- hace 4 horas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Perdón, una pregunta.
00:06Un segundo.
00:07Dígame.
00:07¿Ya hicieron las pruebas de la familia Yildiz?
00:09El señor Selman se desmayó.
00:11Está descansando.
00:12Sus familiares están con él.
00:13Está bien.
00:13Vinieron dos familiares más de Yivan.
00:15Iré por ellos.
00:15Por supuesto.
00:20Ya está.
00:21Podemos pasar.
00:22Por aquí.
00:30Ay, no puedo creerlo.
00:44Ay, abuelo.
00:46Casi te rompes el cráneo por mi culpa.
00:48Hijo, podría ofrecerte a mi cabeza como sacrificio.
00:51Y lo sabes.
00:52¿Vas a sacrificarte?
00:54Te desmayaste cuando te sacaron dos gotas de sangre.
00:57Abuela, lo que importa es la intención.
01:00Estás bien, ¿verdad?
01:08Hija, vamos a salir y tomar un jugo.
01:10No quiero que se me baje la presión.
01:13Vamos.
01:14Tía, ¿me traes un jugo de naranja?
01:16Está bien.
01:17Voy con ustedes.
01:20¿Podrían hacerlo un poco más rápido?
01:30¿Esa no es Nur?
01:37Nur, Mali.
01:39¿Qué estás haciendo aquí?
01:42¿Cómo te atreves?
01:43Señora Jatilla, yo les llamé.
01:44Van a dar sangre para Yivan.
01:46Yo les avisé.
01:47Estoy aquí por mi hijo.
01:48Lárguense de aquí.
01:55Yivan.
01:56Hijo.
01:58Lárguense de aquí.
01:59¿Qué hacen aquí?
02:00Yivan, está bien.
02:01Cálmate, Yivan.
02:02Yivan, están aquí por ti.
02:03Van a dar sangre.
02:04Vamos, Leila.
02:05No quiero nada de ellos.
02:06No quiero verlos.
02:07Que se vayan.
02:08Yivan, cálmate, por favor.
02:09Lárguense de aquí.
02:10Yivan, por favor.
02:11Cálmate, por favor.
02:12Haz algo o los mato.
02:13Yivan, cálmate, hijo.
02:14Espera.
02:14Papá, por favor, sácalos de aquí.
02:16Que se vayan.
02:16No quiero verlos.
02:17Vamos, mamá.
02:18Entra, hijo.
02:19Ven.
02:19Yivan.
02:19Tranquilo.
02:20Esperen aquí.
02:21¿Qué hacen aquí?
02:22No puedo ni verlos.
02:23No lo puedo aceptar.
02:24Yivan, que se vayan.
02:25No, deja de gritar.
02:26Esto es un hospital.
02:27Escucha.
02:28Prefiero la muerte.
02:29Es mi vida, ¿verdad?
02:30Por favor, no se metan.
02:34Yivan, ya basta.
02:36No quiero oír la palabra muerte de tu parte.
02:38Deja de decirla suficiente.
02:39No quiero molestarme contigo.
02:41Papá, ya basta.
02:42No te metas en esto.
02:43Como si Nur no fuera suficiente, vino Mali.
02:45Escucha.
02:46Si tengo que besar la mano del diablo por ti, sin duda la besaré.
02:49¿Entiendes?
02:51Papá.
02:52Abuelo, digan algo.
02:53Abuela, tía, digan algo.
02:55Hijo, esto es una situación de emergencia.
02:57¿Qué decimos?
02:58Tía, di algo.
02:59¿No vas a protestar por esta situación?
03:01Podría ir a ahorcarlo ahora.
03:03Pero tu vida es más importante, Yivan, por favor.
03:11Llevante lo ruego.
03:25¡Hermano!
03:26¡Efec!
03:28¿Efec?
03:29¿Qué estás haciendo aquí?
03:33Hermana.
03:35Lo siento, señora Leila.
03:36No pude detenerla.
03:39Insistió en estar con su hermano.
03:40Por eso fue que la traje.
03:47Yo también voy a dar sangre.
03:49Tal vez pueda ayudar a curarte.
03:50Ay, está bien, debes respetarla.
03:53Si la niña quiere dar sangre, déjala hacerlo.
03:55Está bien, no digas nada.
04:01¿Y Pec?
04:04Hija.
04:04Hijo.
04:24Hijo.
04:24Hijo.
04:34Ven.
04:44Lo siento, enfermera.
04:48Si me fuera por mi papá y mi familia, ya estaría perdido.
04:52Digas lo que digas, no voy a decir nada en tu contra.
04:55Pero, por favor, déjanos hacerlo.
