David el gnomo - 1x08  - El lago negro - Vídeo Dailymotion

Butaca Vieja

Ver David el gnomo - 1x08  - El lago negro - Butaca Vieja en Dailymotion

Transcript

00:00Episodio octavo

00:02El lago negro

00:04Hola amigos, bienvenidos otra vez

00:10Nosotros solo usamos cristal de cuazo

00:12que es de mejor calidad que el vidrio ordinario común

00:14¿Qué os parece? ¿Os gusta?

00:21No se rompe ni con el calor ni el frío intenso

00:23y además tiene unos destellos muy naturales

00:25Venid

00:26Lo empleamos para hacer ante ojos

00:29telescopios, vasos, canicas

00:31Hola, ¿qué ocurre?

00:40Entiendo

00:40Perdonadme que interrumpa lo que os estaba contando

00:46pero es que tengo que ir a palacio

00:48Por favor Swift, llévame a palacio

00:54y lo más rápido que puedas

00:56¡Vamos!

00:59Espérame aquí Swift

01:12Mi querido David, cuánto me alegro de volver a verte

01:37Y yo a vos, majestad, ¿en qué puedo serviros?

01:42Pues verás, es un asunto muy desagradable

01:45El vencejo me dijo que era un asunto muy urgente

01:47¿Recuerdas al enano Tirolín, el mago?

01:50Pues verás

01:51Un día vino y nos contó que había descubierto el secreto que había obsesionado a los alquimistas medievales

01:59Convertir el plomo en oro

02:01Tirolín dijo que había encontrado la solución y que era capaz de convertir las piedras en oro

02:06Luego desapareció

02:08Sus trabajos habían tenido éxito

02:10Había logrado convertir unos pedruscos en purísimo oro

02:14Sí, trajo un montón de piedras y se llevó todo el oro de la corte

02:18Encontramos todos los arcones de palacio llenos de piedras

02:22Pero el oro había desaparecido lo mismo que Tirolín

02:25Aunque despreciamos el oro, no podemos permitir que se burle de nosotros

02:29Eso mismo pienso yo y por eso te he llamado

02:32Majestad, me tenéis a vuestra disposición

02:35Creo que los trolls fueron los que le ayudaron a llevarse el oro

02:38Esos malvados, otra vez

02:39Según tengo entendido, han escondido el oro en el lago negro

02:42Ese lago pertenece al famoso Castillo Negro

02:45Buena suerte, David

02:46Muchas gracias

02:46No os preocupéis, Majestad, yo os recuperaré ese oro

02:51Adiós y suerte

02:59Lo siento, oso

03:07Adiós, sentimos mucho haberte despertado

03:10Adiós

03:12El Castillo Negro está habitado por el fantasma de un caballero que se hizo ladrón

03:29No hay puente levadizo, Swift

03:35No hay más remedio que saltar

03:39¡Adelante!

03:50Y la puerta está cerrada

03:52Vamos, Swift

03:55No se ve a nadie

04:00Esto está completamente deshabitado

04:02¿Hay alguien?

04:10¿Hay alguien?

04:12¿Hay alguien?

04:13¿Hay alguien?

04:25Un fantasma

04:29¿Cómo estás?

04:31Pero, si es igual que yo

04:33Yo soy tú y tú eres yo

04:39Deja de jugar, por favor

04:42¿Eres muy aburrido?

04:51Hola, ¿os gusta el campo? ¿Vamos a dar un paseíto?

04:54No tenemos tiempo para eso

04:56Oh, que la séptima

04:57Lo lamento, pero no podemos

04:59Pues iré solo

05:00¡Feliz!

05:05¡Feliz!

05:07¡Feliz!

05:08¡Me siento feliz!

05:13Quiero hablar con el dueño del castillo

05:15Pues soy muy feliz, feliz, feliz

05:18¡Feliz!

05:21¡Soy el dueño del castillo!

