- vor 1 Tag
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Auf das, was da noch kommt
00:00:02Auf jedes Stolpern, jedes Scheißen
00:00:07Es bringt uns alles ein Stück weiter zu uns
00:00:12Auf das, was da noch kommt
00:00:14Auf das, was da noch kommt
00:00:18Auf Euphorie und alles Leichte
00:00:22Auf das wird lange noch so bleiben für uns
00:00:28Auf das, was da noch kommt
00:00:30Oh, Gott
00:00:40Für was soll das Ganze eigentlich gut sein?
00:00:47Mich von der Last deiner Körperlichkeit zu befreien
00:00:50Ja, weil mein Körper, der hatte keine Last
00:00:52Bis du mich zu dieser Schinderei hier überredet hast
00:00:56Obwohl, wenn ich genau hinschau
00:01:05Gefällt mir das schon ganz gut
00:01:08Ich liebe dich auch, mein Schatz
00:01:11Na komm, machen wir jetzt eine Pause
00:01:14Ich weiß auch nicht
00:01:19Du musst dir schon irgendwie zeigen, dass du auf sie stehst
00:01:21Ja, das tue ich doch
00:01:23Vielleicht mal mit dem Mund, nicht mit den Augen
00:01:25Was soll ich dann sagen?
00:01:30Du musst halt flexibel sein
00:01:31Ach so, flexibel, klar
00:01:32Ja, mach dich mal locker, du mal einen guten Spruch
00:01:34Was zum Beispiel?
00:01:36Ich gebe dir mal einen Crashkuss
00:01:37Ach so, okay
00:01:38Ich habe vielleicht nicht vor, sie zu verlieren, gell?
00:01:41Ich bin Dr. Love
00:01:42Dr. Love
00:01:43Ja, danach läuft es
00:01:45Genau
00:01:45Danach läuft es
00:01:47Läuft sie dir hinterher?
00:01:48Ach so, zugleich
00:01:49Dr. Love
00:01:52Morgen
00:02:06Morgen
00:02:07Ich will dich, Manuel
00:02:17Danke, Herr Kollege
00:02:19Bitte, Herr Direktor
00:02:20Morgen
00:02:21Morgen
00:02:31Morgen
00:02:32Morgen
00:02:32Morgen
00:02:32Morgen
00:02:33Morgen
00:02:33Morgen
00:02:33Morgen
00:02:34Morgen
00:02:35Morgen
00:02:35Morgen
00:02:36Morgen
00:02:45Hey, Papa
00:02:46Sorry, hab ich dich erschreckt?
00:02:49Nein, nein, alles gut
00:02:51Okay
00:02:52Kirsten
00:02:53Herr Bauer
00:02:53Sie kümmern sich um den neuen C, Herr Bauer, ja?
00:02:57Ja
00:02:57Ähm, Papa
00:02:59Ganz kurz
00:03:00Magst du mich später mit nach Hause nehmen?
00:03:02Ich will mit Mama nach München shoppen
00:03:03Ja, kein Problem
00:03:04Ja?
00:03:05Cool, bis später
00:03:06Schatz
00:03:08Schatz
00:03:09Ich hab dich lieb
00:03:10Papa
00:03:12Ist so
00:03:13Möchte ich auch
00:03:15Schönen Tag
00:03:16Dir auch
00:03:17Ja, zack, zack, zack, ab in die Klassen
00:03:21Unterricht beginnt
00:03:22Lehrer warten
00:03:24dich gerne
00:03:24Hey, Kirsten
00:03:25Hi, Max
00:03:26Was ist los?
00:03:27Ähm
00:03:28Ich bin auch mit dem Bus gekommen
00:03:32Cool
00:03:32Ähm
00:03:36Okay
00:03:38Okay
00:03:39Was war das denn?
00:03:47Scheiße
00:03:48Passiert, passiert
00:03:50Er meinte zu mir, dass er den Bus genommen hat
00:03:53Keine Ahnung
00:03:55Dann brauchst du dir nicht so
00:03:57Pein
00:03:58Gerhard
00:04:12Ja und?
00:04:13Habt ihr es schon gehört?
00:04:15Was denn?
00:04:17Habt ihr mir doch gedacht
00:04:18Die beiden Fägel, die haben nicht bei euch was gesagt, ha?
00:04:21Ja, jetzt komm jetzt zurück, schau raus mit der Sprache
00:04:23Wer wie?
00:04:24Die Marie
00:04:25Und der Stefan
00:04:27Hm?
00:04:28Die haben letzte Nacht
00:04:30Still und heimlich
00:04:31Geheiratet
00:04:34Wie bitte?
00:04:37Was jetzt heißt denn jetzt für ein Blödsinn?
00:04:38Ich schwör's euch
00:04:39Ohne Zeugen, ohne nix
00:04:41Bloß die zwei, ganz allein
00:04:43Ha ha ha ha
00:04:45Ihr bist voll billig davon gekommen, Ernst
00:04:47Also, ich pack's wieder immer zur Arbeit, gell?
00:04:50Für euch
00:04:51Servus, danke
00:04:52Hä?
00:04:54Ach
00:04:56Ach
00:04:56Ach
00:05:00Tobi, Alter
00:05:06Er ist super gefangen
00:05:08Tobi, draußen bleiben
00:05:09Weiter, weiter, weiter, weiter
00:05:11Gut gemacht
00:05:12Max, sehr gut
00:05:14Anruf, komm, komm, komm, komm
00:05:15Du bist in der Stimmung
00:05:18Los, komm schon
00:05:20Achtung, Achtung
00:05:24Team Kirsten hat gewonnen
00:05:37Gut gehofft, das muss ich dir lassen
00:05:39Danke
00:05:39Max
00:05:41Max, die nächste Woche Revanche
00:05:42Sehr gut gespielt
00:05:44Dankeschön
00:05:44Der Chef vom Bauernbund
00:05:50Der Chef vom Bauernbund möchte sich unbedingt im neuen Obstlager mit Ihnen treffen
00:05:54Es sei ihm ein besonderes Anliegen, Ihnen das neue Gebäude persönlich zu zeigen
00:05:58Er hat schon zweimal deswegen angerufen
00:06:01Soll ich den Termin dorthin verlegen oder bleibt es beim Treffen hier im Rathaus?
00:06:07Frau Bürgermeister?
00:06:07Ja, ja, ja, kein Problem, er kann mich treffen, wo er will
00:06:14Hauptsache, er stimmt unserem Entwurf zum Umbau der alten Mühle zum neuen Kulturzentrum zu
00:06:18Dann kann er mir jedes Obstlager von hier bis München zeigen
00:06:20Sonst noch was
00:06:23Apropos München, Ihre Tochter hat mich vorhin angerufen
00:06:26Ich solle Ihnen bitte ausrichten, Sie mögen heute nicht zu spät nach Hause kommen
00:06:30Denn sie möchte gleich nach dem Essen mit Ihnen nach München fahren
00:06:33Das darf einfach nicht wahr sein, jetzt macht sie Sie auch noch ganz verrückt
00:06:35Sie hat es mir heute Morgen schon ungefähr an die 100 Mal gesagt
00:06:37Das tut mir leid
00:06:38Kein Problem
00:06:39Ja, das war's
00:06:41Gut
00:06:41Ich checke es auch nicht
00:06:53Du, an hier
00:06:53Ja, ja, voll
00:06:54Wenn Sie so geil
00:06:55Also, es wäre nicht so nice, wenn Sie in der Halle liegen
00:06:56Scheiße
00:06:57Hey Leute, ich habe meinen Armbrief in der Halle liegen lassen
00:07:00Kannst du den ganz gut nehmen und sag der Teacher, ich komme gleich, okay?
00:07:02Ja, mache ich
00:07:03Ich beeile mich
00:07:04Das würde ich sagen, das würde ich sagen, hier
00:07:06Canst du da?
00:07:10Ich will dich bullets, bitte?
00:07:15ARD Text im Auftrag der Funk
00:07:45ARD Text im Auftrag von Funk
00:08:15Das kann sie doch nicht machen.
00:08:23Jetzt, wo der Stefan sie betrogen hat, ihn einfach gleich heiraten.
00:08:29Anscheinend hat die Marie eben den Seitensprung verziehen.
00:08:33Ich meine, das ist ihre Entscheidung.
00:08:35Ja, prinzipiell ändert sich doch sowieso nichts.
00:08:38Die beiden waren ja lang genug verlobt.
00:08:40Ah, schon stark von der Marie, ihm das zu verzeihen.
00:08:47Klar.
00:08:47Weiß nicht, ob ich das bei dir gekonnt hätte?
00:08:50Du bei mir?
00:08:54Irene, bei mir stellt sich die Frage gar nicht.
00:08:58Weil ich finde, wenn man jemanden aufrichtig liebt, dann betrügt man den einfach nicht.
00:09:02Ja, das sag mal dem Stefan.
00:09:07Aber wenn die Marie die Größe hat, ihm zu verzeihen, dann kriegen wir das vielleicht auch hin.
00:09:16Ja, sicher.
00:09:17Aber wir brauchen es ja dem Stefan nicht gleich auf die Nase binden, oder?
00:09:23Genau.
00:09:23Servus.
00:09:39Frau Leitner?
00:09:41Wir haben Ihren Mutterpass vergessen.
00:09:46Bitte schön.
00:09:48Danke.
00:09:48Bringen Sie mich bitte endlich in ein Zimmer.
00:09:50Sehr leid, mach doch nichts.
00:09:51Ich bin selber nur Patientin.
00:09:52Ach so, und bitte denken Sie daran, regelmäßig Magnesium zu sich zu nehmen, ja?
00:09:58Gerade am Anfang der Schwangerschaft ist das sehr wichtig.
00:10:01Okay, mach ich.
00:10:02Bis bald.
00:10:02Danke.
00:10:03Tschüss.
00:10:03Tschüss.
00:10:07Oh mein Gott, Entschuldigung.
00:10:10Bitte, Entschuldigung.
00:10:10Entschuldigung.
00:10:11Entschuldigung.
00:10:12Entschuldigung.
00:10:22Marie.
00:10:23Oh Gott, du rechtzeitig.
00:10:29Oh Gott, na.
00:10:31Sorry.
00:10:32Ich war gerade in Gedanken.
00:10:34Das macht ja nichts.
00:10:35Ich hoffe, es war ein schöner Gedanke.
00:10:40Komm, der Bürgermeister ist gleich im Radio.
00:10:41Das müssen wir uns anhören.
00:10:42Komm.
00:10:43Ja.