04:57Queremos hacer algo por ti y ayudarte.
04:59Permítenos hacerlo solo esta vez.
05:01Yivan, por favor, solo vamos a donar sangre y nos vamos.
05:06Déjanos hacerlo.
05:07Ustedes dan su sangre o dan sus vidas.
05:09No me importan.
05:11No me importan en absoluto.
05:13No significa nada para mí.
05:15Nada.
05:19Ay, fue muy duro con nosotros.
05:25Ay.
05:28Ay.
05:29Tranquila, está bien.
05:30Cálmate, por favor.
05:51Hola.
05:54¿Puedo sentarme contigo?
05:56¿Qué, Leila?
05:56¿Qué pasa?
05:57Yivan, ¿por qué estás haciendo esto?
06:02No lo compliques, por favor.
06:03Pero esto no es un juego de niños.
06:05¿Crees que debo estar muy feliz?
06:07No.
06:09¿Entonces qué?
06:10¿No te lo dije?
06:12Preferiría morir antes que recibir ayuda de Nur y Malin.
06:15¿No te lo dije?
06:15No puedo aceptarlo.
06:17¿Te lo dije o no?
06:18Lo dijiste, Yivan.
06:18¿Entonces por qué, Leila?
06:19¿Qué te dije después de eso?
06:21¿Qué te dije?
06:21Dije que haría cualquier cosa, que incluso me arrodillaría delante de ellos.
06:26¿No?
06:26Lo hice.
06:28Esa gente arruinó tu vida y tu infancia.
06:31Te quitaron a tu padre.
06:32Tú lo único que querías era venganza.
06:34Esa era la finalidad de tu vida hasta ahora.
06:37Sí, pero eso ya quedó en el pasado.
06:39Ya no importa.
06:40Ya no.
06:41Pero Nur mató a tu papá.
06:43¿Cómo que ya no te importa?
06:44Además, ni siquiera sabías eso cuando querías venganza.
06:47Y Malin intentó matarte.
06:49¿Cómo puedes perdonar a esa gente?
06:50No lo entiendo, Leila.
06:52Yivan, la vida me dio una oportunidad.
06:56Y quiero comenzar de nuevo contigo.
06:58Solo tú y yo.
07:01Solo nosotros.
07:03No quiero pensar en nada más.
07:07En ninguna venganza.
07:11Prométeme que haremos todo lo que podamos.
07:19No me dejarás.
07:21¿Lo prometes?
07:24Lo prometo.
07:27Prometido.
07:28Ferda, ¿puedo hablar contigo?
07:42No es el momento, Malin.
07:43Espera, por favor.
07:44Que no, suéltame.
07:45Por culpa de Nur, terminamos en esta situación, Ferda.
07:48Debiste haberlo pensado antes de engañarnos.
07:51Te lo juro, Ferda.
07:52Me estás culpando sin ninguna razón.
07:54Te vas a arrepentir.
07:55No quiero saber nada.
07:56Ahórrate lo que quieras decirme.
07:58Señor Mehmet Ali, ¿cómo se encuentra?
08:05Todo igual.
08:06Creo que olvidé mi teléfono en casa.
08:09¿Puedo hacer una llamada a mi número?
08:11Está bien.
08:12Nadie responde.
08:27Creo que está en mi casa.
08:29Se lo agradezco.
08:30De nada.
08:31Añadir a la lista de contactos.
08:47A ver, ¿dónde estabas?
08:49Estás perdiendo el tiempo.
08:50Perderemos el autobús.
08:51Vamos, tenemos trabajo.
08:52Vámonos.
08:53Ya voy.
09:02Tenemos los resultados.
09:04Bien.
09:05Veamos.
09:13Tenemos un resultado que podríamos llamar un milagro.
09:16Ah, qué alegría.
09:19Tres positivos.
09:20Ah.
09:22Gracias a Dios.
09:23Excelente.
09:23La señora Nur, la pequeña Ibex, y el señor Mehmet Ali.
09:31¿Escuchaste?
09:47Son buenas noticias.
09:49Sí, querida, lo oí.
09:50¿Y ahora qué?
09:51¿Qué sigue?
09:52Sí, la pregunta es, ¿qué haremos?
09:53¿Cuál es el siguiente paso?
09:55Estamos tomando los resultados iniciales.
09:57Posterior a esto, se enviarán al laboratorio para sus análisis.
10:01Enviaré una notificación para que comiencen.
10:03Bien.
10:04Esta noche, o tal vez mañana, tendremos los resultados.
10:07Les avisaremos.
10:08Se lo agradezco, doctor.
10:09Qué bien.
10:10Muchas gracias.
10:12Ahora solo hay que esperar.
