- vor 13 Stunden
Hallo zusammen!
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Ich teile manche Videos in Teile auf, weil ich auf Dailymotion keine Videos hochladen kann, die länger als 2 Stunden sind.
Deshalb werden längere Filme entweder aufgeteilt oder bei den Endcredits leicht gekürzt, damit sie in einem Stück bleiben.
Wenn Videos von meinem Kanal verschwinden, liegt das immer daran, dass Dailymotion sie gelöscht hat – ich lösche niemals bereits hochgeladene Inhalte!
Ich bitte um euer Verständnis.
Wer mich und meinen Kanal unterstützen möchte – ich freue mich über jede Hilfe!
Alle Zahlungsinformationen findet ihr unten.
Vielen Dank im Voraus für eure finanzielle Unterstützung! 🙏
💳 Unterstützungsmöglichkeiten:
PayPal: sahof@i.ua
USDT (TRC20): TCGsvZUkEJNu2QSAWs95GaaATtrf5xBQAT
BTC: 19Umk6NDJqbSK3e1b4yZYVPRYdWf5SvHdf
ETH (ERC20): 0xc0ac6877ef2d9a5ab53a0a5e3cffdbc49ca7a7f7
Wenn ihr Wünsche, Vorschläge oder Fragen habt – schreibt mir gerne an:
📧 sahof8619.1@gmail.com
Kategorie
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00:00Musik
00:00:30Musik
00:01:00Musik
00:01:30Los, sucht jeden Winkel und jede Felsspalte, sorgfältig durch.
00:01:38Bringt mir die Burschen, ob tot oder lebendig.
00:01:41Wir haben bei diesem Aufstand schon genug von unseren Leuten opfern müssen.
00:01:45Nehmt keine Rücksicht auf dieses Dreckpack von Zuchthäuslern.
00:01:48Los, halt ab, Jungs!
00:01:49Musik
00:01:51Musik
00:01:53Musik
00:01:55Musik
00:01:57Musik
00:01:59Musik
00:02:22Musik
00:02:26Musik
00:02:27Conny, bist du noch unten an dem Felsen?
00:02:46Ja, sie sind jetzt unten am Fluss, etwa 500 Meter von dir entfernt.
00:02:50Der eine scheint der Rote Heinrich zu sein und der andere van Dach.
00:02:54Geh mal dicht ans Felsenriff, da kannst du sie genau sehen.
00:02:57Nicht bewegen, Red.
00:03:26Sonst kriegst du noch einen.
00:03:28Hallo, die beiden habe ich erledigt, Meg.
00:03:53Musik
00:03:55Musik
00:03:57Musik
00:03:59Musik
00:04:03Es kommt hier, Mann.
00:04:05Musik
00:04:07Es kommt hier, Mann.
00:04:11Es kommt hier, Mann.
00:04:13Musik
00:04:15Es kommt hier, Mann.
00:04:29Musik
00:04:31Oh, Junge, du bist aber blass.
00:04:47Ach, Quatsch, Mensch.
00:04:49Ich bin froh, dass ich nicht krepiert bin, nachdem ich stundenlang in dieser Hitze schmorte.
00:04:53Ich bin froh, Junge.
00:04:55Ich bin froh, Junge.
00:04:57Ich bin froh, Junge.
00:04:59Ich bin froh, Junge.
00:05:01Wie kommst du denn hierher, Quinn?
00:05:03Ich bin auf eigene Faust abgehauen.
00:05:05Er hat sich ein paar Wolters gehängt.
00:05:07Aber den hat's erwischt.
00:05:09Na und? Jetzt bin ich da.
00:05:11Was dagegen?
00:05:13Wie hast du denn unser Verstech hier gefunden?
00:05:15Buck hat's mir gesagt.
00:05:17Und was ist aus ihm geworden?
00:05:19Den haben sie abgeknallt, als er über die Mauer stieg.
00:05:21Er hatte nämlich zu wenig Vertrauen zu mir.
00:05:23Er wollte, dass ich vorgehe.
00:05:25Dich hab ich noch nie riechen können, du Miststück.
00:05:27Ich hab schon lange satt.
00:05:29Dein dämliches Gequatsche.
00:05:31Aber nun bist du hier, da lässt sich leider nichts machen.
00:05:42Aber nimm dich zusammen, hast du verstanden?
00:05:45Ja, ja, ich werd mir Mühe geben.
00:05:47Quatsch nicht, sind die Fressalien hier?
00:05:49Nee.
00:05:50Ich hab weiterhin nicht mehr getroffen, den hat's kurz vor der Kantine erwischt.
00:05:53Hast du wenigstens den Revolver?
00:05:54Ja.
00:05:55Hey, woher ist denn das Ding?
00:06:02Na, aus dem Gefängnisbüro, ich hab die Tür aufgebrochen.
00:06:05Hm, prima, Junge.
00:06:07Und wie kriegen wir jetzt was zu fressen?
00:06:09Überhaupt nicht.
00:06:10Wirst ihm drei Tal an Kohldampf schieben.
00:06:13Warum hauen wir denn nicht schon heute Nacht ab?
00:06:15Wir können zwei Stunden über der Grenze sein.
00:06:17Als Leichen, hä?
00:06:18Lass ihn doch allein türmen, wenn er unbedingt fressen will.
00:06:21Nein.
00:06:22Ich mach mir einen Dreck draus, was aus euch Pfeifenköpfen hier wird.
00:06:27Aber keiner verlässt allein dieses Versteck hier.
00:06:30Verstanden?
