- vor 2 Tagen
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Wir haben heute früh noch mal acht Patienten entlassen können,
00:00:06sodass möglichst viel Personal zu Hause feiern kann.
00:00:09An Bord sind Dr. Kreisler in der Notaufnahme, Dr. Goltz und für die Spätschicht Schwester Farki,
00:00:20die sich als Springer gemeldet hat.
00:00:22Ja, danke Oberschwester. Ach ja, und auch noch mal danke an alle Kollegen für die tollen
00:00:26Vorschläge, was man Professor Singer zu Weihnachten schenken könnte. Ganz prima.
00:00:30Ich meine, Goethes gesammelte Werke, Oberschwester. Waren Sie schon mal beim Chef zu Hause?
00:00:34Ähm, nö. Da stehen mehr Bücher als in der Stadtbibliothek.
00:00:37Und so wie ich unseren Chef einschätze, hat er die auch alle gelesen.
00:00:42Ja, ich weiß. Ich habe noch ein kurzes Telefonat, bin gleich wieder da.
00:00:46Naja, so kennen wir sie nicht. Weiter.
00:00:51Frau Nielsen?
00:00:56Ja, hier auch. Ich wollte nur sagen, es wird später. Ich hatte eine schwere OP.
00:01:01Ja, klar. Wann glaubst du?
00:01:05Kurz nach Mittag.
00:01:08Gut, dann weiß ich Bescheid. Bis dann.
00:01:12Hey, nicht alles. Na, gut geschlafen?
00:01:30Ich sitze gerade an dem neuen Kinderbuch. Ja, der kleine Engel.
00:01:35Ja, der kleine Engel.
00:01:38Doch, doch. Er will schon auf die Erde. Er findet nur kein Zuhause, das ihm gefällt.
00:01:44Ist was?
00:01:47Klingt so merkwürdig.
00:01:51Gut.
00:01:53Dann bis später, ja. Wie versprochen.
00:01:55Hey.
00:01:57Ich liebe dich.
00:01:58Ja, und hier sind wir wieder vom Weihnachtsmarkt. Zwei junge Männer stehen vor mir. Wie heißt du denn?
00:02:08Tobias. Tobias Riedel.
00:02:10Und du willst ein Lied für deine Mama bestellen. Welches denn?
00:02:13Driving home for Christmas. Sie soll bald nach Hause kommen.
00:02:16Darf ich dich fragen, Tobias, wo deine Mutter ist oder warum sie nicht zuhause ist?
00:02:19Sie ist Zugbegleiterin und hat Dienst.
00:02:21Also, Frau Riedel, falls Sie uns zuhören, diesen Song schickt Ihnen Ihr kleiner Sohn Tobias.
00:02:28Danke.
00:02:30Meinst du, sie kann das hören?
00:02:32Ja, klar kann sie es hören.
00:02:34Was ist denn?
00:02:36Oh, Kopfschmerzen.
00:02:38Mist.
00:02:40Geht schon besser.
00:02:43Machen Sie ruhig weiter.
00:02:44Ja, also, wir haben gerade darüber gesprochen. Das heißt, vielmehr ich hatte angeregt, dass wir nochmal die...
00:03:01Sie haben es schwer, nicht wahr?
00:03:06Ja, also, was ich sagen wollte...
00:03:09Morgen. Entschuldigung.
00:03:14Der Krüger ist jetzt auf der Intensiv. Und Sie hatten Recht, Professor, es war ein Piniozytom.
00:03:18Tumor oder Zirbeldrüse. Kennt man erst, wenn man den Schädel öffnet und nachsieht.
00:03:22Ja, aber Sie haben es vorher gewusst.
00:03:23Der Professor hat eben magische Kräfte.
00:03:25Ah, Ertum, Ertum. Die Rolle des Magiers haben Sie doch gepachtet.
00:03:29Oberschwester Dr. Holling, eine Leihgabe der Psychiatrischen zum Fest der Liebe, mit all seinen Folgen.
00:03:35Der Professor meint die Psychodramulettchen, die sich an Weihnachten abspielen.
00:03:39Besonders auf der Chirurgischen.
00:03:40Psychiatrischen. Manchmal frage ich mich, wie er sehr, Klintner, wenn einen Jargon ertragt.
00:03:47Weiter.
00:03:49Krankenberichte.
00:03:50Das ist ein Silberfuchsmantel.
00:04:00Ja, ein schönes Geschenk für meine Tochter.
00:04:03Aber ich kann gar kein Preisschild entdecken.
00:04:089000.
00:04:09Oh, das ist ein durchaus angemessener Preis.
00:04:13Na, aber...
00:04:14Für einen Silberfuchsmantel?
00:04:18Wie lange haben denn die heute geöffnet?
00:04:2114 Uhr.
00:04:22Ich weiß nämlich nicht genau, ob meine Tochter nicht vielleicht schon einen Silberfuchsmantel hat.
00:04:29Äh, sie ist nur zu Besuch, Jan.
00:04:32Aus Montevideo.
00:04:34Ach.
00:04:36Mit ihrem Mann und meinen drei Enkelkindern.
00:04:39Na ja, ich werde mal ganz vorsichtig versuchen, das rauszufinden.
00:04:43Ja, ja. Tun Sie das.
00:04:46Und falls Sie sich wundern sollten, warum ich meiner Tochter einen Silberfuchsmantel schenken will, wo sie doch in Südamerika lebt, so kann ich Ihnen das sichern.
00:04:57In Montevideo gibt es auch einen Winter.
00:05:01Ach.
00:05:03Ja.
00:05:04Und wenn bei uns Sommer ist.
00:05:05Ja, natürlich.
00:05:07Also Heiligabend im Sommer, na ja, das wäre nichts für mich.
00:05:12Ja.
00:05:15Oh, I feel you need me, driving in my car, driving home for Christmas.
00:05:23Driving home for Christmas.
00:05:27Driving home for Christmas.
00:05:28Farki.
00:05:29Kann ich Ihnen helfen, Herr Pfarrer?
00:05:30Ja, seit wann kommen Sie denn in die Kirche geschlichen wie eine Raubkatze?
00:05:31Was machen Sie denn?
00:05:32Ja.
00:05:33Ja.
00:05:34Ja.
00:05:35Ja.
00:05:36Ja.
00:05:37Ja.
00:05:38Ja.
00:05:39Ja.
00:05:40Ja.
00:05:41Ja.
00:05:42Ja.
00:05:43Ja.
00:05:44Ja.
00:05:45Ja.
00:05:46Ja.
00:05:47Ja.
00:05:48Ja.
00:05:49Ja.
00:05:50Ja.
00:05:51Ja.
00:05:52Ja.
00:05:53Ja.
00:05:54Ja.
00:05:55Ja.
00:05:56Ja.
00:05:57Ja.
00:05:58Wenn du robotischen hier um diese Zeit тazine be�arten.
00:05:59Ich weiß nicht.
00:06:00Beten.
00:06:01Ja.
00:06:02Der Weihnachtsgottesdienst ist erst um Mitternacht, ja?
00:06:04Sei denn, sie wollen zum Kindergottesdienst.
00:06:06Der ist am Nachmittag.
00:06:08Na dann bete ich halt auf Vorrat, ich muss eh gleich zum Dienst gehen.
00:06:12Was denn?
00:06:13Heute?
00:06:14Es tut mir leid.
00:06:15Ich habe mich freiwillig gemeldet.
00:06:16Achso, na ja.
00:06:21Vielleicht kann ich Ihnen ja wenigstens safe in den Baum zuschmecken.
00:06:25Ja, der Baum ist fertig.
