- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:00:32Musik
00:00:34Musik
00:00:36Musik
00:00:38Musik
00:00:40Musik
00:00:42Tereza Wolf,
00:01:00Jena,
00:01:0231
00:01:04Absatz.
00:01:06Freunde beschreiben mich als ...
00:01:09Freunde ...
00:01:12Ja, letztlich, verkopft, perfektionistisch, besserwisserisch, altklug,
00:01:21ach, Punkt. Ich selbst beschreibe mich als sie hier oben. Ich suche. Suche unkomplizierte
00:01:36Begegnung, die auf nichts Ernstes hinausläuft, sonst laufe ich weg, Punkt. Ich möchte Nähe
00:01:43üben, das hält mir so schwer bei lebenden Menschen, Punkt. Nee, bei lebenden Menschen
00:01:55löschen.
00:01:55Ja.
00:02:03Boan, so ein Scheiß, wollte Urlaub machen. Tja, wohin denn, ans Meer? Jo, Hamburg. Das liegt
00:02:24nicht am Meer. Hamburger Hafen ist ein Wegmeer. Nee, eigentlich nicht. Vielleicht mal nach Feierabend
00:02:30an die Saale radeln. Was haben wir denn? Gleiche, männlich, vergraben. Überall Spuren,
00:02:36vielleicht vor einem Kampf. Ein Spaziergänger hat ihn gefunden, besser gesagt sein Hund. Der
00:02:41hat allerdings auch gleich den kleinen Finger abgeknabbert. Teufelslöcher. Morgen. Morgen.
00:02:47Da oben ist der direkte Anstieg zu einer Höhlengruppe. Laut Sage wartet der Teufel dort auf diejenigen,
00:02:53die sich ihm verschrieben haben. Na dann. Morgen.
00:03:00Freilegen.
00:03:06Habe ich mir jetzt schlimmer vorgestellt? Also, nicht falsch verstehen, bitte. Ich meine nur, bis auf den
00:03:12fehlenden Finger sehen Sie ja eigentlich ganz passabel aus. Sie liegen ja hier auch noch nicht lange, ne?
00:03:30Ah, Cheyan hat ihn gefunden. Ulrich Rochu, Spitzname Alpha, Zuhälter. Vorbestraft wegen Körperverletzung,
00:03:42Erpressung und Zuhälterei. Magen auspumpen. Bitte? Dem Hund. Im Ernst? Nee. Sie können auch mit
00:03:52ihm Gassi gehen und warten, bis der Finger hinten rauskommt. Ja, lecker. Ich ruf den Tierarzt an.
00:04:02Erd aushoben muss ins Labor, ne?
00:04:07Joost. Ich könnte schon mit der äußeren Leichenschau anfangen. Könnten Sie. Machen Sie aber nicht.
00:04:14Für mein Praktikum wäre es nicht schlecht, wenn ich das mache. Joost.
00:04:21Tür zu.
00:04:35Hören Sie das?
00:04:38Nichts.
00:04:41Alle weg. Keiner da.
00:04:45Hm.
00:04:51Ach.
00:04:53So.
00:04:55Hab ich...
00:05:00Ja, Sie haben gut reden. Sie haben jetzt nicht mehr so viel zu tun mit dem Leben die ganze Zeit.
00:05:06Können einfach da liegen, haben wir Ihre Ruhe. Obwohl, mit Ihren letzten Minuten will ich auch nicht tauschen. Die waren nicht schön, das kann ich sehen.
00:05:17Ja.
00:05:21Hier, ging nicht schneller. Der Köder wurde nicht so wirklich. Ein Tierarzt zweimal gebessen.
00:05:25Haube und Kittel.
00:05:27Haben Sie schon was?
00:05:29Nein.
00:05:30Hey, jetzt nehmen Sie mal. Sind wir schon eklig.
00:05:33Weg bitte.
00:05:34Tschüss.
00:05:35Weg bitte.
00:05:36Tschüss.
00:05:37Auch ausgeflogen?
00:05:38Bitte?
00:05:39Ich bin der Joost. Praktikant hier.
00:05:41Ah, morgen.
00:05:42Morgen.
00:05:43Ich bin der Joost.
00:05:44Ich bin der Joost. Praktikant hier.
00:05:45Ah, morgen.
00:05:46Ich bin der Joost. Praktikant hier.
00:05:47Ah, morgen.
00:05:48Herr Joost.
00:05:49Ah, morgen.
00:05:50Ich bin der Joost.
00:05:51Ich bin der Joost.
00:05:53Ich bin der Joost.
00:05:54Ich bin der Joost.
00:05:57Praktikant hier.
00:05:58Ah, morgen.
00:06:03Sehen Sie da was?
00:06:31Alles okay?
00:06:33Eins, zwei, drei, vier.
00:06:48Moin, Uwe.
00:06:50Sie habe ich auch schon vermisst.
00:06:51Er wurde lebendig begraben.
00:06:53Wow, das aber...
00:06:54Ja, wir ersticken auf die unterschiedlichste Art und Weise.
00:06:57Das kann zwischen 7 und 15 Minuten dauern.
00:06:58Früher setzt natürlich die Ohnmacht ein.
00:07:00Mitunter auch ein Schockzustand, der den gesamten Organismus lahmlegt.
00:07:02Ja, ich muss jetzt weitermachen.
00:07:03Und so weitermachen.
00:07:04Ja, ich muss jetzt mal wiederholen.
00:07:05Ja, ich muss jetzt mal wiederholen.
00:07:18UNTERTITELUNG
00:07:48UNTERTITELUNG
00:08:00Einsteigen! Bitte! Kommen Sie! Bitte!
00:08:03Einsteigen! Bitte!
00:08:06Kommen Sie! Bitte!
00:08:18Theresa, sie untersuche den Tod von vergrabenem Mann.
00:08:25Ich wäre an Obduktionsergebnissen interessiert, bevor sie jemand anderes erfährt.
00:08:3120.000 für ihre Kooperation?
00:08:37Und sonst passiert was?
00:08:44So eine schöne Gesicht, Theresa.
00:08:46So schade, dass kein Mann will bleiben bei Ihnen.
00:08:52Aber machen Sie sich keine Sorgen.
00:08:54Ich kann besorgen perfekte Liebhaber für unkomplizierte Begegnungen, die auf nichts Ernstes hinauslaufen muss.
00:09:03Soll ich Sie noch nach Hause fahren?
00:09:06Sie wohnen ja nicht weit.
00:09:16Frau Dr. Woll?
00:09:37Ja?
00:09:41Ah, Sie sind ja doch zu Hause.
00:09:43Ich war schon im Institut.
00:09:44Sie waren noch nicht da.
00:09:49Ja, was wollten Sie denn?
00:09:50Ja, nur Untersuchungsergebnisse.
00:09:52Ach so, im Institut.
00:09:54Da war ich nur heute schon mal.
00:09:56Kann ich reinkommen?
00:09:58Ja.
00:09:58Haben Sie denn was Neues?
00:10:07Vielleicht.
00:10:09Wo Huren sind, da lockt das die Banden aus Osteuropa an.
00:10:12Die vertreiben die alten Zuhälter und übernehmen.
00:10:14Wer nicht Platz macht, wird aus dem Weg geräumt.
00:10:16Den Kollegen aus Leipzig ist eine bulgarische Edelprostituierte aufgefallen, die die Seiten gewechselt hat.
00:10:21Und anscheinend will die jetzt hier in Jena in den Markt.
00:10:25Buriana Maidel.
00:10:37Frau Dr. Wolf?
00:10:45Entschuldigung.
00:10:48Ja, die habe ich heute schon gesehen.
00:10:51Ich muss mal eins klarstellen.
00:10:58Was Sie auch immer in den letzten Sekunden erlebt haben.
00:11:01Ihre Gefühle sind Ihre Gefühle und nicht meine.
00:11:04Ich brauche, um das hier aufzulösen, meine volle Konzentration.
00:11:08Verstanden?
00:11:09Sie haben mir schon gesagt, dass Sie mit den Toten reden.
00:11:11Ich soll Sie dabei nicht stören.
00:11:13Guter Hinweis, Joost.
00:11:17Warum machen Sie das?
00:11:19Mit den Toten reden?
00:11:21Und warum machen Sie das gerade, mir so viele Fragen stellen?
00:11:24Schon klar.
00:11:25Ich soll die Klappe halten.
00:11:26Mhm.
00:11:27Dienstag, 3. Oktober, 9 Uhr, Absatz.
00:11:33Fallakte Ulrich Rocho, Jena, Absatz.
00:11:36Zweite äußere Sichtung, Absatz.
00:11:38Auffällige Anomalien an den zahlreichen Wunden an Kopf und Handrücken.
00:11:43Scharfkantiger Splitt, Fragezeichen, Komma, die Ausprägung der Wunden und deutet auf einen hohen Auftreff, Impuls, Komma, dazu, groben Verletzung der Dames geführt hat, Absatz.
00:11:56Krass.
00:11:59Krass.
00:11:59Was denn?
00:12:02Ja, Sie reden immer in meine Gedanken rein.
00:12:04Entschuldigung, hab ich auch's verstanden.
00:12:07Splitt, Auftreff, Impuls.
00:12:09Jemand hat also mit einem Stein auf ihn eingeschlagen.
00:12:11Mhm.
00:12:13Oder mit Steinen geworfen.
00:12:16Bereiten Sie doch mal eine Versuchsreihe vor.