00:06:31Wenn einer von euch geht und erwischt wird, dann sind wir alle durch diesen Mann aufgeschmissen.
00:06:36Wir bleiben also hier zusammen.
00:06:39Und zwar noch drei Tage.
00:06:42Und wenn sich euer Magen vor Hunger noch so umdreht.
00:06:45Ohne mich hättet ihr vor dem Stollen ja nie gewusst.
00:06:50Darum tut ihr nur das, was ich will.
00:06:53Merkt euch eins.
00:06:55Hier kommt keiner lebendig raus ohne mich.
00:06:57Die Polizei wird uns in drei Tagen hier nicht mehr suchen.
00:07:01Dann haben sie jeden Winkel in der ganzen Gegend hier abgesucht.
00:07:04Und dann glauben sie, wir sind alle längst weg.
00:07:06Morgen werden sie die Berge durchsuchen.
00:07:11Dann werden sie die Posten verstärken und überall neue aufstellen.
00:07:15Übermorgen werden sie die weitere Umgebung durchkennen und uns nicht finden.
00:07:20Und dann glauben sie, wir sind schon näher der Grenze und werden versuchen uns einzuholen.
00:07:26Drei Tage müssen wir hier aushalten.
00:07:31Im Zuchthaus wären es noch Jahre gewesen.
00:07:34Ich habe den Plan für die Flucht in der Gefängniszelle ausgetüftelt.
00:07:37Vergesst das nicht.
00:07:38Nur wenn ihr auf mich hört, dann werdet ihr durchkommen.
00:07:43Das merkt euch.
00:07:47Du fällst mich bei mir.
00:07:51Vorsichtig.
00:07:53Komm hier.
00:07:55Genau.
00:08:13Komm hier.
00:08:31inquierlicher.
00:08:34Komm hier.
00:08:37Komm hier.
00:08:40Svenny, setz du dich mal rüber und kühle ihm die Stirn.
00:08:50Ja.
00:08:53Das ist ein schöner Mist.
00:08:57Wie geht's ihm? Ich weiß nicht, ob er durchkommt.
00:09:00Du, wenn der heute Nacht etwa eingeht, verschwinden wir gleich.
00:09:04Ich weiß nicht.
00:09:06Was spielst du aus?
00:09:0818 Monate war ich mit dem Kerl in einer Zelle.
00:09:10Ununterbrochen hat er bloß Karten gespielt. Jetzt fängt er schon wieder an.
00:09:13Komm, komm. Pik ist Trumpf.
00:09:15Und was ist die nächste?
00:09:18Ich sage wieder Pikus.
00:09:20Wirklich?
00:09:21Klar.
00:09:28Schweinebande.
00:09:30Also, ob wir Raubtiere wären.
00:09:32Vielleicht sind wir es auch.
00:09:33Jo, was ist mit dir los?
00:09:38Ah, ich weiß auch nicht.
00:09:40Ich dachte, wenn ich draußen bin, wäre alles gut.
00:09:42Ist es doch.
00:09:43Meinst du?
00:09:45So mies war mir noch nie.
00:09:48Mir ist kalt.
00:09:50Hunger habe ich auch.
00:09:51Ja.
00:09:52Und was soll werden?
00:09:53Du hast Angst.
00:09:55Ja, ich habe Angst.
00:09:56Einfach Angst vor der Zukunft.
00:10:01Was soll denn jetzt werden?
00:10:03Wo soll ich überhaupt hingehen?
00:10:04Wo werde ich unterkommen?
00:10:05Du machst es wie wir alle.
00:10:06Du tauchst in der Menge unter.
00:10:08Für dich ist das leichter, Joe.
00:10:09Ich bin nicht so findig wie du.
00:10:11Ja, ja.
00:10:11Ich bin ein fixer Knabe, sagt man.
00:10:13Und deshalb habe ich ja auch damals als Buchhalter in der Bank aus 2x2,5 gemacht.
00:10:17Du hättest ja nicht mit uns zu Türmen brauchen.
00:10:19Warum hast du es getan?
00:10:21Weil ich mich an Freiheit gesehnt habe.
00:10:23Wie ihr alle.
00:10:24Bei mir war das anders.
00:10:26Ich bin über die Gefängnismauer gestiegen, weil ich endlich mal wieder eine süße Puppe im Arm halten will.
00:10:32Ohne Frauen ist doch das Leben nicht auszuhalten.
00:10:34Ich glaube, das wird mir jeder von euch zugeben.
00:10:36Ich schnappe mir die erste, die ich draußen treffe.
00:10:38Die erste Beste.
00:10:40Das habe ich mir vorgenommen.
00:10:41Ich mache was anderes.
00:10:43Zuerst wasche ich mich gründlich, wenn ich hier raus bin.
00:10:46Dazu wird kaum Zeit sein.
00:10:47Ich muss mal erst zu Geld kommen.
00:10:49Wie ist mir gänzlich wurscht.
00:10:50Willst du etwa einen umbringen?
00:10:52Das hast du doch auch gemacht, Bill.
00:10:54Das war ein Unglücksfall.
00:10:55Das Ende war dasselbe.
00:10:57Ein Zuchthäusler wird niemals wieder Anschluss an die menschliche Gesellschaft finden.
00:11:01Sag mal so.
00:11:03Alle, die wir uns hier in diesem Loch gefunden haben, sind so lebenslänglich im Zuchthaus vorteilt.
00:11:08Aber du doch nicht.
00:11:08Du wärst doch in ein paar Jahren entlassen worden.
00:11:11Man hätte dir einen blauen Anzug und 10 Dollar gegeben.