00:06:26das hier ist die letzte sie finden ich sie aus wie eine raubkatze
00:06:40alle nennen mich frage aber eigentlich heiße ich fahrrad umidi wissen sie was
00:06:45das bei uns bedeutet ich weiß viel weniger als sie glauben
00:06:50verreich bedeutet glück und umidi bedeutet
00:06:55entschuldigen sie bitte ja hoffnung
00:06:59letzter punkt irgendwelche op ist zum glück nicht mehr das wird sich wohl gegen abend ändern wenn
00:07:27dann die ganzen wohnungsbrände reinkommen haben wir genügend hauttransplantat xeno und
00:07:32allotransplantat die frage ist haben wir genug seelentransplantat
00:07:50carina
00:07:51du musst die zusammenhänge sehen
00:07:56zusammenhänge sind etwas für später wenn wir alt und grau sind
00:08:03ich bin alt und grau
00:08:05nein du bist nur kokett
00:08:10wann sagst du sie endlich
00:08:24bald das habe ich dir versprochen
00:08:28die hofft schon
00:08:29ich habe sie immer sehr geliebt
00:08:32aber jetzt liebst du mich
00:08:35ich will dass wir uns lieben wie die ersten menschen
00:08:53was ist eigentlich mit einem kinderbuch
00:09:04das mit dem kleinen engel
00:09:06weißt du nicht wie schön du bist
00:09:10du musst jetzt gehen
00:09:18willst du nicht wenigstens dann ein geschenk auspacken mache ich heute abend zur bescherung
00:09:32ich habe das gefühl ich verlerne nur noch ich lerne nichts mehr dazu
00:09:48es ist doch völlig normal in unserem beruf es wäre doch schön wenn es anders wäre die meisten
00:09:52ich glaube wir einen fehler machen leute die glauben alles zu können
00:09:57sie arbeiten zu viel einer drei freiwilligen nachtschichten im monat
00:10:03was hat denn thomas dazu
00:10:07alles in ordnung zu hause
00:10:13also nicht
00:10:17und feiern sie dieses jahr wieder mit ihren schachfreunden
00:10:22ja
00:10:24ja natürlich
00:10:28was bedrückt sie
00:10:34kann ich ihnen irgendwie
00:10:36irgendwie helfen
00:10:44fliege
00:10:46nach
00:10:47ist
00:10:51das
00:10:53ist
00:10:55nicht
00:10:57wie
00:10:58die
00:10:59ist
00:11:01das
00:11:03ja
00:11:04nicht
00:11:05die
00:11:07das
00:11:09ist
00:11:11Oh, ich hab Kopfschmerzen und mir ist schlecht.
00:11:31Oh, ich hab Kopfschmerzen und mir ist schlecht.
00:11:41Bleib bei mir, bitte. Nur heute, ein Heiligabend, ist es wichtig für uns beide.
00:12:03Ja, ich weiß.
00:12:08Nein, das weißt du nicht. Ich erzähl's dir später, aber bleib hier.
00:12:13Das kann ich Anna nicht antun, nicht heute Abend.
00:12:17Wenn ich nicht zwölf Jahre verheiratet und lege einen Abschiedsbrief dann unter den Weihnachtsbaum.
00:12:22Du wirst es ihr nie sagen.
00:12:24Doch, Carina, aber es ist verdammt schwer.
00:12:31Bleib stehen, Tom.
00:12:33Bitte, ich muss dir was sagen.
00:12:46Es ist wie in einem Märchen, wo die Prinzessin und der Prinz das eine Wort nicht sagen dürfen.
00:12:52Und wenn sie es doch sagen, dann müssen sie sterben.
00:12:58Was?
00:12:59Ich muss gehen, tut mir leid.
00:13:08Ich muss gehen, tut mir leid.
00:13:11Wir werden zusammen sein.
00:13:13Wir werden zusammen sein.
00:13:18Versprech's dir.
00:13:19Ich versprech's dir.
00:13:20Kannst du damit aufhören, Carina?
00:13:23Kannst du damit aufhören, Carina?
00:13:25Nein, Mama.
00:13:36Wir kommen zu dir nach Deutschland.
00:13:39Hat Lupita gesagt.
00:13:40Lupita ist meine Tochter.
00:13:43Wo du doch immer solche Angst vorm Fliegen hast.
00:13:46Na ja, bis nach Montevideo, das sind ja 14 Stunden.
00:13:52Das muss man sich mal vorstellen.
00:13:55Ihre Tochter heißt Lupita?
00:13:57Na, eigentlich heißt sie Penelope.
00:14:00Lupita ist die spanische Frau von Penelope.
00:14:04Ein schöner Name, nicht?
00:14:05Ja.
00:14:06Na ja.
00:14:07Ist ja auch ein schönes Mädchen.
00:14:10Und sie hat's weit gebracht.
00:14:12Meine Tochter leitet eine deutsche Bank in Montevideo.
00:14:16Aha.
00:14:19Das riecht gut.
00:14:21Ach, jetzt hab ich mich wieder so verplauscht.
00:14:25Dabei hab ich noch so entsetzlich viel einzukaufen für das Festmahl.
00:14:29Schöne Weihnachten, die Dame.
00:14:30Danke.
00:14:31Und für Sie auch, Herr Professor.
00:14:35Professor Singer.
00:14:38Seine Frau ist vor zwei Jahren gestorben.
00:14:41Gehirntumor.
00:14:43Und er hat sie operiert und konnte sie nicht retten.
00:14:46Tragisch.
00:14:47Hallo, Sie sind der Herr?
00:14:49Rudolf Alberts mein Name.
00:14:50Und Ihr Dienstgrad ist?
00:14:52Polizeihauptmeister.
00:14:53Und die ganze Zeit draußen?
00:14:54Ja, ich versehe hier Dienst in blauen Streifern.
00:14:57Wie verbringen Sie denn den Heiligen Abend?
00:14:59Auch mit meiner Familie, äh, morgen am 20.
00:15:03Und die Familie ist es gewohnt.
00:15:05Ja, die ist es in den letzten Jahren gewohnt.
00:15:07Ja.
00:15:07Die hätte ich gerne.
00:15:08Ja.
00:15:09Ja.
00:15:09Ja.
00:15:09Ja.
00:15:10Ja.
00:15:10Ja.
00:15:11Ja.
00:15:11Ja.
00:15:12Ja.
00:15:12Ja.
00:15:13Ja.
00:15:13Ja.
00:15:14Ja.
00:15:14Ja.
00:15:15Ja.
00:15:16Ja.
00:15:17Ja.
00:15:18Ja.
00:15:19Ja.
00:15:20Ja.
00:15:21Ja.
00:15:23Ja.
00:15:24Ja.
00:15:25Ja.
00:15:26Ja.
00:15:27Ja.
00:15:28Ja.
00:15:29Ja.
00:15:29Das war Polizeihauptmeister Rudolf Alberts, der das Fett heute in den Straßen unserer Stadt
00:15:46bei eisiger Kälte verbringt wird.
00:15:48Für ihn und all seine Kollegen mit den frostroten Nasen, Rudolf the Red-Nosed Reindeer.
00:15:53Oder zu deutsch Rudolf, das Reindeer mit der roten Nase.
00:15:55Das ist für meine Nachbarn.
00:15:56Die alte Dame kann nämlich gar nicht mehr laufen.
00:16:00Und die hat überhaupt niemanden mehr auf der Welt.
00:16:06Das ist für meine Nachbarn.
00:16:07Ja.
00:16:08Ja.
00:16:09Ja.
00:16:10Ja.
00:16:11Ja.
00:16:12Ja.
00:16:13Ja.
00:16:14Ja.
00:16:16Ja.
00:16:17Ja.
00:16:18Ja.
00:16:28Findest du das eigentlich fair?
00:16:39Was?
00:16:40Na, dein neues Buch.
00:16:42Der kleine Engel, der nicht auf die Erde will.
00:16:47Wieso? Gefällst du nicht?
00:16:49Doch, doch, doch. Du hast schön.
00:16:52Aber du hast ein bisschen viel im Moment, oder?
00:16:54Es hilft.
00:16:55Deine Arbeit hilft dir ja auch.
00:16:57In letzter Zeit nicht.
00:17:01Lager mit den Kollegen?
00:17:06Ich habe das Gefühl, ich funktioniere nur noch wie ein Roboter.
00:17:10Irgendwie den Bezug zum Leben verloren.
00:17:14Das kenne ich.
00:17:19Kannst du mich mal in den Arm nehmen?
00:17:27Danke.
00:17:34Muss ich mich für deine Eltern umziehen, oder sparen wir uns das Theater?
00:17:37Die freuen sich immer so.
00:17:45Ich gehe noch was einkaufen.
00:17:46Guck mal, Werner.
00:17:54Wäre das nicht was für Thomas?
00:17:56Meinst du nicht, dass wir Hannah und Thomas schon genug schenken?
00:17:58Ach, der ist doch so lustig.
00:18:00Das inspiriert ihn bestimmt für sein neues Buch.
00:18:02Da spielt doch ein kleiner Engel die Hauptrolle.
00:18:04Ach, sowas braucht Thomas nicht.
00:18:06Der erfindet solche Figuren aus dem Haus.
00:18:07Schade.
00:18:09Ich bin ja mal gespannt, ob ich nochmal Opa werde.
00:18:13Hannah, denk doch nur an ihre Arbeit.
00:18:15Dabei wird es langsam Zeit für sie.
00:18:17Die Uhr tickt.
00:18:18Hast du vergessen, wie hart wir gearbeitet haben?
00:18:21Wir haben sie so erzogen.
00:18:22Sie ist nur in der Arztpraxis aufgewachsen.
00:18:24Aber da waren die Kinder und wir hatten viel Freude.
00:18:27Was haben wir gelacht, weißt du noch?
00:18:29Jawohl, mein nostalgischer Schatz.
00:18:31Hörner, sichern Sie sich Ihr Grundstück auf dem Mars.
00:18:34Sie haben richtig gehört.
