- hace 3 semanas
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Episodio I. David el Gnomo.
00:04El mundo en que vive el hombre está lleno de cosas bellas, de maravillas naturales y también de algunos secretos.
00:12El más bien guardado hasta hoy ha sido el secreto de nuestra existencia, la vida de los gnomos.
00:18Aunque seguimos caminos distintos, los gnomos compartimos la tierra con vosotros.
00:23La verdad es que la mayor parte de lo que hacéis no logramos entenderlo.
00:27¿Queréis algunos ejemplos?
00:30Os gusta estar apretados, inventar máquinas para moveros y luego estar la mayor parte del tiempo quietos.
00:36Os dedicáis a prohibir, prohibir y prohibir.
00:41No cesáis de producir basuras para adornar la naturaleza con lo bien que está, como está.
00:54Os encanta hacer humo, mucho humo, humo.
01:00Y también vivir juntos, muy juntos.
01:03¿Qué os pasa?
01:04¿Es que tenéis miedo?
01:06Pero sobre todo os gusta destruir.
01:13Destruir.
01:18Destruir.
01:18Destruir.
01:19Destruir.
01:20Destruir.
01:21Destruir.
01:22Destruir.
01:23Destruir.
01:24Destruir.
01:25Destruir.
01:26Destruir.
01:27Destruir.
01:28Destruir.
01:29Destruir.
01:30Destruir.
01:31Destruir.
01:32Destruir.
01:33Destruir.
01:34Destruir.
01:35Destruir.
01:36Destruir.
01:37Destruir.
01:38Era así una vez, así empiezan los cuentos.
02:04Bueno, lo siento, hoy no podemos empezar así.
02:08Porque esto no es un cuento, es nada más y nada menos que el relato de la vida de los gnomos.
02:22Desde el inteligente y hermético búho hasta las despiertas ardillas, pasando por las traviesas mutrias,
02:30todos los animales conocen al dedillo la vida de los gnomos.
02:38Y conocen su vida porque conviven con ellos y los ven a diario.
02:47¡Suscríbete al canal!
03:17Puede que haya quien tenga dudas sobre los gnomos.
03:19¡Qué ilusos!
03:20Pero de igual manera que si no miráis atentamente, no acertaréis a ver un ciervo en el bosque,
03:25con los gnomos sucede lo mismo.
03:28Es posible que no nos veáis.
03:29Pero estamos ahí, os lo aseguro.
03:32¿Está bien el agua, cariño?
03:49A la temperatura perfecta.
03:51Gracias.
03:52Tenemos una visita.
03:54Los recibiré aquí, en el baño.
03:58¡Pasen, pasen!
04:00Están ustedes en su casa.
04:02¡Hola!
04:07¡Buenas noches!
04:09Yo soy David, hijo de Tim de Uppsala.
04:12Bienvenidos a nuestra casa, que ya es la vuestra también,
04:15porque debéis ser muy buenos amigos de los gnomos.
04:17De lo contrario, no estaríais aquí.
04:19Los gnomos conocemos muy bien al género humano.
04:23Si miramos dentro de vuestros corazones,
04:26vemos con pena que nos tenéis celos.
04:28¿Por qué?
04:30¿Es porque vivimos en estas casas tan acogedoras,
04:33seguras y tranquilas, debajo de los árboles?
04:35¿O porque no tenemos problemas de dinero
04:38y no conocemos lo que son las guerras?
04:41Vamos, dormidones, despertaos de una vez.
04:44Estáis siempre durmiendo.
04:46Dentro de poco os daré de cenar.
04:50Como iba diciendo,
04:51será porque entendemos el lenguaje de los animales
04:54y conocemos casi todos los secretos de este increíble planeta
04:58llamado Tierra.
04:59A lo mejor es porque no tenemos coches ni teléfonos
05:02y rechazamos toda clase de violencia.
05:05No, no creo que sea por eso.