00:11:13Warum bist du mit uns getürmt?
00:11:15Was soll ich schon anfangen mit 10 Dollar?
00:11:17Du denkst doch nicht, etwa mir besorgt jemand noch eine Stellung.
00:11:20Ich bin doch ein Sträfling.
00:11:22Wir brauchen uns doch hier alle nichts vorzumachen.
00:11:24Wer einmal im Zuchthaus war, dem hängt das für immer an.
00:11:27Wir unterbrechen jetzt unser Programm und geben einen weiteren Bericht über die Zuchthausrevolte durch.
00:11:31Von den ausgebrochenen Sträflingen konnten sechs bisher immer noch nicht gefasst werden.
00:11:35Es handelt sich erstens um den wegen Raubmordes zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilten Benz Morgan Duff.
00:11:40Personalbeschreibung, 1,75 groß, stämmige Figur, dunkelblondes, volles Haar.
00:11:44Weiter werden noch gesucht, der wegen Unterschlagung zu 10 Jahren Zuchthaus verurteilte Joe Quinn, schlanke Figur, dunkelblondes Haar.
00:11:51Und der ebenfalls zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilte Svenny Rollins, 1,73 groß, schmales Gesicht, schlank und dunkelblondes Haar.
00:11:59Und außerdem die gleichfalls wegen schwerer Raubüberfälle zu...
00:12:01Dreh das aus.
00:12:04Als ob wir nicht selbst wüssten, wie wir aussehen.
00:12:07Warum wollen die uns unbedingt wiederhaben?
00:12:09Wir machen ihnen ja doch bloß Arbeit.
00:12:11Ich habe nie geglaubt, dass ich mich nach dem Zuchthaus vorerst mal sehen würde.
00:12:15Jetzt tue ich es aber.
00:12:15Hör auf, immerfort vom Fressen zu reden, sonst werde ich noch verrückt, du.
00:12:19Hör mal zu, Joe.
00:12:20Lass uns doch jetzt erst mal vernünftig reden.
00:12:22Was schlägst du wirklich vor, was man machen könnte, wenn wir hier raus sind?
00:12:25Mal richtig fressen.
00:12:26Du denkst immer bloß ans Fressen.
00:12:27Also, Joe, was meinst du?
00:12:29Du musst doch irgendwas in petto haben.
00:12:34Herr Weister, mit Bankverhältnissen bin ich vertraut.
00:12:36Ich glaube, dass ich das wieder ausnutzen werde.
00:12:39Ohne Moneten kannst du nichts anfangen.
00:12:42Ich habe doch auch einen Sohn.
00:12:44Ja, im Herbst wird er sieben Jahre alt.
00:12:46Ach nee.
00:12:47Als ich ins Gefängnis kam, war er noch nicht geboren.
00:12:50Tja, ich habe ihn noch nie gesehen.
00:12:53Ich weiß auch nicht, wo er ist.
00:12:54Bei seiner Mutter.
00:12:54Die hat sich von mir scheiden lassen und den Jungen sofort weggegeben.
00:13:00Ein süßes Herzchen.
00:13:01Ach, so sind sie doch alle.
00:13:03Nee, nee, dann verstehst du die Weiber eben nicht richtig zu behandeln.
00:13:06Mach's wie ich.
00:13:07Mein Rezept ist erst verrückt machen, dann fallen lassen.
00:13:13Gut, Pete, ich werde es mir merken.
00:13:14Das wirkt.
00:13:15Du kannst es mir glauben.
00:13:17Ich weiß es.
00:13:17In Boston, da war so einer.
00:13:20Die war vielleicht hinter mir her.
00:13:23Und warum war sie es?
00:13:25Weil ich sie prügelte.
00:13:27Und in Mexiko war eine so ein ganz schwarzes Luder.
00:13:30Von der konnte ich mich gar nicht retten.
00:13:32Die ist mir überall nachgelaufen.
00:13:34Als mich die Polizisten damals auf die Wache schlebten,
00:13:36tauchte die plötzlich auf und tippelte doch immer hinterher.
00:13:40Wenn's nach der gegangen wäre, ich schwöre euch,
00:13:42die wäre noch mit ins Sucht rausgekommen.
00:13:43Die war auf mich so scharf.
00:13:45Und in Chicago, da kann die ja...
00:13:46Halt dich, Schnauze.
00:13:47Auf leeren Magen kann ich deine Quatsche nicht ertragen.
00:13:50Seit Jahren gehst du mir mit deinen Weibergeschichten
00:13:52nun schon auf den Wecker.
00:13:53Zieh dir doch mal deine Visage im Spiegel an.
00:13:55Du glaubst doch wohl selber nicht,
00:13:56dass nach dir noch ein Mädel verrückt sein kann.
00:13:58Du bekommst doch höchstens eine, wenn du ein paar Scheine hinlegst.
00:14:01Und dann muss das Mädel gerade keinen anderen haben, du Angeber.
00:14:05Ich habe noch nie was für Weiber ausgegeben.
00:14:07Die haben mir höchstens was zugezahlt.
00:14:08Auf die Visage kommt's auch gar nicht an, du Idiot,
00:14:11sondern auf was ganz anderes.
00:14:12Das hab ich nämlich.
00:14:13Jawohl, ich bin große Klasse.
00:14:16Was heißt hier äh, du dämliches Schwein?
00:14:21Seid ihr verrückt?
00:14:23Halt doch auf!
00:14:27Es ist doch alles schwer genug.
00:14:29Ja, nimm das!
00:14:32Ja, weißt du, aufregen...
00:14:35Aufregen darf man mich nicht.