00:10:43Na komm.
00:10:43Herr Grießbauer, was antworten Sie den Kritikern, die Ihnen vorwerfen, zu viele Schulden
00:10:49zu machen und so die zukünftigen Generationen mit astronomischen Summen zu belasten?
00:10:52Ja, also, wenn ich etwas Astronomisches suche, dann gehe ich ins Planetarium.
00:10:57Das ist jetzt beiseite.
00:10:59Wir reden hier von der Zukunft unserer Region.
00:11:03Schauen Sie, ich verstehe meine Aufgabe so.
00:11:06Wollen die zukünftigen Generationen überhaupt noch eine Welt, in der sie ein schönes Leben
00:11:10führen können, dann müssen wir jetzt schleunigst dafür sorgen.
00:11:15Ganz egal, was das kostet.
00:11:17Was bringt denn der Jugend eine schuldenfreie Zukunft, wenn der Planet, auf dem sie leben, kaputt
00:11:21ist?
00:11:22Das ist von mir.
00:11:22Herr Bürgermeister, uns rennt mal wieder die Zeit davon.
00:11:25Aber welches Ihrer unzähligen Projekte möchten Sie für die Zuhörerinnen da draußen dann
00:11:28besonders hervorheben?
00:11:30Das ist leicht.
00:11:31Unsere neue Bürgersprechstunde.
00:11:34Wir haben mit Marie Reiter nicht nur eine höchst kompetente, sondern wirklich auch eine
00:11:38sehr herzliche Frau gewinnen können, an die sich die Bürgerinnen und Bürger mit ihren
00:11:41Sorgen wenden können.
00:11:43Frau Reiter leistet einfach eine fantastische Arbeit.
00:11:47Hätte mir Zeit.
00:11:48Ich würde ständig zu ihr ins Büro schauen und mir selber helfen.
00:11:50Die neue Bürgersprechstunde hilft den Menschen und kostet absolut nichts.
00:11:57Wir haben da keine Kosten gescheut.
00:12:00Und wenn Sie mir jetzt doch noch einen kleinen Scherz erlauben, das ist wirklich bis all astronomisch,
00:12:05was wir da auf die Beine gestellt haben.
00:12:06Sagt der Bürgermeister von Weileheim, Jakob Griesbauer.
00:12:10Herr Bürgermeister, vielen Dank für Ihren Besuch.
00:12:12Ich hab zu danken.
00:12:14Geil?
00:12:16Kompetent und herzlich, hat er gesagt.
00:12:18Mhm.
00:12:19Ich überlege auch schon die ganze Zeit, mit wem man dich da verwechselt.
00:12:23Nein.
00:12:25Entschuldigung, bin schon weg.
00:12:26Ja.
00:12:27Bitte.
00:12:27Danke, Bertha.
00:12:34Danke, Bertha.
00:12:45Jetzt machen.
00:12:47Bertha.
00:12:48Stefan.
00:12:49Servus.
00:12:50Das sind deine bestellten Stühle.
00:12:53Sind die schön geworden.
00:12:55Danke.
00:12:56Du, Bertha, ich muss leider gleich wieder weiter.
00:12:58Ich hab's wahnsinnig eilig.
00:12:59Dann sei doch noch so gut.
00:13:01Und stell sie mir gerade noch in die Küche.
00:13:03Bertha, das...
00:13:05Ich mach uns auch einen Kaffee.
00:13:07Nein, Ber...
00:13:08Das...
00:13:08Warum?
00:13:10Oh mein...
00:13:10Nein, der ist schon.
00:13:12Boa, ich weiß.
00:13:17Boa, ich weiß.
00:13:33Oh Mann, die Bärtaug, echt, ist der gleiche.
00:13:46Oh, was ist denn jetzt noch?
00:13:55Leider nicht.
00:14:00Oh.
00:14:13Oh, oh.
00:14:21Auf Wiedersehen.
00:14:40Servus.
00:14:41Servus, Fabian.
00:14:42Auf Wiedersehen.
00:14:43Wiedersehen.
00:14:45Herr Direktor, es war schön, Sie heute zu spüren.
00:14:48Ja, Ihnen auch einen schönen Mittag, Herr Kollege.
00:14:54Lilly, hast du die Kirsten irgendwo gesehen?
00:14:57Tut mir leid, Herr Direktor, aber sie ist gleich los, als es geklingelt hat.
00:15:00Ah, danke.
00:15:02Tschüss.
00:15:02Tschüss.
00:15:04Tschüss.
00:15:05Ich bin auch mit dem Bus gekommen.
00:15:07Ja, mir ist halt nichts Besseres eingefallen in dem Moment. Meine Güte.
00:15:11Oh Gott.
00:15:12Das ist peinlich genug.
00:15:14Rät über das Wetter, das ist genauso beschissen.
00:15:16Ja, ich war halt nervös und als ich dann vorher stand, ist halt nichts Besseres rausgekommen.
00:15:20Also, wir merken uns, lass es einfach mit dem Reden und guck einfach, wie dann nur.
00:15:24Okay, dann kannst du nichts wahr, tschüss.
00:15:25Sehr witzig.
00:15:26Max.
00:15:27Oh, Kirsten.
00:15:28Hey, ähm, kann ich ganz kurz mit dir reden?
00:15:32Ähm.
00:15:32Ja, klar. Ich fahre alleine Bus.
00:15:36Hey, wie geht's?
00:15:38Passt schon, alles gut.
00:15:40Ich wollte nur ein bisschen mit dir abhängen.
00:15:42Ja, klar, gerne, gerne.
00:15:43Cool.
00:15:43Ja, was willst du machen?
00:15:46Sag mal, hast du dein Messer vielleicht dabei?
00:15:51Ja.
00:15:53Darf ich kurz?
00:15:54Ja, klar.
00:15:58Aber pass auf, es ist scharf.
00:15:59Ah.
00:16:01Scheiße, geht's?
00:16:02Mhm.
00:16:05Ähm, magst du einfach kurz mitkommen?
00:16:10Okay.
00:16:11Cool.
00:16:11Cool.
00:16:13Was machen wir jetzt eigentlich?
00:16:17Das wirst du schon sehen.
00:16:23Stell ich mir den Reifen an.
00:16:25Warum?
00:16:26Ja, so halt, weil's lustig ist.
00:16:28Das ist doch das Auto von unserem Sportlehrer.
00:16:30Na und, komm schon, Max, mach schon.
00:16:34Ich weiß nicht.
00:16:34Gib mir dein Messer.
00:16:35Kirsten.
00:16:52Es reicht, es reicht, es reicht.
00:16:53Es kommt wieder, es kommt wieder, es kommt wieder.
00:16:54Das war klasse.
00:17:13Warum haben wir das eigentlich gemacht?
00:17:14Ist alles okay?
00:17:19Voll, ja.
00:17:21Hey, was ist los?
00:17:22Ja, es ist nix.
00:17:23Okay?
00:17:26Es sieht aber nicht so aus.
00:17:29Hey.
00:17:29Hey.
00:17:30Willst du drüber reden?
00:17:45Keine Ahnung, ist er...
00:17:47Ich weiß nicht.
00:17:54Ich weiß nicht.
00:18:02Ja?
00:18:05Servus, Mama.
00:18:06Hey.
00:18:08Na du, alles klar?
00:18:10Oh, hallo.
00:18:13Das ist die Kirsten, eine Schulkollegin von mir.
00:18:15Hey.
00:18:16Ich bin die Marie, freut mich.
00:18:17Kirsten.
00:18:25Ist alles okay bei dir?
00:18:34Magst du was trinken?
00:18:36Wasser gut?
00:18:37Mhm.
00:18:40Magst du mir erzählen, was passiert ist?
00:18:47Manchmal hilft es da drüber zum Reden, weißt?
00:18:51Und keine Angst, nix, was du sagst, verlässt diesen Raum.
00:19:00Mein...
00:19:01Papa bedrückt meine Mama.
00:19:10Okay.
00:19:17Weißt du das sicher?
00:19:20Ich hab's gesehen.
00:19:24Aber...
00:19:29nicht...
00:19:30mit einer Frau, sondern mit einem Mann.
00:19:33Ja, das tut mir leid.
00:19:39Warum macht er sowas?
00:19:44Ich...
00:19:45Ich weiß das nicht.
00:19:47Was soll ich denn jetzt machen?
00:19:49Soll ich es meiner Mama sagen?
00:19:52Hm.
00:19:53Okay, pass auf.
00:20:00Ähm...
00:20:01Ich weiß, das klingt jetzt wahrscheinlich krass,
00:20:03aber
00:20:04ich an deiner Stelle,
00:20:06ich würde vorher mit deinem Papa reden.
00:20:09Warum?
00:20:13Weil...
00:20:13er dann die Möglichkeit hat,
00:20:15dir das zu mir erklären.
00:20:16und ich finde auch, äh...
00:20:20er sollst deiner Mama selber sagen.
00:20:27Warum passiert das jetzt?
00:20:30Es war...
00:20:33alles perfekt.
00:20:37Er und Mama lieben sich doch.
00:20:44Hey.
00:20:45Ich kann mir nur
00:20:49im Ansatz vorstellen,
00:20:51wie du dich grad fühlst.
00:20:54Wenn du jemanden
00:20:55zum Reden brauchst,
00:20:56dann kannst du immer
00:20:56zu mir kommen, okay?
00:21:00Danke.
00:21:03Klar.
00:21:03Ja.
00:21:03Ja.
00:21:15Willst du mir vielleicht sagen,
00:21:34wo das mit Kirsten los ist?
00:21:35Nein.
00:21:37Maxi,
00:21:37ist das heißeste Mädchen
00:21:38auf der Schule.
00:21:39Warum hast du da gezögert?
00:21:40Einfach drauf los
00:21:41und zack, küssen.
00:21:42Ja, es ging halt nicht.
00:21:43Ihr ging es nicht so gut.
00:21:44Ja, genau deshalb.
00:21:45Dann kannst du sie gleich
00:21:46danach trösten.
00:21:48Also, ich würde bei so einer heißen Braut
00:21:49ja gar nichts anbrennen lassen.
00:21:52Also, meine Braut
00:21:52ist auch ziemlich heiß.
00:21:54Ich würde auch nichts
00:21:55mehr anbrennen lassen.
00:21:57Oha.
00:21:58Oha.
00:21:58Hallo.
00:22:00Hallo.
00:22:01Hallo.
00:22:02Hallo.
00:22:08Leute,
00:22:09wollt ihr dafür
00:22:10vielleicht ein Feuerzimmer?