00:12:18Sehr gerne.
00:12:19Draußen.
00:12:25Alter, nimm mir einfach das Telefon aus der Hand und schick sie zur Schule.
00:12:29Ja.
00:12:30Ich muss hier weitermachen.
00:12:32Tschüss.
00:12:33Wieso ist denn der Tatort schon im Netz?
00:12:37Die Leute posten schneller als wir ermitteln.
00:12:40Jeder will Influencer werden.
00:12:41Mhm.
00:12:43Ist gerade was reingekommen.
00:12:45Die Kollegen aus Leipzig haben gerade was geschickt.
00:12:47Todor Bonnev und Petko Kalfin.
00:12:50Beide haben in der Vergangenheit in Leipzig für Boreana Maidel gearbeitet.
00:12:54Aus seiner Beprüfung bei einer Razzia konnten keine Auffälligkeiten oder Vorstrafen gefunden werden.
00:13:00Komisch.
00:13:01Ja, glaub ich nicht.
00:13:02Die guck ich mir an.
00:13:04Ja.
00:13:04Bis später.
00:13:05Ja, bis später.
00:13:17Notiz.
00:13:32KTU soll Gestein am Tatort analysieren.
00:13:34KTU soll Gestein am Tatort analysieren.
00:14:04Wer sind sie?
00:14:07Und du?
00:14:08Theresa Wolf.
00:14:10Rechtsmedizin.
00:14:10Ich untersuche den Tod des Mannes, der hier vor zwei Tagen gefunden wurde.
00:14:13Glaub ich dir nicht.
00:14:14Okay.
00:14:17Dann rufe ich jetzt meinen Kollegen an und er holt sie hier ab.
00:14:22Nein, warte.
00:14:23Bitte, warte.
00:14:23Der Mann, den ich gefunden habe.
00:14:27Das ist mein Mann.
00:14:32Glaube ich Ihnen nicht.
00:14:34Ist aber so.
00:14:37Ausweis?
00:14:39Innentasche.
00:14:40Der Tote hieß Rocho.
00:14:50Er war nicht verheiratet, er war trotzdem mein Mann.
00:14:59Hat auf mich aufgepasst.
00:15:01Ich will was bedeutet.
00:15:03Bin ich wie die anderen.
00:15:03Haben Sie auch für Ihren Mann gearbeitet?
00:15:09Hast du ein Problem damit?
00:15:13Wie ist er gestorben?
00:15:15Ist von nirgends zu lesen.
00:15:17Kann ich nicht sagen.
00:15:23Alphan und ich haben uns geliebt.
00:15:26Verstehst du das?
00:15:27Wir können Ihnen psychologische Hilfe anbieten, wenn Sie das brauchen.
00:15:42Und wer sollt ich das brauchen?
00:15:54Dankeschön.
00:15:57Morgen.
00:15:59Was wird denn das hier?
00:16:01Ein Puff?
00:16:03Fragen wer?
00:16:06Lewandowski.
00:16:08Kripuyena.
00:16:09Ich ermittle im Mordfall Ulrich Rocho.
00:16:13Darf ich Durchsuchungsbeschluss sehen?
00:16:15Ich suche nichts.
00:16:16Ich habe nur ein paar Fragen.
00:16:19Et noch cingetze, boje vi.
00:16:27Wir sehen uns.
00:16:28Ich komme wieder.
00:16:29Ich komme wieder.
00:16:40Ja?
00:16:41Jasmin Wolters verzeichnet unseren Toten als ihren Mann.
00:16:44Noch mal mit der Einleitung.
00:16:47Wer ist Jasmin Wolters?
00:16:48Oh, ich dachte, das sagen Sie mir jetzt.
00:16:49Ich habe Ihnen noch ein Foto von Perso geschickt.
00:16:52Ist mir gerade am Tatort begegnet.
00:16:53Ist vor mir weggerannt.
00:16:54Ich bin ihr hinterher und dann...
00:16:57Geht's ein bisschen genauer?
00:16:59Dann hat sie irgendwas gesagt.
00:17:01Haben Sie mit ihr gesprochen.
00:17:02Irgendwas über die Tat vielleicht.
00:17:03Nee.
00:17:06Ja.
00:17:08Weiß ich jetzt nicht.
00:17:08Ich muss mich erst mal ordnen.
00:17:10Bin gleich bei Ihnen, ja?
00:17:19Nimm dir einfach ein, das Handy aus der Abwehr,
00:17:21wenn die nicht für die Schule lernen.
00:17:23Okay?
00:17:24Alles gut.
00:17:24Bruno ist gekommen.
00:17:25Ich lege jetzt auf.
00:17:25Wir reden heute Abend darüber.
00:17:27Ja, tschüss.
00:17:29Deine Töchter?
00:17:33Was gibt's?
00:17:37Uriana Maidel.
00:17:39Die will Puff aufmachen.
00:17:43Ich check mal Gewerbe- und Meldungen, Sozialversicherung.
00:17:49Eins von Alfers Mädchen ist ziemlich aus dem Häuschen.
00:17:53Dort Ausweis ist über Alpha gemeldet.
00:17:57Fahr doch mal hin.
00:17:57Zieh dich mal ein bisschen rum.
00:18:00Wolters, Jasmin.
00:18:03Was für einen Eindruck hat die gemacht?
00:18:22Obsessiv.
00:18:33Tunnelblick.
00:18:34Vermutlich Coping-Strategy.
00:18:41Sie hat mehrfach die Bindung zu Alpha betont,
00:18:43dabei dessen Denkweise kopiert,
00:18:44was zu impulsartiger Ausschüttung von Stress führte
00:18:47und deutlich erkennbaren Erregungszuständen
00:18:49sowie präventiver Abgrenzung von den anderen.
00:18:51Freigabe für die Datenverfolgung
00:18:54in meinem Staatsanwalt beantragen, ja?
00:18:56Okay.
00:18:57Das ist die Subdomain an der Phishing-Page.
00:19:02Hier oben das Kürzel im Header zeigt es.
00:19:04Und die Phishing-Page ist in diesem Fall
00:19:06als exakte Doppelgängerin aufgebaut.
00:19:08Das heißt, sie soll die User genau auf dieses Subdomain führen.
00:19:12Wenn man die IP-Adressen verfolgt,
00:19:13dann kommt man zu Knotenpunkten von...
00:19:15Zeig doch mal bitte die Phishing-Page.
00:19:16Ja.
00:19:17Ja, also man sucht nach Brautmoden
00:19:26und stößt auf Hostessen.
00:19:29Prostituierte.
00:19:30So.
00:19:30Ja?
00:19:38Was?
00:19:40Bitte nicht.
00:19:42Oh, nee.
00:19:43Das gibt's doch nicht.
00:19:44Ich komm sofort.
00:19:45Ja, ich komme!
00:19:50Bin ich die Einzige, die nicht checkt,
00:19:52warum die Wolf was, wie auch immer macht?
00:19:54Null.
00:19:54Aber sie ist gut in dem, was sie macht.
00:19:58So.
00:20:01Was genau ist passiert?
00:20:03Ihr Praktikant hat mit Steinen
00:20:05auf eine Leiche eingeschlagen.
00:20:07Für solche Psychos
00:20:08ist hier absolut kein Platz.
00:20:10Mhm.
00:20:10Ich möchte mir gern genaueres Bild machen.
00:20:12Welche Leiche denn?
00:20:13Das ist ja Studienobjekt.
00:20:14Klappe, Just.
00:20:15Eins der Studienobjekte.
00:20:22Frau Dr. Räuf, das ist unethisch.
00:20:23Und komplett inakzeptabel.
00:20:25Ja.
00:20:25Das ist vollkommen richtig.
00:20:27Aber es gab hier leider
00:20:28ein kleines Missverständnis
00:20:29zwischen meinem Praktikanten und mir
00:20:30und deswegen möchte ich gern
00:20:31die Verantwortung auf mich nehmen.
00:20:33Wissen Sie,
00:20:34vielleicht sollten Sie mal
00:20:35Ihren moralischen Kompass neu justieren.
00:20:38Hier wird ja mittlerweile
00:20:39der Meister zum Bock gemacht.
00:20:43Das war mega.
00:20:45Vielen Dank, dass Sie mir hier...
00:20:46Wissen Sie eigentlich,
00:20:46was wir hier tun?
00:20:47Wir arbeiten an den Körpern von Menschen,
00:20:49die mal genauso gelebt haben
00:20:50wie Sie und ich
00:20:51und den gleichen Respekt verdient haben.
00:20:53Sie sollten eine Versuchsreihe aufbauen
00:20:55und für diese Versuche
00:20:56arbeitet man mit Schweinen,
00:20:57weil deren Physis uns Menschen
00:20:58ähnlich genug ist.
00:21:00Ja klar, aber ich wollte doch nur...
00:21:01Nach Hause gehen wollten Sie jetzt raus.
00:21:15Morgen.
00:21:26Morgen.
00:21:27Lewandowski, Kripo Jena.
00:21:29Wie, der Fußballer?
00:21:30Kenne ich nicht.
00:21:32Julia,
00:21:34bringen Sie unserem Gast
00:21:35doch mal bitte einen Kaffee.
00:21:36Sehr gerne.
00:21:37Schwarz, bitte.
00:21:38Für mich auch.
00:21:38Danke.
00:21:39Bitte.
00:21:41Danke.
00:21:44Kommt Ihnen diese Internetseite bekannt vor?
00:21:52Nein.