00:18:35Ein Grundstück, Ihr Grundstück auf dem Mars.
00:18:41Was ist denn?
00:18:42Meinst du, wir sollten nach Hause gehen und du legst es lieber hin?
00:18:45Mein Kopf.
00:18:46Alles ist verschworen.
00:18:48Hey, was ist denn los mit dir?
00:18:50Alles okay?
00:18:53Was ist denn los mit dir?
00:18:54Ich bin Arzt.
00:18:55Mein Kopf.
00:18:56Alles ist verschworen.
00:18:58Heißt du das öfter?
00:18:59Ich darf nicht krank werden.
00:19:01Kann ich mir mal deine Augen anschauen?
00:19:05Wieso darfst du denn nicht krank werden?
00:19:07Der stellt vielleicht Fragen, weil heute Heiligabend ist.
00:19:11Meine Mama und ich konnten letztes Jahr nicht zusammen feiern.
00:19:14Aber dieses Jahr kann sie...
00:19:17Die Pupillenzitter?
00:19:18Bis Tag muss.
00:19:19Wo ist denn deine Mama?
00:19:21Sie ist Zugbegleiterin.
00:19:23Du kannst sie aus der Klinik anrufen.
00:19:26Dann lasse ich dich nämlich hinbringen.
00:19:31Ich hasse die Weihnachtsrönnerei.
00:19:40Die rote-goldene oder die rot-silberne Mischung?
00:19:43Diese schwere Entscheidung überlasse ich Ihnen, Hilde.
00:19:46Wie jedes Jahr.
00:19:48Wie jedes Jahr.
00:19:49Beim Baumschmücken, da wusste Ihre Frau immer ganz genau was.
00:19:57Tut mir leid.
00:19:58Das wollte ich nicht.
00:20:00Sie müssen sich nicht jedes Mal entschuldigen, wenn Sie von Ruth sprechen.
00:20:03Es ist nur, weil heute Heiligabend ist und sie fehlt mir so.
00:20:10Wer kann das jetzt sein?
00:20:12Was weiß ich, der Weihnachtsmann.
00:20:24Herr Prof.
00:20:26Herr Professor.
00:20:27Da ist...
00:20:27Da ist Besuch für Sie.
00:20:37Hanna.
00:20:38Hanna.
00:20:38Ich wollte Sie nicht stören.
00:20:43Ich wollte nur ein kleines Geschenk vorbeibringen.
00:20:46Ach, ist dieses offizielle Geschenk?
00:20:49Was?
00:20:49Na, ich dachte, dafür ist unser Oberarzt zuständig.
00:20:52Ah, nein, nein.
00:20:53Das ist von mir privat.
00:20:59Aha.
00:21:00Ja.
00:21:02Äh.
00:21:03Bitte.
00:21:04Bitte.
00:21:05Darf ich Ihnen etwas anbieten?
00:21:06Nein, ich bin...
00:21:08spät dran.
00:21:11Hanna?
00:21:14Was ist los?
00:21:19Weihnachten ist los.
00:21:23Frohes Fest.
00:21:24Warten Sie.
00:21:24Ein Malachit.
00:21:38Ich habe ihn aus dem Gehen.
00:21:47Frohes Fest.
00:21:48Danke.
00:21:49Schönen guten Tag.
00:22:04Hallo.
00:22:05Na, Mariechen.
00:22:06Freust du dich schon auf Weihnachten?
00:22:08Hm?
00:22:08Den Stern hat sie selbst gebastelt.
00:22:14Ja, der ist ja toll.
00:22:16Wunderschön.
00:22:17Ja.
00:22:17Ich wünsche Ihnen frohes Fest.
00:22:19Ja?
00:22:19Das wünsche ich Ihnen.
00:22:20Alles Gute.
00:22:20Dankeschön.
00:22:21Tschüss.
00:22:21Tschüss.
00:22:30Muss das sein?
00:22:32Sie machen mir Spaß, Herr Pfarrer.
00:22:33Wenn einer weiß, ob das sein muss, dann doch wohl Sie.
00:22:36Ja, ich meine, muss das heute sein?
00:22:37Ja.
00:22:38Weil ich fliege nach Mallorca, morgen.
00:22:40Und am 27. zieht der Verblichene hier ein.
00:22:43Ja, Entschuldigung.
00:22:44Das habe ich vergessen.
00:22:44Sie vergessen viele in letzter Zeit, Herr Pfarrer.
00:22:48Ob das sein muss.
00:22:52Nur halt doch mal still.
00:22:54Ich habe Angst.
00:22:56Angst?
00:22:57So ein großer Junge wie du.
00:23:00Also, auf welchem Auge siehst du denn schlecht?
00:23:11Und seit wann genau?
00:23:14Ich weiß nicht.
00:23:14Aber sowas weiß man doch.
00:23:17Die Kopfschmerzen.
00:23:18Wie lange hast du die schon?
00:23:24Jetzt steh mal auf.
00:23:28Und jetzt geh genau diesen Strich entlang.
00:23:31Ganz geradeaus.
00:23:40Wie kann ich denn deine Mama erreichen?
00:23:44Frau Riedel?
00:23:52Ja, hier, Dr. Kreisler.
00:23:53Hören Sie.
00:23:54Ihr Sohn zeigt für unruhigende Symptome, die wir gerne dringend untersuchen möchten.
00:23:59Meinen Sie seine Kopfschmerzen?
00:24:01Ja, und seine Sehschwäche.
00:24:05Kann denn das was Schlimmes sein?
00:24:06Ich meine, er ist doch erst neun.
00:24:10Sind Sie denn einverstanden mit einer Computertomographie?
00:24:13Ja, ja, natürlich bin ich einverstanden.
00:24:17Kann ich ihn bitte sprechen?
00:24:21Ja, natürlich.
00:24:22Bitte.
00:24:22Bitte.
00:24:22Tobi, mein Schatz.
00:24:29Wie geht's dir?
00:24:32Du, ich bin auch unterwegs.
00:24:33Ich bin bald bei dir.
00:24:37Mama, ich will nicht im Krankenhaus sein.
00:24:39Es ist doch Heiligabend.
00:24:41Ich hab Angst.
00:24:43Rufen Sie doch mal diesen Psychologen.
00:24:44Wie heißt er gleich?
00:24:45Diesen Scherzkeks.
00:24:46Dr. Rolly.
00:24:48Der soll das übernehmen.
00:24:50Warum hast du mir denn nicht gesagt, dass du auf dem Augen nicht gut siehst und dass dir
00:24:53oft schwindelig ist?
00:24:54Ich dachte, du machst dir Sorgen und kannst nicht arbeiten.
00:24:58Tobi, du bist doch alles, was ich hab.
00:25:01Du kommst doch immer zuerst.
00:25:05Sei jetzt tapfer, ja?
00:25:07Ich bin schon unterwegs.
00:25:09Ich drück dich.
00:25:11Ich hab dich so lieb.
00:25:24Ja, sag mal.
00:25:38Dein Dienst fängt erst in einer Stunde an.
00:25:42Ja.
00:25:42Ja.
00:25:44Verstehe.
00:25:46Du kannst dich gleich in der Notaufnahme melden bei unserem lieben Dr. Kreisler.
00:25:50Hast du schon mit ihm gearbeitet?
00:25:52Nein.
00:25:52Ja, dann viel Spaß.
00:25:55Dr. Kreisler?
00:25:57Ja?
00:25:58Ich soll mich bei Ihnen melden.
00:25:59Springerdienst Faki Omidi.
00:26:02Die Freiwillige?
00:26:03Na?
00:26:05Was ist es denn bei Ihnen?
00:26:07Na, heute meldet sich doch kein Mensch freiwillig.
00:26:10Freund abgehauen.
00:26:12Schwesterinprüfung in Gefahr.
00:26:13Sehnsucht nach zu Hause.
00:26:16Auch das Rauchen aufgehört.
00:26:18Vielleicht von allem etwas.
00:26:21Aber das ist nichts.
00:26:22Gar nichts.
00:26:25Verglichen mit was?
00:26:27Verglichen mit dem, was hier demnächst los sein wird.
00:26:32Weihnachten.
00:26:35Weihnachten kommt alles raus, was den Rest des Jahres verdrängt wird.
00:26:38Ganz besonders die sogenannte Seele.
00:26:42Wir kommen in der Notaufnahme.
00:26:47Wir nennen sie Heartbreak Hotel.
00:26:49So, liebe Hörer, das war die Welle 24 live vom Weihnachtsmarkt.
00:27:04Die Menschen gehen langsam nach Hause zur Bescherung.
00:27:06Die Buden werden abgebaut.
00:27:07Und auch wir sagen frohe Weihnachten.
00:27:10Ihr Frank Weyerich.
00:27:11Wer bist denn du?
00:27:28Hallo?
00:27:36Hallo?
