombre, mira, si queremos ver a Doruk y a Sille sanos y salvos
36:03Tenemos que mantener la calma por más que nos cueste
36:05¿Está bien?
36:09Tenemos que encontrarla
36:10Es la única solución al problema
36:13Tenemos que buscar a tu esposa
36:17El señor Akif
36:25Él lo haría
36:26Sí, avísenle
36:27Él tiene derecho de saber
36:29Y también dile a tu tío Omer
36:37Buenos días a todos
36:40Me alegra saludar a cada uno de ustedes en esta linda mañana
36:43Háblense
36:44Igualmente, Mugandli
36:45Me encanta ver tu programa, ¿eh?
36:47Eres la conductora más hermosa del medio
36:50¿Quién eres?
36:55Hola, señora Akif
37:00Tolga, ¿cómo estás?
37:02Esta sí que es una gran sorpresa
37:04Si me llamas para una aventura
37:06Déjame decirte que estoy listo
37:08Mi vida es muy aburrida últimamente
37:11Necesito intrigas o algunos problemas
37:13Tengo ganas de acción, la verdad
37:15Me gusta que hayas llamado
37:16Este es el momento perfecto
37:18Dime, Tolga, ¿qué se te ofrece?
37:20Secuestraron a Doruk y a Sille
37:22¿Qué?
37:28¿De qué estás hablando?
37:30¿Quién los secuestró?
37:31Dímelo
37:31Unos hombres, señora Akif
37:33Pero no sé quiénes son
37:34Se lo juro
37:35Mire, se llevaron a los dos
37:36Eso es todo lo que sé
37:37¿Qué?
37:38Oye, no entiendo nada
37:39Habla despacio
37:40¿En dónde estás?
37:42En casa de Omer
37:43Venga
37:43Espera
37:44Voy para allá ahora mismo
37:46Si esos idiotas le tocan un cabello a mi hijo
37:48Se van a arrepentir de haber nacido
37:50Ay, no
38:00Mataré a quien se atreva a lastimarlo
38:04No dejaré que le hagan daño a mi familia
38:13Les mostraré lo equivocados que están
38:18Me las pagarán
38:21¿No tienes sed, pájaro?
38:45No
38:46¿Por qué nos fuimos sin Tolga?
38:57Así tenía que ocurrir
38:58Pero te prometo que tendremos una vida mejor a partir de ahora, ¿sí?
39:06Si no es con Tolga, no quiero una nueva vida
39:08¿Por qué no quisiste que viniera?
39:10Él no quiso, hermana
39:14Quiso quedarse en Estambul
39:16Pues me hubiera gustado hacer lo mismo con él
39:18No quería dejar la ciudad
39:19Tolga me donó el corazón de su hermana
39:22Y no quiero vivir sin él, ¿entiendes?
39:25Yo lo quiero mucho
39:27¿Dónde está mi hijo?
39:53Tolga, escúchame
39:56No me importa qué pasó con Cera
39:58Pero quiero ver a mi hijo
40:01Escuche, señor Hib
40:02Debe calmarse, por favor
40:03Cera lo encerró
40:04Ya no pudo hacer nada
40:05Después de todo lo que hicimos por ella
40:09¿Así nos paga?
40:11Escuchen, tengo un amigo que es expolicía
40:13Le llamé, pero no está en la ciudad
40:15No le dije nada porque ahora no puede ayudar
40:18Hay que resolverlo
40:24Nosotros debemos tomar acción
40:27¿Por qué no vamos con la policía y ya?
40:29Mira, entiendo cómo se siente, señora Kiff
40:30Pero no podemos hacer eso
40:32Lo tenemos prohibido
40:33Si no contamos con la ley
40:34¿Qué podemos hacer por nuestra cuenta?
40:36Ah, maldita sea
40:37Entonces pensemos en otra alternativa
40:39Alguien en el vecindario sabrá dónde viven
40:41¿Crees que alguien haya podido verlos o algo?
40:44Tienes razón
40:45Puede que alguien los haya visto
40:46Es mi... es Nevat
40:51¿Sabe lo que le pasó a Doruk?
40:54¿Ya está enterada?
40:55Así es, Zengul
40:56Ya se lo dije
40:57Viene para acá
40:58Sí, Nevat
41:00Ay, mi amor
41:02No estés triste
41:03Así ya regresará sana y salva
41:05No te preocupes
41:08Ya lo verás
41:14¿Qué te pasó, Zark?
41:30¿Te encuentras bien?
41:31Nada
41:32No es para tanto
41:32¿Cómo que no es para tanto?
41:34¿Qué te sucedió?
41:35¿Te peleaste?
41:36Sí, me peleé
41:38Por favor, no preguntes
41:39Hermano, ¿no te has visto en un espejo?
41:42Te llevaré a un hospital
41:43Jasmine
41:44Te lo suplico
41:46Déjame en paz
41:47Mira, eso quisiera
41:49Pero me preocupa verte así
41:50Al menos déjame curarte
41:51Por favor, te quiero ayudar
41:52Fue culpa mía
41:54Yo me lo busqué
41:55Quería tener problemas
41:56Y los encontré
41:57Amenacé a unos hombres
41:58Y luego me golpearon
41:59Y como ves
42:00No fue suficiente
42:01Quería morir
42:02Y sigo vivo
42:03Los idiotas fallaron
42:05Estoy muy cansado
42:06No se lo digas a papá
42:11No quiero que esté preguntándome
42:13No quiero que esté
Be the first to comment