00:14:37Ach, das hat meine Mutter schon immer gesagt.
00:14:40Du reg dich nicht auf, hat sie immer gesagt.
00:14:42Sonst bringst du noch jemand um.
00:14:44Ja, ja, deine Mutter hat dich gut gekannt.
00:14:46Ja.
00:14:48Ja, meine Mutter.
00:14:52Ja.
00:14:53Das war eine kluge Frau.
00:14:57Ja.
00:14:58Wo war ich denn stehen geblieben?
00:15:00Na, wo du verhaftet worden bist
00:15:01und das Mädel dir hinterhergetippelt ist.
00:15:04Ach ja, richtig.
00:15:05Das weiß ich wieder.
00:15:06Also, die wollte sich nicht von mir trennen.
00:15:08Die war nach mir ganz verrückt.
00:15:11Na ja, das ist immer, Mädchen.
00:15:15Das geht's leider sehr drückig.
00:15:16Ich habe die
00:15:21Jeb-chloc.
00:15:22Es ist ein ganzer.
00:15:23Ich muss ihn bekannte.
00:15:30Etenkirchen?
00:15:30Ja, ich werde dir helfen, Swanney,
00:15:33wenn du willst.
00:15:34Ich werde mich überlassen.
00:15:35Ich habe nicht viel Erfahrung mit dem, was ich.
00:15:37Ich nehme ihn mit.
00:15:39Ich nehme ihn mit.
00:15:41Ich nehme ihn mit.
00:15:43Ich nehme ihn mit.
00:15:45Ich nehme ihn mit.
00:15:47Ich nehme ihn.
00:16:05Ich nehme ihn mit.
00:16:10Schon von 53 gotta 나는.
00:16:13Is that all there is to it?
00:16:15I reckon so.
00:16:25Do you think it will do him any good?
00:16:27I don't know about his soul, but it might help his fever.
00:16:29You may not know what he is.
00:16:31No, don't you.
00:16:33Dann hat er, wie meine Mutter immer gesagt hat, Ruhe und braucht sich, um nichts mehr zu sorgen.
00:16:38Stimmt das?
00:16:39Weiß ich nicht, ich lebe noch.
00:17:03Was ist denn?
00:17:12Was ist denn los?
00:17:13Da lief eben ein fetter Braten vorbei.
00:17:16Hast du nie was von Hasen am Spieß gehört?
00:17:19Oder von einem Gebratenen?
00:17:20Das ist dein festtesten Mensch.
00:17:22Das würde uns jetzt teuer zu stehen kommen.
00:17:24Draußen wimmelt es doch von Polizisten.
00:17:27Das ist mir egal.
00:17:28In meinem Magen knurrt, muss ich das eben riskieren.
00:17:33Er wird den Hasen doch nie bekommen.
00:17:38Weil der Hasen mehr Grips im Hintern hat als der im Gehirn.
00:17:58Joe! Joe!
00:18:00Schnell, komm mal her!
00:18:06Keine Polizisten?
00:18:08Nicht einer.
00:18:09Mensch, die sind alle verschwunden.
00:18:11Sieh doch.
00:18:17Die haben sich schneller verduftet, als wir dachten.
00:18:20Ja.
00:18:21Komm.
00:18:22Pete, Billy, kommt los!
00:18:29Wir können gehen.
00:18:30Kilometerweit ist kein Polizist zu sehen.
00:18:32So, da.
00:18:33Die wollen abhauen.
00:18:35Das gilt es nicht.
00:18:37Ist es noch zu früh?
00:18:37Das glaube ich nicht.
00:18:38Auf jeden Fall versuchen wir es.
00:18:39Wir werden doch verrückt, wenn wir noch länger in dieser stinkigen Höhle herumsitzen.
00:18:42Wartet noch bis morgen Abend.
00:18:44Dann wird mir das besser gehen.
00:18:45Ich will mich schon ganz gut.
00:18:46Jetzt vielleicht, aber in der Nacht wirst du wieder vor Fieber dampfen.
00:18:50Ja, wir hauen ab.
00:18:52Also, alles Gute.
00:18:53Auf Wiedersehen.
00:18:54Nein, wartet.
00:18:55Helfen wir.
00:18:56Lass mich nicht allein.
00:18:58Besorgt mir vor irgendwo einen Arzt.
00:19:01Ihr werdet es nicht bereuen.
00:19:02Es wird euer Nutzen sein.
00:19:04Wieso?
00:19:05Spielst du auf deinen Bankraub an?
00:19:06Ja.
00:19:07Ist das Geld noch vorhanden?
00:19:08Ja.
00:19:09Es ist versteckt.
00:19:11Ich weiß noch die Stelle.
00:19:12Wenn ihr mir jetzt einen Arzt holt, teile ich es mit euch.
00:19:16Ach, das ist viel zu unsicher.
00:19:17Komm, los.
00:19:18Ihr werdet noch an meinen Vorschlag denken.
00:19:20Wie weit kommt ihr denn ohne ein Pfennig Geld?
00:19:23In dem Affenkostüm da.
00:19:26Wie lange glaubt ihr denn, dass ihr euch so durchschlagen könnt?
00:19:29Idioten.
00:19:30Wenn ich die 80.000 Dollar mit euch teile, dann kriegt jeder von euch...
00:19:3413.
00:19:3413.
00:19:34Ja.
00:19:35Die Gute rechnen kannst.
00:19:37Hübsche Summe, nicht?
00:19:39Überlegt euch das lieber, bevor ihr mich hier verrecken lassen wollt.