00:27:40Hallo?
00:27:44Wie heißt du denn?
00:27:49Ich kaufe dich, Willi.
00:27:50He he he he.
00:27:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:28:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:30:23Ein Kollege, egal wie brillant, hätte als Ehemann gegen Sie keine Chance gehabt.
00:30:28Da kannst du mal sehen, wie gut du es bei mir hast.
00:30:31Das weiß ich doch.
00:30:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:31:23Deine erste Liebe?
00:31:29Als du klein warst, da wolltest du immer das weiche Männchen heiraten.
00:31:34Die sagten, aber dann siehst du deinen Mann ja nur zu weinfach.
00:31:37Du dachtest nach und meintest, naja, das reicht doch auch.
00:31:42So, habe ich das gesagt?
00:31:45Kinder kommen auf Ideen. Unglaublich.
00:31:48Ohne Kinder rostet man ein.
00:31:51Glaub mir.
00:31:52Können wir das Thema heute bitte lassen, Mama?
00:31:53Ich meine ja nur.
00:31:59Thomas schreibt Kinderbücher.
00:32:01Aber wo sind die Kinder?
00:32:06Hammer.
00:32:06Wir sind so stolz auf dich, was du jeden Tag in der Klinik leistest.
00:32:13Aber der Beruf ist nicht alles im Leben.
00:32:18Die Kerze muss ganz nach oben.
00:32:19Träumst du immer noch von der Malerei?
00:32:26Keine Ahnung, was Größeres in mir steckt als diese Kinderbücher.
00:32:30Du findest deine Kinderbücher klein.
00:32:32Aber das sind sie nicht.
00:32:37Irgendwas frisst an dir, Tommy.
00:32:39Willst du es mir nicht sagen?
00:32:43Bleib unter uns.
00:32:45Also, worum geht's?
00:32:50Es geht um alles.
00:32:52Wir brauchen mal einen Mann.
00:32:55Es geht immer um alles.
00:32:57Oder?
00:33:09Hey.
00:33:21Guten Abend.
00:33:22Wollen Sie nicht nach Hause?
00:33:25Sie haben kein Zuhause.
00:33:27Gehen Sie doch in die Kirche.
00:33:28Ich bring Ihnen gleich was zu essen.
00:33:31Moment.
00:33:32Halt.
00:33:39Hallo.
00:33:43Hallo, Warnsie.
00:33:46Oh.
00:33:48Ja.
00:33:48Ja, danke für die nächste Liebe.
00:33:57Ja, also, dann wünsche ich frohe Weihnachten.
00:34:00Ich weiß, meine Frau war da etwas fantasievoller.
00:34:03Ach, geht schon in Ordnung, Herr Professor.
00:34:07Ich habe für Sie und Ihre Schafffreunde
00:34:09noch ein paar Schnittchen gemacht
00:34:10und der Champagner ist auch kalt.
00:34:13Also, wünsche ich Ihnen einen schönen Abend
00:34:15und frohe Weihnachten.
00:34:16Ihnen auch, danke.
00:34:17Danke.
00:34:17Danke.
00:34:17Ich habe für Sie und Ihre Schafffreunde.
00:34:25Danke.
00:34:25Danke.
00:34:25Musik
00:34:55Aber ich will da nicht rein
00:35:02Kennst du Raumschiff Enterprise?
00:35:05Das ist wie der Tricorder, den die da mal benutzen
00:35:07Captain, ich glaube, das ist gar kein Klingoner
00:35:09Das ist ein Junge von der Erde
00:35:10Das ist sowas wie der Clown
00:35:13Vergiss es
00:35:15Okay
00:35:17Ich glaube, ich habe mich mit der Malte vertan
00:35:19Und deine Mutter hast du zu Hause gelassen?
00:35:24Zu Hause ist niemand
00:35:25Heute, dein Heiligabend
00:35:27Sie ist Zugbegleiterin
00:35:29Hat Dienst
00:35:30Und dein Vater?
00:35:35Lebt er nicht bei euch?
00:35:40Okay, Tobias, was hältst du davon, wenn
00:35:42Wenn ich erstmal doch diese Röhre da fahre, hm?
00:35:46Nee
00:35:46Nee? Willst du?
00:35:48Mhm
00:35:49Klasse
00:35:50Ja?
00:35:50Ah!
00:35:51Ja?
00:35:51Ja?
00:35:52Ja?
00:35:53Ja?
00:35:54Ja?
00:35:54Ja?
00:35:54Ja?
00:35:55Ja?
00:35:56Ja?
00:35:561?
00:35:56Ja?
00:35:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:36:57Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:27Untertitelung des ZDF, 2020
00:37:57Maria und Josef stehen im Stall und die Krippe ist leer
00:37:59Genau
00:37:59Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:29Untertitelung des ZDF, 2020
00:38:59Entschuldigung, Schwester
00:39:19Ich leide an Asthma und ich habe sehr große Angst
00:39:23Wenden Sie sich bitte an die Aufnahmeschwester her
00:39:26Ja
00:39:27Ja, also ich
00:39:33Ich leide an Asthma und ich habe große Angst
00:39:38Würden Sie bitte ein Wartes in den Platz nehmen?
00:39:41Aber mir geht es sehr, sehr schlecht
00:39:43Ich brauche einen Arzt und ich brauche ein Bett, bitte
00:39:48Sie müssen aber trotzdem etwas warten, wir kümmern uns dann um Sie
00:39:51Guten Tag
00:39:59Die Antwort ist Kaffee, ja, frage nein
00:40:15Ratet mal, wer wieder da ist?
00:40:31Der Chef
00:40:32Das ist gut
00:40:34Jedes Weihnachten das Gleiche seit seines Frau Trottes
00:40:43Herr
00:40:54Professor, ich wollte eine vorläufige Diagnose mit Ihnen besprechen
00:40:59Tobias Riedl, neun Jahre, Verdacht auf Hypophysenadenom
00:41:02Biopsie?
00:41:04Ja, aber dazu bräuchten wir Dr. Cornelsen und Dr. Scheifele für den Fall, dass wir das Adenom gleich entfernen müssen
00:41:08Wir haben doch gesteigt?
00:41:09Ja, aber langsam
00:41:11Na, dann benachrichtigen Sie die Kollegen
00:41:14Ich seh mir den Patienten gleich an
00:41:16Ja, ist gut
00:41:17Dr. Scheifele hat sowieso Dienst und Frau Dr. Cornelsen lasse ich dann anrufen, ja?
00:41:22Achso, jetzt
00:41:22Ihr Geschenk, hätte ich beinahe vergessen
00:41:25Oh, vielen Dank
00:41:26Fröhliche Weihnachten
00:41:27Also vom ganzen Team
00:41:29Danke
00:41:29Wollen Sie es nicht aufmachen?
00:41:37Achso
00:41:38Also, ich bin schon ein bisschen stolz, dass ich das für Sie gefunden habe
00:41:44Ich meine, Sie sind ja nicht so leicht zu beschenken, ich war Herr Professor
00:41:47Oh, Sie schenken mir ein Grundstück auf dem Mars
00:41:52Ja, das hat nur wirklich nicht jeder
00:41:55Danke
00:41:57Frohe Weihnachten
00:41:58Aber Sie wünschen mich nicht auf dem Mars, oder?
00:42:04Nein, das, das, ich habe
00:42:06Danke
00:42:08Danke
00:42:09Das, das, das, was, hatte ich now
00:42:23Halt vorsichtig, ja.
00:42:30Es ist Fügung.
00:42:31Was, der Arm hoch?
00:42:33Nein.
00:42:35Ich frag mich die ganze Zeit, warum hat Gott sie ausgerechnet heute zu mir ins Krankenhaus geschickt?
00:42:42Was soll er damit bezwecken?
00:42:43Es gibt keinen Privatgott.
00:42:46Wo muss ich jetzt hin?
00:42:47Seine Wege sind alle Wege und alle Wege sind unergründlich.
00:42:54Herr Pfarrer, was haben Sie denn angestellt?
00:42:58Armbruch, Dr. Olli.
00:43:00Ist nicht Ihr Ressort.
00:43:06Brauchen Sie was? Soll ich jemanden informieren?
00:43:08Das Pfarrer weiß Bescheid.
00:43:10Was ist denn jetzt mit der Röntgenärzte?
00:43:12Ich mach das. Und sie kriegt dann später die Bilder.
00:43:15Ach so.
00:43:15Es ist zwar nicht mein Ressort, aber ein Bruch, egal was für einer, tut immer sehr weh und erfordert Geduld.
00:43:26Engelsgeduld, Herr Pfarrer.
00:43:36Ich, ich hab auch Enkel.
00:43:40Drei Stück.
00:43:42Ich hab's an der Bandscheibe.
00:43:44Jeden Abend ein Vorfall.