00:22:12Da könntest du noch was lernen.
00:22:14Ein guter Ehemann
00:22:15begrüßt seine Ehefrau,
00:22:16wenn er nach Hause kommt.
00:22:17Da hätte ich dich
00:22:18schon mal früher geheiratet.
00:22:19Ja.
00:22:20Es ist mir leid,
00:22:21dass ich zu spät bin,
00:22:22aber in der Werkstatt
00:22:22ist es gerade wirklich
00:22:23wahnsinnig stressig
00:22:24und jetzt war ich noch
00:22:25in Murnau wegen der Feuerwehr.
00:22:26Ihr sagt es euch,
00:22:27ja, ist ein Wahnsinn.
00:22:27Sollst den Job
00:22:28wie deinen Ernst abtreten.
00:22:30Dann bringt dich
00:22:31allerdings die Mama um.
00:22:32Das ist mal fix.
00:22:34Um bei euch,
00:22:34alles klar.
00:22:39Hallo Mama.
00:22:41Hallo mein Spatz.
00:22:42Na, was gibt's?
00:22:43Können Sie jetzt weiter
00:22:44unter Stefan
00:22:45zum La Gondola kommen?
00:22:47Wieso?
00:22:47Wollt ihr uns
00:22:48wieder irgendwo einsperren oder?
00:22:49Na, wir müssen mit euch reden.
00:22:51Kommt's einfach.
00:22:53Okay, bis gleich.
00:22:56La Gondola.
00:22:58Wir zwei jetzt.
00:23:00Jetzt?
00:23:01Ja.
00:23:03Warum?
00:23:06Schaut's nicht so komisch.
00:23:10Ihr kennt doch Kirsten.
00:23:12Wahrscheinlich hat die
00:23:13irgendwie ein Frosch gesehen,
00:23:14der über die Straße musste
00:23:15und den musste sie jetzt
00:23:16ganz dringend retten
00:23:17und dann waren da überall Frösche
00:23:19und deswegen ist sie zu spät.
00:23:21Kann doch passieren.
00:23:22Ey, viel krasser ist doch
00:23:24diese Geschichte
00:23:25mit den aufgestochenen
00:23:26Reifen vom Bauer.
00:23:27Was?
00:23:28Das ist der Sportlehrer
00:23:30auf Papas Schule
00:23:30und der ist
00:23:31Stöck-Schmull.
00:23:33Lukas,
00:23:34ich mag das nicht.
00:23:35Ja, Mama war ja
00:23:35nicht bös gemeint.
00:23:37Er ist auf jeden Fall
00:23:38ein endscooler Typ.
00:23:39Ich war leider schon
00:23:39im letzten Jahr,
00:23:40als er auf die Schule kam.
00:23:42Ja, aber sag mal,
00:23:42weiß man denn,
00:23:43wer das gewesen sein könnte?
00:23:44Nein.
00:23:46Hallo.
00:23:47Oh.
00:23:48Kirsten.
00:23:49Servus, Schwesterherz.
00:23:50Wo warst du?
00:23:52Ich hab den ganzen
00:23:52Nachmittag auf dich gewartet.
00:23:54Ich hab's mir anders
00:23:55überlegt, Mama.
00:23:56Sorry.
00:23:57Aha.
00:23:58Hast du ja mal
00:23:59Bescheid geben können.
00:24:00Ja, Entschuldigung.
00:24:01Kirsten,
00:24:02du wolltest mit Mama
00:24:03nach München.
00:24:04Was war los?
00:24:05Weißt du,
00:24:07ich hab's mir einfach
00:24:08anders überlegt, Papa.
00:24:09Ist das verboten?
00:24:11Weißt du schon,
00:24:11das Krasseste?
00:24:12Die Reifen von Bauer
00:24:14wurden aufgestochen.
00:24:15Wirklich?
00:24:16Krass.
00:24:18Warum tut dem armen
00:24:20Bauer das bloß jemand an,
00:24:21Papa?
00:24:25Das weiß ich nicht,
00:24:26Kirsten.
00:24:29Hier, wollen Sie mal.
00:24:34Spätpuppertäre Phase.
00:24:35Hallo, ihr zwei.
00:24:54Hallo, Spatzl.
00:24:56Irene, Ernst.
00:24:57Stefan.
00:25:00Ja, wir wollten
00:25:01mit euch reden.
00:25:03Okay.
00:25:04Wann hattet ihr
00:25:06eigentlich vor,
00:25:07uns zu informieren?
00:25:09Das war einfach
00:25:10total spontan.
00:25:12Bauchentscheidung.
00:25:12Ah ja,
00:25:13und super romantisch.
00:25:15Mhm.
00:25:18Das kann ich ja auch
00:25:19irgendwie verstehen.
00:25:21Ich hätte auch lieber
00:25:22ohne das ganze Feuerwehr
00:25:23Brimborium geheiratet.
00:25:24Ja, aber trotzdem wäre ich gern
00:25:28dabei gewesen,
00:25:29wenn mein einziges Kind heiratet.
00:25:31Es tut mir leid, Mama.
00:25:34Wir wollten es einfach endlich machen.
00:25:36Und dann, dann, dann waren wir
00:25:37total im Stress.
00:25:38Dann wollten wir es euch
00:25:38in Ruhe am Wochenende sagen.
00:25:40Und das ist, ja.
00:25:42Aber das war nix gegen euch.
00:25:43Ja, ich hätte euch auch noch
00:25:48gerne allerhand
00:25:48zu eurer Hochzeit gesagt.
00:25:50Ja, dann mach es doch
00:25:51einfach jetzt noch.
00:25:52Wie, was jetzt?
00:25:53Ich meine, das passt ja gar nicht.
00:25:56Papa, bitte.
00:25:57Also, eine gute Ehe
00:26:03funktioniert am besten,
00:26:05wenn man es schafft,
00:26:05dass man das ganze Leben lang
00:26:06Freunde bleibt, ja?
00:26:09Sicher gehört Liebe
00:26:10und Respekt genauso dazu.
00:26:12Dann kommt man auch
00:26:13durch die Widrigkeiten
00:26:14des Lebens.
00:26:16Einfach füreinander da sein.
00:26:19Aber was so wichtiger ist,
00:26:22seid einander treu.
00:26:23Ich verspreche es.
00:26:29Ja, ich, ich auch.
00:26:32Dann ist es ja gut.
00:26:37Ja, dann,
00:26:38dann schaut mal da um die Ecke.
00:26:43Wie, schaut mal da um die Ecke?
00:26:46Schaut mal um die Ecke.
00:26:49Okay.
00:26:53Gut gemacht, mein Ernst.
00:27:02Was wette sie jetzt?
00:27:04Oh Gott.
00:27:05Eingesprach, wenn man...
00:27:06Oh Gott.
00:27:07Ich habe Angst.
00:27:09Okay.
00:27:10Hello, wie trittig.
00:27:11Ich sehe, ich habe Angst.
00:27:12Ich habe gestaltet.
00:27:17Alles Gute zu eurer Hochzeit!
00:27:23Hochzeit!
00:27:32Ja!
00:27:34Ui!
00:27:35Hochzeit!
00:27:40Ooh, faj!
00:27:43Ja, infrastruktur.
00:27:46Hey, danke.
00:27:47actually, heute Morgen.
00:27:48Nein, aber irgendwie ja.
00:27:49Ohamour.
00:27:50Hö показывär.
00:27:50Höshow!
00:27:51Höstar!
00:27:51Höf!
00:27:52Höö!
00:27:52Oh, wow, hallo, ich gratuliere Ihnen, das ist echt schön, hey Marc, alles Gute auch von mir, danke dir, Stefan, das ist mein Chef, servus, und das ist der Assistent, der Marc,
00:28:22der Weingartner, wie kommen Sie denn hierher? Ihre geehrte Frau Mutter hat mich kontaktiert, wir freuen uns wahnsinnig, dass wir hier sein dürfen, dann trinken wir was, das ist eine sehr gute Idee, also, das ist eine sehr gute Idee, also, das ist eine sehr gute Idee, also,
00:28:52Untertitelung des ZDF für funk, 2017
00:29:22Lukas und Lose sind gefahren, Kirsten ist auf ihrem Zimmer, sie will nicht mit mir reden, sie ist ziemlich sauer.
00:29:34Ja, den Eindruck hatte ich auch, es wird schon wieder, ich könnte stundenlang mich nachts in den gestirnten Himmel vertiefen, weil mir die Unendlichkeit fernher flammender Welten, wie ein Band zwischen diesem und dem künftigen Dasein erscheint.
00:29:53Sternstuppe.
00:29:57Und Humboldt.
00:29:59Wilhelm. Also nicht Alexander, sondern
00:30:01sein Bruder.
00:30:09Hast du eine Affäre mit einer anderen Frau?
00:30:13Was?
00:30:14Du benimmst dich sehr seltsam, du gehst pfeifend vor Freude in die Schule, du kommst überglücklich nach Hause.
00:30:31Irgendwas ist anders, ich...
00:30:33Ich spüre das.
00:30:35Ich habe keine Affäre mit einer anderen Frau.
00:30:49Ich weiß, wir hatten nie besonders viel Sex, aber...
00:30:54wann haben wir das letzte Mal miteinander geschlafen?
00:30:56Ich habe keine Ahnung, ich bin nur bei dir her.
00:31:08Ich liebe dich, Mann.
00:31:12Hey...
00:31:14Ich liebe dich auch.
00:31:16Und die Kinder...
00:31:19so sehr.
00:31:26Stefan, ich freue mich so für euch.
00:31:36Danke, Marco.
00:31:38Und als nächstes feiern wir dann dich und die Angie.
00:31:40Ja, irre, oder?
00:31:43Ich kann es selber noch gar nicht glauben.
00:31:45Verstehe ich.
00:31:47Prost, Prost.
00:31:48Du, Marco, ich habe mir in letzter Zeit ein paar Gedanken gemacht.
00:31:56Aui.
00:31:58Und über was?
00:32:01Wie du ja weißt, hätte ich beinahe die Marie verloren.
00:32:04Und ich will, dass so ein Mist nie wieder passiert.
00:32:07Wir sind beide so eingespannt und ich hätte einfach gern mehr Zeit für meine Familie.
00:32:13Ja, und deswegen habe ich überlegt, ob ich den Posten als Kommandant abtrete.
00:32:19Ja, falls ich ein würdiger Nachfolger finden würde.
00:32:26Ich habe an dich gedacht.
00:32:33An mich?
00:32:35Hm?
00:32:37Ich weiß jetzt...