10:15Increíble.
10:19El tiempo pasará lento.
10:21Deberíamos ir todos a casa y esperar buenas noticias.
10:26Espera, ¿qué dices?
10:28Ustedes vinieron hasta aquí.
10:30Solo dieron su sangre.
10:31Espero que los resultados sean positivos.
10:33Pero es todo.
10:38Bueno, vámonos a casa.
10:40Vámonos.
10:42Vamos, Elman.
10:43Muévete.
10:46Adelante.
10:47Vamos.
10:47Descansa un poco, ¿sí?
10:49Rápido, Elman.
10:51Ven.
10:52Dámelo.
10:53Creo que ya es suficiente.
10:55¿Listo?
10:55Me duele.
10:56Por supuesto.
10:57Por supuesto.
10:57Te sigue doliendo.
11:25Sabía que te desmayarías.
11:27Ay, Selman.
11:29Las personas no mueren hasta que pagan lo que hicieron.
11:32Mira, somos ejemplo de eso.
11:33Pero también todos ellos van a tener que purgar su condena.
11:38Mira.
11:39Tarde o temprano van a tener que pagar por todo lo que nos están haciendo pasar en este momento, Mali.
11:44Nur, ¿de qué estás hablando, por favor?
11:46¿Crees que debemos preocuparnos, eh?
11:49Debemos pensar en Jivan.
11:50Jivan se va a recuperar.
11:52Jivan va a salir adelante.
11:53Mi hijo se va a levantar como un león.
11:56Puedo darle mi sangre y darle mi vida.
11:58¿Me entiendes?
11:59Pero esas personas no son inocentes.
12:01Una vez que todo esto termine, van a buscar un agujero en el que puedan esconderse.
12:06Sí, eso harán.
12:07Ahora vámonos.
12:08Camina.
12:11Vámonos a casa.
12:12Está bien.
12:13Nos vemos en casa.
12:13Sí, suban al auto.
12:14Vamos.
12:14Cariño, déjame abrazarte.
12:16¿A dónde vas?
12:16Voy a la casa de mi mamá.
12:19Está bien, vamos juntos.
12:21No, te cansaste mucho hoy.
12:22Vete a casa y descansa.
12:23¿Está bien?
12:25Entonces Ipek puede ir contigo.
12:26No vaya sola.
12:27No, quiero quedarme contigo.
12:29Sí, mejor que Ipek se quede contigo.
12:31Y yo atiendo mis asuntos.
12:33Sí, mi amor.
12:34Está bien.
12:35Cuídate.
12:37Tú también.
12:46Los llevaré a mi casa.
13:05¿A tu casa?
13:06¿Por qué?
13:08No lo sabes.
13:09Perdí a mi mamá.
13:11La misma enfermedad que Yivan.
13:13Todo pasó rápido, uno tras otro.
13:16Yivan no está de acuerdo,
13:17pero haré todo lo que pueda por él.
13:18Lo voy a salvar.
13:19Nosotros lo haremos juntos.
13:21Todos haremos lo que tenemos que hacer.
13:25Perdí a mi bebé.
13:27¿No lo hiciste a propósito, o sí?
13:30No, no fue a propósito.
13:34No importa lo que diga Yivan,
13:36haré todo lo que pueda para salvar a mi hijo.
13:40Todo lo que pueda.
13:45No importa lo que pueda.
14:15¿Jugamos un juego?
14:18¿Qué juego?
14:20Quiero jugar fútbol como lo hacen tú y papá.
14:23Pero no te gusta el fútbol, niña.
14:25Tal vez quiera aprender.
14:26¿Por qué no?
14:27Está bien.
14:28Juguemos.
14:29Vamos.
14:30Ven, bonita.
14:31Ven.
14:32Por favor, sentémonos.
14:34Me siento muy agotada.
14:35Eso es.
14:35Ven, hija.
14:36Está bien.
14:37Oigan, tráiganos algo de beber, por favor.
14:41Bajar.
14:41Espero que los resultados de mañana sean positivos, Selma.
14:50Ojalá que así sea.
14:53Hija.
14:55¿Mali resultó positivo también?
14:58Eso me sorprendió.
14:59¿Por qué te sorprendes, mamá?
15:01Ese hombre es primo de Nur, unidos por la sangre.
15:04Esa debe ser la razón.
15:05Además de eso, deberíamos rezar para que Ipek sea positiva.
15:09Y si solo sirven los de Nur y Mali, estoy muy asustado.
15:14No digas eso.
15:16Tofán va a hablar con su amigo, que es doctor, sobre todo.
15:19Él le dirá todas sus dudas.
