- hace 3 meses
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Episodio décimo quinto
00:05El leñador
00:30¡David!
00:36Como si fuera un niño
00:38¡David! ¡Se va a enviar el desayuno!
00:43Enseguida voy, cariño, ya he terminado
00:45Las prisas nunca son buenas
00:56Nunca os hemos contado que a los gnomos nos gusta desayunar bien
00:59Ya que solo hacemos dos comidas al día
01:02Los huevos nos encantan
01:06Pero antes de comerlos comprobamos que no estén fecundados
01:09Este no lo está
01:14A David le apasionan los huevos
01:17Aunque en honor a la verdad también disfruta mucho comiendo cualquier otra cosa
01:21Como por ejemplo setas, mantequilla de aceite de nabo
01:25Pan de harina de bellotas, gachas, confituras, huevos de hormiga
01:29Todos los alimentos que nos da la naturaleza
01:32David suele levantarse con gran apetito y desayuna abundantemente
01:37Pero cuando goza del placer de la comida es en la cena
01:40Sobre todo si tiene como menú judías, guisantes y manzanas de haya
01:44Que es su fruta preferida
01:45Y ahora os descubriré un secreto
01:51Esta caja contiene arveja que nosotros comemos muy a menudo
01:54Nunca comemos carne
01:59Y la arveja es una planta que contiene muchas proteínas
02:02¡Ya estoy listo!
02:12¿No me has hecho hoy una tila para desayunar?
02:15¡Oh! Se me había olvidado, voy a traértela
02:17Lo que no tengo es jazmín para preparar el té
02:22Bueno, voy a recoger un poco al bosque
02:28Luego iré yo
02:29Así aprovecho y traigo leña que ya nos hace falta
02:31No quiero que vengas tan cargado David
02:34Iré a cogerlo yo mientras tú terminas de desayunar
02:37¿Es que piensas que ya no sirvo para nada?
02:41Hasta luego, cariño, adiós
02:43Está bien, pero ten cuidado
02:44No te preocupes, ya tengo edad suficiente para cuidar de mí misma
02:48¿No crees?
02:52Está para chuparse los dedos
02:53Esta
03:06Y esta
03:08Esta
03:25Y esta otra
03:28Esta
03:31Esta también
03:33Y esta
03:38Esta
03:51Caramba, se ha roto el asa
03:55¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡El socorro! ¡Socorro! ¡Socorro!
04:25¡Miau! ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau! ¡Miau!
04:38¡Oh! ¡Bien! Todavía tienes buenos reflejos para cazar, ¿eh, Mufi?
04:43Pero
04:44Esto no es un ratón
04:45Esto es un gnomo
04:46Es la primera vez que veo un gnomo
04:52Y es una hembra
04:54Intentaré curarla
04:56Swift, ¿has visto a Lisa?
05:15Estoy muy preocupado
05:17Me dijo que volvería enseguida
05:18Y ya ha pasado más de una hora
05:19Por favor, Swift, ayúdame a buscarla
05:21Lorna, me da mucha pena esa pobrecita
05:42¿Tú crees que podrás salvarla?
05:46Ya no puedo hacer nada
05:48Está muerta
05:48Pobrecita
05:49Mañana por la mañana la enterraremos
05:53Si ha muerto no es por culpa nuestra
05:57Hemos hecho todo lo posible para salvarla
05:59La dejaré aquí, en el alféizar de la ventana
06:02Hasta que la enterremos
06:03Lisa ha estado por aquí, Swift
06:27Mi olfato no me engaña
06:28Tú ya sabes que es cien mil veces más sensible que el de los hombres
06:32Sangre
06:36Y es de Lisa
06:38Démonos prisa, Swift
06:39Lisa está herida
06:41Este rastro de sangre nos guiará hasta ella
06:43Swift, mira, esa es la cesta que llevaba Lisa
06:52Hay un olor a gato tremendo
06:56Tenemos que seguir esa pista, Swift
06:57Mi cabeza
07:24Tengo que salir de aquí
07:27No, no, no, no
07:32Solo
07:34Tengo que ir
07:36Suf
07:39orte
07:39Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.
08:09Pero si es el Swift.
08:17¡Eh, eh, eh! ¡David! ¡Estoy aquí!
08:19¡Aquí!
08:20Es la voz de Lisa.
08:23¡Lisa, cariño!
08:24¡David, qué miedo ha pasado!
08:26Bueno, ya ha pasado todo.
08:34Estaba preocupadísimo.
08:36Sabía que me encontraría y es tarde o temprano.
08:39Bueno, cuéntame lo que te ocurrió
08:43Fue un gato el que te atacó, ¿verdad?