00:32:39Ich weiß jetzt nicht, was ich sagen soll.
00:32:42Das ehrt mich.
00:32:44Ja, kannst du ja mal deinen Kopf gelassen.
00:32:46Ja, logisch.
00:32:48Na?
00:32:50Na?
00:32:52Na?
00:32:54Na?
00:32:56Na?
00:32:58Na?
00:33:00Na?
00:33:02Na?
00:33:03Alles okay?
00:33:05Der Stefan will, dass ich ihn als Feuerwehrkommandant ablöse.
00:33:09Huh.
00:33:11Okay.
00:33:12Huch.
00:33:13Ja.
00:33:15Na ja, jetzt komm, jetzt feiern wir erst mal.
00:33:18Ja.
00:33:20Hammer, oder?
00:33:21Heute noch, oder was?
00:33:23Hammer noch nicht besprochen.
00:33:25Ähm, Stefan...
00:33:26Was ist denn los?
00:33:27Ach, nix.
00:33:28Ich...
00:33:29Ich dich auch.
00:33:30Hm.
00:33:31Hm.
00:33:32Komm.
00:33:33Ja.
00:33:34Huh.
00:33:35Der legt ihn ja da aus.
00:33:36Hm.
00:33:37Komm.
00:33:38Ja.
00:33:39Huh.
00:33:41Der legt ihn ja da aus.
00:33:42Kirsten?
00:33:43Was ist denn hier?
00:33:44Was ist eigentlich los mit dir?
00:33:45Sag du mir noch was los, Papa.
00:33:46Ich weiß nicht, was du meinst.
00:33:47Das ist so ein verlogener Drecksack.
00:33:48Hey.
00:33:49So ein verlogener Drecksack.
00:33:50Hey.
00:33:51So redest du nicht mit mir, ja?
00:33:52Warum denn nicht, ne?
00:33:53Gehst du sonst los und holst Kirsten?
00:33:54Ja.
00:33:55Ja.
00:33:56Ich weiß nicht, was du meinst.
00:33:57Das ist so ein verlogener Drecksack.
00:33:58Hey.
00:33:59So redest du nicht mit mir, ja?
00:34:00Warum denn nicht, ne?
00:34:01Gehst du sonst los und holst Kirsten?
00:34:02Ja.
00:34:03Ja.
00:34:04Ja.
00:34:05Ja.
00:34:06Ja.
00:34:07Ja.
00:34:08Ja.
00:34:09Ja.
00:34:10Ja.
00:34:11Ja.
00:34:12Ja.
00:34:13Ja.
00:34:14Ja.
00:34:15Ja.
00:34:16Ja.
00:34:17Ja.
00:34:18Ja.
00:34:19Ja.
00:34:20Christoph, damit ihr dir beisteht?
00:34:24Papa.
00:34:25Ich weiß es, okay?
00:34:27Ich hab gesehen, wie ihr beide miteinander rumgemacht habt.
00:34:36Das...
00:34:38Es tut mir leid.
00:34:41Was?
00:34:42Du bist schwul?
00:34:43Nicht so laut, Kirsten.
00:34:45Warum denn nicht?
00:34:46Hast du Angst, dass die ganze Scheißschule dein Geheimnis erfährt?
00:34:49Psst.
00:34:50Psst.
00:34:51Es tut mir leid.
00:34:52Was tut dir leid, Papa?
00:34:54Hat es dir leid getan, als die Gästen übereinander hergefallen seien?
00:34:57Hat dir das leid getan?
00:34:58Es tut mir leid, dass du das mit ansehen musstest.
00:35:01Das ist alles, was dir dazu einfällt.
00:35:03Ja, Kirsten.
00:35:04Ja, Kirsten.
00:35:05Ich bin schwul.
00:35:06Schämst du dich dann nicht?
00:35:07Hase, man kann sich doch nicht aussuchen, ob man schwul ist.
00:35:08Ja, wahrscheinlich kann man sich das nicht.
00:35:09Und man kann sich ja aussuchen, ob man da eine Familie gründet.
00:35:10Ja.
00:35:11Das kann man wahrscheinlich.
00:35:12Ja.
00:35:13Ja.
00:35:14Ja.
00:35:15Ach, Hase, ich liebe dich.
00:35:16Hör auf, Papa!
00:35:17Hör auf!
00:35:18Nein, ich hör auf!
00:35:19Hör auf!
00:35:20Nein, ich hör auf!
00:35:21Ich hör auf!
00:35:22Hör auf!
00:35:23Nein, ich hör auf!
00:35:24Ich kann sich aussuchen, ob man schwul ist.
00:35:25Wahrscheinlich kann man sich das nicht.
00:35:27Und man kann sich aussuchen, ob man da eine Familie gründet.
00:35:29Ja.
00:35:30Das kann man wahrscheinlich.
00:35:31Ach, Hase, ich liebe dich.
00:35:32Hör auf, Papa!
00:35:33Nein, ich hör auf!
00:35:34Hör auf!
00:35:35Nein, ich hör auf!
00:35:36Hör auf!
00:35:39Ich hör auf!
00:35:41Hase, ich liebe dich.
00:35:45Hör auf, Papa.
00:35:46Nein, ich höre nicht auf.
00:35:48Ich liebe dich und Mama und Lukas liebe ich auch.
00:35:52Toll.
00:35:56Dass du das mit ansehen musstest, das ist unverzeihlich.
00:35:59Das tut mir wahnsinnig leid.
00:36:01Aber sieh mal, ich habe das so lange verheimlicht.
00:36:06Länger als du lebst.
00:36:07Und dann kam Christoph und...
00:36:12Nein, ich weiß es auch nicht.
00:36:15Ich hätte dem widerstehen müssen.
00:36:16Es war ein Fehler.
00:36:17Über was reden wir hier eigentlich, Papa?
00:36:19Das ist doch irre.
00:36:23Sag Mama die Wahrheit.
00:36:25Das ist so echtes.
00:36:26Nein, Kirsten.
00:36:27Nein, bitte, Kirsten, bitte.
00:36:30Lass mich das machen, ja?
00:36:32Dann behalte ich lieber.
00:36:34Dann kläre ich das.
00:36:37Scheiße!
00:36:47Scheiße!
00:36:52Boah.
00:36:54Wasser und Kokosnusswasser soll bitte gut gegen Kater sein.
00:36:57Kalium, Herr Bürgermeister.
00:37:00Ist gut gegen die Dehydrierung.
00:37:03Dehydrierung.
00:37:03Aber dieser Gerhard, das ist schon ein ganz ein schlimmer Bursche, wie ist das?
00:37:12Naja, der hat zwar die Cocktails gemixt, aber bestellt haben wir sie schon immer noch selber.
00:37:20Das war eine tolle Feier.
00:37:22Oh, bitte.
00:37:27Hör dran.
00:37:31Marie, halt da.
00:37:33Ähm, Marie, ich bin's, Kirsten.
00:37:35Hey, Kirsten, alles gut?
00:37:37Hey.
00:37:39Ich hab grad mit meinem Vater geredet und er sagt, er ist schwul.
00:37:42Okay, verstehe.
00:37:46Du, ähm, ich bin jetzt grad noch in der Besprechung.
00:37:50Können wir uns vielleicht später...
00:37:51Marie, kannst du vielleicht nicht einfach mit ihm reden?
00:37:53Bitte bringen wir dazu Vernunft.
00:37:55Er kann doch jetzt nicht einfach so schwul sein, oder?
00:37:57Du, wenn das wirklich so ist, dann hat das nicht viel mit Vernunft zu tun, weißt.
00:38:01Ja, aber vielleicht bildet er sich das alles nur ein.
00:38:04Bitte, Marie, red mit ihm.
00:38:06Es muss eingebildet sein.
00:38:07Was, wenn jetzt alles auseinanderbricht?
00:38:10Okay, klar.
00:38:12Hey, ich kümmere mich drum.
00:38:13Kein Ding.
00:38:15Okay, ähm, er ist grad in der Schule.
00:38:18Ich fahr sofort hin.
00:38:19Und du versuchst dich bitte einfach ein bisschen zu beruhigen, okay?
00:38:23Okay.
00:38:24Ciao.
00:38:25Ciao.
00:38:29Ich muss leider los.
00:38:30Ich müsste mich um einen Fall kümmern.
00:38:32Mir kommt vorher, seit ich das Kokosnusswasser getrunken habe,
00:38:35ist es noch schlimmer geworden.
00:38:37Nein.
00:38:38Oh.
00:38:40Na dann.
00:38:42Gute Besserung.
00:38:47Ach, tut mir das leid.
00:38:50Der Herr Direktor hat jetzt eine Stunde in der 10D
00:38:52und anschließend gibt er noch eine in der 11C.
00:38:58Okay.
00:38:59Gut, schade.
00:39:02Wissen Sie was?
00:39:03In drei Minuten ist die Stunde aus.
00:39:05Und wenn wir uns beeilen, dann fangen wir ihn einfach ab.
00:39:07Na, kommen Sie.
00:39:08Kommen Sie, Frau Reiter.
00:39:10Äh.
00:39:11Äh, nix.
00:39:12Äh.
00:39:12Jetzt heißt es Vollgas geben.
00:39:14Wir müssen nämlich jetzt geradeaus und dann hoch in den zweiten Stock
00:39:16und ganz hinter den Gang.
00:39:17Jetzt kommen Sie.
00:39:18Und schnelle Schuhe haben Sie auch.
00:39:18Und wenn wir uns beeilen und ein bisschen Gummi geben,
00:39:21dann zack, zack, dann sind wir vor dem Direktor da.
00:39:23Okay.
00:39:23Ja.
00:39:24Und nicht trödeln.
00:39:26Jetzt schalten wir mal hoch auf den dritten Gang.
00:39:28Aber jetzt sagen Sie doch einmal, Frau Reiter,
00:39:31was wollen Sie jetzt eigentlich von unserem Direktor?
00:39:33Das hat mich jetzt schon mal interessiert.
00:39:35Mein Sohn ist jetzt der fast Treppensteigen.
00:39:38Das habe ich inzwischen vielleicht dick.
00:39:39Ohne Asthmarspray geht bei mir gar nichts mehr.
00:39:42Und inzwischen brauche ich drei Pumpstöße.
00:39:44Mit einem habe ich angefangen.
00:39:45So, bitte sehr.
00:39:46Jetzt müssen wir hier entlang.
00:39:48Da, schauen Sie sich das an, die Kringel hier.
00:39:51Elfte Klasse.