00:19:42Ich komme um vor Hunger.
00:19:43Ich pfeife auf die Dollar.
00:19:44Nein, warte.
00:19:45Wenn wir kein Geld haben, sind wir aufgeschmissen.
00:19:47Duff hat recht.
00:19:48Aber der kann doch nicht klichen.
00:19:49Wie will er uns das Geld verschaffen, wenn er nicht von hier wegkommt?
00:19:51Aber wir müssen doch das Geld haben.
00:19:53Wir brauchen es.
00:19:55Damit kann man noch ein neues Leben beginnen.
00:19:57Aber ob es auch wirklich 80.000 Dollar sind?
00:20:00Na, ich glaube, dass es sogar noch mehr sind.
00:20:03Mich kannst du nämlich nicht so leicht beschwindeln.
00:20:05Na schön.
00:20:13Es sind 180.000.
00:20:15Ich wusste es.
00:20:17Dann kämen auf jeden von uns genau 30.
00:20:19Ja.
00:20:20Und wo liegt das Geld?
00:20:22Etwa eine Stunde hinter das Brindel.
00:20:24Ja, das sind etwa 2.000 Kilometer.
00:20:27Gemacht.
00:20:28Gut.
00:20:29Von mir aus auch.
00:20:30Du auch, Monk?
00:20:31Ja.
00:20:31Bitte.
00:20:32Wenn alle wollen, mache ich dann auch mit.
00:20:34Also noch mal deutlich.
00:20:36Wir besorgen dir jetzt einen Arzt.
00:20:38Dafür beschaffst du uns das Geld.
00:20:40Und niemand springt ab.
00:20:41Wir bleiben zusammen, bis wir es in den Händen haben.
00:20:44Einverstanden?
00:20:46Ja, Joe.
00:20:47Einverstanden.
00:20:50Na gut.
00:20:50Ich bin einverstanden.
00:21:20Zentrale, hier an der Tankstelle ist ein Unfall passiert. Können Sie einen Arzt schicken?
00:21:25Ja, ich warte.
00:21:29Sie verbindet.
00:21:30Gut.
00:21:38Hallo.
00:21:39Ja, hier spricht Dr. Barnes.
00:21:42Gut, verbinden Sie.
00:21:45Bitte?
00:21:47Eine schwere Quetschung?
00:21:48Ja, ich beeile mich. Ich komme sofort hin.
00:21:52Gut.
00:21:59Ellen, ich muss noch mal weg. An der Tankstelle ist ein Unfall passiert.
00:22:02Ein Auto ist vom Wagenheber gerutscht und hat einem Mann die Schulter zerquetscht.
00:22:05Ich werde auf dich warten, Luis, und dir inzwischen Kaffee kochen.
00:22:08Den Kaffee kannst du kochen, aber dann geh ins Bett, falls es später wird. Wiedersehen.
00:22:12Wiedersehen.
00:22:18Sind Sie der Arzt?
00:22:28Ja, wo ist der Patient?
00:22:31Ein paar Schritte von hier. Kommen Sie mit.
00:22:37Los, los.
00:22:38Ja, aber was ist denn los?
00:22:40Wofür fühlen Sie mich denn hin?
00:22:41Was soll denn das? Nein, ich gehe mich mit.
00:22:47Wofür kommst du mit.
00:22:48Ich bin groß.
00:22:49Ja, ja.
00:22:50Ja, ja.
00:22:50Ja, ja.
00:22:51Ja, ja.
00:23:08Ja, ja.
00:23:12Ja, ja.
00:23:13Oh, oh, oh, oh, oh, oh.
00:23:43Ja, was ist?
00:23:59Alles in Ordnung draußen.
00:24:00Wir können gehen.
00:24:01Gut.
00:24:02Na, wir müssen gehen.
00:24:04Ein bisschen schwach auf den Beinen.
00:24:05Sie können froh sein, dass Sie hier am Leben sind.
00:24:07Ja, wenn ich jemals eine Familie gründen sollte, werde ich Sie zum Hausarzt ernennen.
00:24:11Was machen wir mit dem da?
00:24:14Der bleibt hier sitzen.
00:24:15Der muss gefesselt werden, sonst rennt er zur Polizei.
00:24:18Nicht fesseln! Nein, nein!
00:24:20Lassen Sie mich! Wie soll ich denn hier wieder hier herauskommen?
00:24:23Wenn der nicht bald gefunden wird, dann ist er aber übel dran.
00:24:26Wir brauchen einen Vorsprung. Wir können ihn nicht gehen lassen.
00:24:29Dann rufen wir doch wenigstens morgen seine Frau hin.
00:24:32Na gut.
00:24:37Schaffst du es da?
00:24:38Ja, geht schon.
00:24:43Sie müssen schon entschuldigen, Doktor.
00:25:03Aber ich muss mir leider Ihr schönes Hütchen und den Mantel bogen.
00:25:06Wissen Sie, meine Mutter hat nämlich immer gesagt,
00:25:08ich soll Hut und Mantel nicht vergessen.
00:25:10Wenn ich ins Freie gehe, ich könnte mich so leicht verstehen.
00:25:13Danke.
00:25:26Ihr vier hier.
00:25:28Ihr geht voraus und seht mal nach,
00:25:30ob an der Tankstelle da alles in Ordnung ist.
00:25:33Svenny wird mir helfen.
00:25:36Wir treffen uns am Auto.
00:25:37Also, ich muss leider langsam gehen,
00:25:39aber ihr wollt ja auch das Geld von mir.
00:25:42Also kommt.
00:25:47Da geht's.