08:46Sí, casi estuvo a punto de matarme
08:48Menos mal que su dueño se dio cuenta de quién era yo
08:50Y entonces hizo que me curara su mujer
08:53Pero yo me hice la muerta
08:54Me dejaron en el alféizar y así pude escapar
08:57¿Y quién es ese hombre?
08:59Pues creo que es un leñador
09:01Vive muy cerca de aquí, en esa dirección
09:04Ah
09:05Sí, ya sé quién es
09:09Me gustaría darle las gracias por haberse portado tan bien contigo
09:12Y cuanto antes, mejor
09:13Corre, Swift
09:21La casa de ese leñador está muy cerca
09:22Vamos allá
09:23Para, Swift
09:37Esperadme aquí, no creo que tarde mucho
09:47Ten mucho cuidado, David
09:50Esperadme aquí
10:33¡Eh! ¡Eh! ¡Eh! ¡Eh!
10:40¿Pero quién eres tú?
10:41Me presentaré. Yo soy David, el esposo de Lisa, la gnomo que tu gato cazó y tu mujer y tú salvaste.
10:48¿Salvamos? ¿Entonces no estaba muerto?
10:50No, no lo estaba. Solo empleé un viejo truco que utilizamos los gnomos en muchas ocasiones para salir de situaciones comprometidas.
10:57Me alegra mucho, pero ¿qué es lo que quieres de mí?
11:00Solo he venido a darte las gracias por haber salvado a mi esposa.
11:03Toma, te regalo esta flauta y con ella te concedo tres deseos.
11:07Cada vez que la toques yo acudiré inmediatamente a tu lado para complacerte.
11:11Gracias por haber salvado a mi esposa.
11:14Adiós.
11:14Adiós, David.
11:15¡Ah!
11:17¡Lorna, despiértate! ¡Vamos, Lorna! ¡Lorna, despierta! ¡Despierta!
11:36¡Ya! ¡Ya! ¡Ya!
11:43Ya podemos irnos.
11:45¡Ya no tendré que trabajar! ¡Seremos ricos!
11:48Le he regalado la flauta mágica.
11:50¿Qué le ha regalado la flauta mágica? ¿Y cuántos deseos le vas a conceder?
11:55¡No te vayas, David! Quiero pedirte mi primer deseo.
11:58Tres. Y como puedes comprobar, parece que tiene mucha prisa en disfrutarlos.
12:05Dime tu petición y espero que la hayas pensado bien.
12:08Nuestra decisión ha sido muy fácil porque estamos hartos de ser pobres y no queremos seguir pasando necesidades.
12:15La primera petición es un lingote de oro.
12:17Lo que tú quieras.
12:18Aunque debieras pensarlo mejor, ya sabes que el oro no siempre trae la felicidad.
12:23Lo hemos pensado y eso es lo que queremos.
12:26Bien, ya sois mayores para saber lo que hacéis. Mañana lo tendréis aquí.
12:29¡Adiós!
12:31¡Adiós!
12:31¡Adiós!
12:32Me alegro mucho de verte conocido, David.
12:34¡Adiós!
12:41Necesito que me dejes ese lingote.
12:44Lo siento mucho, David, pero no puedo.
12:46Debo terminar con él. Una lámpara para la corte. Es un encargo del rey.
12:50¡Escucha! Mañana te lo devolveré y podrás terminar a tiempo la lámpara del rey.
12:59Está bien. Llévatelo.
13:01Gracias, tozudo.
13:03Adiós.
13:04Hasta mañana.
13:05Adiós.
13:16¡El lingote de oro!
13:38¡A la horna! ¡A la horna!
13:41¿Qué pasa?
13:42¡Mira!
13:42¿Qué es eso?
13:43¿No lo ves? ¡Un lingote de oro!
13:46¡Sí! ¡Es verdad! ¡Un lingote!
13:48¡Somos ricos!
13:54David ha cumplido su palabra.
13:57¡Somos ricos! ¡Somos ricos!
13:59Me voy al pueblo para venderlo inmediatamente.
14:03Me da miedo que alguien pueda robárnoslo.
14:12Prepara una buena comida. Volveré a la hora de almorzar.
14:16Nos daremos un gran manquete.
14:19Adiós.
14:20Cuidado, no lo pierdas.
14:21Descuida.
14:22Adiós.
14:23Adiós.
14:29¡Rico! ¡Rico!
14:44¡Socorro! ¡Venid a ayudarme!
14:46¡Venid a ayudarme!
14:52¿Me has llamado, leñador? ¿Qué es lo que quieres?