00:39:53Schaut doch aus, als wären Sie im Kindergarten.
00:39:56Leonie, was machst denn du da?
00:39:57Du hast noch zwei Minuten Mathe, gell?
00:39:59Und schmieren wir nicht das Klo voll mit dummen Sprüchen.
00:40:02Ich kenn mich, meine Pappenheimer.
00:40:04So, jetzt haben wir es gleich geschafft.
00:40:07Schauen Sie mal, das ist unsere Turnhalle und Mehrzweckhalle.
00:40:10Da haben wir Konzerte und Theateraufführungen.
00:40:13Da kommen Sie doch einmal.
00:40:13Ja, ich...
00:40:15Weil wir stehen hier total auf Kultur.
00:40:17Alle miteinander, ich auch.
00:40:20So, jetzt haben wir es geschafft.
00:40:24Jetzt verstaubt uns noch kurz.
00:40:25Der Herr Direktor kommt gleich raus.
00:40:26Danke.
00:40:27Alles Gute.
00:40:28Vielen Dank.
00:40:29Was wollen Sie eigentlich vom Herrn Direktor?
00:40:31Äh, ja, das ist...
00:40:33Tut mir leid, ich muss eh gleich weiter.
00:40:35Alles Gute.
00:40:36Ja.
00:40:37Wiederschauen.
00:40:39Wiederschauen.
00:40:41Ich dachte, ich wäre fit.
00:40:43Hallo.
00:40:43Ah, äh, Herr Buchmeier.
00:40:49Ja, Frau, äh...
00:40:50Reiter.
00:40:51Reiter, ja.
00:40:52Marie Reiter, mein Sohn Max ist bei Ihnen auf der Schule.
00:40:54Max Reiter, ja, ist ein guter Schüler.
00:40:57Könnte aber auch ein sehr guter Schüler sein, wenn er sich ein bisschen mehr Mühe geben würde.
00:41:00Leider habe ich jetzt gerade überhaupt keine Zeit, ich muss zur nächsten Stunde.
00:41:02Wenn Sie wollen, können Sie sich einen Termin geben lassen bei Frau Müller, wenn Sie schnell genug sind.
00:41:06Äh, ich glaube, das ist, äh, Missverständnis.
00:41:08Das ist nicht der Grund, warum ich da bin.
00:41:10Ähm, ich habe ehrlich gesagt gehofft, dass wir an einem bisschen privateren Ort miteinander reden können.
00:41:15Es ist so, ich...
00:41:17Ich leite eine Bürgersprechstunde in Weilheim und gestern war Ihre Tochter Kirsten bei mir.
00:41:24Ich weiß nicht, haben Sie, haben Sie vielleicht später kurz Zeit zum Reden?
00:41:28Ja, klar, äh, gleich nach der Stunde, wenn es Ihnen passt.
00:41:36Ja, ja, gar kein Problem, weil dann warte ich einfach draußen vor der Schule, wenn es okay ist.
00:41:40Ja, selbstverständlich.
00:41:42Gut.
00:41:43Ja, dann ziehen wir ein bisschen auf.
00:41:44Ja, naja.
00:41:45Ja, gut, äh, auch sonst hin, ja.
00:41:53Ja, die großen Philosophen der Antike.
00:41:55Sokrates Blatt von Pythagoras.
00:41:57Ah, sehr gut.
00:41:58Ja, ich wollte eigentlich nur sagen, um was es in meiner nächsten Stunde geht.
00:42:01Aber schön, dass Sie sich so gut auskennen.
00:42:03Äh, ja, klar, sorry.
00:42:06Ja, gut, dann ziehen wir uns später.
00:42:08Ja, oder wollen Sie vielleicht noch mit reinkommen?
00:42:10Können Sie noch was lernen?
00:42:12Ich meine, offensichtlich kennen Sie sich ja sehr gut aus, aber Sie wissen ja, ich weiß, dass ich nichts weiß.
00:42:18Äh, äh, na ja, warum eigentlich nicht?
00:42:22Dann, äh, bitteschön.
00:42:25Ja.
00:42:27Ja.
00:42:28Ja.
00:42:29Ja.
00:42:30Ja.
00:42:30Oh, oh, oh, and the world you cannot change.
00:42:39Oh, oh, and the world you cannot change.
00:42:47Oh, oh, oh, I can't change.
00:42:57Hallo, Stefan.
00:43:01Rita, was wüsst denn du hier?
00:43:04Ich muss dir was sagen.
00:43:06Du kannst doch nicht einfach hierher kommen.
00:43:09Was, wenn die Marie oder einer von den Jungs die Tür aufgemacht hat?
00:43:12Rita, es ist mir wirklich wahnsinnig leid.
00:43:14Aber aus uns wird nichts. Schlag dir das bitte aus dem Kopf.
00:43:21Ich bin schwanger.
00:43:22Ich bin schwanger und ich habe mich entschieden, das Kind zu bekommen.
00:43:35Ich fände es gut, wenn du eine Rolle im Leben dieses Kindes spielen würdest.
00:43:52Gut.
00:44:03Mein solcher Volltrottel.
00:44:07Sie können mich ohrfeigen.
00:44:10Dass die Kirsten das mit angesehen hat.
00:44:13Dass ich es überhaupt so weit habe kommen lassen.
00:44:15Ja klar, ich meine, sie war schon ziemlich aufgelöst.
00:44:19Außer man hat sie noch gemeint, ich soll dich zur Vernunft bringen.
00:44:26Und klar, so macht sie natürlich auch Sorgen um ihre Mama.
00:44:30Aber ich habe ihr gesagt, dass du es ihr wahrscheinlich selber sagen willst.
00:44:35Ich verstehe mich ja selbst nicht.
00:44:40Warum habe ich das überhaupt zugelassen?
00:44:43Christoph, also Herr Bauer, kam vor zwei Jahren an die Schule.
00:44:51Und ich glaube, der hat sofort gemerkt, was mit mir los ist.
00:44:56Am Anfang waren es nur so heimliche Blicke.
00:45:01Das war richtig aufregend.
00:45:04Dann wurde es mehr.
00:45:06Das war noch aufregender.
00:45:07Marie, ich weiß nicht, ob du dir das vorstellen kannst.
00:45:15Ich habe sowas noch nie erlebt.
00:45:18Noch nie.
00:45:19Und ich bin 53.
00:45:24So, aber damit ist jetzt Schluss.
00:45:26Ich kriege das in den Griff.
00:45:27Das wird schon wieder.
00:45:28Du solltest deiner Familie die Wahlzahmung anwenden.
00:45:33Ja, das hätte ich schon vor 20 Jahren tun sollen.
00:45:37Aber ich sage dir mal was.
00:45:38Emma liebt mich.
00:45:40Sie hat einen besseren Mann verdient als mich.
00:45:41Also einen, der besser zu ihr passt.
00:45:43Aber sie liebt mich.
00:45:43Vielleicht liebt sie auch mehr das, was wir zusammen aufgebaut haben.
00:45:46Also unsere Familie.
00:45:48Wirklich erfüllen kann es für sie ja auch nicht sein.
00:45:50Aber wenn ich ihr das jetzt antue, ausgerechnet jetzt, wo ihre politische Karriere an Fahrt
00:45:59aufnimmt, das verzeiht die mir nicht.
00:46:02Trotzdem wär's das einzig Richtige.
00:46:05Ich werde nicht zulassen, dass unsere Familie zerbricht.
00:46:20Servus.
00:46:49Hallo, Schatz.
00:46:49Was machst du denn hier?
00:46:51Ich wollte dich gerade im Büro besuchen.
00:46:52Wo kommst du jetzt her?
00:46:54Frag mich.
00:46:55Der Chef vom Bauernbund hat mir das neue Obstlager gezeigt.
00:46:57Es war so, wie es klingt.
00:46:59Aber er ist leider zu einflussreich, als dass ich ihn ignorieren könnte.
00:47:02Ich bin in Staatsgeschäften alt genug geworden, um zu wissen, wie man jemanden verdrängt,
00:47:06ohne ihm seine Bestallung zu nehmen.
00:47:08Goethe.
00:47:10Ja, leider fehlt mir Goethes Talent.
00:47:15Warum bist du da?
00:47:16Können wir irgendwo ungestört reden?
00:47:19Ja, klar.
00:47:31Emma, ich...
00:47:33Ich liebe dich.
00:47:36Wer ist sie?
00:47:37Ich bin schwul.
00:47:52Emma?
00:47:57Das war kein Witz.
00:47:58Ich habe das schon immer geahnt, Manuel.
00:48:06Wirklich?
00:48:07Nein, du hast du mehr geahnt als ich.
00:48:12Nein, eigentlich habe ich das auch schon immer gewusst, aber ich habe es mir einfach nur
00:48:16nicht, wie soll ich sagen, zugestanden.
00:48:20Und dann komme ich da ja blöd genug, mich in einen schwulen Mann zu verlieben.
00:48:24Ich habe mich doch auch in dich verliebt, Emma.
00:48:27Ich hätte einfach den Mut haben sollen, mich zu bekennen, aber...
00:48:31Mein Vater hätte dich sicher umgebracht.
00:48:39Ja.
00:48:41Und ich habe es vorgezogen, am Leben zu bleiben.
00:48:48Bist du denn gar nicht schockiert?
00:48:50Oder verletzt?
00:48:52Oh.
00:48:52Natürlich bin ich verletzt.
00:48:58Du brichst mir das Herz, Manuel.
00:49:01Oh Gott, ich liebe dich so sehr, aber...
00:49:04Ich habe mir all die Jahre Vorwürfe gemacht.
00:49:06Ich habe gedacht, es liegt an mir, ey.
00:49:08Also ich als Frau nicht...
00:49:10...genüge, oder?
00:49:11Nein, Emma, es liegt doch nicht an dir.
00:49:12Ja.
00:49:12Ja.
00:49:22Wer ist es?
00:49:24Emma.
00:49:25Wer ist es?
00:49:28Ein Lehrer von der Schule.
00:49:30Sport und Geschichte.
00:49:34Ich werde es aus der Welt schaffen.
00:49:35Ich werde das beenden.
00:49:37Das war ein Fehler.
00:49:38Ich bitte dich nur um eins.
00:49:41Gib unsere Familie nicht auf.
00:49:45Ich soll unsere Familie nicht aufgeben.
00:49:52Du hast echt Nerven.
00:50:15Von einem Mal...
00:50:16...schösser!
00:50:22...schösser!
00:50:26Servus, Stefan.
00:50:27Alles fit?
00:50:29Servus, Max.