00:21:54Aber ganz offensichtlich
00:21:55die Seite von einem Haustestendienst.
00:21:58Wieso kommen Sie damit zu mir?
00:21:59Nein.
00:22:00Weil der Zuhälter dieser Haustesten
00:22:02ermordet wurde.
00:22:04Übel im Bescheid.
00:22:05Übel.
00:22:06Wenn man im Internet
00:22:08Ihre Messeseite sucht...
00:22:10Oh, vielen Dank.
00:22:12Danke.
00:22:13Dann stößt man auf diesen Haustestenzervice.
00:22:16Mhm.
00:22:18Müsste Sie doch stören,
00:22:19so was, oder?
00:22:19Ja, jetzt, wo ich's weiß.
00:22:22Kennen Sie eine
00:22:24Oriana Maidel?
00:22:28Na, sagt mir nichts.
00:22:30Auch Haustestenservice?
00:22:32Möglich.
00:22:34Gut.
00:22:34Ich werde mich
00:22:35vor Ihren Acht nehmen.
00:22:37Und meine IT-Leute
00:22:37werde ich anweisen,
00:22:38jegliche Verbindung
00:22:39von meinem Unternehmen
00:22:39und diesen Haustestenseiten
00:22:41löschen zu lassen.
00:22:42Prostitution schadet dem Geschäft, oder?
00:22:49Ohne Prostitution
00:22:50kennen nur halb so viele Männer
00:22:52zu den Messen.
00:22:54Mord.
00:22:55Das schadet dem Geschäft.
00:22:59Das schadet dem Geschäft.
00:23:01Das war's für heute.
00:23:31Mach mal auf, bitte.
00:23:45Hey!
00:23:55Ja, Klai an.
00:24:01Ja.
00:24:06Moin.
00:24:24Hallo?
00:24:54Hallo?
00:25:09Sie ist dir abgehauen?
00:25:11Ja, sie ist wohl schneller als sicher.
00:25:14Stell dir das nächste Mal vor, es ist deine Tochter.
00:25:17Lass mal ein Töchter aus dem Spiel, Bruno.
00:25:47Danke.
00:25:57Wofür?
00:26:01Dass du mir hilfst.
00:26:05Okay.
00:26:07Kann man reingehen?
00:26:09Nein.
00:26:11Sie bringen mich sonst um?
00:26:15Okay.
00:26:30So könnte ich auch leben.
00:26:32Zu einem Ofen, mit großen Fenstern, schicken Sessel.
00:26:39Töne hier.
00:26:44Ha!
00:26:48Das kenne ich auch.
00:26:52Bist du sehr einsam hier im Haus?
00:26:58Wer will sie umbringen?
00:27:00Hast du ihn aufgeschnitten?
00:27:02Ja.
00:27:03Du lebst allein.
00:27:04Warum?
00:27:05Warum lebst du allein?
00:27:07Ich würde gerne beim Sie bleiben.
00:27:09Ich...
00:27:10Ich will nur was zeigen.
00:27:13So was hat er nie mit den anderen gemacht.
00:27:14Eigentlich war ich die einzige Fäde.
00:27:15Sie hatten mal Angst.
00:27:16Sie hatten mal Angst.
00:27:17Ja.
00:27:18Ja.
00:27:19Ja.
00:27:20Ja.
00:27:21Ja.
00:27:22Ja.
00:27:23Ja.
00:27:24Ja.
00:27:25Ja.
00:27:26Ja.
00:27:27Ja.
00:27:28So was hat er nie mit den anderen gemacht.
00:27:38Eigentlich war ich die einzige Fäde.
00:27:42Sie hätten mal hören müssen, wie der über die anderen geredet hat.
00:27:46Welche anderen?
00:27:48Wollen die sie umbringen?
00:27:50Was?
00:27:51Nein.
00:27:52Die anderen sind doch egal.
00:27:53Das...
00:27:54Hab ich einfach so gesagt.
00:27:58Obwohl...
00:28:01Also eine gab's.
00:28:04Die war eifersüchtig.
00:28:06Wenn er mir gehört.
00:28:09Die hat gesagt, sie würde ihn umbringen.
00:28:13Aber dann ist sie abgehauen.
00:28:16Mit seinem Geld.
00:28:19Vor drei Wochen war das.
00:28:22Alfa hat sie mir gesagt, dass sie ihn hintergeht.
00:28:26Name?
00:28:28Kam.
00:28:30Kamen Müller.
00:28:32Wollte er nicht hören auf mich.
00:28:34Was wollte sie nicht hören?
00:28:35Dass Alfa der Einzige ist, der auf uns aufpassen kann.
00:28:42Kann ich hierbleiben?
00:28:44Ich...
00:28:47Schau mal nach, ob ich die Zahnbürste hab.
00:28:50Schlafsachen und sowas.
00:28:52Ja?
00:28:53Jasmin Wolters ist bei mir.
00:28:54Verstehe kein Wort.
00:28:55Wieso flüstern Sie?
00:28:56Jasmin Wolters in meinem Haus.
00:28:59Ja?
00:29:00Jasmin Wolters ist bei mir.
00:29:02Verstehe kein Wort.
00:29:03Wieso flüstern Sie?
00:29:04Jasmin Wolters in meinem Haus.
00:29:06Sind Sie okay?
00:29:07Ich?
00:29:08Hm.
00:29:09Weiß ich jetzt nicht.
00:29:10Wie ist sie überhaupt reingekommen?
00:29:11Weil ich sie reingelassen hab.
00:29:12Weil ich sie reingelassen hab.
00:29:13Wieso das denn?
00:29:14Sind Sie verrückt?
00:29:15Die ist vielleicht gefährlich.
00:29:16Zu spät.
00:29:17Sie ist weg.
00:29:18Ja.
00:29:19Ja.
00:29:20Ja.
00:29:21Ja.
00:29:22Sie hat von einer Carmen Müller gesprochen, die angeblich einfach nicht so gut ist.
00:29:24Ja.
00:29:25Ja.
00:29:26Ja.
00:29:27Ja.
00:29:28Ja.
00:29:29Ja.
00:29:30Ja.
00:29:31Ja.
00:29:32Ja.
00:29:33Ja.
00:29:34Ja.
00:29:35Ja.
00:29:36Ja.
00:29:37Ja.
00:29:38Ja.
00:29:39Ja.
00:29:40Ja.
00:29:41Ja.
00:29:42Ja.
00:29:43Ja.
00:29:44Ja.
00:29:45Ja.
00:29:46Ja.
00:29:47Ja.
00:29:48Sie hat von einer Carmen Müller gesprochen, die angeblich eifersüchtig war und mit Alfas
00:29:52Geld abhauen wollte und angedeutet hat, ihn umbringen zu wollen.
00:29:56Aha.
00:29:57Sind Sie sicher, dass sie raus ist?
00:29:59Ja.
00:30:00Sie ist raus.
00:30:02Soll ich trotzdem kommen?
00:30:04Hm?
00:30:05Gute Nacht.
00:30:18Morgen.
00:30:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:30:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:31:19Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:31:49Untertitelung im Auftrag des ZDF, 2020
00:32:19Dankeschön
00:32:27Ich trinke ihn schwarz
00:32:33Prima, ich auch
00:32:35Frau Milla, hatten Sie ein gutes Verhältnis zu Ihrer Tochter?
00:32:41Mein Mann ist früh gestorben
00:32:43Da klammert man sich an das einzige Kind
00:32:45Sagt Ihnen der Name Ulrich Rochow was?
00:32:48In der Branche besser bekannt als Alpha?
00:32:50Ja, sicher
00:32:51Carmen ist ja mit ihm gegangen vor zwei Jahren
00:32:53Alle Mädels im Dorf fanden ihn toll
00:32:55Carmen war sehr stolz, dass er sie erwählt hat
00:32:58Trotz ihrer gesundheitlichen Probleme
00:33:00Gesundheitliche Probleme?
00:33:02Den Jörn, Sie arbeiteten nicht mehr richtig
00:33:04Und das in der Branche?
00:33:07Da ist das Infektionsrisiko ja dreimal so hoch
00:33:09Wieso?
00:33:11Ich meine nur, weil sie Prostituierte war
00:33:12Quatsch
00:33:14Doch
00:33:15Nein
00:33:16Es ist ein Quatsch
00:33:18Wieso sagen Sie denn so was?
00:33:19Frau Milla, Ihre Tochter war bestimmt ein reizendes Mädchen
00:33:21Weil sie Prostituierte war
00:33:22Nein
00:33:22Sie war Modell
00:33:24Für Hochzeitskleider in den Eventhallen in Jena
00:33:27Sie war nicht sehr zufrieden mit ihrem Job
00:33:29Wir haben ja öfter telefoniert
00:33:31Der Veranstalter verlangte ziemlich viel
00:33:34Und zu den unmöglichsten Zeiten
00:33:35Aber sie hatte was Neues in Aussicht
00:33:37Eine Chefin diesmal
00:33:38Eine Chefin?
00:33:40Moment
00:33:41Hat sie den Namen Buriana Maidel erwähnt?
00:33:46Nein
00:33:47Darf ich mal?
00:33:54Wie kam es eigentlich zu dem Unfall?
00:33:57Eine Autopanne
00:33:58Es war sehr dunkel
00:34:00Karin ist ausgestiegen
00:34:04Wollte wohl jemand anhalten
00:34:05Das ist eine Freundin von Carmen?