15:08¡Ayúdame, por favor! ¡Sácame de aquí! ¡Sálvame la vida!
15:11Está bien, pero esto supone tu segundo deseo.
15:15¡Sí, pero sálvame! ¡Sácame de aquí!
15:18¡Sí!
15:22¡Acercaos, muchachos! ¡Venid aquí!
15:41Muy bien.
15:44Venid conmigo.
15:44Venid conmigo.
16:14¡Cuidado, leñador! ¡Árbol va!
16:29¡Súbete al árbol y podrás salir de ahí!
16:40Gracias, muchas gracias. Os estoy muy agradecido.
16:43No tienes por qué agradecernos.
16:45Os lo recuerda, que es tu segundo deseo.
16:47Sí, de todas formas, muchas gracias.
16:49¡Adiós!
16:49¡Adiós!
16:50¡Adiós!
16:51¡Ayúdame!
16:51¡Ayúdame!
16:52¡Ayúdame!
16:52¡Ayúdame!
16:54¡Oh!
16:55¡Ayúdame!
16:55¡Gracias!
17:25Buenos días
17:31Adelante, ¿qué desea usted? ¿Comprar una joya?
17:37No, no señor
17:39No he venido a comprar ninguna joya
17:41Sino a vender este lingote de oro
17:43Oh, déjeme ver eso por favor
17:47Efectivamente es un lingote de oro auténtico
17:51Y el más puro que he visto en toda mi vida
17:53¿Cuánto me ofrece usted por él?
18:00Pues la verdad, no tengo suficiente dinero
18:03¿Por dónde empezamos la roba?
18:06Por el norte, si te parece
18:07Espere un momento, por favor
18:09¿Quiere venderme un lingote de oro?
18:17Y a mí me parece muy sospechoso
18:18La verdad, tiene una pinta que no me gusta nada
18:20Puede que lo haya robado
18:22Enséñanos eso
18:29¿Qué quieren de mí?
18:30¿En dónde has robado esto?
18:32Yo no he robado nada, no soy un ladrón
18:34Devuélvanmelo
18:34Vamos, confiesa de una vez
18:37¿De dónde has sacado este lingote de oro?
18:39Les repito que no soy ningún ladrón
18:41Ese lingote me lo han regalado
18:42¿Ah, sí?
18:44¿Quién te lo ha regalado?
18:45¡Habla!
18:46Me lo dio un gnomo por haber salvado la vida a su esposa
18:48¿De verdad?
18:50¿Un gnomo?
18:53Es muy divertido, pero no creo que le haga mucha gracia al juez
18:56¡Vamos!
18:57Están equivocados, yo no soy ningún ladrón
18:59¡Cóllate de una vez!
19:00Ya estoy aquí
19:28¿Querías pedirme algo?
19:29Hola, David
19:30Te vi que no vinieras
19:32Bueno, ¿qué deseas?
19:35Pues que me saques de la cárcel
19:37Bien, supongo que recordarás que solo te concedí tres deseos
19:41Sí, ya lo sé
19:44Pero quiero volver a casa
19:46Aunque tengas que seguir siendo pobre
19:49Es tu tercer deseo
19:51Enseguida estarás en libertad
19:54He pedido ayuda a un gnomo de este pueblo que es amigo mío
19:58Y él se ha ocupado de buscar al mejor abogado para sacarte inmediatamente
20:01No sabes cuánto te lo agradezco
20:04Claro que ese abogado ha pedido el lingote de oro como pago
20:09¿Ah, sí?
20:10Toma, gracias
20:13Tú, lárgate a tu casa
20:19Estás libre
20:21¿Te puedes saber a qué esperas?
20:31¡Lárgate!
20:31Seguro que no hay un placer tan grande en este mundo como el de volver a casa
20:46Supongo que en eso estamos todos de acuerdo
20:50¡Sleetweiss!
20:53Lisa y David se encuentran en Siberia
20:56David nos explicará de dónde y cómo los gnomos siberianos obtienen sus pieles
21:02El rey manda llamar a David pues tiene un problema con uno de sus súbditos
21:07El cual va atemorizando a los cazadores
21:09Amenazándoles con envenenar a sus renos si no le entregan sus mejores pieles
21:15A David se le ocurre una magnífica idea para darle una lección a Costia
21:20¿Cuál será el plan de David esta vez?
Recomendada
21:18
|
Próximamente
20:20
21:40
21:44
21:14
21:29
21:26
21:17
20:58
20:26
20:26
19:23
19:25
18:34
21:16
20:51
24:50
20:12
27:15
27:19
27:12
25:28
22:18
22:18
22:18