00:50:30Du, ja.
00:50:31Ich muss los, raus.
00:50:32Aber du hast recht.
00:50:33Ich gehe unten raus.
00:50:34Es ist besser.
00:50:36Ist wirklich alles gut?
00:50:38Ja, ja.
00:50:38Es ist gut.
00:50:39Tippitoppi.
00:50:40Mir geht es richtig gut.
00:50:41Aber ich muss leider los.
00:50:44Gut.
00:50:45Das ist gut.
00:50:45Stimmt, ja.
00:50:47Okay.
00:50:52Und es ist gut.
00:50:53Stimmt, ja.
00:50:55Fingert.
00:50:57Too long to feel.
00:50:59Squeeze the handle.
00:51:01Blow out the candle.
00:51:04Blindness.
00:51:06Blindness.
00:51:08Love is madness.
00:51:09Stimmt, ja.
00:51:10I don't wanna see.
00:51:12Stimmt, ja.
00:51:12Won't you wrap the night?
00:51:15Around me.
00:51:17Yeah.
00:51:17I'm alone.
00:51:20I'm alone.
00:51:22Blindness.
00:51:27Oh, I'm too numb to feel.
00:51:32Yeah.
00:51:33Blow out the candle.
00:51:36Blindness.
00:51:40Na?
00:51:41Warum musste ich jetzt ausgerechnet in diesen Schuppen kommen?
00:51:45Darf ich?
00:51:45Weil, weil ich mit dir reden muss.
00:51:51Und ich wusste nicht, wo sonst.
00:51:56Okay.
00:51:58Also, raus damit.
00:52:01Weiß man schon, wer mir meinen Reifen zerstochen hat?
00:52:05Ja.
00:52:10Christoph, es geht nicht.
00:52:13Das war ein Fehler.
00:52:15Was soll das heißen?
00:52:17Kirsten hat uns gesehen.
00:52:22Oh, nein.
00:52:24Sie hat wahrscheinlich auch deine Reifen zerstochen.
00:52:28Ich komme natürlich für den Schaden auf.
00:52:30Vergiss doch die scheiß Reifen, das.
00:52:33Das tut mir leid, Manuel.
00:52:36Es tut mir leid.
00:52:37Und was bedeutet das jetzt für uns?
00:52:54Es gibt kein uns.
00:52:57Ich muss mich jetzt um meine Familie kümmern.
00:52:59Aber du liebst mich?
00:53:00Nein.
00:53:03Nein.
00:53:10Wurde ich nicht.
00:53:17Also ziehst du dich jetzt wieder zurück in deine Scheinwelt und verleugtest, wer du bist?
00:53:23Wenn du es so sehen willst, meine Familie ist jetzt einfach wichtiger.
00:53:26Aufstehen nicht, deine Familie vorzuhalten.
00:53:28Du bist schwul.
00:53:32Und glaubst du nicht, Emma hätte was Besseres verdient?
00:53:34Ein Mann, der sie wirklich begehrt?
00:53:35Was weißt du denn davon?
00:53:37Du hast doch keine Ahnung.
00:53:37Du weißt doch gar nicht, was Familie ist.
00:53:38Du hast doch keine.
00:53:49Oh, Schatz.
00:53:56Okay.
00:53:57Dann lasse ich dich in Ruhe.
00:54:00Obwohl ich dich sehr liebe.
00:54:04Ich liebe dich.
00:54:05Ich liebe dich.
00:54:35Ich liebe dich.
00:54:47Hallo Stefan.
00:54:50Ja, Rita.
00:54:53Rita.
00:54:57Die Maria und ich haben geheiratet.
00:54:58Ja, habe ich gehört.
00:55:07Es tut mir wahnsinnig leid, wie das alles gelaufen ist.
00:55:12Ich habe dich verletzt, die Marie betrogen ist.
00:55:17Das hätte einfach nicht passieren dürfen.
00:55:25Und was soll das jetzt heißen?
00:55:26Soll ich das Kind abtreiben?
00:55:31Bist du dir denn sicher, dass es von mir ist?
00:55:35Sag mal, für wen hältst du mich?
00:55:38Glaubst du, ich bin eine Schlampe, die es mit jedem treibt, der in die Bar kommt?
00:55:40Nein, es tut mir leid.
00:55:43Ja, Stefan, es ist dein Kind.
00:55:48Und du findest jetzt, dass ich es abtreiben soll, ja?
00:55:50Nein, natürlich nicht.
00:55:53Bitte ganz ein bisschen für dich behalten.
00:55:56Ich muss es der Marie erklären.
00:56:11Stefan?
00:56:13Auch wenn das jetzt echt eine Scheiß-Situation ist.
00:56:16Ich freue mich trotzdem auf das Kind.
00:56:25Dann hoffe ich mal, es schmeckt euch.
00:56:27Ja.
00:56:28Was ist eigentlich los?
00:56:48Nichts.
00:56:48Warum?
00:56:50Ist alles gut?
00:56:51Oder, Mama?
00:56:53Ja.
00:56:53Ja.
00:56:54Schön, dass ihr alle da seid.
00:56:58Und sie erhoben die Hände zum leckerbereiteten Mahle.
00:57:01Homer, zum Wohl.
00:57:04Prost.
00:57:04Snogas?
00:57:06Ja, Prost.
00:57:08Mh.
00:57:09Sehr gut.
00:57:09Hey, ihr seid irgendwie alle total strange.
00:57:19Jetzt hör auf, da rumzureiten.
00:57:20Ja, aber es ist...
00:57:21Nein, halb die Klappe.
00:57:22Alter, chill doch mal.
00:57:23Was ist bei dir denn los, Mann?
00:57:27Sorry.
00:57:28Nie war der neuer Tag so.
00:57:32Gut.
00:57:32Ja.
00:57:32Fehl Arbeit.
00:57:33Cool.
00:57:33Ach, du warst doch mit dem Obmann von dem Bauernbund beim neuen Obstlager.
00:57:36Ah, cool.
00:57:37Ja.
00:57:38Ja, erzähl doch mal.
00:57:38Er war sehr stolz drauf.
00:57:40Und dieses Gebäude...
00:57:42Mhm.
00:57:45Ich kann das nicht, Manuel.
00:57:49Immer bitte.
00:57:53Ich kann nichts so tun, als wäre nichts passiert.
00:57:59Du hast dich in einen Mann verliebt und wir können jetzt nicht so tun, als würde das
00:58:02dir nichts verändern.
00:58:02Was?
00:58:02Was?
00:58:03Was?
00:58:04Bist du schwul, oder was?
00:58:06Ja.
00:58:07Hört auf, das kann ich dir jetzt nicht machen.
00:58:09Papa hat sich doch entschuldigt, das war ein Ausrutscher.
00:58:12Kirsten, das ist doch nicht Mamas Schuld.
00:58:13Nein, kannst doch jetzt nicht alles wegwerfen.
00:58:14Sie hat doch recht, wir können nicht so tun, als wäre hier nichts passiert.
00:58:18Boah, ihr seid so scheiße.
00:58:22Kirsten.
00:58:24Moment, Moment, Moment.
00:58:25Du...
00:58:26Wie, was...
00:58:27Was heißt hier?
00:58:27Du...
00:58:28Du bist schwul?
00:58:31Hm?
00:58:31Du kannst...
00:58:32Du kannst...
00:58:33Du kannst ja jetzt nicht auf einmal völlig aus dem Nichts schwul sein.
00:58:37Nicht auf einmal schwul, Lukas.
00:58:39Ich war das schon immer.
00:58:40Aber warum...
00:58:42Warum...
00:58:46Wir müssen dann mit Mama zusammen...
00:58:48Ja, das...
00:58:50Ja, das ist kompliziert.
00:58:53Wie, was ist da denn kompliziert?
00:58:57Ich...
00:58:58Ich war...
00:59:00Nein.
00:59:00Ich war zu feige für ein Coming-out und dann kam eins zum anderen und dann habe ich den Moment verpasst und dann...
00:59:09Dann hast du einfach mit einer Frau in der Familie gegründet, weil es mit einem Mann nicht so gut ging.
00:59:14Lukas, der Papa liebt euch.
00:59:17Und es wird auch immer so bleiben.
00:59:18Und es wird auch immer so bleiben.
00:59:48Hallo, mein Ehemann.
00:59:53Hallo, Marie.
00:59:54Na?
00:59:56Du, ich habe versucht, dich anzurufen.
00:59:58Wenn man Sorgen gemacht.
01:00:00Nur weil ich einmal nicht sofort heimkomme.
01:00:02Braucht man sich doch nicht gleich Sorgen machen.
01:00:06Okay.
01:00:08Du, ich habe das für einen nicht böse gemeint.
01:00:10Von mir auch nicht.
01:00:13Es tut mir leid.
01:00:16Du, mir steht die Arbeit bis hier.
01:00:20Ich konnte es jetzt nicht.
01:00:23Was heißt denn, du kannst es jetzt nicht?
01:00:24Sag einmal, was ist denn los mit dir?
01:00:26Ja, was ist los?
01:00:27Ich konnte Ihnen nicht einfach mal schlecht drauf sein.
01:00:32Manuel, Servus.
01:00:50Alles klar?
01:00:51Nein.
01:00:51Kirsten ist abgehauen.
01:00:53Wir haben keine Ahnung, wo sie ist.
01:00:54Und, ähm, weiß ich, wir machen uns einfach Sorgen.
01:00:59Okay.
01:01:00Ähm, bei einer Freundin oder so ist sie auch nicht?
01:01:02Emma hat alles durchtelefoniert.
01:01:05Marie, wir machen uns wirklich Sorgen.
01:01:08Du, pass auf.
01:01:09Äh, ich überlege mir was.
01:01:11Ja?
01:01:11Ähm, ich bin gleich bei euch.
01:01:13Schickst du mir die genaue Adresse aufs Handy?
01:01:15Ja, mach ich.
01:01:16Danke, Marie.
01:01:17Ja, kein Problem.
01:01:18Bis gleich.
01:01:19Ciao.
01:01:21Stefan?
01:01:22Stefan?
01:01:22Stefan?
01:01:24Hey, pass auf du, ich betreue gerade so eine Familie über die Arbeit und deren Tochter
01:01:34ist verschwunden.
01:01:34Ist die abgehauen?
01:01:35Ja, die macht sich mega Sorgen.
01:01:37Kannst...
01:01:38Ja, dann treu mir jetzt schnell ein paar Leute zusammen.
01:01:40Dann suchen wir sie.
01:01:41Ja.
01:01:41Ich komme gleich.