15:21Y espero que mi querido Jivan no necesite a Nur, Selma.
15:25Eso espero yo también.
15:27Espero que todo termine de la mejor manera, que todo termine bien.
15:31Que así sea.
15:32No deberías hablar así.
15:35La vida de Jivan está en juego.
15:37En vez de decir, si Dios quiere, espero que sobreviva, dices estas tonterías, mamá.
15:42Hija, eso es lo que estoy diciendo.
15:44Por supuesto, quiero que sea positivo.
15:46¿Por qué malinterpretas todo lo que digo?
15:50Mamá.
15:51¿Qué?
15:51Por favor, ya cállate.
15:53Por favor, te lo pido.
15:55Te lo ruego.
15:57Es tan rara.
15:59Como que pierde la cabeza.
16:01Va y viene, va y viene.
16:03Oigan, tráiganos el té.
16:11Son mías.
16:12Puedes usarlos.
16:14A ti te traeré algo de la casa.
16:16Gracias, Leila.
16:17Está bien, gracias.
16:19Les ofrezco mi casa, así que no abusen.
16:23¿Abusar de qué? A ver.
16:25Como lo hiciste en el hospital cuando dijiste que irías a la casa con los demás.
16:30O perseguir a Ferda hasta una esquina para intentar hablar con ella.
16:34Lo estoy haciendo por la salud de Yivan, pero todo tiene un límite.
16:41Y ese límite es la puerta de esta casa.
16:45Escúchenme bien, no van a salir hasta que Yivan mejore completamente.
16:48¿Está claro?
16:49No le cierro la puerta por si pasa algo, pero yo tengo las llaves.
16:58No pueden salir, ¿está claro?
16:59Lo repito porque no entienden.
17:05¿Y qué se supone que comamos?
17:06¿Puedes decirme?
17:08Lo que ustedes mismos se preparen, Nur.
17:11Pero un resultado coincidente en la primera prueba es bueno.
17:30Pero a medida que el proceso avanza, disminuye la posibilidad.
17:34¿Cuál es la solución real para esto?
17:37Circunstancias como estas son impredecibles, señor Tufán.
17:40Pero el caso de Yivan es diferente.
17:42Avanzó lentamente y de forma sutil.
17:47Digo, el sistema inmunológico de Yivan lo ha controlado bien hasta ahora.
17:52¿Ha pasado algo reciente que haya debilitado su sistema inmunológico?
17:57¿Una enfermedad de largo plazo o algo muy estresante?
18:03Sí, así es. Pasó algo.
18:05No me malinterprete, pero la mejor solución sería un bebé.
18:13¿A qué se refiere?
18:15Un bebé de los mismos padres.
18:18Ese sería casi el donante perfecto.
18:23Debes tener un bebé con tu esposa.
18:26Entiendo.
18:29Me parece muy extraño.
18:31Te lo juro.
18:47Voy a... ¡pum!
18:48Explotar de aburrimiento encerrada en esta casa.
18:51Leila nos metió aquí.
18:53Doy tres pasos y...
18:55La casa se termina.
18:56Es nuestra nueva celda.
18:58Pero la cabaña de Giside era un palacio, aunque estuvieras rodeada de basura, ¿no?
19:02Ay, Mali, no es lo que estoy diciendo.
19:04Cuando sales de la cabaña de Giside, ¿qué es lo que ves?
19:07Ves el mar al frente de ti.
19:09Un cielo estrellado por la noche.
19:11Eso te hace feliz.
19:12Mientras que aquí, el aire se acabó.
19:14Mientras hablamos, consumimos todo el aire.
19:17Y eso me sopoca.
19:19Cariño, abre la ventana y quédate sentada, por favor, ¿sí?
19:23¿Por qué abriría la ventana?
19:24Estoy muriendo de hambre.
19:28¿Cómo se supone que se alimenta a la amiga extraña de Leila en esta casa?
19:41Lo único que tiene es vinagre de nebro.
19:44No hay nada para comer en esta casa.
19:45¿Cómo es posible?
19:46No se me ocurre qué comer.
19:48Tengo hambre.
19:48Incluso me duele el estómago.
19:52Levántate y ve a buscar algo de comer.
19:54Mali, ¿qué podemos hacer?
19:55¿Ruer los colchones y almohadas?
19:58¿Con qué dinero puedo comprar comida?
20:03Roba, Mali.
20:05Roba el dinero de alguien.
20:07No es algo que no conozcas.
20:12La casa está llena de adornos.
20:15Tarros, vasijas, como una casa de artista.
20:18Voy a ver si hay algo de comer.
20:20¿Está bien?
20:20Encontraré comida.
20:21¿Qué?