05:24Yo soy el dueño del castillo

05:35¿Qué quieres de mí?

05:36Que nos des permiso para ir al Lago Negro

05:38¿Por qué te ríes?

05:42¡Feliz!

05:43¡Feliz!

05:50¡Feliz!

05:52¡Feliz!

05:53¡Feliz!

05:54¡Feliz!

05:56¡Feliz!

05:57¡Feliz!

06:00Bien

06:00¿Cómo puedo ayudaros?

06:04Dejándonos pasar al Lago Negro

06:05os siga simplemente

06:07Está bien

06:08Te concedo el permiso

06:09Pero únicamente podréis permanecer en él tres días

06:19Gracias, noble señor

06:20No me des las gracias y cuídate de Juli

06:23Estoy más loco que una cabra

06:31Estoy más loco que una cabra

06:34Estoy más loco que una cabra

06:35Estoy más loco que una cabra

06:37Bien, ahora la salida

06:39Seguro que es aquella puerta

06:42Vamos

06:43Ya estamos en el lago negro

06:56Déjamela en mí

06:59No es de hablar

07:00Es mía

07:01Es mía

07:01Debe haber sido un conejo.

07:24No.

07:26Huele a gnomos.

07:28Esos estúpidos nos han descubierto.

07:31Te equivocas. Por aquí no hay gnomos.

07:34Yo no vuelo a nada.

07:36Han venido al lago a recuperar el oro.

07:45Estamos perdidos y logran pasar.

07:48Nos mataría a Juli.

07:51¿Has oído eso? ¡Vamos! ¡Allí están!

07:54¡No escaparéis!

08:01Tienen que estar por aquí. ¡Los he oído!

08:06Ahora verá.

08:15Deja las bromitas para otro momento.

08:17Siempre con sus bromas.

08:29¿Por qué me he tirado de esa piedra?

08:31Yo no he ido.

08:32Estoy harto de tus bromas. ¿Entiendes?

08:35Vamos, Luis. Nos divertiremos un poco más.

08:38Esto no hay quien lo extienda.

08:40Cuando te avise, tiras de la cuerda.

08:42Si lo cojo, lo pondré en el molino.

08:56Y yo lo quemaré.

09:03¡Imbécil! ¡No aguanto tus bromas!

09:06¡Al barro!

09:06¡Suéltalo!

09:11¡Suéltalo!

09:18Bueno, ahora vamos a ver si encontramos el oro.

09:24Ya sabes lo que tienes que hacer, Swift. ¡Al agua!

09:27¡Al barro!

09:27¡Aquí! ¡Para, Swift! ¡Para!

09:40Ahí está el oro, Swift.

09:42Justo debajo de nosotros.

09:44El problema es que se encuentra a una gran profundidad.

09:51De modo que está metido en un gran saco.

09:54Gracias, hermana Carpa, por tu información.

09:56Regresamos, Swift.

10:10Busca una nutria y dile que necesitamos que nos ayude.

10:14Voy a tener que usar el extracto de apio.

10:16Afortunadamente he traído una botella.

10:18No hay nada como el extracto de apio

10:20para alterar el olfato de los trolls

10:22o de cualquier animal salvaje.

10:24Con él averiguaré lo que intentan los trolls.

10:27¡Manos a la obra, Swift!

10:45¡Pruébala!

10:45¡No, que quema!

10:46¿Por cuando vuelve Holly?

10:49¿Cómo quieres que lo sepa?

10:55¿Ataste bien la cuerda?

10:57Naturalmente.

10:58¿Te crees que soy imbécil?

10:59No te enfades.

11:00Solo he preguntado.

11:02Eso es.

11:02Ahora que están dentro es el momento de esparcir el extracto de apio.

11:21¡Vaya golpe que me he dado!

11:25¡Ay!

11:26¿Eh?

11:28¡Una cuerda!

11:30¿Para qué querrán esta cuerda?

11:33Claro.