01:01:42Danke, super.
01:01:46Es ist aus, wie nach wie einen neuen Fall.
01:01:49Im Maßen seines Wortes.
01:01:51Hier.
01:01:53Ich hab Sport.
01:01:54Jetzt, oder?
01:01:54Du gehst also nicht davon aus, dass...
01:01:56Stefan?
01:01:59Stefan, was gibt's?
01:02:00Selbst ernst?
01:02:01Wir brauchen dringend neue Hilfe.
01:02:03Ja, klar, selbstverständlich.
01:02:06Super.
01:02:06Dann in zehn Minuten am Feuerwehrhaus.
01:02:08Zehn Minuten am Feuerwehrhaus, ja.
01:02:09Du, ja.
01:02:10Wir kommen.
01:02:13Wir sollen in zehn Minuten am Feuerwehrhaus sein.
01:02:15Der Stefan braucht unsere Hilfe.
01:02:18Okay.
01:02:18Okay.
01:02:18Hey.
01:02:28Hey.
01:02:28Hey.
01:02:30Das ist der Stefan, mein Mann.
01:02:31Hallo.
01:02:32Guten Abend.
01:02:32Ja, unsere Tochter ist abgehauen.
01:02:35So ist sie normalerweise nicht.
01:02:36Ich mache mir echt Sorgen.
01:02:37Okay.
01:02:37Habt ihr eine Vermutung, wo sie vielleicht sein könnte?
01:02:41Irgendwie ein Lieblingsort, wo sie gerne hängen geht oder so?
01:02:43Keine Ahnung.
01:02:44Vielleicht ein Ort, wo ihr als Familie öfter wart.
01:02:50Der Naturforst.
01:02:52Da waren wir ja, als die Kinder noch klein waren öfter.
01:02:55Das ist ein Naturschutzgebiet oben im Norden.
01:02:57Ja, das kenne ich.
01:02:57Das ist ziemlich groß.
01:03:00Ja gut, aber Versuch ist wert, oder?
01:03:04Okay.
01:03:04Ich rufe schon mal die anderen an.
01:03:05Ja.
01:03:07Danke.
01:03:08Wir gucken uns schon mal im Dorf um, ja.
01:03:10Ja, das ist gut.
01:03:11Und ich halte euch auf dem Laufenden.
01:03:12Und wenn ihr irgendwas von der Kirsten hört, bitte ruft sie mich sofort an.
01:03:15Ja, ja, natürlich.
01:03:17Alles klar.
01:03:17Bis dann.
01:03:18Danke.
01:03:20Mach dir keine Sorgen.
01:03:21Wir finden sie schon.
01:03:23Ja, ich hoffe nur, dass sie sich nichts antut.
01:03:25Nein.
01:03:27Quatschen, sag ich dir nicht.
01:03:34Kirsten!
01:03:37Kirsten!
01:03:42Stefan!
01:03:50Stefan!
01:03:51Ja?
01:03:51Ja.
01:03:52Wir kommen am besten von der anderen Seite.
01:03:53Ja, dann treffen wir uns bei der Brücke.
01:03:55Genau.
01:03:55Okay.
01:03:56Geh mit euch mit.
01:03:56Super.
01:03:57Bis gleich.
01:03:57Bis gleich.
01:03:58Meinst du wirklich, dass die du ist?
01:04:00Ja, keine Ahnung.
01:04:01Aber wenn die...
01:04:02...der Familie öfter hier waren, vielleicht...
01:04:04Hm.
01:04:05Sag mir, was war denn da eigentlich los?
01:04:07Warum hauen das Mädel einfach ab?
01:04:09Du, die haben so einen Megastress daheim einfach.
01:04:11Aber das ist so verzwickt.
01:04:13Das...
01:04:14Ich verzeihste später, okay?
01:04:15Okay, verstehe.
01:04:19Du, Marie.
01:04:20Hm?
01:04:21Tut mir leid, dass sie voll so blöd war.
01:04:23Das wollte ich nicht.
01:04:25Sollen wir nicht einfach drüber reden?
01:04:27Du weißt schon, dass du mir alles sagen kannst, oder?
01:04:29Ich mach nie wieder so einen Fehler.
01:04:34Das musst du mir glauben.
01:04:39Aber jetzt suchen wir erst mal weiter.
01:04:44Ja.
01:04:52Da ist sie nicht.
01:04:53Ah.
01:04:54Und?
01:04:59Emma, danke für dein Verständnis.
01:05:04Es ist schwerer, als es ausschaut.
01:05:06Zu erfahren, dass der eigene Mann schwul ist, gibt sicher Besseres.
01:05:11Meinst du, wir finden einen Weg?
01:05:15Ich finde, das sind wir uns schuldig.
01:05:16Und den Kindern auch.
01:05:19Ja, das stimmt.
01:05:21Glaubst du, es wird dir schaden?
01:05:23Politisch meine ich.
01:05:25Ich glaube, es wird mir eher nützen.
01:05:27Der konservative Teil wird mich sicher wählen.
01:05:29Das ist mit Leid, die arme Frau mit dem schwulen Mann.
01:05:31Und die Liberalen werden sagen, was für eine moderne Frau,
01:05:33die trotz schwulen Mann den Kopf nicht einzieht.
01:05:36Aber dich werden sie hassen.
01:05:40Damit kann ich leben.
01:05:56Marie.
01:05:57Da ist sie.
01:05:58Ja, ich sehe sie.
01:05:58Okay.
01:06:02Okay, Schluss.
01:06:04Wie machen wir es?
01:06:06Reden wir mal mit ihr.
01:06:08Ich habe Angst, dass die da runterhopft.
01:06:15Kirsten?
01:06:16Marie, was macht ihr hier?
01:06:18Wir sind von der Feuerwehr Wildeck.
01:06:20Deine Eltern machen sich große Sorgen.
01:06:21Scheiß auf meine Eltern, bitte, Marie.
01:06:23Lass mich einfach alleine.
01:06:25Ich will alleine sein, okay?
01:06:26Ich verstehe das.
01:06:27Ich verstehe das total.
01:06:29Nein, lasst mich in Ruhe.
01:06:33Okay.
01:06:35Pass auf, ich weiß, das ist eine schwierige Situation.
01:06:38Was für schwierige Situation?
01:06:40Weißt du, wie sich das anfühlt, sein ganzes Leben belogen zu werden?
01:06:43Nein.
01:06:44Nein.
01:06:47Aber ich weiß, wie es ist, jemandem nicht die ganze Wahrheit zu sagen, weil man Angst hat,
01:06:53dass man ihn verletzt, weil man ihn liebt, weil man ihn schützen will.
01:06:57Weißt du, der Papa hat dir nicht gesagt, dass er homosexuell ist.
01:07:05Ja.
01:07:06Aber der wird seine Gründe dafür gehabt haben.
01:07:09Auch wenn man das gerade im Moment noch nicht so richtig verstehen kann.
01:07:13Okay?
01:07:14Kirsten, kommst du bitte da runter.
01:07:18Dein Papa liebt dich.
01:07:20Trotzdem.
01:07:21Kirsten, komm bitte da runter.
01:07:23Dann könntest du es ganz in Ruhe klären.
01:07:26Marie, unsere ganze Familie wird auseinanderbrechen.
01:07:30Das wird anders.
01:07:32Sicher.
01:07:32Aber, aber eure Familie wird daran nicht zerbrechen.
01:07:36Okay, Kirsten, bitte komm.
01:07:37Komm da runter.
01:07:38Mir wird es schon schwindelig, wenn ich dich da nur sitzen sehe.
01:07:41Hä?
01:07:42Na, komm.
01:07:47Okay?
01:07:48Okay?
01:07:51Hey, wo ist Kirsten?
01:08:22Äh, keine Angst, das geht ja gut.
01:08:24Aber sie, sie will euch gerade nicht sehen.
01:08:30Ich weiß nicht, ich würde euch anbieten, dass sie die Nacht bei uns daheim verbringt.
01:08:33Der Max, also mein Sohn und die Kirsten sind ja in der gleichen Klasse, deshalb.
01:08:36Ja, aber, ich weiß, das ist mega hart, aber vielleicht lasst ihr sie einfach.
01:08:42Nur für heute Nacht, damit sie ein bisschen runterfahren kann.
01:08:47Okay.
01:08:48Danke, Marie.
01:08:49Vielen Dank, dass ihr sie gefunden habt.
01:08:58Sie meint das nicht so.
01:08:59Sie ist sehr tapfer.
01:09:01Sie verurteilt mich nicht.
01:09:02Sie versucht mich zu verstehen.
01:09:03Aber das mit Kirsten, das hat sie richtig fertig gemacht.
01:09:05Na ja, klar.
01:09:09Hey, du hast deiner Familie die Wahrheit gesagt.
01:09:13Das wird jetzt wahrscheinlich eine Zeit dauern, aber irgendwann, da werden sie es dann verstehen.
01:09:18Komme her.
01:09:23Danke dir.
01:09:25Klar.
01:09:26Hey, und mir ist noch ein Zitat für dich eingefallen.
01:09:29Eine schmerzliche Wahrheit ist besser als eine Lüge.
01:09:35Thomas Mann.
01:09:38Bestimmt.
01:09:38Ich hab's im Internet nachgeschaut.
01:09:41Schmerz.
01:09:42Also dann.
01:09:44Danke dir.
01:09:45Klar.
01:09:46Es müsste einigermaßen bequem sein.
01:09:57Mein Mann muss sehr schön öfter schlafen und der hat sich bis dato noch nie beschwert.
01:10:03Hier die Zahnbürste.
01:10:04Danke.
01:10:05Und mein Zimmer ist gleich da vorne.
01:10:07Also, falls was ist, einfach klopfen.
01:10:09Ich werde wahrscheinlich eh nicht schlafen können.
01:10:12Okay.
01:10:13Komm.
01:10:15Danke.
01:10:16Klar.
01:10:16Gute Nacht.
01:10:17Gute Nacht.
01:10:18Schöne Nacht.
01:10:18Schöne Nacht.
01:10:39Aber.
01:10:40Da hab ich auch schon ausgelacht.
01:10:43Morgen.
01:10:44Hallo.
01:10:44Morgen.
01:10:45Braucht sie noch irgendwas?
01:10:46Noch einen Kaffee oder so?
01:10:48Wir sind versorgt.
01:10:49Danke.
01:10:50Aber Hunger habt ihr schon, weil dann mach ich mal Frühstück.
01:10:53Das wär nicht schlechter.
01:10:55Dankeschön.