20:25Cuando vuelva, abre la puerta.
20:28No te lo comas.
20:42¿No como?
20:44Están rotas.
20:46Solo esas.
20:46No.
20:51Quizás podríamos hacer galletas para tu hermano.
20:53¿Cómo compran galletas?
20:56Sería mejor tratar de hacerlas en casa.
20:59Y van.
21:03Oye, te las vas a acabar.
21:05Está bien, ya no como más.
21:06¿Cuándo vamos a comer?
21:13Cuando se enfríe.
21:14¿Y cuánto se tarda?
21:18Después de que termine de hacerte cosquillas.
21:20¡No, mi hermano!
21:20Después de que termine de hacerte cosquillas.
21:22¿Cuándo se enfría esto?
21:23¡No!
21:24La atrapa, la hazle cosquillas.
21:26¡Ven!
21:27Te voy a hacer cosquillas.
21:28Cosquillas.
21:41¿Verdad?
21:42¿Qué quieres, Mali?
21:43Estoy en la esquina de la casa para verte.
21:45¿Qué estás diciendo?
21:47¿Qué te hace pensar que quiero verte?
21:49Ferda, escucha, no hagas esto.
21:51Por favor, te lo pido.
21:52Te he llamado, pero no has respondido.
21:55Escúchame, no voy a responderte nunca más.
21:58¿Acaso tengo que bloquearte o qué?
22:01De verdad, eres muy necia.
22:10Mensajes.
22:18Si no traes un millón en efectivo mañana a la una en el parque,
22:25tu fan Gildiz y los demás van a ver este video.
22:27Vamos, idiota, contesto.
22:57Buena película.
23:10Mali.
23:11Mali.
23:15Mali.
23:15Mali.
23:27¿Qué pasa, Mali?
23:31¿Qué quieres?
23:32Leila, necesito verte ahora.
23:34No puedo salir.
23:35Lo que sea, dilo por teléfono.
23:36No te llamo para conversar.
23:38Surgió algo.
23:38Debemos encontrarnos.
23:39No puedo decírtelo por aquí.
23:41¿Que no pueden estar tranquilos?
23:42Ven a la esquina.
23:43Debemos encontrarnos.
23:44Es urgente.
23:45Ven ya.
23:46Esto no puede ser cierto.
23:48¡Rápido!
23:48Está bien.
23:49Te dije que no debías salir de la casa, ¿no?
24:01Dime qué es tan urgente.
24:03Esto de aquí es lo urgente.
24:06¿Te imaginas si tu fan ve este video?
24:08¿Qué crees que pasaría después?
24:10Yo no hice esto.
24:11¿Y quién lo hizo?
24:12¿Cómo voy a saberlo?
24:13¿Me estás preguntando?
24:14Yo no lo sé.
24:18¿Quién habla?
24:19Soy Nur.
24:21¿Nur?
24:22Vino la policía y me tuve que escapar.
24:25¿Dónde estás?
24:26En la calle opuesta a la casa.
24:29Tomé el teléfono de una mujer.
24:31Luego te llamo.
24:33Está bien, espera.
24:35Ya voy.
24:36Era Nur.
24:36¿Qué dijo?
24:37Hola.
24:43Quiero reportar un crimen.
24:47Maldita sea, no sigues las instrucciones.
24:50Te dije, no salgas de la casa y mira lo que haces.
24:52Alguien te vio y llamó a la policía.
24:54Cálmate.
24:55No es como si la Interpol nos estuviera buscando.
24:57No exageres, Leila.
24:58Pero te están buscando.
25:00Quien sea que envió ese video llamó a la policía.
25:03¿No puedes pensar?
25:04No entiendo cómo has podido sobrevivir así.
25:09Tengo suerte.
25:34No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:35No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:36No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:37No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:38No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:39No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:40No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:41No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:42No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:43No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:44No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:45No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:46No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:47No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:48No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:49No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:50No entiendo cómo has podido sobrevivir.
25:51¡Abran la puerta! ¡Abran la puerta! ¡Policía!
26:08Buenas noches.
26:10¿Qué pasa?
26:11¿Esta es su casa?
26:12Es la casa de mi madre. ¿Por qué?
26:14Alguien nos llamó.
26:15Nos dijeron que Nur Tildiz y Medali están quedándose aquí.
26:18Eso es imposible. No hay manera.
26:21Por favor, abra la puerta. Debemos revisar.
26:24Por supuesto. Permiso.
26:32Pasen.
26:36Revisen.
26:48¿Qué pasó? ¿Por qué llegó la policía?
27:06Alguien hizo una llamada.
27:08¿Estás loca, Nur? ¿Por qué llamaste a la policía?