11:35Al final está la bolsa con el oro.

11:38Primero tengo que dormirlos.

11:40Pero debo darme prisa.

11:42No tardarán mucho en salir.

11:44Bien.

11:46Primero el extracto de apio y luego el somnífero en la sopa.

11:52Es posible que haya cheído algún ratón.

11:56¡Qué bien huele!

11:58¡La sopa!

12:01Soy el mejor cocinero de sopa del mundo.

12:04Anda, pan.

12:04Verás qué buena está.

12:05¡Corre!

12:06¡Sí, sí, sí!

12:07¡Ay, qué chupado!

12:09¡Qué rico!

12:10¡Qué rico!

12:13¡Ay, qué buena!

12:18¡Mucho!

12:23¡Muy carichísima!

12:28Ya estoy aquí, Sweet.

12:31¿Ha venido la nutria?

12:32¿Y dónde está?

12:33Hola, te he llamado para que me hagas un gran favor.

12:45¡Sin que se enteren los troy!

12:49Ahora, escúchame.

12:50En lo más profundo del lago se encuentra hundida una bolsa con oro que robaron en la corte.

12:55Es lo fácil localizarla.

12:57Tu rapidez es increíble.

13:10Entiendo.

13:11Corta su cuerda y atala a una gran piedra.

13:13Después atas esta otra a la bolsa.

13:15Es una cuerda especial.

13:16Eres un cocinero estupendo.

13:28¡El mejor del mundo!

13:29¡Esperta!

13:30¡Ya!

13:46Están tirando piedras al lago.

13:48Espero que no alcancen a la nutria.

13:52Había ido más lejos.

13:53Ya han dejado de hacer el salvaje.

14:02Solo piensan en fastidiar a los demás.

14:05De ahora en adelante siempre guicharás tu pupille.

14:15Dentro de unos segundos les hará efecto el somnífero.

14:23¡Tengo mucho sueño!

14:42Yo también.

14:43Bueno, vamos.

14:48¿Lo has hecho como lo planeamos?

14:50Ahora ocultaré la cuerda para que no puedan descubrirla los trolls.

14:59Ya está.

15:00Muchas gracias.

15:00No sé cómo hubiera podido recuperar el oro sin tu ayuda.

15:03Te estoy muy agradecido.

15:06¡Adiós!

15:07Ahora excavaré las huellas falsas.

15:14¡Esto despistará a Juli!

15:20Ya podemos irnos, Suid.

15:30¡Así es como vigiláis el oro, estúpidos!

15:37¡Despertad de una vez, pandilla de estúpidos!

15:42¡Yo os enseñaré!

15:44¡Qué dolor, qué dolor!

15:49¿Ya he vuelto, Juli?

15:50¡No, no he vuelto, imbécil!

15:53¡Despertad!

15:54¿Qué ocurre, equipacha?

15:56Él soñaba con comida.

15:59¡Andando, venid conmigo!

16:00Escuchadme, las órdenes son sacar el oro del lago negro

16:10y luego llevarlo y guardarlo en nuestra cueva.

16:20¡Ya falta poco!

16:21¡Eso no es el oro!

16:34¡Tonto!

16:36¡Os han robado el oro!

16:39¡Idiotas!

16:40¡Eso es cosa de los gnomos!

16:41¡Vamos!

16:42¡Tenemos que recuperarlo!

16:44¡Huellas de oso!

16:50¿A qué habrá venido un oso al lago negro?

16:53¡Ayudará a los lobos, claro!

16:55¡Él transportará el oro hasta la corte!

16:57¡No se salgan con la suya!

16:59¡Vamos!

17:05Cuando vayan a sacar el oro

17:07y se encuentren con una roca en su lugar,

17:09creerán que nos lo hemos llevado.

17:11No sospecharán que siguen el fondo del lago.

17:13¡No escaparéis!

17:17¡Devolvédnos el oro!

17:18¡Corre, Swift!