00:43:46Aber meint ihr vielleicht, diese herzlosen Ärzte tun hier etwas?
00:43:50Jeden Abend schicken sie mich wieder nach Hause.
00:43:52Ich habe Anämie.
00:43:55Endstadium.
00:43:56Mir hilft auch keiner.
00:43:58Meine Dermatitis behandeln die auch nicht.
00:44:01Herr König?
00:44:02Ja, ihr.
00:44:04Herr König, zum vierten und zum letzten Mal.
00:44:06Ihr Blutbild beißt nicht das geringste Anzeichen von Anämie auf.
00:44:09Ich muss sie jetzt leider bitten, nach Hause zu gehen.
00:44:11Schöne Beschehung.
00:44:12Es tut mir leid, aber wir sind eine Notaufnahme.
00:44:14Wir behandeln Notfälle.
00:44:16Ich bin Notfälle.
00:44:17Ja, ja.
00:44:18So, die Dame mit dem akuten Asthma, bitte.
00:44:20Hallo, Sie?
00:44:48Ja.
00:44:53Moment mal, bitte.
00:44:54Sind Sie von dieser Station?
00:44:56Ich hab Sie hier noch nie gesehen.
00:44:57Ich bin ein Neuzugang.
00:44:59Wieso?
00:45:00Doch, Frau Naumann.
00:45:02Sie sollen doch nicht rumlaufen.
00:45:04Komm.
00:45:15Hallo?
00:45:16Alte Nono?
00:45:17Ja, okay.
00:45:18Da ist mir ein Schuh gelaufen.
00:45:35Carina, ich bin Striegelmann.
00:45:40Komm noch auf, ich hab dir was mitgebracht.
00:45:43Zinnstern, die sind noch warm.
00:45:44Carina?
00:45:50Carina?
00:45:53Carina?
00:45:55Carina?
00:46:01Carina?
00:46:07Carina?
00:46:07Oh Gott!
00:46:09Oh Scheiße!
00:46:11Was machst du denn?
00:46:13Oh Scheiße!
00:46:19Die Eltern leben seit einem Jahr getrennt.
00:46:21Der Junge ist viel alleine und hat einige Angstphobien.
00:46:25Phobien? Könnten doch von dem Adenom ausgelöst worden sein.
00:46:29Ja, oder von einem Vater, der nicht da ist.
00:46:31Oder einer Mutter, die den Lebensunterhalt der beiden als Zugbegleiterin verdienen muss.
00:46:35Was mir wahrscheinlich hervorkommt.
00:46:37Sie wollen einem alten Neurochirurgen erklären, dass es mehr Dinge zwischen Himmel und Erde gibt, als unsere Schulweisheit sich träumt.
00:46:43Glauben Sie mir, er weiß es.
00:46:47Ich übernehme das. Sie haben gewissen andere Patienten.
00:46:55Hallo Tobias.
00:46:57Ich würde dir jetzt mal erklären, was du hast und was wir dagegen unternehmen müssen.
00:47:03Willst du dich mit mir reden?
00:47:07Herr Professor, ich habe die Telefonnummer der Mutter.
00:47:13Aber diese Operation...
00:47:23Gott, Tobi...
00:47:25Das ist doch eine lebensgefährliche Operation, Herr Professor, oder?
00:47:29Ja.
00:47:31Ja.
00:47:33Kann ich jetzt bitte mit ihm sprechen?
00:47:35Ja.
00:47:37Kann ich jetzt bitte mit ihm sprechen?
00:47:39Ja, selbstverständlich. Einen Moment.
00:47:45Hier, deine Mutter.
00:47:47Mama?
00:47:49Ich habe Angst.
00:47:51Ich will nicht operiert werden.
00:47:53Nein, nein, nein, nein, nein.
00:47:55Hör zu.
00:47:57Du musst jetzt tun, was die Ärzte dir sagen, bitte.
00:47:59Sie wollen dir nur helfen.
00:48:01Kann ich wenigstens Papa kommen?
00:48:03Ich habe ihm auf die Mailbox gesprochen.
00:48:05Bestimmt, bestimmt kommt er.
00:48:07Jetzt raus mit der Sprache.
00:48:09Ihr seid den ganzen Abend so sonderbar.
00:48:11Habt ihr Sorgen?
00:48:12Ja.
00:48:13Ich habe dir über die Mailbox gesprochen.
00:48:14Bestimmt, bestimmt kommt er.
00:48:31Jetzt raus mit der Sprache.
00:48:33Ihr seid den ganzen Abend so sonderbar.
00:48:37Habt ihr Sorgen?
00:48:42Ja.
00:48:42Max Thomas, das sind meine Eltern, ich sag's Ihnen.
00:48:46Man muss nicht alles sagen.
00:48:49Wie bitte?
00:48:51Manches bleibt besser umgesagt.
00:48:53Das ist das Geheimnis einer guten Ehe.
00:48:56Danke, Papa, aber unsere Ehe ist nicht mehr zu retten.
00:49:01Unsinn.
00:49:02Ihr seid doch sonst immer so glücklich.
00:49:05Krisen kann man doch überwinden.
00:49:07Ich kann keine Kinder bekommen.
00:49:17Wer sagt denn sowas?
00:49:21Alle Spezialisten, mit denen wir gesprochen haben.
00:49:28Habt ihr mal über eine Adoption nachgedacht?
00:49:31Das wollte Hannah nicht.
00:49:34Wir haben doch unsere Familientradition.
00:49:35Jeder hat seine kleinen Vorzüge, seine Nachteile, seine Makel.
00:49:40Das wollte ich in meinen Kindern wiederfinden.
00:49:42Versteht ihr das nicht?
00:49:43Man kann auch in Familientradition erstarren.
00:49:47Genau.
00:49:48Dann bin ich eben altmodisch, aber so bin ich nun mal.
00:49:55All die Schwierigkeiten, die Thomas und ich vorher hatten, sind dadurch wieder zum Vorschein gekommen.
00:49:59Was denn für Schwierigkeiten?
00:50:03Thomas ist ganz weit weg.
00:50:05Seht ihr das nicht?
00:50:06Hannah, bitte.
00:50:07Was?
00:50:08Entschuldigt mich.
00:50:08Frau Delsen?
00:50:17Ines, ja.
00:50:20Ich komme sofort.
00:50:22Wollt ihr nicht erst mal das CT abwarten?
00:50:27Steht Dr. Scheifele zur Verfügung?
00:50:28Ja, das will ich doch hoffen.
00:50:33Ja, bis gleich.
00:50:36Ein Notfall.
00:50:36Ich muss in die Klinik.
00:50:38Guten Appetit.
00:50:39Ich bin ja, bis jetzt.
00:50:59Nein.
00:51:00Musik
00:51:30Hallo?
00:51:33Darf ich kurz bei dir verschnaufen?
00:51:37Ich bin auf der Flucht.
00:51:41Die Oberschwester jagt mich.
00:51:44Weil ich bin ein blinder Passagier.
00:51:51Im Krankenhaus?
00:51:53Finde ich blöd.
00:51:55Wieso suchst du dir nicht ein Schiff?
00:51:57Oder ein Intercity?
00:51:58Aber im Zug hast du null Chancen.
00:52:01Eben.
00:52:04Und darum bin ich lieber hier.
00:52:08Darf ich?
00:52:09Ja.
00:52:15Und du?
00:52:18Warum bist du hier?
00:52:20Die wollen mich operieren.
00:52:22Und was denn?
00:52:26Am Kopf?
00:52:28Dürfen die das?
00:52:30Meine Mama ist nicht da.
00:52:32Dürfen die mich einfach operieren?
00:52:34Nee.
00:52:36Nicht, wenn du nicht willst.
00:52:43Du hast Angst, nie?
00:52:46Hilfst du mir?
00:52:48Na klar.
00:52:49Ich muss mit dem Jungen sprechen.
00:53:11Vielleicht können Sie besser mit ihm umgehen.
00:53:14Besser als Sie.
00:53:15Das wage ich zu bezweifeln.
00:53:17Na ja, vielleicht bin ich nicht in Form.
00:53:19Das wäre das erste Mal, seit ich Sie kenne.
00:53:21Wohl kaum.
00:53:23Es war nicht Ihre Schuld, Professor.
00:53:26Kein Chirurg der Welt hätte Ihre Frau retten können.
00:53:28Aber ich habe es versucht.
00:53:30Ich war es auch anmaßend.
00:53:32Das ist das beste Mittel gegen die Angst,
00:53:35dass es überhaupt gibt.
00:53:36Weißt du, meine Tochter,
00:53:39die lebt in Montevideo,
00:53:41wenn du weißt, wo das ist.
00:53:42Und von da aus...
00:53:42Die kenne ich doch.
00:53:43Die ganze Welt.
00:53:44Wahrscheinlich ein Weihnachtspassagier.