27:12¿Vamos a volver al basurero desde aquí?
27:14¿Quién volverá al basurero? Nosotros no. Tú y yo iremos a la mansión.
27:17¿A la mansión? La policía nos está buscando.
27:20Si terminamos en la cárcel, ¿cómo podremos ayudar a Jivan? ¿Cómo vamos a salvarlo?
27:24¿Por qué iríamos a la cárcel? Eso no va a suceder. Ya cálmate.
27:27Voy a ir para estar con mi hijo. Quiero estar con él.
27:29Lo que dices es una tontería. Él me necesita.
27:32Felicidades. Lo digo en serio.
27:35Mira lo que me enviaron.
27:36¿Quién te envió el video?
27:43No sé quién fue. No tengo idea. No lo sé.
27:46No, Leila no sería capaz de hacer eso. La vida de Jivan está en juego.
27:49Claro que no lo haría. No puede ponerla en riesgo.
27:52Ella no sabe nada.
27:54¿Qué vamos a hacer, Manny?
27:55Realmente no lo sé.
27:58Vamos a esperar a Leila. Ella vendrá y haremos lo que diga.
28:01No hay otra opción.
28:01Ya viene.
28:27No.
28:28Ya no pueden quedarse aquí.
28:30No podemos ir al basurero tampoco.
28:41Entran al auto. ¿A dónde vamos?
28:44¿Quién pudo haber hecho la llamada a la policía?
28:45¡Cállate! ¡Cállate! ¡No preguntes! ¡Cállate! ¡Entra al auto!
29:00¡Cállate! ¡No!
29:03¡No!
29:03¡No!
29:04¡No!
29:04Escúchenme, especialmente tú
29:26Lo estoy haciendo por Yivan
29:28Solo estás aquí por él
29:30Cuida cada paso que das
29:31No te comportes como si fueras la dueña de la casa, ¿de acuerdo?
29:37Al traerlos aquí, me pongo en contra de la familia de Yivan y tu fan
29:41Te lo digo una vez más
29:43Estás aquí por Yivan
29:45Porque la cura de él depende de ustedes
29:48Lo sabemos, Lila, está bien
29:50Si surge un problema, no puedes quedarte aquí
29:52Y no puedes ir a ningún otro lugar
29:54Te arrestarán y no serás útil para Yivan
29:56Está bien, lo sabemos, no te preocupes
29:58Bien
30:00Él es tu esposo
30:02Pero es nuestro hijo
30:04Haremos lo que sea necesario por él
30:06Pero tenemos un problema
30:08Esa persona que envió el video a Mal
30:09¿Y qué pasa si se lo envía a tu fan también?
30:12Ya lo habrían hecho si esa fuera su intención
30:14Quien sea que esté haciendo esto, obviamente quiere dinero
30:17Deja que pueda meterlos a la casa primero
30:20Luego me encargaré de esa parte
30:21Esperen aquí
30:23Primero necesito explicarles por qué se quedaron
30:26No causas problemas, Nur
30:45No lo haré
30:52Hasta que Yivan mejore
30:54Voy a ser un ángel, sí
30:56No habrá problema
30:59Muchas gracias
31:01Disfrútalo
31:01Ven, siéntate conmigo
31:02¿Qué vamos a comer?
31:04Muchas gracias
31:04Aquí tiene
31:04Mucha fruta
31:05Mira, te traje frutas
31:07Para tu salud
31:08Gracias, abuela
31:09Buenas noches
31:11Buenas noches
31:14¿A dónde habías ido?
31:16Tenemos visitas
31:17¿Qué visitas?
31:21¿Qué pasa?
31:22¿Quién viene, hija?
31:25Nur y Mali
31:26¿Pero qué estás diciendo?
31:29¿Qué estás diciendo, Leila?
31:30¿Por qué?
31:31Pállense, por favor
31:31Les voy a explicar
31:33La policía casi los atrapa
31:35Nur llamó
31:37Así que tuve que traerlos aquí de inmediato
31:39Sabía que te enfadarías
31:42Y que ustedes también se molestarían
31:45Pero tuve que hacerlo
31:47Nosotros los necesitamos para Jivan
31:50Por favor, no lo conviertan en un problema
31:54Se los suplico
31:55Yo ya hablé con ellos
31:56No causarán problemas
31:57No se preocupen
31:58Eso no va a suceder
31:59Que se vayan
32:00No, Jivan
32:02Piénsalo, por favor
32:03Esto es por ti
32:05Por tu salud
32:05¿Te dije que quiero su ayuda?
32:08¿Por qué sigues haciendo cosas ignorándome?
32:10¿Por qué me haces esto?