00:25:48Ja, stütz mich.
00:25:53Das Mann arbeitet sich los,
00:25:54oder das Gag fällt aus seinem Kopf
00:25:56und er beginnt zu holler,
00:25:57wir sind in Ordnung.
00:25:57Und ich muss mir wissen,
00:26:01was lieber in Ordnung ist.
00:26:19Hahn
00:26:21Es gibt alle Dinge, die Welt zu entwickeln.
00:26:43Es sind alle Suckers.
00:26:47Komm, gib mir eine Hand.
00:26:48So, vorsichtig.
00:27:18Na, wie sehe ich denn zivil aus? Großartig, nicht?
00:27:35Wie ein Pavian.
00:27:36Halt's Maul, du bist ja lustig.
00:27:38In einem verlassenen Stollen wurde der Arzt Dr. Louis Barnes gefesselt und mit einem Mundknebel tot aufgefunden.
00:27:44Die Verbrecher haben allem Anschein nach das Auto ihres Opfers für ihre weitere Flucht benutzt.
00:27:47Es handelt sich um einen hellgrauen Faulktyp Sedat, Baujahr 1950.
00:27:51Für die Polizei ist höchste Alarmstufe gegeben. Sämtliche Straßen werden genau überwacht.
00:27:57Das ist eine Sauerei, das haben wir nicht abgemacht.
00:27:59Das mussten wir doch aus Vorsicht machen.
00:28:02Sonst wären wir der Polizei jetzt schon in den Fingern.
00:28:05Wenn's um meinen Kopf geht, dann kenn ich keine Gefühlsduseleien.
00:28:08Mensch, ich schmeiß dich heraus, ich pfeife auf dein Herz.
00:28:11Bist du verrückt, Joe? Davon wird der Doktor auch nicht lebendig. Wir müssen doch zusammenhalten.
00:28:17Gut.
00:28:22Aber unternehmen ja nichts mehr, bevor wir nicht alle abgestimmt haben. Merkt ihr das?
00:28:26Wir müssen aus der Kiste hier raus. Die Polizei sucht den Wagen.
00:28:29Die Polizei ist ein wenigstens.
00:28:46Wie geht's?
00:28:48Wie gehen Sie?
00:28:49Wie geht's?
00:28:51Was?
00:28:52Vielen Dank.
00:29:22Untertitelung des ZDF, 2020
00:29:52Guten Abend, ich glaube, ich weiß was Besseres, ein neues Spielchen, hochinteressant und spannend.
00:30:17Ja, zeig mal.
00:30:22Die Telefonleitung kommt da.
00:30:34Weiter.
00:30:36So, es geht los.
00:30:45Für Sie, für Sie, für Sie, so und die hier behält der kleine Peter.
00:30:52So, bitte. Für Sie, für mich, verloren. Für Sie und gewonnen. Bingo.
00:31:00Wissen Sie, meine Mutter hat immer zu mir gesagt, spiel nur mit Fremden, Junge, dann gewinnst du.
00:31:06Die wissen nicht, wie gut du beträgen kannst.
00:31:07Rüber da.
00:31:17Seid vernünftig, meine Herrschaften. Folgen Sie meinen Anordnungen, dann ist das Geschäft schnell und schmerzlos erledigt.
00:31:24Sie da, stellen Sie sich mal hinter die Treppe.
00:31:28Aber hören Sie...
00:31:28Hinter die Treppe, sag ich.
00:31:35Sie.
00:31:36Sie.
00:31:38Sie.
00:31:40Und Sie auch.
00:31:41Los, hinter die Treppe da hinten.
00:31:42Jetzt ziehen Sie mal Ihre Anzüge aus.
00:31:54Sie auch, Mensch.
00:31:56Beilt euch.
00:31:57Sie.
00:31:57Sie, wenn er das gemerkt hätte, wäre es aus.
00:32:12Er würde Sie über einen Haufen knallen.
00:32:17Du, Wonk.
00:32:18Sieh mal nach, was in der Küche zu futtern da ist. Das kannst du am besten.
00:32:21Mach ich.
00:32:21Ich.
00:32:21Ich.
00:32:27Komm raus.
00:32:35Wohin wollen Sie denn, junger Mann? Leeren Sie erst mal Ihre Taschen aus.
00:32:39Guten Abend.
00:32:41Darf ich um die Uhr bitten?
00:32:43Duff hat gesagt, nur Geld.
00:32:44Ich weiß, aber man muss doch wissen, wie spät es ist.
00:32:47Sieh mal da.
00:32:48Lassen Sie das Mädchen in Ruhe.
00:32:49Halt Maul.
00:32:50Komm her, ich will dich doch nicht fressen, süße Poppe.
00:32:53Nein, nein, bitte nein.
00:32:54Mensch, das brauche ich nötig. Das habe ich über acht Jahre entbehrt.
00:33:05Wir haben für sowas keine Zeit. Was soll der Blödsinn?
00:33:07Für sowas hat man immer Zeit. Das ist auch kein Blödsinn. Probier es doch selber.
00:33:11Da wirst du schon merken, was du alles im Zuchthaus versäumt hast, Mensch.
00:33:15Na, habe ich recht gehabt, mein Junge? Das können wir jetzt jeden Tag haben, wenn wir ein Stück weiter sind.
00:33:35Also was sagt ihr zu dem? Der spinnt doch. Der tut, als ob er eine Zitrone gebissen hätte.
00:33:45Hey, Monk, ist ja nur was zu essen da.
00:33:47Na, klar, Mensch. Toller Sache.
00:33:49Schnell, gib her.