00:53:46Du kannst mir verraschen.
00:53:48Und jetzt verrate ich es dir.
00:53:50Puls 180.
00:53:52Transfusion vorbereiten.
00:53:53Okay, Schocker 2 ist frei.
00:53:55Sie waren dabei?
00:53:56Nein, nein, ich habe sie nur gefunden.
00:53:58Halten Sie sich bereit.
00:53:59Hast du auch schon mal Angst gehabt?
00:54:06Ach ja.
00:54:07Oft.
00:54:09Aber das Mittel, das hat mir...
00:54:11Das hat mir immer geholfen.
00:54:13Okay.
00:54:15Nun sag schon.
00:54:16Also.
00:54:18Mullah Katana.
00:54:20Mullah Katana, das ist eine kleine Insel
00:54:22irgendwo in der Südsee.
00:54:25Und die wird jedes Jahr
00:54:26von schrecklich, furchtbaren Stürmheimen gesucht.
00:54:30Und die entwurzeln Bäume
00:54:32und zerstören Hütten
00:54:34und Schweine,
00:54:36die fliegen einfach so
00:54:37durch die Luft.
00:54:39Ja, jetzt fragst du
00:54:40dich sicher,
00:54:41was mit den Menschen
00:54:42auf Mullah Katana passiert.
00:54:46Nichts.
00:54:48Es geschieht ihnen gar nichts.
00:54:52Aber wenn der Sturm so schlimm ist?
00:54:54Auf Mullah Katana
00:54:57gibt es eine Sturmhütte.
00:55:00Die haben...
00:55:01Die...
00:55:01Die haben...
00:55:04Die Insulaner gebaut
00:55:07vor vielen, vielen tausend Jahren.
00:55:10Und die steht immer noch.
00:55:13Diese Hütte, die...
00:55:14Die ist rund.
00:55:15Eigentlich sieht sie aus
00:55:16wie ein...
00:55:17ein ungedrehter Topf
00:55:19mit vier Henkeln.
00:55:20Und die Henkel,
00:55:21die sind ganz tief
00:55:23in der Erde verankert.
00:55:25Und dahin ziehen sich die
00:55:27Mullah Kataneser zurück
00:55:29und warten,
00:55:31bis der Sturm vorüber ist.
00:55:33Jetzt mach mal die Augen zu.
00:55:36Mach sie zu.
00:55:38Und stell dir vor...
00:55:40Stell dir diese Sturmhütte vor.
00:55:44Siehst du sie?
00:55:45Also...
00:55:48Immer wenn du Angst hast,
00:55:50dann ziehst du dich
00:55:52in diese Sturmhütte zurück.
00:55:55Um dich herum
00:55:55sind alle Menschen,
00:55:57die dich lieb haben.
00:55:58Und die du lieb hast.
00:55:59Und ihr nehmt euch bei den Händen
00:56:01und du wirst ganz ruhig.
00:56:04Es kann dir überhaupt nichts passieren.
00:56:07Und das Allerbeste ist ja,
00:56:09du kannst diese Hütte
00:56:10überall hin mitnehmen.
00:56:12Weil sie ist ja...
00:56:14eher richtig.
00:56:18Sie heißt Carina.
00:56:20Carina.
00:56:22Und sie ist natürlich jünger als Hannah.
00:56:26Was erwartest du eigentlich von mir?
00:56:28Darf ich dir mal ein Segen erteilen?
00:56:31Nee.
00:56:32Es tut einfach nur gut zu reden.
00:56:36Immerhin danke für das Vertrauen.
00:56:39Wie lange dauert die Geschichte denn schon?
00:56:42Ein halbes Jahr.
00:56:44Aber es ist keine Geschichte, Werner.
00:56:46Es ist was Ernstes.
00:56:48Du musst es Hannah sagen.
00:56:50Ich weiß, aber...
00:56:52Es tut so weh.
00:56:56Ich glaube, du bedauerst dich selbst am meisten.
00:56:59Vielleicht bin ich aber auch einfach nur feige.
00:57:02Du tust dir schon wieder leid.
00:57:03Ich habe keine Ahnung,
00:57:06wie sie reagieren wird.
00:57:08Hannah wird sich neu erfinden.
00:57:10Das konnte sie schon immer ziemlich gut.
00:57:12Kann mir einer von euch Männern bitte helfen?
00:57:16Aber du musst ihr eine Chance geben.
00:57:19Ja, ich bin's.
00:57:40Friede, man was macht...
00:57:42Wie bitte?
00:57:50Ja.
00:57:54Es könnte auch ein einwachsenes Astrozytom sein.
00:57:57Grad zwei.
00:57:58Aber der Hirndruck steigt weiter.
00:58:01Dazu kommen leichte Krampfanfälle.
00:58:02Hau es damit.
00:58:08Ihr macht die Biopsie
00:58:10und wenn es ein Astrozytom ist,
00:58:12macht ihr wieder zu
00:58:13und behaltet es primär konservativ.
00:58:16Dr. Scheifele ist immer noch im OP.
00:58:18Verkehrsunfall kam rein,
00:58:19dass du unterwegs warst.
00:58:20Ja, aber ich brauche ihn.
00:58:22Das wird wohl noch dauern.
00:58:24Wir könnten Dr. Wieland per Hubschrauber einfliegen lassen.
00:58:26Das dauert viel zu lange.
00:58:29Lasst uns bitte einen Moment allein.
00:58:30Sicher, Oberstwester.
00:58:40Nein.
00:58:41Darf ich Sie daran erinnern,
00:58:42dass es ein Notfall ist?
00:58:44Es ist Ihre Pflicht, mir zu helfen.
00:58:45Meine Pflicht habe ich getan.
00:58:49Mein Recht habe ich verloren.
00:58:52Sie und ich, wir beide wissen,
00:58:54dass Ihrer Frau nicht mehr zu helfen war.
00:58:55Aber dem Jungen können wir helfen.
00:58:56Ich schaffe das nicht alleine.
00:59:00Ich brauche Sie.
00:59:02Sie schaffen das.
00:59:03Sie ist über den Berg.
00:59:23Ach.
00:59:24Die Kollegen von der Chirurgischen
00:59:26vernähen jetzt die Schnittwunden.
00:59:27Gott sei Dank.
00:59:30Wenn Sie sie nur ein bisschen später gefunden hätten,
00:59:33wäre wohl nichts mehr zu machen gewesen.
00:59:36Kann ich Sie sehen?
00:59:37Nicht bevor der Psychologe Sie gesprochen hat.
00:59:40In welchem Verhältnis stehen Sie zu Frau Meisner?
00:59:44Ich bin Ihr Nachbar.
00:59:46Verstehe.
00:59:48Hätten Sie Streit?
00:59:48Nein, nein, nein, ich bin wirklich nur der Nachbar.
00:59:56Wo sind Sie denn Sachen?
00:59:57Chirurgische, Ärztezimmer.
00:59:59Der Psychologe wird Sie sich ansehen wollen,
01:00:00bevor er mit der Patientin spricht.
01:00:05Alles wird gut, Tobias.
01:00:07Beides ist deine Mama da.
01:00:09Und ich bleibe immer in deiner Nähe.
01:00:13Feuern, die da auch mal hinachten.
01:00:15Wo?
01:00:16Ah, du meinst in Munakatana?
01:00:19Ja, natürlich.
01:00:21Wenn der Sturm vorbei ist.
01:00:22Entschuldigung.
01:00:24Ja.
01:00:39Jetzt schläfst du ein bisschen
01:00:40und wenn du aufwachst, ist alles in Ordnung.
01:00:45Hast du das noch mit dem Fass aus Winger?
01:00:47Keine Chance.
01:00:48Ich muss es allein versuchen.
01:00:49Ich muss es allein versuchen.
01:01:15Meine Tochter, die macht sich bestimmt schon Sorgen,
01:01:30wo ich so lange bleibe.
01:01:33Ja, und die Enkelkinder,
01:01:35die wollen natürlich ihre Bescherung.
01:01:38Und mein Schweres.
01:01:39Sohn, der nimmt das ja alles.
01:01:41So gelassen.
01:01:42Die Spassio.
01:01:45Die Spassio.
01:01:46Eine typische Südamerikaner.
01:01:50Aber kannst du nicht?
01:01:53War zu dumm mit diesem Asthmaanfall, nicht?
01:01:57Sagen Sie, warum erzählen Sie Geschichten?
01:02:00Oh, ich...
01:02:01Sie haben keine Tochter, Sie haben kein Asthma.
01:02:04Sie sind ganz einfach allein.
01:02:05Aber Sie sind nicht die Einzige.
01:02:10Darf ich Sie um einen Gefallen bitten?
01:02:13Mich?
01:02:16Der große Professor Singer bittet mich um einen Gefallen.
01:02:19Das ist aber ein bisschen...