17:23¡David, eres un ladrón!

17:25¡Tenemos que ayudar a Mully!

17:28¡No escaparéis!

17:29¡Venid a mí!

17:32¡La puerta del castillo está cerrada!

17:34¡No escaparéis!

17:41¡Y despedida!

17:43¡Apóly!

17:44¡Apóly!

17:48¡Apóly!

17:49¡Apóly!

17:53¡Apóly!

17:54¡Ah, no, no!

17:55¡Ah, no, no!

17:56¡Ah, no!

17:57¡Ah!

17:58¡Ah, no!

18:11¡Por ellos que se escapan!

18:13¡Suefa!

18:17¡Lluve, llueve rápido!

18:19¡Lluve más!

18:22¡Aquí estamos!

18:24¡Ah, no!

18:25¡Ah, no!

18:26¡Ah, no!

18:27¡Ah, no!

18:28¡Ah, no!

18:29¡Ah, no!

18:30¡Ya sois mío!

18:31¡Demuéstrale que no a Swift!

18:32¡Malditos!

18:33¡Todavía estáis aquí!

18:34¡Sí, pero ya no íbamos!

18:35¡Fuera de mi castillo!

18:36¡Te conseguís sólo tres días de permiso!

18:37¡Fantástico, Swift!

18:38¡Ahora volvamos rápidamente a la corte!

18:39¡Ah!

18:40¡Ah!

18:41¡Ah!

18:42¡Ah!

18:43¡Ah!

18:44¡Ah!

18:45¡Ah!

18:46¡Ah!

18:47¡Ah!

18:48¡Ah!

18:49¡Ah!

18:50¡Ah!

18:51¡Ah!

18:52¡Ah!

18:53¡Ah!

18:54¡Ah!

18:55¡Ah!

18:56¡Ah!

18:57¡Ah!

18:58¡Ah!

18:59¡Ah!

19:00¡Ah!

19:01Vamos, Swift!

19:02¡Ah!

19:03¡Ah!

19:04¡Ah!

19:05¡Ah!

19:06¡Ah!

19:07¡Ah!

19:08¡Ah!

19:09¡Ah!

19:10¡Ah!

19:11¡Ah!

19:12¡Ah!

19:13¡Ah!

19:14¡Ah!

19:15¡Ah!

19:16¡Ah!

19:17¡Ah!

19:18¡Ah!

19:19¡Ah!

19:20¡Ah!

19:21¡Ah!

19:22¡Ah!

19:23¡Ah!

19:24¡Ah!

19:25¡Ah!

19:26¡Ah!

19:27¡Ah!

19:28¡Ah!

19:29¡Ah!

19:30¡Ah!

19:31¡Ah!

19:32Tengo una idea, escóndete detrás del oso Swift

19:45¡Aquí, Juli!

19:50Perdona, oso, no quisimos molestarte

20:02¡Sí, yo no era una broma!

20:04¡Vamos, chévere!

20:13Gracias, hermanos

20:20Ya estoy aquí, majestad

20:26Misión cumplida

20:29Bien, ¿y dónde está el oro?

20:30Dentro de unos días volveremos al lago negro por él

20:33Sí, ya comprendo, lo has escondido en el sitio donde ellos lo hicieron para despistarlo

20:37Nunca sospecharán que está en su propio escondite

20:40¡Sleepy!

20:45La próxima semana, David nos contará cosas muy curiosas

20:50Sobre la industria de los gnomos, entre ellas, la cerámica

20:54Al ir a curar un animal que está en peligro

20:57David descubre que Swift está envenenado

21:01Ha sido obra de Juli

21:03David decide darle una lección a Juli

21:07Por haber envenenado a su amigo Swift

21:09Pero, ¿logrará David salvar a su fiel amigo Swift?

David el gnomo - 1x08 - El lago negro

Categoría

Transcripción

Sé la primera persona en añadir un comentario

Recomendada