00:34:12Ja
00:34:13Sie war immer ein bisschen verletzlich
00:34:16Hat sich an Carmen geklammert
00:34:17Wieso fragen Sie das?
00:34:20Weil Yasmin Moulters
00:34:21Haben Sie noch Kontakt zu ihr?
00:34:25Nein
00:34:25Ich muss jetzt los
00:34:28Wie waren die Regeln?
00:34:33Genau
00:34:33Die Frau lügt
00:34:38Auf jeden Fall
00:34:40Entscheidend hat Carmen Müller
00:34:42Kurz vor ihrem Tod mit der Konkurrenz verhandelt
00:34:43Ich habe in Hamburg mal ein Mädchen
00:34:50Unter drei Dreckskerlen rausgezogen
00:34:52Luden aus Osteuropa
00:34:56Ich habe denen so auf die Schnauze gehauen
00:34:59Dass man mir nahegelegt hat
00:35:00Mir eine Dienststelle in einer anderen Stadt zu suchen
00:35:02Und die Fotos?
00:35:26Fotos?
00:35:27Bestattungsfotos
00:35:28Das ist üblich hier in der Gegend
00:35:30Damit verdienen sich Fotografen was nebenbei
00:35:31Und die Bestattungsfotos?
00:35:33Gut, ich kümmere mich drum
00:35:34Danke
00:35:35Wollen wir einsteigen?
00:35:42Nee
00:35:43Ist ja nicht so viele, ne?
00:35:54Nein
00:35:54Weder Alpha noch irgendwelche der anderen Prostituierten waren dabei
00:35:58Ach, pass auf
00:36:00Die hat der Bestattungsunternehmer geschickt
00:36:03Gab noch mehr Bilder vom Grab
00:36:05Kam Müller nimmt Kontakt zur Bulgarin auf
00:36:10Kurz darauf ist sie tot
00:36:11Und auf ihrer Beerdigung keine Spur von ihrem Zuhälter?
00:36:15Anscheinend hat er die fallen gelassen
00:36:16Oder er herausgekriegt, dass sie die Seiten wechseln wollte
00:36:19Jasmin wollte vielleicht auch weg
00:36:21Vielleicht war sie deshalb in die Kammer gespürt
00:36:23Warnung eingeleitet?
00:36:26Ja
00:36:26Die wird sich aber nicht finden lassen
00:36:30Ist egal
00:36:32Wir finden andere, die für ihn gearbeitet haben
00:36:36Das sind die Steine, mit denen ihr Praktikant auf die Leiche eingeschlagen hat
00:36:48Da sie ja die Verantwortung dafür übernehmen
00:36:52Dachte ich, sie wollen die vielleicht hier haben
00:36:54Danke
00:36:54Es sind übrigens drei
00:36:56Ähm, die Jena
00:36:57Theresa Wolf, ich schau
00:36:59Einer war ihm scheinbar nicht genug
00:37:00Können Sie einmal nachschauen nach einer
00:37:07Carmen Müller, geboren in Wöllnitz
00:37:09In der Dialyse-Datenbank
00:37:10Ja
00:37:12Ja
00:37:15Ja
00:37:16Ja
00:37:46Alpha, es sind langsam ein paar viele Frauen, die geglaubt haben, sie seien die einzige für sie.
00:38:00Und welche hat dann ihre Spielchen durchschaut?
00:38:04Die?
00:38:07Die?
00:38:10Oder die?
00:38:16Joost?
00:38:26Ich brauche Ihre Ergebnisse zu den Berechnungen der Steinwürfe.
00:38:29Also, die Frage war, stammen die Verletzungen von Schlägen oder Würfen? Das habe ich berechnet und experimentell überprüft.
00:38:37Ja, genau das will ich wissen.
00:38:40Wären mit großen Steinen geschlagen worden, dann wären Frakturen entstanden. Sind aber nicht.
00:38:44Just?
00:38:46Also wurde geworfen. Und wenn ein Stein geworfen wurde, dann wahrscheinlich auch mehrere.
00:38:51Ergebnisse?
00:38:53Ergebnis? Es müssen unterschiedlich große Steine gewesen sein. Das zeigt die unterschiedliche Wundform.
00:38:58Sehr gut.
00:39:00Steine, die von unterschiedlich starken Personen geworfen wurden.
00:39:03Schicken Sie mir Ihre Berechnungen zu. Wir sehen uns morgen früh.
00:39:07Schicken Sie mir Ihre Berechnungen zu. Wir sehen uns morgen früh.
00:39:33Komm, komm, komm!
00:39:36Komm, komm!
00:39:39Mh, komm!
00:39:40Das war's.
00:40:10Bist du Rosi?
00:40:35Willst du ein bisschen Spaß?
00:40:40Hier, nimm dir ein paar Tücher und mach dich sauber.
00:40:49Du hast mal für Alfa gearbeitet.
00:40:54Bin Bulle, hab ein paar Fragen.
00:40:56Ich hab nix mehr zu schaffen mit Alfa.
00:40:59Seit drei Jahren schon.
00:41:00Weiß ich, deshalb bin ich hier.
00:41:02Ich sag nix. Komm, hau ab.
00:41:04Ey, warte mal.
00:41:07Kann ich auch mitnehmen.
00:41:08Kannst ja aussuchen.
00:41:11Wieso bist du denn nicht mehr bei ihm?
00:41:15Frischfleisch?
00:41:17Er hat immer nach neuen gesucht.
00:41:18Drei war seine goldene Zahl.
00:41:20Kam ne neue, ging ne alte weg.
00:41:22Bist du jetzt zufrieden?
00:41:23Ne.
00:41:24Drei sagst du?
00:41:25Das hat ihm gereicht?
00:41:29Escort bringt viel Geld.
00:41:31Anders als ein stinkender Wohnwagen.
00:41:34Die Bulgarin hat seine Mädchen abgeworben.
00:41:37Dich auch?
00:41:38Ich verstehe.
00:41:49Ich verstehe.
00:42:08Drei.
00:42:38Wahrscheinlich war sie die ganze Nacht in meinem Haus.
00:42:55Fenster.
00:42:57Ja, weil da auch so ein Verschluss kaputt war.
00:43:00Na, weil ich die Fenster auf Kippstellung habe?
00:43:04Ja, gut, vielen Dank, Lewandowski.
00:43:06Also, das weiß ich selber.
00:43:08Krass, gut, wieder hier zu sein.
00:43:09Ich bin wirklich froh, dass ich...
00:43:10Ja, ich auch.
00:43:11Vergleichen Sie mal bitte die Partikelmester in Ulrich Rochus Wunden
00:43:14mit den Proben, die die KTU am Tatort gesammelt hat.
00:43:16Um sicherzugehen, dass die Tat auch dort begangen wurde.
00:43:18Richtig?
00:43:21Richtig.
00:43:22Und bei der nächsten Klugscheißerei gehen Sie wieder ins Homeoffice.
00:43:26Klaro.
00:43:26Und bei der nächsten Klugscheißerei gehen Sie wieder ins Homeoffice.
00:43:40Und bei der nächsten Klugscheißerei gehen Sie wieder ins Homeoffice.
00:43:42Carmen Müller, Verkehrsunfall, lag vor drei Wochen auf Ihrem Tisch.
00:43:56Fahrerflug mit Todesfolge.
00:44:01Ja.
00:44:01Ja.
00:44:02Warum fehlen Aserbate?
00:44:03Wieso haben Sie keine Proben der Nieren entnommen?
00:44:06Die Frau hatte einen zerbroßenen Schädel.
00:44:07Da gab es keine offenen Fragen.
00:44:10Sie war da in Unterricht für meine Studenten.
00:44:12Und klar, die Ergebnisse sind nicht eindeutig, wie das so ist,
00:44:15wenn Studenten sich ausprobieren, um zu lernen.
00:44:17Es gab da keine Zweifel an der Todesursache.
00:44:19Doch.
00:44:21Gab es.
00:44:23Sie haben außer Acht gelassen, dass sie Dialysepatientin war.
00:44:27Und zwar eine, die zweimal hintereinander Ihren Termin vergessen hat.
00:44:30Schon etwas merkwürdig, oder nicht?
00:44:32Und zwar beim ersten Mal, weil sie was, ihn einfach vergessen hat.
00:44:34Und beim zweiten Mal wird sie auf dem kurzen Weg zur Uniklinik
00:44:36zufällig Opfer eines Verkehrsunfalls.
00:44:40Scheiße.
00:44:44Wir...
00:44:45Wir müssen exhumieren.
00:44:49Wieso wollen Sie nicht reinkommen?
00:44:55Ich habe gestern mit einem Mädchen gesprochen,
00:44:56das früher für Alpha gearbeitet hat.
00:45:04Bügeleisen.
00:45:05Genau.
00:45:06Jetzt ist die Ausschussware.
00:45:10Hat sie Ihnen erzählt, was passiert ist?
00:45:12Hat nicht gemacht, was er wollte.
00:45:17Das hätten Sie mir doch am Telefon sagen können.
00:45:19Was wollen Sie denn jetzt hier?
00:45:21Mal nach Ihnen gucken.
00:45:23Okay.
00:45:26Haben Sie was Neues?
00:45:28Ja.
00:45:29Carmen Müllers Tod.
00:45:30Ist ein Fragezeichen.
00:45:32Die war hier zur Obduktion vor circa drei Wochen
00:45:34und vielleicht ist uns da ein Fehler unterlaufen.