05:06A mí me parece que esos celos se deben
05:08a que estáis convirtiendo este maravilloso mundo
05:10en un desastre y nosotros no.
05:16Pero no os desesperéis.
05:17Aún estáis a tiempo.
05:18Los gnomosos echaremos una mano
05:20y con nuestra ayuda podréis evitar el desastre total.
05:24Aquí tienes la toalla, David.
05:25Gracias.
05:26Os enseñaremos a respetar y a amar todo lo que nos rodea.
05:30Y para llegar a eso creo que es muy conveniente
05:32que conozcáis realmente cómo somos los gnomos.
05:34Primero os hablaré de los tipos que existen.
05:37Empezaremos por el más común,
05:39el más extendido por todo el mundo,
05:42el gnomo del bosque,
05:43que es el tipo al cual yo pertenezco.
05:46Después tenemos el gnomo de las dunas.
05:53Este es el que vive en los jardines.
05:58Intrusos.
05:59Este otro es el de las granjas.
06:01Estaba reventando.
06:03Este tan vivaz es el gnomo de la casa.
06:06Hola.
06:09Adiós.
06:10Y por último el siberiano.
06:12Es el más alto de todos.
06:14Mide 19 centímetros.
06:17Y es un poco adusto y difícil en sus relaciones sociales.
06:20No sé, no puedo dar mis tablas.
06:22Ya veis que no os miento.
06:24No tienen solución.
06:25Siempre están del mismo humor.
06:27Olvidémonos de ellos.
06:28Supongo que querréis saber más de nosotros.
06:30¿No es así?
06:31Una característica importante es el peso.
06:35El gnomo adulto llega a los 300 gramos.
06:38Y nosotros entre 250 y 275 gramos.
06:42Más o menos.
06:44Los gnomos, hablo de los adultos naturalmente,
06:47medimos 15 centímetros,
06:48sin contar con nuestro inseparable gorro.
06:52En charlas sucesivas ya os contaré muchas más cosas
06:54sobre nuestra vida,
06:55pero ahora quiero que conozcáis a mi familia.
07:01Esta incansable y limpia ama de casa
07:03que tiene ya 399 años
07:06y que aún se conserva sana y guapísima
07:08es mi esposa.
07:11¡Lisa!
07:14No es que lo diga yo,
07:15pero hacemos muy buena pareja, ¿verdad?
07:18Esta es Lisa de joven,
07:20cuando solo tenía 120 años,
07:22con nuestros hijos Lily y Harold.
07:24Ahora ya son tatarabuelos.
07:26Las madres gnomos,
07:27tras 12 largos meses de embarazo,
07:28dan a luz siempre un par de gemelos.
07:31Pueden ser dos niños, dos niñas,
07:33o niño y niña,
07:34pero jamás podrán tener más descendencia.
07:45Este es Swift,
07:46nuestro amigo zorro.
07:47Nos es absolutamente fiel
07:48y nos lleva a Lisa y a mí
07:49a todas partes del mundo.
07:51Y yo le quito las pulgas
07:53cuando le molestan.
07:54Si nos comparamos con vosotros,
07:56somos siete veces más fuertes.
07:58Yo a mis 399 años
08:00me encuentro en plena forma.
08:02¡El baño estaba estupendo!
08:05Gracias.
08:07De esta forma manifestamos nuestra alegría.
08:09Se me olvidaba limpiar la cesta de los ratones.
08:21Este es nuestro grillo guardián.
08:23Se llama Cricri.
08:30¡Tenemos huevos de alondra para cenar!
08:32¡Qué ricos!
08:33Bueno,
08:34no creáis que se los robamos.
08:36Lo que pasa es que
08:37como no pueden incubar
08:38todos los que ponen,
08:39los que les sobran
08:40nos los regalan.
08:41No solo comemos huevos de alondra,
08:43nuestro régimen alimenticio
08:44es muy variado.
08:46Setas, purés, cereales,
08:48yogur, miel...