00:33:50Ja.
00:33:52So, kommt, fangt an.
00:33:56Hier, Schwanne.
00:33:58Sieh mal, was ich für dich habe. Sehen die komisch aus.
00:34:02Schwanne, geh zur Tür und steh wache.
00:34:05Wenn ich gegessen habe, dann ziehen wir uns um, trasieren uns.
00:34:08Na, ob.
00:34:08Das ist genau meine Farbe. Totschick.
00:34:18Hey, Monk, sieh doch mal.
00:34:20Vorsicht.
00:34:33Mensch, daf. Polizei.
00:34:34Polizei.
00:34:38Kontrollen wir erst mal die Autos da.
00:34:46Ja, gut.
00:34:49Die Männer dahinter der Treppe nach oben schaffen. Los.
00:34:53Los, wecker.
00:34:55Platz.
00:35:00Komm, nimm.
00:35:00Alle nach oben.
00:35:09Los, alles nach oben.
00:35:10Dalli, dalli, dalli.
00:35:14Komm, komm, komm.
00:35:15Hier.
00:35:16Ach, ich habe keine Waffe.
00:35:18Wir ohne die Fische.
00:35:19Gib mir eine Flasche.
00:35:20Wir ohne die Fische.
00:35:20Wir ohne die Fische.
00:35:21Komm, komm.
00:35:23Es kommen hier gleich zwei Polizisten rein.
00:35:44Falls sich einer von euch räuspert oder eine Bemerkung machen sollte,
00:35:47da kommt keiner von denen da oben lebend herunter.
00:35:49Merkt euch, wir haben nichts zu verlieren.
00:35:51Ihr beide da.
00:35:54Setzt euch hin und tut so, als ob euch amüsiert.
00:36:08Guten Abend.
00:36:09Guten Abend.
00:36:09Zwei Coca-Cola, bitte.
00:36:11Ja, sofort.
00:36:12Heißt draußen, da kriegt man Lust.
00:36:14Ja, das glaube ich.
00:36:16So, seid ihr auf Streife?
00:36:18Sind die Zuchthäusler noch nicht gefunden?
00:36:20Wir haben sie immer noch nicht.
00:36:22Obwohl überall Kontrollen gemacht werden.
00:36:24Aber den Wagen von dem Doktor werden wir sie schnappen.
00:36:26Ja, das wäre ja zu wünschen.
00:36:33Ist aber ruhig hier.
00:36:34Ja, ziemlich ruhig.
00:36:36Na, Freddy?
00:36:36Na, am Tag.
00:36:40Hm, da...
00:36:41Ja?
00:36:42Ja?
00:36:42Nichts.
00:36:51Ach, nichts.
00:36:55War nicht bei euch hier öfter Wachmeister Merkott, der bei der Sträflingsrevolte erschossen worden ist?
00:37:00Ja, der war oft hier.
00:37:02Der ist früher auch bei der Verkehrspolizei gewesen.
00:37:04Dann wollte er einen besseren Posten haben und wollte Gefangenen ausseher.
00:37:07Ach, was.
00:37:09Da sieht man, dass man nichts vorausahmen kann.
00:37:12Tja, man darf eben kein Pech haben.
00:37:13Das ist wahr.
00:37:15Tja.
00:37:19So, weiter.
00:37:20Auf Wiedersehen.
00:37:21Wiedersehen.
00:37:21Wiedersehen.
00:37:22Du warst schlauer, als ich dachte.
00:37:46Wem gehört denn die graue Limousine da draußen?
00:37:52Hä?
00:37:58Fahr den Wagen vor.
00:37:59Ja, ja.
00:38:00Morgen kommt Billy, ihr nehmt Proviant mit.
00:38:02Gut.
00:38:08Komm.
00:38:17Mensch, jetzt fällt mir was ein.
00:38:19Ich hab mir das Geld nicht zurückgeben lassen.
00:38:20Ich gab dem Mixer fünf Dollar.
00:38:22Ich fahr schnell zurück und hol's mir.
00:38:24Okay.
00:38:24Okay.
00:38:24Okay.
00:38:52Also, es bewegt sich zunächst keiner von seinem Platz.
00:39:09Stopp.
00:39:11Ach, meine Dame, ich glaube, mit diesem Füchslein kann ich einem anderen Mädchen eine Freude machen.
00:39:15Sie verzeihen mir.
00:39:16Oh.
00:39:16Halt den Wagen, schnell.
00:39:23Los, los, komm.
00:39:32Joe, schaff ich's noch?
00:39:34Ja, komm, du schaffst es.
00:39:35Komm, komm.
00:39:38Joe, nein, ich glaube, ich komm nicht weiter.
00:39:41Komm, gib Gas.
00:39:42Lauf zu, die fahren sonst ohne dich.
00:39:47Diese Bande, dieser Dreck.
00:39:49Ja, ich glaube, ich werde.
00:39:49Ach, ich glaube, ich werde.
00:39:51Das ist das All-Zimmer.
00:39:53Ja, ich glaube, ich werde.
00:39:53Ich glaube, ich werde.
00:39:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:40:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:41:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:42:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:43:54Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:24Untertitelung des ZDF, 2020
00:44:54Sie haben wohl etwas Schlimmes geträumt.
00:44:58Ja, das habe ich.
00:45:01Der Zug ist schon einmal umrangiert worden, aber da haben Sie fest geschlafen.
00:45:05Ja?
00:45:05Ja, da ist dieser Zug an einen anderen gehängt worden, der bis zum Westen fährt, hat mir der Schaffner gesagt.