00:45:36Also, diese Steine, mit denen geworfen wurde,
00:45:43sind von der KTU am Tatort gesichert worden.
00:45:45Allerdings befanden sich darauf Mycelien.
00:45:49Das sind Pilzsporen, die fadenartige Strukturen...
00:45:51Ich weiß, was Mycelien sind.
00:45:52Just.
00:45:54Gut.
00:45:55Dann die Kurzform.
00:45:57Die Steine wurden vom Asphaltrand des Parkplatzes aufgesammelt.
00:45:59300 Meter entfernt.
00:46:03Eine geplante Hinrichtung.
00:46:07Gut gemacht.
00:46:20Hallo.
00:46:21Ich muss mal mit Ihnen reden.
00:46:24Können wir reingehen?
00:46:25Das ist Frau Wolff.
00:46:45Und das ist Frau Scholl.
00:46:46Sie hilft mir bei Versicherungsangelegenheiten.
00:46:49Freut mich.
00:46:52Können wir alleine reden?
00:46:53Es ist wichtig, gute Freundinnen zu haben.
00:46:57Weshalb sind Sie hier?
00:46:59Wir müssen Ihre Tochter exhumieren.
00:47:02Wie bitte?
00:47:03Sind Sie noch ganz bei Trost?
00:47:05Heidi hat Carmen erst vor drei Wochen verloren.
00:47:08Glauben Sie nicht, dass das schon schwer genug ist?
00:47:11Es wird eine richterliche Anordnung geben,
00:47:13die Sie unterschreiben müssen.
00:47:14Und ich bitte Sie, das zu tun.
00:47:16Es gibt zu viele Unstimmigkeiten.
00:47:17Ach.
00:47:19Und das fällt Ihnen jetzt schon auf?
00:47:20Silke.
00:47:21Lars.
00:47:23Warum?
00:47:24Das darf ich Ihnen leider nicht genauer sagen.
00:47:26Wie können Sie das sagen und dabei so kalt bleiben?
00:47:28Können Sie sich nicht vorstellen, was Sie Heidi damit antun?
00:47:30Doch.
00:47:32Wollen Sie nicht wissen, wie Ihre Tochter wirklich umgekommen ist?
00:47:36Müssen Sie noch mal aufschneiden?
00:47:38Ja.
00:47:39Kann ich sie noch mal sehen?
00:47:41Nein.
00:47:41Nein.
00:47:41Wir könnten Ihnen psychologische Hilfe anbieten.
00:47:57Sehen Sie nicht, dass sie Hilfe hat?
00:47:59Ich muss Ihnen noch was fragen.
00:48:07Warum war Jasmin Wolters nicht bei Camus' Beerdigung?
00:48:10Wo Sie doch so gut befreundet waren.
00:48:13Jasmin stammt aus dem Nachbardorf.
00:48:17Der Vater war ein Säufer, der die Mutter geschlagen hat.
00:48:21Mit 15 hat Jasmin eine Vase auf seinem Kopf zertrümmert.
00:48:24Er ist im Rollstuhl gelandet.
00:48:27Sie in einem Sozialprojekt.
00:48:28Und meine Carmen hat eine Patenschaft für sie übernommen.
00:48:32Jasmin hat Carmen alles nachgemacht.
00:48:39Warum war Jasmin Wolters nicht auf Carmens Beerdigung?
00:48:42Wo die beiden doch so gut befreundet waren.
00:48:46Das weiß ich nicht.
00:48:48Ich weiß nicht, was in ihrem Kopf vorgeht.
00:48:50Sie war immer auf der Suche nach dem Glück der anderen.
00:48:55Danke.
00:49:02Wolf, glauben Sie, es gibt das Haus noch, in dem Pippi Langstrumpf gelebt hat?
00:49:27Frau Wolters?
00:49:29Woher haben Sie meinen...
00:49:31Was, glaube ich?
00:49:32Könnte doch sein, oder?
00:49:35Ich weiß nicht, vielleicht...
00:49:37Kann ich ja irgendwo...
00:49:40Neu anfangen.
00:49:41Warum haben Sie angerufen?
00:49:44Verstehen Sie eigentlich...
00:49:46Wie stark Träume sein können, wenn man in einem Scheiß-Kaff...
00:49:50Mit einer Scheiß-Familie aufwächst?
00:49:53Nee.
00:49:55Kann ich mir aber vorstellen.
00:49:57Immer schön nett sein, um mich aufs Maul zu kriegen.
00:50:00Mit Jungs aufs Klo, um kein Feigling zu sein.
00:50:04Und zuschauen, wie besoffene Typen mit Frauen machen, was sie wollen.
00:50:09Hm.
00:50:09Haben Sie schon mal im Morgengrauen einen Walzern im Hochzeitsgleich getanzt?
00:50:18Mhm.
00:50:19Aber wir haben die Kammer gefunden, in die sie Alpha eingesperrt hat.
00:50:24Das ist doch egal.
00:50:25Alpha hat keine Schuld.
00:50:26Er sollte Marketing-Events organisieren.
00:50:27Für die Verkaufspartner, die bei Laune halten.
00:50:28Die sind schuld.
00:50:29Können Sie kommen?
00:50:30Nein.
00:50:31Was?
00:50:32Warum nicht?
00:50:33Nee, weil das nicht meine...
00:50:34Ich...
00:50:35Ich kann Ihnen jemanden schicken.
00:50:36Zum Beispiel.
00:50:37Wo sind Sie denn?
00:50:38Nein.
00:50:39Ich...
00:50:40Ich bin bei den Teufelslöchern.
00:50:41Ah, lust.
00:50:42Können Sie mal schnell beim Dezernat 1 alle dokumentierten Verletzungen von Prostituierten
00:50:43ordern, die für Ulrich Rocco gearbeitet haben?
00:50:44Klaro.
00:50:45Danke.
00:50:46Äh, und wie mache ich das?
00:50:47Ich kann Ihnen jemanden schicken.
00:50:48Ich kann Ihnen jemanden schicken.
00:50:49Zum Beispiel.
00:50:50Wo sind Sie denn?
00:50:51Nein.
00:50:52Ich...
00:50:53Ich bin bei den Teufelslöchern.
00:50:54Ach, lust.
00:50:55Können Sie mal schnell beim Dezernat 1 alle dokumentierten Verletzungen von Prostituierten
00:51:09ordern, die für Ulrich Rocco gearbeitet haben?
00:51:11Klaro.
00:51:12Danke.
00:51:13Äh, und wie mache ich das?
00:51:15Das ist erst mal weg.
00:51:19Da?
00:51:20Ach nee.
00:51:21Ich mache es ja immer ein bisschen.
00:51:22Vielen Dank.
00:51:28Gecheckt.
00:51:30Wir suchen nach Mustern.
00:51:31Eine Handschrift, die Alfa bei seinen Gewaltausbrüchen hatte.
00:51:36Äh, ja.
00:51:37Genau.
00:51:38Ich muss schon mal los.
00:51:45Ja.
00:51:46Ja.
00:51:47Ja.
00:51:48Ja.
00:51:49Ja.
00:51:50Ja.
00:51:51Ja.
00:51:52Ja.
00:51:53Ja.
00:51:54Ja.
00:51:55Ja.
00:51:56Ja.
00:51:57Ja.
00:51:58Ja.
00:51:59Ja.
00:52:00Ja.
00:52:01Ja.
00:52:02Ja.
00:52:03Ja.
00:52:04Hallo?
00:52:26Scheiße.
00:52:34Nein.
00:52:38Nein.
00:52:39Bitte nicht, bitte nicht, bitte nicht.
00:52:45Scheiße.
00:53:04Nein.
00:53:09Nein, nein, nein, das wollte ich nicht.
00:53:21Eins, zwei, drei.
00:53:27Frau wollte es?
00:53:29Nein.
00:53:38Das lag da vorne.
00:53:40Lassen wir es so schnell wie möglich auswählen.
00:53:57Was soll die Scheiße?
00:54:00Wieso hat die Wolf ständig Kontakt zur Wolters?
00:54:02Gott, sie schwor anders aus.
00:54:04Ein Auto hat sie angefahren.
00:54:07Was war hier los?
00:54:11Sie hat mich angerufen, wollte, dass ich herkomme.
00:54:14Ich habe erst mal Nein gesagt, weil ich auf sie hören wollte,
00:54:17dass ich nicht immer alles alleine machen soll,
00:54:19dass ich mir nicht zu spät gekommen bin.
00:54:21Und wieso haben Sie mich nicht angerufen?
00:54:24Na, weil ich denke, dass ich immer alles alleine machen muss.
00:54:31Wir wählen das Handy aus. Wir kriegen unsere Antworten.
00:54:33Antworten?
00:54:35Wem hätte Jasmin Wolterfohr das Geschäft versaut,
00:54:37wenn sie sich ausgeplaudert hätte?
00:54:44Wer hätte sie einfach in den Arm nehmen sollen?
00:54:47Nee, nicht so mein Ding.
00:54:53Kommen Sie mit aufs Revier.
00:55:16Was willst du hier? Verfiss dich!
00:55:17Sonst was?
00:55:18Fährst du mit deiner Ludenkarre platt oder wie?
00:55:20Ey, warte mal!
00:55:23Ey!
00:55:39Frau Dr. Wolff.
00:55:42Sie ist noch in Narkose.
00:55:43Wir wissen noch nicht, ob ihr Gehirn zu lange Sauerstoff unterversorgt war.