08:49Aquí en este bosque
08:50donde vivimos generalmente
08:52no nos falta de nada.
08:53Y digo generalmente
08:54porque también tenemos
08:56una casa al lado del mar
08:57y otra en la montaña.
08:59Y además viajamos mucho
09:00Lisa y yo
09:01por mi condición de médico.
09:03¡Caramba, qué despiste tengo!
09:05Se me había olvidado
09:05deciros que mi profesión
09:07es la de médico
09:07y que me llaman
09:08desde los rincones
09:09más apartados e insospechados
09:11porque creen
09:11que tengo poderes mágicos.
09:13Por medio de la telepatía
09:15nuestros reyes gnomos
09:16me avisan
09:17y yo acudo
09:18donde soy necesario.
09:20La semana pasada
09:20me encontraba
09:21en Dinamarca
09:22cuando unos parientes lejanos
09:23se pusieron en contacto
09:25conmigo.
09:26Me puse inmediatamente
09:27en camino
09:28en medio de una oscura noche
09:29tormentosa y desagradable.
09:31Una cabra
09:34sufría unos terribles dolores.
09:37Se había tragado
09:37sin darse cuenta
09:38un trozo de alambre
09:39junto con la hierba
09:40y se le había clavado
09:41en el estómago.
09:44El pobre granjero
09:45no tenía dinero
09:46para pagar a un veterinario
09:47y esa era
09:48su única cabra.
09:49Ya hemos llegado
09:58Suiz.
10:00Buenas noches
10:00David.
10:01Llegas a tiempo
10:02pero date prisa
10:03está allí en el establo.
10:04Vamos.
10:08El apenado granjero
10:09esperaba junto a la puerta
10:10para facilitarnos
10:11la entrada.
10:13Vamos
10:13no perdamos tiempo.
10:19Observé al animal
10:23rápidamente
10:23y me di cuenta
10:25de que estaba
10:25en muy mal estado.
10:31Decidí hipnotizarlo.
10:37Pero me resultó
10:38muy difícil
10:39porque tenía
10:39un gran dolor.
10:41Después llamé
10:41a mis amigos
10:42para darles instrucciones.
10:45Si ves que se despierta
10:46me avisas
10:47y tú alúmbrame.
10:49Me pité la ropa
10:56y me puse cómodo.
10:59Sin pérdida de tiempo
11:01comencé mi trabajo.
11:05Aquel animal
11:05estaba muy grave.
11:07Si no lograba
11:08sacarle rápidamente
11:09el alambre
11:09no viviría mucho.
11:15No podía fallar.
11:18Tenía que abrir
11:19justo al lado
11:20de donde se encontraba
11:21clavado
11:22para evitar
11:23que se le produjera
11:24una fatal hemorragia.
11:28Aquí está.
11:36Vosotros quizá penséis
11:38que después de tanto tiempo
11:40más de 300 años
11:42ejerciendo la medicina
11:43yo ya no me pongo nervioso.
11:45Pues si es así
11:46os aseguro
11:47que estáis
11:48completamente equivocados.
11:50Cuando está en juego
11:51una vida
11:51como en este caso
11:52yo también lo sufro.
11:55Tardé media hora
11:56aproximadamente
11:56en terminar
11:57la operación.
11:58Por fin
11:59logré extraerle
12:00el fino y retorcido
12:01alambre
12:01que se había tragado
12:02junto con la hierba.
12:03¿Ya?
12:06Uli
12:06ya puedes
12:07despertar
12:07a la cámara.
12:08De acuerdo
12:09será un placer
12:10y enhorabuena
12:11amigo David.
12:12Una vez más
12:13había conseguido
12:14salvar una preciosa vida.
12:16Esta es la mayor
12:17satisfacción
12:17para un médico.
12:20Despierta
12:21que ya ha pasado
12:21el peligro
12:22y no se te ocurra
12:24comer más porquerías.
12:26Enhorabuena.
12:26Gracias.