32:13Jivan
32:13Está bien
32:14Esto no se trata de lo que quieras o no
32:19Papá
32:19Yo lo quiero
32:20A pesar de todo
32:23Acepto que ellos se queden aquí
32:25¿Me entiendes?
32:26Papá, por favor
32:27No me hagas esto
32:28Fin de la historia
32:29¿De acuerdo?
32:30Ipek, vamos a tu habitación
32:37Gracias
32:47Gracias, gracias por apoyarme
32:50En serio
32:50Todo es por mi hijo
32:52Lo sabes
32:52Lo sé, por supuesto
32:54Bueno
33:09Aún así
33:10Esto es algo terrible
33:13Sin duda
33:14Estoy pasando por esto
33:17En mi casa
33:17Nur
33:21Mali
33:21Vengan conmigo
33:22¿Cómo va a funcionar esto?
33:46¿Estaremos con ellos?
33:47Están aquí en esta casa
33:50Y eso es estresante para Jivan
33:52¿Qué hacemos, mamá?
33:53¿Eh?
33:53Papá
33:54¿Qué hacemos?
33:55¿Vamos a dejar que los arresten?
33:57¿Cómo vamos a salvar a Jivan?
34:12Buenas noches
34:13No queríamos molestarlos
34:22Pero
34:22Bueno, ya saben
34:24La situación actual
34:26Tuvimos que venir a casa
34:30Te dejaré quedarte aquí
34:31Solo por la salud de Jivan
34:33Leila debió decirte
34:35Pero te lo diré
34:36Ya nada es como antes
34:38Así que compórtate
34:40Sí, lo sé
34:42Me echaron de esta casa
34:44Y hasta los zapatos
34:45Me quitaron
34:46Me quitaste todo lo que tenía
34:47Y sin piedad
34:48Me tiraste a la calle
34:49Sin más
34:50Pero entiendo
34:51Por qué lo hiciste
34:52Porque te hice lo mismo
34:56Así que ahora nada
34:58Podrá volver a ser
35:01Como lo era en el pasado
35:02Eso ya lo sé
35:05Mali lo sabe
35:08¿Verdad, Mali?
35:15Te diré un par de cosas
35:17En realidad
35:19No queríamos verte la cara
35:20Pero la vida nos puso
35:24A prueba
35:25Desde un punto
35:26Realmente amargo
35:28A partir de ahora
35:30De lo único
35:32Que nos preocuparemos
35:33Es de la salud
35:36De Jivan
35:37Y de que se mejore
35:38Que así sea
35:39Entonces todo
35:41Volverá a su lugar
35:42Así es
35:45Irán a la cárcel
35:47Serman
35:48A la cárcel
35:48Voy a lavarme las manos
35:56Y me disculpan
35:57Las condiciones
35:58En el basurero
35:59Eran insalubres
36:00Yo iré a cambiarme
36:08También
36:08Tus cosas están
36:09En la bodega
36:10Mali
36:10Gracias, verdad
36:12¿A dónde vas, Nur?
36:15¿A mi habitación?
36:18Eso no va a suceder
36:20Te quedarás
36:20En el cuarto de huéspedes
36:21Eso ya es demasiado
36:22Nos meten aquí
36:24Como si fuéramos insectos
36:25Ya acepté
36:26Lo que pediste
36:26Cuarto de huéspedes
36:27O mi habitación
36:28¿Qué diferencia hay?
36:29Bueno
36:31Está bien
36:33Qué molesto
36:35¿Qué hacemos ahora?
36:46¿Qué haremos?
36:48Nos quedaremos callados
36:50Por la salud de Yivan
36:51Realmente
36:52Esta es la prueba
36:53Que tenemos que pasar
36:54Pero lo que no entiendo
36:56Pero lo que no entiendo
36:56Es lo siguiente
36:57¿Nuestra casa es la única opción?
36:59¿No tienen dónde quedarse?
37:00Esta vez
37:01Me cuesta mucho
37:02Mantener la boca cerrada
37:03Ferda
37:04Escucha
37:05Todos estamos igual que tú
37:07Es mejor para todos
37:08Mantenerlos a la vista
37:09¿No crees?
37:14Por Yivan
37:15Es por Yivan
37:17Hermano
37:22¿Entonces mi mamá y Mali
37:24Se quedarán con nosotros?
37:26Parece que sí
37:27Peque
37:27Yo estaba muy molesta
37:29Con mi mamá
37:30Pero pueden quedarse
37:32Si te ayudan
37:33Es mejor que estar
37:34En el basurero
37:35¿Verdad?
37:37Después de todo
37:38Es nuestra mamá
37:39Tranquilízate
37:43¿Sí?