00:55:47Kann ich rein zu ihr?
00:55:48Sonst harinaanen.
00:55:50Das war es.
00:55:51Ich habe schon ein paar Minuten von der Spindern.
00:55:52Ich habe mich nicht mehr als Regime zu benutzen.
00:55:53Ich habe mich nicht mehr als Regime zu benutzen.
00:55:54N Freund.
00:55:55Kommen Sie eine Leitungen anbinde.
00:55:56Ich habe mich nicht mehr als Regime zu benutzen.
00:55:58Und so ist schon bei der Saal house.
00:55:59Ich habe mich nicht mehr als Regime zu benutzen.
00:56:00Kafe Karte Karte und bei dir,
00:56:01dass er dich nicht mehr als Regime zu holen.
00:56:02Ich mache das Gerät.
00:56:03Ich denke anbinde!
00:56:05Ich habe hier noch verläten zusammen.
00:56:06Ich würde das nicht mehr als Regime zu benutzen aus.
00:56:08Warte und ich habe noch am Herst.
00:56:09Ja?
00:56:39Was?
00:56:42Ich habe nichts gemacht.
00:57:00Die beiden sind gegeneinander gelaufen.
00:57:03Glücklicherweise wurde die Vorfahrt aufgezeichnet von den Kameras.
00:57:07Ich schlage vor, wir übergeben Material Staatsanwalt.
00:57:14Oder?
00:57:16Oder Sie nehmen Ihre Kollege an Hand und verschwinden.
00:57:29Und dafür?
00:57:31Taucht mein Name nicht in Ermittlungsergebnisse auf.
00:57:33Vergiss es!
00:57:36Jesus!
00:57:37Kontakt Ihre Staatsanwalt!
00:57:43Moment mal kurz.
00:57:44Ich habe ja noch gar nichts gesagt.
00:57:48Sie haben Alphas Kundschaft übernommen.
00:57:51Auch seine Mädchen?
00:57:55Hier die Mädchen arbeiten als Kosmetikerinnen.
00:57:58Jede arbeitet freiwillig bei mir.
00:58:00Ich bin da auch.
00:58:02Hallo?
00:58:03Chantal, bitte setz dich.
00:58:09Hallo?
00:58:10Chantal, bitte setz dich.
00:58:16Chantal ist eine der Frauen hat gearbeitet für Alpha.
00:58:31Zeig sie, ne?
00:58:33Alpha hat ihr Zähne ausgeschlagen, als sie war krank und nicht konnte arbeiten.
00:58:51Ich würde Sie gerne untersuchen und wissen, wie das genau passiert ist.
00:58:55Dürfen Sie.
00:58:56Allerdings nur mit offizieller Vorladung.
00:58:59Chantal bekommt nächste Woche neue Zähne, das für sie ist belastend genug.
00:59:03So lange arbeitest du nicht und ruhigst dich aus, okay?
00:59:08Danke, Liebes.
00:59:22Sie richten hier also ein Bordell ein?
00:59:24Gekaufte Sex ist Geschäft wie jeder andere auch.
00:59:29Besser gekaufte Sex als kein Sex, oder?
00:59:40Hier, ich kann auf Mädchen aufpassen, haben genug erlebt.
00:59:47Nur auf Jasmin Wolters, auf die konnten sie eben nicht so gut aufpassen.
00:59:52Und wenn das rauskommt, dann ist das so richtig schlecht für ihr Geschäft.
00:59:55Ich gehe jetzt mal davon aus, dass meinem Kollegen sein Job genauso wichtig ist wie ihn, die Reputation ihres Namens.
01:00:04Sie können jetzt den Staatsanwalt anrufen und ihm ihr kleines Video zeigen, wie dieser Polizist die beiden Männer verprügelt hat.
01:00:09Das wäre tatsächlich ziemlich scheiße für ihn.
01:00:12Aber dieser Polizist wird hier seit ca. 10 Stunden gegen seinen Willen in diesem Haus festgehalten.
01:00:17Und ich könnte sie anzeigen wegen Kidnapping, Nötigung, Erpressung und Versuch der Beamtenbestechung.
01:00:22Deswegen schlage ich jetzt mal ein Deal vor.
01:00:24Ich halte meinen Mund für Sie beide.
01:00:29Und jetzt gehe ich mit meinem Kollegen hier raus.
01:00:34Und es fällt darüber nie wieder ein Wort.
01:00:38Verschwinden Sie.
01:00:40Verschwinden Sie.
01:00:43Gerne.
01:00:46Vielen Dank.
01:00:55Völlig irrational! Beide!
01:00:57Ich kann weder Sie verschieben, noch Sie, Lewandowski!
01:00:59Wieso fliegt die nicht unterm Radar?
01:01:03Wieso bringt die sich ständig selber in die Ermittlungen ein?
01:01:06Wir müssen zum Arzt.
01:01:08Nur ein Kratzer.
01:01:09Nee, ich meine nicht so ein Arzt.
01:01:11Selber.
01:01:20Kamerl?
01:01:21Hallo.
01:01:29Danke.
01:01:39Und die Zwei-Firma-Probe hinten muss noch ins Labor.
01:01:41Wird gemacht.
01:01:43Das ging nicht an Sie, Joost.
01:01:47Joost?
01:01:49Schon klar.
01:01:51Ich störe Sie nicht und mache mich mal dünn.
01:01:53Ich würde gerne, dass Sie mir assistieren.
01:01:56Echt jetzt?
01:01:59Ja.
01:02:05Okay.
01:02:06Kommen Sie mal um?
01:02:07Ja.
01:02:26Oh!
01:02:27Wie siehst du denn aus, ey?
01:02:30Die Anrufe wurden ausgewertet.
01:02:33Und?
01:02:35Nur an Frau Doktor Wolf die letzten zwei Tage.
01:02:37Aber pass auf.
01:02:38Das hier musst du sehen.
01:02:44Schrumpf Nieren. Eindeutig.
01:02:46Und was denken Sie?
01:02:48Noch irgendwelche Funktionen?
01:02:49Nein.
01:02:50Passt alles zu einer Dialyse-Pflicht.
01:02:52Sehr gut.
01:02:53Danke.
01:02:55Ja.
01:02:56Sie konnte sich also nicht mehr auf eigenen Beinen halten.
01:02:59Ja.
01:03:03Frau Wolfs tut mir wahnsinnig leid.
01:03:07Was jetzt genau?
01:03:08Ich hätte die Untersuchung von Carmen Müller sorgfältiger machen müssen.
01:03:16Hm.
01:03:18Sie wussten ja nicht, dass sie Dialyse-Patientin war.
01:03:21Das wussten Sie auch nicht.
01:03:23Ich hätte es prüfen müssen, so wie Sie es getan haben.
01:03:25Ja.
01:03:29Mhm.
01:03:30Cejan, hallo.
01:03:32Lewandowski meint, Sie sollen mal rüberkommen.
01:03:34Wieso sagt er mir das nicht selber?
01:03:36Der hockt hier und ist komisch.
01:03:38Ach so. Mhm.
01:03:40Ja.
01:03:41Ich komme.
01:03:48Morgen.
01:03:49Frau Dr. Wolf, auf Jasmins Smartphone waren zwei Videos gespeichert.
01:04:00Den größten Teil konnten wir noch retten.
01:04:05Ja, das kenne ich schon.
01:04:07Okay, dann das nächste.
01:04:19Hat sie ihn selber aufgenommen oder wurde der eh geschickt?
01:04:23Ist mit dir im Handy aufgenommen. Definitiv.
01:04:27Möglicherweise hat sie Beweise gegen Alpha gesammelt.
01:04:29Das ist doch, das ist Carmen Müller.
01:04:33Ich?
01:04:35Carmen Müller. Eindeutig.
01:04:37Das Video wurde an dem Abend gemacht, kurz vor ihr haben gegen die Verkehrsunfall.
01:04:40Wer?
01:04:42Sag ich doch. Carmen Müller. Stopp.
01:04:43Das ist doch, das ist Carmen Müller.
01:04:49Ich?
01:04:51Carmen Müller. Eindeutig.
01:04:53Das Video wurde an dem Abend gemacht, kurz vor ihr haben gegen die Verkehrsunfall.
01:04:56Wer?
01:04:57Sag ich doch.
01:04:59Carmen Müller stand an diesem Abend, kurz vor einer Urämie.
01:05:02Das ist natürliche Stoffwechselentgleisung.
01:05:03Ihr Blut war bereits ziemlich vergiftet, was vermutlich zu dieser Ohnmacht hier geführt hat.
01:05:07Und dazu kommt, normalerweise zeigt sich ein Zusammenprall von einer Person mit einem Auto doch daran,
01:05:12dass am Aufprallpunkt zuerst die Knochen brechen.
01:05:15Hüfte und Unterschenkel, abhängig von der Größe des Wagens, aber nichts davon war bei Carmen der Fall.
01:05:19Das kann zwar in besonderen Fällen mal anders sein, aber was hier wirklich auffällig ist,
01:05:23es gibt sichtbare Quetschungen an den Gelenken von Fingern und Handgelenken,
01:05:27Ablederungen, Wundtaschen und das Gleiche an Füßen und Beinen.
01:05:32Okay, das heißt was?
01:05:34Dass ich schon auf dem Boden lag und absichtlich überfahren wurde.
01:05:36Ja.
01:05:39Wo ist ein Dreck?
01:05:40Ja.
01:05:43Wo ist ein Dreck?
01:05:44Stich?