12:27La alegría
12:28de aquel hombre
12:29era inmensa
12:29y en el fondo
12:30de mi corazón
12:31yo me sentía
12:32enormemente satisfecho
12:33por haberle proporcionado
12:35aquel pedacito
12:35de felicidad.
12:37Adiós.
12:38Adiós.
12:38Adiós.
12:39Gracias.
12:40Adiós amigos
12:41hasta siempre.
12:42Adiós.
12:43Recuerdos a Lisa.
12:44Cuando ya estaba
12:45a punto de abandonar
12:46Dinamarca
12:46recibió otro mensaje
12:49urgente.
12:49Era un caso
12:50verdaderamente
12:51desagradable.
12:52Sí, ya recuerdo.
12:53El del accidente
12:54de aquel pobre tejón.
12:55¿Verdad David?
12:56Exacto.
12:58Un tejón
12:59había salido
13:00en busca de alimentos.
13:01Se había clavado
13:02la punta
13:03de una rama
13:03y una astilla
13:04había quedado
13:05incrustada
13:05en el ojo izquierdo
13:06causándole
13:07una gran herida
13:08en la córnea.
13:09Así que
13:10rápidamente
13:11me puse en camino.
13:12Un amigo
13:13de la localidad
13:14me sirvió de guía.
13:15Montados a la grupa
13:16de mi fiel amigo
13:17el zorro Swift
13:18que más que correr
13:19volaba
13:19llegamos en un tiempo
13:21increíblemente corto
13:22a la cueva
13:23que utilizaba
13:23como madriguera
13:24la familia tejón.
13:26Su compañera
13:27y Olaf
13:27nos esperaban
13:28a la entrada.
13:29Por fin
13:30habéis llegado.
13:30Gracias Swift.
13:31¿Dónde está?
13:32Al fondo
13:33de la madriguera.
13:34Ella nos conducirá.
13:36El pobre animal
13:37tenía un dolor
13:38tan grande
13:38que se había refugiado
13:39en la parte más profunda
13:41y oscura
13:41de la madriguera.
13:42Por si no lo sabéis
13:43los tejones
13:44las construyen
13:45con muchos agujeros
13:46y pasadizos
13:46que las convierten
13:47en verdaderos laberintos.
13:49¿Dónde está?
13:51Allí.
13:52Mira cómo sufre
13:53el pobrecillo.
14:11Eché una primera mirada
14:13y su aspecto
14:14no me gustó nada.
14:21Un segundo examen
14:23mucho más minucioso
14:24del ojo
14:24me descubrió
14:25que la astilla
14:26había penetrado
14:27muy profundamente.
14:28¡Voy a intervenir!
14:29Propuse al tejón
14:31anestesiarle
14:32por medio
14:32de la acupuntura
14:33y él aceptó.
14:35¿Has visto?
14:36La acupuntura
14:37es una ciencia
14:38que nosotros conocemos
14:39desde hace siglos
14:40y la empleamos
14:41en muchos casos.
14:43Fui clavando
14:44las agujas
14:44en los puntos adecuados
14:46y poco a poco
14:47mi paciente
14:48se fue quedando dormido.
14:53Entonces
14:53empecé a operar.
14:59Era una intervención
15:06muy delicada
15:07pues corría
15:07el riesgo
15:08de que al extraer
15:09el trozo
15:09de rama astillada
15:10podía rasgar
15:11aún más
15:12la córnea.
15:13Felizmente
15:13no fue así
15:14y todo terminó
15:15muy bien.
15:17¡Bravo!
15:18¡Bravo!
15:18¡Bravo!
15:20¡Silencio!
15:22Lo siento.
15:26Seguidamente
15:26empecé
15:27a suturar
15:27la herida.
15:28No puedo decir
15:32que recibiera
15:33mucha ayuda
15:33de mis amigos.
15:35Cuando terminé
15:36le puse extracto
15:37de levadura
15:37en la córnea
15:38y después saqué
15:39las agujas
15:40de acupuntura.