01:02:20ein bisschen ungewöhnlich, ne?
01:02:22Ist eine ungewöhnliche Nacht.
01:02:24Können Sie mir noch mal die Geschichte
01:02:29von der Sturm mit erzählen?
01:02:32Gibt das alles gut, Kit?
01:02:35Ich flehe dich an.
01:02:38Nimm hier nicht mein Kind.
01:02:41Bitte, bitte, bitte, bitte.
01:02:42Ich öffne jetzt den Schädel.
01:03:12Den Tag können wir uns im Kalender anstreichen.
01:03:21Ist schon.
01:03:21Heute ist Heiligabend.
01:03:26Sorry.
01:03:31Ich hab's gewusst.
01:03:33Dann wussten Sie ja mehr als ich.
01:03:36Ja.
01:03:40Ihre Predigten sind sogar keine Predigten.
01:03:42Ich meine,
01:03:45Sie sprechen von Gott,
01:03:46als sei er ein guter Kumpel.
01:03:48Ist er ja auch irgendwie.
01:03:53Würden Sie den Pfarrer
01:03:54mich bitte allein lassen, Schwester?
01:03:56Ich bin noch nicht fertig.
01:03:57Kommen Sie später wieder.
01:04:02Danke.
01:04:02Kommen Sie drinnen.
01:04:12Kommen Sie drinnen.
01:04:14Untertitelung.
01:04:15Die Wege deines Herrn sind unergründlich.
01:04:41Erst wünschst du mich zum Teufel.
01:04:43Ich wünsche dir nicht zum Teufel.
01:04:45Und dann führt er dich direkt in meine Arme.
01:04:48Du nimmst immer alles so leicht, ja?
01:04:50Ja. Und du nimmst immer alles so schwer.
01:04:52Das kommt doch nicht wieder damit, dass Gott alle Liebenden beschützt, auch in Schule.
01:04:55Die Genesis. Korrigier mich, wenn ich was auslasse.
01:04:58Erster Tag, Gott, Schuf, Licht und Dunkel.
01:05:00Am zweiten Tag, was war da nochmal? Ist egal.
01:05:02Dann die Pflanzen, die Tiere, Eisberg, Knut, alles wunderbar.
01:05:04Am sechsten Tag, der Menschen.
01:05:06Und am siebten Tag ruhte er sich aus.
01:05:08Und das war der Fehler.
01:05:10Warum ruhte er sich aus?
01:05:11Hat das die Gewerkschaft vorgeschrieben?
01:05:13Das hätte Gott nicht tun dürfen.
01:05:13Daher kommt unsere Unvollkommenheit.
01:05:17Daher kommen unsere Zweifel.
01:05:20Und ganz besonders deine.
01:05:23Oute dich endlich, Darius.
01:05:27Bekenn dich zu unserer Liebe.
01:05:28Und dein Glaubensbekenntnis?
01:05:38Auch nur schweigen?
01:05:43Womit habe ich das verdient?
01:05:44Wurlitzer, Fetker, ohne festen Wohnsitz.
01:06:03Kennen wir uns nicht, Herr Wurlitzer?
01:06:04Das übliche Programm.
01:06:10Ausziehen, ruhig stellen.
01:06:14Allein von seiner Blutprobe könnten wir ein Betriebsfest feiern.
01:06:21Herr Wurlitzer, wir haben nicht die ganze Nachtzeit.
01:06:26Absaugung.
01:06:35Absaugung.
01:06:35Es war ein Grad eins, wird noch nicht.
01:06:52Bin ich gar nicht gewöhnt?
01:06:54Ich auch nicht.
01:06:58Aber ich könnte mich drüber leben.
01:07:00Carina Meissner ist gerade auf der Chirurgischen.
01:07:06Sind Sie ein Verwandter?
01:07:08Nein, Kollege.
01:07:09Herr Wurlitzer.
01:07:20Hallo, Thomas.
01:07:22Das ist Hanna Cornelsens Mann, der Kinderbuchautor.
01:07:24Ach so, ja.
01:07:29Nehmen Sie doch bitte im Warteraum Platz.
01:07:31Soll ich Ihrer Frau sagen, dass Sie hier sind?
01:07:33Nein, das mache ich schon selber.
01:07:42Ja, was soll ich jetzt sagen?
01:07:44Dass ich mich alle Jahre nach Rutsdort geirrt habe?
01:07:57Wussten Sie eigentlich, dass Sie mein Held sind?
01:08:03Entschuldigung.
01:08:04Ja?
01:08:05Alles gut?
01:08:05Ist alles gut, alles gut.
01:08:07Sie können Tobias Mutter anrufen.
01:08:09Nein.
01:08:11Darf ich vorstellen, mit der Lilly.
01:08:12Jetzt weiß ich gar nicht mehr Ihren Nachnamen.
01:08:16Färber.
01:08:17Lilly Färber.
01:08:18Meine Beraterin.
01:08:20Hallo.
01:08:21Dr. Cornelsen.
01:08:23Ich gehe mich umziehen.
01:08:24Ja.
01:08:26Ich komme da gleich.
01:08:30Lilly Färber.
01:08:32Ja.
01:08:33Sie haben was gut bei mir.
01:08:35Kann ich zu Tobias?
01:08:36Jetzt nicht später.
01:08:37Ja.
01:08:38Wenn Sie irgendwie Hilfe brauchen, egal welcher Ort.
01:08:41Und sei es nur, um mit den Menschen zu sprechen, dann kommen Sie zu mir.
01:08:46Trauen Sie sich?
01:08:50Ah ja, Sie trauen sich schon.
01:08:52Sie Weihnachtspassagieren.
01:08:57Danke.
01:08:58Hallo, ist dort der Empfang?
01:09:11Ja.
01:09:12Verbinden Sie mich bitte mit folgender Nummer.
01:09:15Nur...
01:09:15Was?
01:09:17Wer hier spricht?
01:09:19Die Beraterin von Herrn Professor Singer.
01:09:22Ja.
01:09:22Also, 0172...
01:09:25Ich bin gleich da.
01:09:27Haben Sie Tobias schon gesehen?
01:09:28Wie geht's ihm?
01:09:30Danke, Frau Färber.
01:09:31Danke.
01:09:32Bis gleich.
01:09:40Schwester, wann kann ich denn zu Frau Carina Meisner, bitte?
01:09:43Der Psychiater ist gerade noch drin.
01:09:46Was ist denn das?
01:09:53Zimtsterne.
01:09:54Ah.
01:09:56Nehmen Sie einen.
01:09:57Oh nein, danke.
01:09:58Na los, nehmen Sie einen.
01:10:00Na gut.
01:10:08Die sind gut.
01:10:10Wo bekommt man denn sowas?
01:10:11Habe ich selber gebacken.
01:10:12Ein backener Mann, das ist selten.
01:10:17Naja, das ist...
01:10:19Sozusagen vom Berufswegen her.
01:10:20Ich bin Bäcker.
01:10:22Mhm.
01:10:25Biede, Friedemann Biede.
01:10:27Hallo.
01:10:28Hallo.
01:10:31Wir schweigen jetzt seit einer halben Stunde.
01:10:34Verstehen Sie mich nicht falsch?
01:10:35Ich respektiere Ihr Schweigen.
01:10:40Wollen Sie, dass ich Ihren Freund ranhole?
01:10:41Er wartet draußen, er hat sie gefunden.
01:10:47Ja?
01:10:48Ja.
01:10:48Ja.
01:10:48Karina.
01:10:53Du.
01:10:54Was auch immer zwischen Ihnen vorgefallen ist.
01:10:59Wollen wir nicht darüber sprechen?
01:11:01Zwischen uns ist nichts vorgefallen.
01:11:17Moment, hat Biele jetzt nicht Ihr Freund?
01:11:18Ich bin nur der Nachbar.
01:11:23Mensch, Karina, warum hast du denn nichts gesagt?
01:11:25Du bist doch nicht allein auf der Welt.
01:11:29Warum hast du mich nicht in Ruhe sterben lassen?
01:11:33Was?
01:11:34Ich...
01:11:35Herr Biele.
01:11:37Ich warte draußen, ja.
01:11:52Ich wollte so nicht mehr leben.
01:11:54Wie nicht mehr leben?
01:11:56Ohne den Mann, den ich liebe.
01:12:00Wissen Sie, es ist ein seltsames Phänomen.
01:12:03Aber Selbstmörder werden viel schneller vergessen als natürlich Verstorbene.
01:12:07Keiner erinnert sich gern an Selbstmörder.
01:12:10Verschwinden einfach.
01:12:11Wie Gespenster.
01:12:12Woher wissen Sie das?
01:12:14Woher ich das weiß?
01:12:19Das habe ich noch keinem Patienten erzählt.
01:12:23Meine Mutter nahm sich das Leben, als ich 15 war.