01:06:01Chantal?
01:06:03Hallo.
01:06:05Keine Angst, ich tue Ihnen nichts.
01:06:09Keine Angst, ich tue Ihnen nichts.
01:06:12Nur reden.
01:06:18Wir wissen jetzt, wie Carmen gestorben ist.
01:06:21Was ist in der Nacht an den Teufelslöchern passiert?
01:06:30Chantaline, der Leidard kann nicht helfen.
01:06:33Dürfen Sie nicht alleine sprechen?
01:06:36Sie soll wissen, dass ich Sie beschütze.
01:06:38Vor wem müssen Sie denn beschützt werden?
01:06:40Vor jedem.
01:06:41Aber besonders vor den Männern, die Sie behandeln wie Dreck.
01:06:45Theresa, was ist mit Vorladung?
01:06:47Die kriege ich, ohne zu zögern vom Staatsanwalt.
01:06:48Da muss ich nur einmal anrufen. Soll ich?
01:06:53Wie heißen Sie denn wirklich?
01:07:06Pia?
01:07:06Pia?
01:07:06Pia Chantal-Scholl.
01:07:10Pia?
01:07:11Der Ring, ist der von Alpha?
01:07:17Wir waren seine Frauen.
01:07:19Und er hat zugelassen, was mit seinen Frauen dort gemacht wurde, an den Teufelslöchern?
01:07:25Es gab Belohnungen.
01:07:33Belohnungen.
01:07:37Ein Zeichen seiner Liebe.
01:07:40Immer für die, die konnte ertragen, besonders viel.
01:07:43Und wenn jemand Nein gesagt hat, was ist dann passiert?
01:07:48Dann ist passiert das, was Chantal erlebt hat.
01:07:51Und Carmen auch, oder nicht?
01:07:53War das in der Nacht so?
01:07:54Sie brauchen nur Ja sagen.
01:07:58Aber zweite Frau ist nicht zu identifizieren, sonst Chantal wäre vorgeladen worden zur Vernehmung.
01:08:04Seit wann kennen Sie ihn einfach eigentlich?
01:08:07Wissen Sie, wie man Typen wie ihn nennt in meiner Heimat?
01:08:12Sie haben das alles selber erlebt, bevor Sie das nicht mehr ertragen konnten und die Seiten gewechselt haben.
01:08:31Ich weiß nicht.
01:08:47Erst wird Carmen Müller überfahren, dann Jasmin Wolters.
01:08:51Was ist denn da los?
01:08:52Weiß ich nicht.
01:08:54Es wird da sicher was geredet.
01:08:56Zu wem hat die Jasmin Kontakt?
01:08:58Ich weiß es nicht.
01:08:59Mein Gott, du bist nicht gerade Schnatter-Mack-Schnatter, ne?
01:09:07Wieso schützt ihr Mädchen, diese Typen?
01:09:11Die, die euch mit Bügeleisen verbrennen und sowas.
01:09:14Guck mal.
01:09:16Wir haben auf dem Handy von Jasmin einen Film gefunden.
01:09:19Da werden junge Mädchen in Brautkleidern derbe misshandelt.
01:09:23Probitstock.
01:09:25Helfen Sie uns.
01:09:27Sagen Sie, was Sie wissen.
01:09:27Ich muss meine Arbeit weitermachen können.
01:09:31Auch morgen noch.
01:09:36Diese speziellen Partys an den Teufelslöchern.
01:09:40Wer hat die organisiert?
01:09:42Alpha?
01:09:42Der hatte doch gar nicht die Kontakte.
01:09:53Die sind doch das Heiligtum, auf das jeder Schaf ist.
01:09:56Hm.
01:09:57Aber wenn man da dran käme, dann hätte man Sprengstoff in der Hand, oder?
01:10:00Carmen zum Beispiel.
01:10:02Oder Jasmin.
01:10:05Kommen Sie mal bitte.
01:10:07Ich hab da was gefunden.
01:10:10Kann ich gehen?
01:10:11Also, ich hab den Social-Media-Account von Jasmin Wolters durchkämmt und dabei bin ich auf das hier gestoßen.
01:10:26Jasmin war ab und zu in einem Chatroom unterwegs, wo sich Frauen zur Trauerarbeit treffen.
01:10:31Heidi Müller, die Mutter von Carmen, ist da immer drin.
01:10:34Mhm.
01:10:35Öffentlich, privat?
01:10:36Wie viele Leute?
01:10:37Privat.
01:10:38Vier Teilnehmerinnen.
01:10:39Carmes Mutter und ihre Freundinnen?
01:10:42Ja.
01:10:44Das ist die Fishing-Page, die wir schon mal hatten.
01:10:48Ja.
01:10:48Und auf diesen Link sind die Frauen gestoßen.
01:10:56Carmen, Chantal und Jasmin.
01:10:59Carmes Mutter hat getan, als wüsste sie nicht, dass ihre Tochter anschaffen ging.
01:11:01Tja.
01:11:02Und jetzt pass auf.
01:11:04Das Zertifikat ist das gleiche wie bei der offiziellen Seite der Brautmodenmessen.
01:11:08Gleiches Datum, laufende Nummer.
01:11:11Die beiden Seiten wurden von ein und derselben Person eingerichtet.
01:11:15Von einem Erwin Riedberg.
01:11:19Mhm.
01:11:20Alles klar.
01:11:22Vielen Dank.
01:11:24Gern.
01:11:24Ja?
01:11:42Ich hatte diese Chantal fast so weit.
01:11:44Ich hab's in ihren Augen gesehen, dass sie alles weiß.
01:11:45Aber Bojana setzt sich vor die wie so ein Wachhund und die sagt nichts.
01:11:48Nichts.
01:11:48Ich höre Wut in ihrer Stimme.
01:11:49Was war an diesem Scheiß-Teufels-Löchel?
01:11:53Was war da, wenn man auch niemand ausgeht?
01:11:54Was sehen wir nicht?
01:12:05Keinen eigenen Wagen mehr oder Lappen weg?
01:12:09Was kann ich für Sie tun, Herr, wie noch mal?
01:12:11Herr Fußballer.
01:12:13Wissen Sie, was ein Webseiten-Zertifikat ist?
01:12:15Keine Ahnung.
01:12:16So was macht alles eine IT-Firma für mich.
01:12:18Mhm.
01:12:19Während der Messe gab's After-Show-Partys.
01:12:21Da wurden Dessous präsentiert.
01:12:22Ja, ja?
01:12:23So was kurbelt die Kauflaune an.
01:12:25Besonders, wenn Huren in dem Fummel stecken.
01:12:27Heck, wer hat Ihnen diesen Floh ins Ohr gesetzt?
01:12:32Wir haben Models bezahlt.
01:12:34Und keine Nutten.
01:12:36Sie können gerne mit meiner Buchhaltung sprechen.
01:12:39Muss ich nicht.
01:12:41Ich verlasse mich ganz auf die Aussage von Jasmin Wolters,
01:12:43die zum Glück noch am Leben ist.
01:12:45Jasmin Wolters.
01:12:49Kenne ich nicht.
01:13:00Sheehan.
01:13:01Check mal bitte, welche Karre auf Erwin Riedberg zugelassen ist.
01:13:04Alles okay?
01:13:25Ja!
01:13:32Bojana, Chantal, die Mutter von Carmen, deren Freundin.
01:13:39Alle lügen die ganze Zeit.
01:13:42Und ich sehe das.
01:13:43Und ich kann nichts machen.
01:13:44Der Einzige, der die Wahrheit sagt, ist mal wieder der Tote.
01:13:51Hast du das?
01:13:53Ich auch.
01:13:57Andererseits, wenn alle immer die Wahrheit sagen würden, wäre ich arbeitslos.
01:13:59Was war damals wirklich los in Hamburg, als wir Zuhälter verpudelt haben?
01:14:20Katrin, Tochter von einer alten Freundin.
01:14:35Wollte sich ihr Studium als Hostess finanzieren.
01:14:38Ist auf dem Kiez an die falschen Typen geraten.
01:14:40Ein paar Wochen später hat sie mich heulend nachts angerufen, ob ich mal rüberkommen kann.
01:14:49Ich hab's nicht ernst genommen.
01:14:52War schon im Feierabend und so.
01:14:55Ich hab nicht geschnallt, wie wichtig das war.
01:15:00In der Nacht hat sie sich umgebracht.
01:15:05Seitdem kaufe ich mir solche Typen.
01:15:06Alles klar.
01:15:14Wenn sie damit weitermachen, sind sie aber auch bald arbeitslos dann.
01:15:17Hm.
01:15:20Und
01:15:21und ich hab überhaupt keine Lust, sie zu verlieren.
01:15:26So, jetzt hab ich's gesagt.
01:15:33Sharon schreibt, Bojana will eine Aussage machen.
01:15:36Aber sie will sie mit dabei haben.
01:15:40So, dann schießen sie mal los.
01:15:44Sie wollten Alphas Stammkunden übernehmen, oder?
01:15:47Darum geht's ja bei der Übernahme unter Zuhältern.
01:15:50Marketing-Events mit Hostessen an den Teufelslöchern.
01:15:53Um die Verkaufspartner bei Laune zu halten.
01:15:55Astreines Geschäftsmodell.
01:15:58Lewandowski, was wollen Sie?
01:16:00Prostitution als unmoralisch erklären?
01:16:03Oder einen Mörder finden?
01:16:04Ich werd jedes ihrer Mädchen vorladen lassen.