15:50Le coloqué
15:51una venda
15:51para que mantuviera
15:52el ojo cerrado.
15:53Así evitaría
15:54posibles infecciones.
15:56¡Bravo, David!
15:57Eres un gran médico.
15:58Sí, gracias.
16:00Ha sido una operación
16:01muy delicada
16:01pero salvará el ojo.
16:05Le dije
16:06a la hembra
16:06del tejón
16:07que no le dejará
16:08salir en unos cuantos días
16:09y que le trajera
16:10la comida
16:11a la madriguera.
16:12David,
16:13quiero hacerte
16:13un regalo
16:14por curar
16:14a nuestro amigo.
16:15No,
16:15¿qué dices?
16:16No hay mejor regalo
16:17que vuestra amistad.
16:18¡Adiós!
16:21¡Adiós, David!
16:22¡Adiós, David!
16:23¡Adiós, David!
16:24¡Adiós, adiós, adiós!
16:25¡Da muchos recuerdos
16:25a Lisa
16:26de nuestra parte,
16:26por favor!
16:27¡Lo haré!
16:28¡Adiós, amigos!
16:29¡Hasta siempre!
16:32Mis desplazamientos largos
16:33los hago
16:34de muy distintas formas
16:35y siempre he ayudado
16:36por mis fantásticos amigos
16:37los animales.
16:39Por ejemplo,
16:39por los bellos
16:40y rápidos faizanes.
16:42Por mis grandes amigas
16:43de los ríos,
16:44las inquietas,
16:45juguetonas
16:46y siempre alegres nutrias.
16:48Por las ligeras liebres.
16:53Por los potentes
16:55e incansables gansos.
16:59Y por los hermosos lobos,
17:01esos animales
17:02que desafortunadamente
17:03tienen tan mala fama.
17:06No todos los viajes
17:08resultan tan fáciles
17:09pues hay unos individuos
17:10en el bosque
17:10que solo disfrutan
17:11haciendo daño.
17:12Son los perversos
17:13y estúpidos trolls.
17:15Les gusta temorizar
17:16a todos los animales
17:17que habitan en el bosque
17:18desde el más grande
17:20hasta el más insignificante.
17:22Por suerte
17:23son los seres más torpes
17:24que existen en este mundo.
17:27Sé que estás ahí
17:28y no me engañas.
17:31¡Qué estúpido!
17:33¡No escaparás,
17:34maldito!
17:35Los trolls
17:36son estúpidos
17:37y peludos.
17:38De brazos largos,
17:39piernas cortas
17:40y poseen un rabo.
17:42Posean
17:42que son asquerosos.
17:43Los peores son
17:44Pod, Paddy, Puffy
17:45y su jefe, Juli,
17:47que es el único
17:48capaz de pensar.
17:56¡Silencio!
17:58¡Callaos, estúpidos!
18:00Estoy pensando
18:01en una maldad genial
18:02contra los lobos.
18:03¡Sí, ataré a la vista
18:13a la rueda, quizás!
18:15En nuestras casas
18:16estamos protegidos
18:17de cualquier enemigo.
18:18Antes de irnos a dormir,
18:20el cabeza de familia
18:21lee un capítulo
18:22del libro secreto
18:23y decimos
18:24la única palabra
18:25de nuestro idioma
18:26que los humanos
18:26estáis autorizados
18:27a pronunciar.
18:28Slip Weiss
18:29que quiere decir
18:30buenas noches.
18:32¡Slit Weiss!
18:32¡Slit Weiss!
19:37En el próximo episodio
19:41los malvados trolls
19:43tienden una trampa
19:45al gnomo David
19:45y a su zorro Swift
19:47para hacerles prisioneros.
19:50Ante la fuerza bruta
19:51de un troll
19:52el gnomo
19:53no tiene más armas
19:55que la inteligencia.
19:57¿Conseguirán los trolls
19:58sus propósitos?
Sé la primera persona en añadir un comentario