37:45Debería decirte lo mismo
37:46Que estés bien
37:47Mejorate pronto
37:48Estaré bien
37:49No te preocupes
37:50¿Y si vemos una serie?
37:52Está tarde
37:53Peque
37:53Entonces leamos un libro
37:55No quiero que te vayas
37:56Podemos leer
37:58Está bien
37:59Leamos un libro
38:01Estás leyendo esto
38:04¿Verdad?
38:06Podemos seguir
38:07Leyendo esto
38:08¿Dónde vas?
38:16Tengo las primeras
38:17Diez páginas
38:18Veo que te acomodaste
38:38Muy rápido
38:38¿No tienes vergüenza?
38:42¿Verdad, Nur?
38:44Las condiciones
38:45En el basurero
38:45Me hacen sentir
38:46Cansada y enferma
38:47No quería molestar
38:50A nadie
38:51Así que quería dormir
38:52En mi habitación
38:52¿Tu habitación?
38:53Donde te parezca adecuado
39:02Ahí puedo dormir
39:04No hay problema
39:05Está bien
39:06No hay problema
39:07Estás aquí temporalmente
39:09Hasta que Yivan se mejore
39:10Ahora debo hablar contigo
39:15Sobre algo
39:16Es una pregunta
39:19Que debes responder
39:20Te escucha
39:22¿Quién es el padre
39:24De Yivan?
39:24¿Quién es el padre?
39:25Mali
39:38Sí, dime
39:40Logramos que se quedaran aquí
39:43Si ustedes no lo echan a perder
39:45Al número de quien te envió el video
39:49Mándale un mensaje
39:50¿Qué dirá?
39:52Mañana es ahora
39:53En el lugar que dices
39:54Estará el dinero
39:55Escríbelo
39:56¿Exigen un millón de liras?
39:57Ni siquiera tengo diez
39:58Yo me encargo, Mali
40:00Es la única manera de saber quién es
40:03Escríbelo
40:04Está bien
40:05Contesta, Nur
40:12¿Quién es el padre de Yivan?
40:16¿Cómo te atreves a preguntar eso ahora?
40:18¿Por qué me lo preguntas?
40:20Dímelo, Nur
40:20No sé lo que digo
40:23No sé
40:23¿Por qué pelear conmigo ahora?
40:25¿Por qué remueves mis traumas?
40:26Lo sabes, Nur
40:27Lo sabes
40:27Eres Nur
40:28Tú eres el diablo
40:30Nunca olvidas a alguien
40:33Que te hizo daño
40:34¿Qué cambiaría si lo supieras?
40:35¿Qué crees que va a cambiar?
40:36Estas preguntas
40:37Lo único que hacen
40:38Es sacar a la luz
40:38Mis heridas y traumas
40:40Que he tenido que cargar
40:41Durante toda mi vida
40:42No digas tonterías, Nur
40:43Lo dirás por Yivan
40:44¿Quién es su padre?
40:47Hoy hablé con el doctor
40:49Para curar a Yivan
40:51Necesitamos un hermano
40:52De los mismos padres
40:53¿Qué?
41:00¿Te das cuenta
41:01De lo que estás diciendo?
41:02Sí, Nur
41:03Lo entiendo muy bien
41:04Lo dirás por el bien de Yivan
41:08¿Quién es?
41:09Reiniciando teléfono
41:33Mañana a la una en el parque
41:45El dinero está listo
41:47Trae el video
41:47No me preguntes eso
42:02Mejor mátame de una vez
42:03Lo vas a decir, Nur
42:06Y quien sea ese hombre
42:08Yo mismo iré a buscarlo
42:10No lo sé
42:17¿Quién es, Nur?
42:24Dime
42:24Fotoferdi
42:25Fotoferdi
42:29Fotoferdi
42:30Así se llama
42:31Fotoferdi
42:33¿Me entiendes?
42:34¿Qué voy a hacer?
42:55¿Qué voy a hacer?
42:55Mi amor
43:01No te enojes conmigo
43:02Están aquí por ti
43:05Por nosotros
43:06Los necesitamos, Yivan
43:07Por eso
43:08Entiéndeme
43:09Mañana recibiremos
43:13Los resultados
43:14Lo sé
43:16¿Tienes pensado un plan B?
43:23Si
43:23Los resultados son negativos
43:26¿Cómo vas a sacarlos?
43:29¿Lo has pensado?
43:33Encontraré una manera
43:35La encontraremos
43:38Solo tienes que confiar en mí, Yivan
43:42Y no olvides tu promesa
43:45¿Trato hecho?
43:54Trato hecho
Sé la primera persona en añadir un comentario