01:16:12Auch Chantal, die sie so gut in ihrem Garten versteckt halten.
01:16:16Bruno, komm mal kurz.
01:16:17Ja.
01:16:22Riedbergswagen ist in der Werkstatt.
01:16:24Schaden an der Front am linken Blinker.
01:16:26Schon repariert?
01:16:26Ja, die Jungs checken in den Werkstatt mit nach kaputten Gläsern.
01:16:30Gut.
01:16:30Hat ein Alibi.
01:16:32Angeblich war er lange im Büro.
01:16:34Außerdem hat er die Klinik angerufen.
01:16:41Wir zwei können eine Deal machen.
01:16:44Welchen?
01:16:45Sie erzählen mir jedes Detail, wie Alphas verreckt ist.
01:16:48Und ich sage ihnen, wer mich kontaktiert hat, um ihn zu den Teufelslöchern zu locken.
01:16:54Jedes Detail, wie Alphas verreckt ist.
01:16:57Warum?
01:16:59Er hat mir immer gesagt, dass jeder seinem Atemzug mir gehören wird.
01:17:05Ich war damals noch so jung.
01:17:11Bitte.
01:17:11Bitte.
01:17:11Bitte.
01:17:18Wie sagt man noch bei uns?
01:17:39Der, der mit Steinen wirft, dem sie werden auf die Kopf fallen.
01:17:47Tür zu.
01:17:53Jasmin Wolters ist aufgewacht.
01:17:58Und?
01:18:10Was machen Sie denn hier?
01:18:11Verlassen Sie bitte das Zimmer.
01:18:17Frau Müller?
01:18:40Ich glaube, dass es gut ist, wenn sich jemand um Sie kümmert.
01:18:46Und sonst würde wirklich alles helfen.
01:18:49Jede kleine Fetze an irgendwas, an was Sie sich erinnern können.
01:18:59Vielleicht versuchen Sie es nochmal.
01:19:01Uns würde wirklich alles helfen.
01:19:03Jeder kleine Fetze, an irgendwas, an was sie sich erinnern können.
01:19:05Vielleicht versuchen sie es nochmal.
01:19:07Weiß nicht, keine Ahnung, da war ein Scheinwerfer.
01:19:11Wieso haben sie den Film an den Teufelslegern überhaupt aufgenommen?
01:19:18Weil die Freier immer mehr wollten.
01:19:20Immer brutalere Sachen.
01:19:24Wer wusste noch von dem Film?
01:19:27Kam.
01:19:27Der hat Schiss gekriegt, ist abgehauen.
01:19:32Warum wollten sie mich treffen bis zum Abend?
01:19:34Weil sie mir Mut machen.
01:19:36Ich war Triebberg anrufen und ihm sagen, dass er die Partys bei den Teufelslegern stoppen muss.
01:19:46Haben sie ihn angerufen?
01:19:48Ja.
01:19:50Danke.
01:19:55Glauben sie, dass er Ulrich Rocco auch?
01:19:57Nee, nee, dafür hat er ein Alibi.
01:20:05Es ist wichtig, gute Freundinnen zu haben.
01:20:07Worüber denken sie noch?
01:20:21Über kleine, feine Unterschiede.
01:20:24Just.
01:20:27Wie würden sie vorgehen, wenn sie jemanden vorsätzlich, lebendig begraben wollen?
01:20:30Erst mal fesseln.
01:20:36Ja.
01:20:37Wurde er nicht.
01:20:39Dann irgendwie anders festhalten, während ich zu schaufle.
01:20:43Genau.
01:20:45Dann hätte er sich aber gewehrt.
01:20:47Und davon würden Spuren zu sehen sein.
01:20:49Er hätte beim ersten Schaufler Erde heftig nach Luft geschnappt.
01:20:52Der Dreck wäre in seine Atem- und Nebenhöhlen gelangt.
01:20:56Den hätte er ausspucken bzw. aushusten müssen.
01:20:58Und er wäre letztendlich an seinem eigenen Schleim erstickt.
01:21:01Ja, genau.
01:21:01Ist er aber nicht.
01:21:03Also könnte es sein, dass die Täter gedacht haben, sie hätten ihn bereits umgebracht, als sie ihn vergraben haben.
01:21:11Er war aber nicht tot, er war nur...
01:21:13Weil er ohnmächtig war.
01:21:16Und er ist erst unter der Erde wieder aufgewacht.
01:21:19Und von dort aus hat er dann aus 60 Zentimeter Tiefe seine Hand nach oben gestreckt, weil er panisch um sein Leben gekämpft hat.
01:21:25Und was ändert das am Ergebnis?
01:21:36Nichts.
01:21:38Es ändert was am Strafmaß der Täter.
01:21:48Was soll das?
01:21:49Verdacht des versuchten Mordes an Jasmin Wolters.
01:21:52Verdacht der Mittäterschaft am Mord von Carmen Müller.
01:21:55Es gibt Tage, da wünsche ich, ich wäre kein Bulle.
01:22:02Und jemandem wie du würde mir begegnen.
01:22:06Wie ihr die Frauen kaputt macht.
01:22:08Was soll's?
01:22:12Du hast du mobile, wir zu severen.
01:22:16Also dürfen sie versuchen mit dem Haugen kaputt macht.
01:22:18Das ist das Ding an.
01:22:19서hlen.
01:22:20Auf Wiedersehen.
01:22:20Alles according sch 누�ang.
01:22:21UNTERTITELUNG
01:22:51Das ist Birgit. Ihre Tochter heißt jetzt Lucy.
01:23:03Petra. Ihre Tochter Rosi.
01:23:08Silke kennen Sie bereits. Ihre Tochter Pia heißt jetzt Chantal.
01:23:13Verstehe.
01:23:15Nein, das können Sie nicht verstehen.
01:23:18Wie das ist, wenn man eine Tochter großzieht, um dann zusehen zu müssen, dass sie für so ein Dreckskerl vor die Hunde geht.
01:23:26Er hat sie alle von zu Hause weggelockt. Mit verlogenen Versprechungen.
01:23:33Und geblieben sind Gemeinheiten und Gewalt.
01:23:36Er hat meine Mädchen die Zähne ausgeschlagen. Und Heidi ist Carmen, hat er umgebracht.
01:23:43Carmen hat mich angerufen am Tag, bevor sie starb.
01:23:46Sie und Jasmin wollten die Gewalt stoppen. Ein Video aufnehmen. Als Druckmittel.
01:23:53Und Oriana Maidel hat ihnen geholfen, Ulrich Rocho hierher zu locken.
01:23:59Er hat gedacht, ein interessierter Kunde wartet hier auf ihn.
01:24:01Und auf dem Parkplatz da vorne, da haben Sie die Steine gesammelt.
01:24:23Weil Sie gut vorbereitet sein wollten.
01:24:25Ah, die Dame. Kann ich Ihnen irgendwie helfen? Haben Sie sich verlaufen?
01:24:31Er sollte spüren, wie es sich anfühlt, wenn einem die Zähne ausgeschlagen werden oder der Kiefer bricht.
01:24:37Wollt ihr mit mir tanzen?
01:24:39Ich habe hier einen Song mitgebracht und ich hoffe sehr, dass ihr mit mir tanzen wollt.
01:24:44Was wollt ihr von mir? Wer seid ihr?
01:24:45Und das hier ist eine scheiß Zeitreise, oder was?
01:24:58Er sollte spüren, wie sich Angst anfühlt und Verzweiflung.
01:25:01Jetzt war er das Opfer.
01:25:03Nicht mehr unsere Mädchen.
01:25:05Hör zu ihr. Abgehefterten Schabracken. Ich zähl bis...
01:25:10Da war die Saison, die man unsere Mädchen angelockt hatte.
01:25:15Plötzlich war der der Moment, wo wir spüren konnten, welche Gewalt von ihm ausging.
01:25:22Wir hatten alles vorbereitet.
01:25:27Es war der richtige Platz dafür.
01:25:31Der Teufel würde einen kurzen Weg zu ihm haben.
01:25:35Wir dachten, wir hätten ihn mit unseren Steinen umgebracht.
01:25:59Als wir heute hierher gefahren sind, waren wir uns der Konsequenzen bewusst.
01:26:05Okay.
01:26:18Es war nicht richtig, dass er den Regen noch hatte.
01:26:21Er sollte sich nicht mehr mit unserem Mädchen verbunden fühlen.
01:26:25Sie haben einen Neuanfang verdient.
01:26:27Gehört zur Woche.
01:26:48Haben wir die Frauen zurückgegeben?
01:26:49Das war ziemlich gut.
01:26:55Sie können bei der Spusi anfangen.
01:26:57Ach, lassen Sie mal.
01:27:00Ich bleib bei meinen Toten, da kenne ich mich aus.
01:27:02Mit den Lebenden machen Sie das auch schon ganz gut.
01:27:11Los.
01:27:19Kann er weg?
01:27:20Bei uns heißt das, wir geben ihn zur Bestattung frei, Just.
01:27:24Aber Sie haben recht.
01:27:28Er kann weg.
01:27:29zum Lären.
01:27:33Von.
01:27:34Zum Lären.
01:27:34Vielen Dank.
01:27:35Ober.
01:27:36Wisconsin-Joh Federation-Konion.
01:27:36Schon sagen.
01:27:37Bis zum Euro.
01:27:38Ou grandmother.
01:27:52Ober.
Schreibe den ersten Kommentar