01:10:59Komm her.
01:11:00Ja, was soll ich sagen.
01:11:01Nett von deiner Mutter.
01:11:02Mhm.
01:11:05Hey, Manuel.
01:11:06Servus, Marie.
01:11:07Na, wie geht's da?
01:11:10Geht so.
01:11:11Ich hab nicht gut geschlafen.
01:11:13Glaubst du, ich kann kurz mit ihr sprechen?
01:11:15Sicher.
01:11:16Komm rein.
01:11:22Schmeckt er?
01:11:24Schon?
01:11:24Ja.
01:11:25Sehr schön.
01:11:28Hast du den gemacht?
01:11:29Ja, natürlich.
01:11:30Wirklich?
01:11:31Schlecht.
01:11:32Hallo, Kirsten.
01:11:34Was machst du hier?
01:11:36Max.
01:11:37Hallo, Herr Buchmeier.
01:11:39Max, glaubst du, ich könnte mit meiner Tochter kurz alleine sprechen?
01:11:43Ja, klar.
01:11:43Nee, nee, bleib.
01:11:45Das kannst du genauso gut von Max sagen.
01:11:49Kirsten, das ist was sehr Privates.
01:11:50Max ist mein Freund, er geht also praktisch zur Familie.
01:12:03Gut, dann eben so.
01:12:05Es war nie meine Absicht, dich zu verletzen.
01:12:10Das mit Christoph, das ist so passiert.
01:12:16Es war ein Fehler und ich hab's beendet.
01:12:17Aber das heißt doch nicht, dass ich dich nicht liebe.
01:12:22Ich liebe dich wie am Tag deiner Geburt.
01:12:24In Wirklichkeit noch viel mehr.
01:12:27Das wirst du selbst mal verstehen, wenn du Kinder hast.
01:12:30Es wird immer mehr.
01:12:31Du, Lukas und Mama, ihr seid meine Familie.
01:12:34Ihr seid die wichtigsten Menschen in meinem Leben.
01:12:36Und das wird immer so bleiben.
01:12:36Ich hätte euch früher die Wahrheit sagen sollen, ja.
01:12:44Ich war zu feige.
01:12:47Aber über eins musst du dir klar sein.
01:12:49Ich werde nie bereuen, dass ich die Mama geheiratet hab.
01:12:53Weil sonst gäb's dich ja nicht.
01:12:57Mama und ich, wir werden uns möglicherweise trennen.
01:13:00Mama hat auch nur ein Leben und
01:13:04ja, sie
01:13:06sie hat ein Recht darauf, glücklich zu sein.
01:13:12Ich weiß nicht, was mit mir weiter passiert.
01:13:14Ich weiß momentan, ehrlich gesagt, gar nicht mehr viel.
01:13:17Aber ich weiß eins.
01:13:20Ich liebe dich
01:13:20und ich will für dich da sein.
01:13:27Hier ist deine Tasche.
01:13:30Max,
01:13:32pass gut auf sie auf.
01:13:34Mach ich.
01:13:53Schön, dass du mich in der Arbeit begleitest.
01:13:57Ich könnte mich direkt daran gewöhnen.
01:13:58Ja, ich find's auch schön.
01:14:04Ich liebe dich.
01:14:07Und die Jungs.
01:14:11Du wirst noch mal backbar, oder?
01:14:14Marie, bitte glaub mir.
01:14:16Ich wollte es dir so verzangen,
01:14:17aber ich muss das erstmal für mich verdauen.
01:14:20Marie,
01:14:22es tut mir so unfassbar leid.
01:14:25Aber ich würde dich nicht verlieren.
01:14:26Ich brauche dich.
01:14:30Ich brauche dich.
01:14:30Nein.
01:14:41Wir kriegen das hin.
01:14:43Wir kriegen das hin.
01:14:45Und wem wolltest du zusehen?
01:14:50Ja, ich schätze mal,
01:14:50ich bin sicher auch dabei.
01:14:51Daniel ist sicher auch dabei.
01:15:13Daniel.
01:15:14Also wann weiß ich noch nicht genau,
01:15:18aber jetzt sagen wir mal.
01:15:24Kirsten.
01:15:28Schenkst du mir eine Minute?
01:15:31Ich warte draußen.
01:15:32Ich möchte dir was zu deinem Vater sagen.
01:15:57und danach kannst du gehen
01:15:59und mich hassen.
01:16:00Ich kann's verstehen.
01:16:04Mir wird's wahrscheinlich genauso gehen
01:16:05an deiner Stelle.
01:16:08Dein Vater dreht keine Schuld
01:16:10an der ganzen Sache.
01:16:12Er war naiv
01:16:13und ich wusste,
01:16:14was ich tue.
01:16:15Ich hab mich einfach
01:16:23eh nicht verliebt.
01:16:26Und das,
01:16:27obwohl er sich
01:16:27sehr lange dagegen gewehrt hat.
01:16:30Das war auch ganz süß.
01:16:31Ich,
01:16:31ich hab damit gespielt.
01:16:33Ich,
01:16:33ich hab das in einem Geräte schon provoziert.
01:16:38Also wenn jemand schuld ist,
01:16:39dann,
01:16:40dann bin ich das.
01:16:41Leider hat mir dein Vater
01:16:52klipp und klar gesagt,
01:16:53dass er mit mir
01:16:54nichts mehr zu tun haben will.
01:16:57Obwohl er nicht verliebt ist.
01:17:00Das weiß ich.
01:17:01Das spürt man.
01:17:03Kirsten,
01:17:04er,
01:17:04er würde alles für dich tun.
01:17:09Er liebt euch mehr
01:17:10als er sich selbst
01:17:11und ich hoffe,
01:17:11du kannst ihn irgendwann verzeihen.
01:17:13Ja,
01:17:14und mir böse sein.
01:17:18Und ja,
01:17:19ich weiß,
01:17:19das muss kacke sein,
01:17:20das über seinen Vater zu erfahren,
01:17:21aber
01:17:21er ist ein toller,
01:17:24wunderbarer Mann.
01:17:28Das ist dein Partner.
01:17:36Danke.
01:17:40Danke.
01:17:49Danke.
01:17:50Amen.
01:18:20Ah, mein Gott.
01:18:46Das ist nützlich, so hinzukippen.
01:18:48Das ist gar nichts.
01:18:48Das ist mir so leicht.
01:18:56So, ey, wieder, ey.
01:18:59Nein!
01:19:01Das darf nicht wahr sein.
01:19:03Oh, es gibt nichts.
01:19:05Das ist Glück, pures Glück.
01:19:08Also okay, das verzeih ich dir nie.
01:19:11Bin zu Hause.
01:19:12Hallo, mein Schatz.
01:19:20Hallo, Mama.
01:19:24Gut, dass du wieder da bist.
01:19:26Gibt es noch was zu essen für mich?
01:19:27Ja, natürlich, jede Menge.
01:19:28Okay.
01:19:35Schön, dass du wieder da bist, Schwester.
01:19:37Ist alles okay?
01:19:41Schon.
01:19:53Sag mal.
01:19:58Darf ich mitspielen?
01:19:59Na und drauf.
01:20:06Okay.
01:20:07Ich würde mal sagen, ihr Revolts.
01:20:08Musst du mit uns versuchen.
01:20:09Wie versuchen?
01:20:10Aber lauf.
01:20:12Schon wieder, oder?
01:20:14Nee.
01:20:15Neues Spiel, neues Glück.
01:20:16Papa.
01:20:16Ich bin bloß froh, dass dem Mädel nichts passiert ist.
01:20:25Der Gerhard hat bestimmt nur weiche Knie.
01:20:27Ja, klar.
01:20:28Man rettet ja nicht jeden Tag jemanden das Leben.
01:20:30Wir müssen irgendwie schauen, dass wir dem Mitgliederschwund entgegenwirken.
01:20:34Ja, das ist klar.
01:20:34Dass wir verjüngern.
01:20:35Die Jugend mobilisieren, weißt du.
01:20:37Ja, so ist es.
01:20:38Drei, vier Aktionen haben wir jetzt schon.
01:20:39Vielleicht können wir zwei Gemeinden zusammenleben.
01:20:43Das wird der Bürgermeisterin nicht gefallen.
01:20:45Gute Nachrichten.
01:20:54Ja.
01:20:57Was ist denn da schon wieder los?
01:20:59Scheiße, oh nein.
01:21:03Papa, Papa.
01:21:04Papa, passt auf euch auf.
01:21:07Mama.
01:21:10Stefan.
01:21:12Du auch.
01:21:13Pass auf dich auf, gell?
01:21:15Nein.
01:21:20Fertig.
01:21:21Fertig.
01:21:21Fertig.
01:21:21Ich bin dein Lieblings, oder?
01:21:51Ich bin dein Lieblings, oder?
01:22:21Eine eingeklemmte Person, Marco Ernst, ihr sichert die Unfallstelle ab. Denkt dann, wie die hier rasen.
01:22:26Angie, Personenbetreuung. Alle anderen, Bergung des Fahrers vorbereiten. Zum Einsatz fertig?
01:22:31Zum Einsatz fertig!
01:22:34So, jetzt holen wir sie da raus. Das ist meine Kollegin, die Angie.
01:22:37Hallo, ich bin Angie.
01:22:38Ich versuche jetzt mal, die Tür zu öffnen.
01:22:40Leitstelle für Bildung 1.
01:22:43Leitstelle, hört.
01:22:44PKW auf dem Dach, Person eingeklemmt.
01:22:46PKW auf dem Dach, Person eingeklemmt, verstanden.
01:22:49Wie heißt du?
01:22:49Christian.
01:22:50Christian, okay. Christian, ich halte deinen Kopf fest.
01:22:53Hey, Marco, warte auf mich. Lass uns das zusammen machen. Der kann einer den anderen absichern.
01:23:06Uns passiert schon nichts. Lass uns lieber schnell machen ernst, bevor da wirklich einer angerast kommt.
01:23:10Marco!
01:23:32Marco!
01:23:37Marco!
01:23:38Marco!
01:23:39Scheiße, Mann, er ist doch plötzlich da!
01:23:42Holen Sie Hilfe!
01:23:43Verdammt, aber holen Sie Hilfe!
01:23:45Oh, Mann, ich wollte es doch nicht!
01:23:47Holen Sie bitte Hilfe!
01:23:49Marco, Marco!
01:23:51Marco?
01:23:52Ernst, Marco!
01:23:53Ernst, komm her!
01:23:54Komm her!
01:23:55Komm her!
Schreibe den ersten Kommentar