01:12:28Die Puls sah dann genau wie du, Selin Not.
01:12:31Und wenn es keine Fotos gäbe, ich...
01:12:34Ich wüsste nicht, wie sie aussah, meine Mutter.
01:12:42Ach, Hanna, wir halten den Kleinen noch sediert, aber sein Kreislauf ist inzwischen stabil.
01:13:01Der Pullover gehört Thomas.
01:13:04Hat er einen Unfall? Warum sagt mir denn hier keiner was?
01:13:06Nein, der gehört einer Suizidpatientin.
01:13:09Warte mal, hier, wer hat sich die Pulsadern aufgeschnitten?
01:13:13Carina Meissner, 24, Kunststudentin.
01:13:26Schau mal.
01:13:27Da komme ich her.
01:13:31Ich heiße Faki, also eigentlich Fallach Omidi, aber alle nennen mich Faki.
01:13:38Hm.
01:13:39Das ist ein schöner Name.
01:13:41Hm.
01:13:42Bedeutet Glück und Hoffnung.
01:13:45Und auf welches Glück hofft Faki?
01:13:50Das erzähle ich dir nachher.
01:13:56Marius, du kannst jetzt nicht einfach abhauen.
01:13:58Die müssen deinen Arm nochmal untersuchen.
01:14:00Die müssen das beobachten.
01:14:02Quatsch, der ist doch eingegipst.
01:14:03Was ist denn, wenn du schon mal hier bist, du großer Gottesmann?
01:14:05Ich habe hier ein paar verzweifelte Patienten.
01:14:06Die bräuchten nicht dringender als deine vier Wände.
01:14:08Ich werde den Beruf wechseln.
01:14:09Nein, das wirst du nicht.
01:14:11Ich könnte ja Totengräber werden.
01:14:13Totengräber, das ist ja eine großartige Idee.
01:14:16Ich hätte nie gedacht, dass Totengräber ein nennenswertes Leben führen.
01:14:18Bis ich herausgefunden habe, das ist alles egal.
01:14:20Was hast du herausgefunden?
01:14:24Totengräber fliegen nach Mallorca.
01:14:25Das sind eben keine Fundamentalisten, so wie du.
01:14:28Ja, Olli, ich meine, das hat doch eine Bedeutung.
01:14:31Ich meine, die bringen jeden Tag zig Leute unter die Erde und dann machen sie trotzdem Pläne.
01:14:35Ja, fliegen nach Mallorca und freuen sich am Leben.
01:14:38Ja, eben.
01:14:38Ja, eben.
01:14:39Olli!
01:14:50Hast du Thomas gesehen?
01:14:52Will die Suizidpatientin besuchen.
01:14:54Freundin von euch?
01:14:55Tut mir leid.
01:14:56Wir sind jetzt im Warteraum.
01:14:58Wir haben übrigens vorhin die Laborergebnisse nach oben geschickt.
01:15:01Die ist schwanger.
01:15:02Wir sind jetzt im Warteraum.
01:15:32Wer hat's dir erzählt?
01:16:02Dein Pullover.
01:16:07Ich hab's die ganze Zeit gewusst.
01:16:11Ich hab nicht gewusst, wer, aber warum.
01:16:15Wir haben uns entliebt.
01:16:16Du immer in den Wolken und ich im OP.
01:16:22Die ganze Zeit?
01:16:28Du bist ein miserabler Lügner, Thomas.
01:16:30Und liegt mit bandagierten Pulser dann auf Station 2.
01:16:47Ich werd bei ihr bleiben, Hanna.
01:16:56Das musst du auch.
01:16:59Das sagst du?
01:17:01Du lässt mich einfach so gehen?
01:17:02Du weißt es noch gar nicht.
01:17:08Was?
01:17:09Geht so, ja.
01:17:12Und du?
01:17:12Es war schön mit uns zusammen.
01:17:24Ja, es war sehr schön.
01:17:30Das war schön.
01:17:31Das war schön.
01:17:32Ja.
01:17:32Das war schön.
01:17:36Wo ist Frau Doktor Cornelsen, Moment?
01:18:02Wissen wir nicht, sie ist nicht auf der Station.
01:18:06Verzeih mir.
01:18:24Du musst mir verzeihen.
01:18:28Ich bleib jetzt bei dir.
01:18:31Bei uns.
01:18:36Ich bleib jetzt bei mir.
01:18:59Haben Sie Hanna gesehen?
01:19:00Die sucht wahrscheinlich Thomas.
01:19:02Meine Freundin von ihm ist vorhin eingeliefert worden.
01:19:06Suizidversuch, kleine Tragödie.
01:19:08Sie ist auch noch schwanger.
01:19:09Wollen Sie auch einen Kaffee?
01:19:29Darf ich?
01:19:35Ja.
01:19:47Kommt, reden wir zusammen.
01:19:52Wer redet, ist dich tot?
01:19:55Es züngelt auch die Flammen schon sehr um unsere Not.
01:19:59Ich höre dir zu.
01:20:08Du bist der einzige Lichtblick heute.
01:20:12Thomas.
01:20:17Ich habe einen Vater.
01:20:21Ich kann keine Kinder bekommen.
01:20:24Er wollte ihn immer adoptieren, aber ich war zu stolz.
01:20:35Es ist ungerecht.
01:20:39Nein.
01:20:41Ja.
01:20:41Ja.
01:20:41Vielleicht kannst du keine Kinder bekommen.
01:20:46Aber dafür kannst du leben, Hanna.
01:20:51Nichts geht verloren.
01:20:56Nichts.
01:20:58Professor Singer, bitte ins Büro.
01:21:03Professor Singer, bitte ins Büro.
01:21:05Professor Singer, bitte ins Büro.
01:21:07¡Es war nicht so süß!
01:21:08wrapping
01:21:32Das war's.
01:22:02Das ist mein Whisky. Und den schütten Sie nicht auf Ihr Gefäß, lieber. Der ist 50 Jahre alt. Außerdem war es das Weihnachtsgeschenk einer Patientin.
01:22:19Sie hatten recht, Dr. Kreisler.
01:22:22Das ist ja mal ganz was Neues. Womit denn?
01:22:25Hardbreak Hotel.
01:22:28Bringen Sie ihn auf die Station.
01:22:32Hey! Wann hast du denn jetzt endlich Pause?
01:22:36Das ist ja mal ganz was Neues.
01:22:41Das ist ja mal ganz was Neues.
01:22:46Das ist ja mal ganz was Neues.
01:22:51Das ist ja mal ganz was Neues.
01:22:56Tobias, da bist du ja wieder.
01:23:20Ich war in der Sturmhütte und ich hatte gar keine Angst.
01:23:27Wo warst du?
01:23:28Siehst du, es hat gewirkt.
01:23:31Ein Mittel gegen die Angst.
01:23:34Willi, da waren...
01:23:36Jetzt ruhe dich erst mal aus, du tapfer Insulana.
01:23:40Lakatana.
01:23:43Tja, ich erklär's Ihnen später.
01:23:45Wissen Sie, ich suche schon seit einiger Zeit so eine Art Tagesmutter für Tobi.
01:23:51Wenn ich Dienst habe, hätten Sie vielleicht Interesse?
01:23:56Ja, eigentlich bin ich ja ziemlich ausgelastet mit meinem neuen Beraterposten bei Professor Singer.
01:24:03Nein, natürlich hätte ich Interesse.
01:24:06Wir sind ja schon fast Freunde.
01:24:08Nicht wahr, Tobias?
01:24:10Tobias.
01:24:15Papa.
01:24:38Willi.
01:24:40Ich hab Besuch.
01:24:42Mein Freund.
01:24:45Weihnachten sei dir ein Fest des Lichts und stärke dich neu in dem Vertrauen, dass dir Gott in seiner Liebe entgegenkommt.
01:24:55Weihnachten sei dir ein Fest des Friedens, dass du Gott mit seiner Güte und Menschenfreundlichkeit neu entdecken und erleben kannst.
01:25:06Weihnachten sei dir ein Fest der Stille mit viel Ruhe und Zeit zum Nachdenken über Gottes Gegenwart in dieser Welt.
01:25:16Könntest du eigentlich Skifahren?
01:25:17Wie ein junger Gott.
01:25:18Weihnachten sei dir ein Fest des Lichts.
01:25:19Das hab ich mir gedacht.
01:25:21Warum?
01:25:21Gott möge dich so reichlich beschenken, dass du aus dieser Fülle...
01:25:23Ich hab eine Reise nach Davos geschenkt gekriegt, wenn du uns beiden freigibst.
01:25:27Genehmigt.
01:25:27So sei dir Weihnachten ein Fest voller Freude, Frieden und Liebe.
01:25:35Weihnachten sei dir funktioniert 사고 rüber.
01:25:53Babine.
Schreibe den ersten Kommentar