00:45:11Wegen des Unwetters ist doch der Fahrplan heute Nacht durcheinander gekommen.
00:45:14Und warum fahren wir jetzt nicht weiter?
00:45:16Ich weiß nicht.
00:45:24Wohin wollen Sie denn? Ich meine, fahren Sie weit?
00:45:28Ich? San Francisco.
00:45:32Ach so.
00:45:50Wissen Sie, ich habe mir vorhin erlaubt, in Ihren Hut zu sehen.
00:45:53Weshalb denn? Ist das ein besonderer Spaß?
00:45:56Ja, wissen Sie, ich war so neugierig auf Ihren Namen.
00:46:01Wieso?
00:46:03Ihre beiden Vornamen weiß ich sogar schon.
00:46:06Herr Wettling?
00:46:07Sie heißen Franz Xaverius.
00:46:10Die Initialen sind ja drin in Ihr Hutband geprägt.
00:46:13Ich habe noch nie ein F und ein X gesehen, ohne dass es nicht Franz Xaverius geheißen hat.
00:46:19Ja, ja, so heiße ich.
00:46:22Wollen Sie auch ein Sandwich?
00:46:49Nein, vielen Dank. Sehr liebenswürdig.
00:46:51Ich habe mehr als genug. Ich habe viel zu viel mitgenommen.
00:46:55Wollen Sie nicht?
00:46:57Dankeschön.
00:46:57Es ist mit Erdnussbutter.
00:47:13Mhm.
00:47:14Fein.
00:47:14So, bitteschön.
00:47:32Oh, eine Wackelei ist das. Davon kann man ja seekrank werden.
00:47:37Hier, bitte.
00:47:38Danke.
00:47:38Ich finde, Erdnussbutter macht immer furchtbaren Durst.
00:47:43Fahren Sie oft nach San Francisco?
00:47:45Ja.
00:47:46Nur manchmal.
00:47:48Ich bin bisher noch nicht sehr weit rumgekommen. Nur bis St. Louis.
00:47:51St. Louis? Kenn ich auch.
00:47:53Ja, da war ich. Ich habe da ein Jahr lang am Konservatorium studiert. Ich wollte Sängerin werden.
00:47:58Oh, Sie singen bestimmt schön.
00:48:00Das haben alle zu Hause auch gedacht. Ich wohne in Dexter.
00:48:03Meine Verwandten haben für mich gesammelt. Sie wollten so gerne, dass ich noch weiter studiere.
00:48:11Warum tun Sie es nicht?
00:48:13Ja, mein Gesangslehrer hat ganz offen gesagt, dass ich wohl nie etwas Großes erreichen werde.
00:48:19Hm. Tut mir leid.
00:48:21Zuerst war ich sehr betrübt. Doch jetzt nicht mehr.
00:48:25Aber nein, jetzt bin ich sehr froh darüber. Es wäre doch viel furchtbarer gewesen, wenn ich ein Leben lang in einer Hoffnung gelebt hätte, die sich ja doch nie erfüllt.
00:48:35Tja, sehe ich ein.
00:48:38Und meine Verwandten können das Geld sparen. Was sie für mich ausgelegt haben, kriegen sie zurück.
00:48:45Es ist oft komisch.
00:48:47Was?
00:48:48Ach, nur so.
00:48:49Da hat man sich ein Luftschloss gebaut
00:48:52und plötzlich stürzt es ein.
00:49:02Ja.
00:49:07Oh, das ist Rocky Glen.
00:49:10Da war unser Abschlussfest.
00:49:13Jetzt sind Sie wohl bald zu Hause.
00:49:15Ja. Bis Dexter sind es noch 15 Minuten.
00:49:18Tja.
00:49:21Ist das Abschlussfest denn auch nett gewesen?
00:49:24Ja. Oh ja. Sogar sehr nett.
00:49:28Tanzen Sie gut?
00:49:30Ich weiß nicht. Vielleicht.
00:49:32So oft habe ich es nicht versucht.
00:49:34So.
00:49:35Haben Sie sich dafür nie Zeit genommen?
00:49:38Nein.
00:49:40Nein.
00:49:41Dafür nicht.
00:49:42Du sagst mal, der Junge ist wohl übergeschlappt.
00:49:45Er scheint da allerhand auszuquatschen.
00:49:54Ach, bitte.
00:49:56Wollen wir einen Moment auf die Plattform gehen?
00:49:58Ja, mache ich es gerne.
00:50:01Die frische Luft tut mir gut.
00:50:03Kommen Sie.
00:50:04Hören Sie, wenn ich in Dexter mit aussteige,
00:50:30können Sie mich da ein paar Tage unterbringen?
00:50:32Wieso wollen Sie in Dexter aussteigen, Franz?
00:50:34Sie haben mir doch vorhin gesagt, Sie wollen nach San Francisco fahren.
00:50:36Meine Name ist nicht, Franz. Ich heiße William Lange.
00:50:39Es ist schwierig, jetzt alles zu erklären. Ich werde es später tun.
00:50:42Können Sie mich in Dexter unterbringen? So zwei bis drei Tage.
00:50:45Ja, ein paar Tage vielleicht.
00:50:47Ich glaube schon.
00:50:48Natürlich.
00:50:49Ja, natürlich kann ich das.
00:50:51Schön.
00:50:53Sehr schön.
00:50:55Der Zug fährt ein.
00:50:55Kommen Sie, wir gehen rein.
00:50:58Wir wollen den Kofferhaus.
00:50:59Kommen Sie.
00:51:00Was ist denn mit Ihnen?
00:51:02Sie sind so impulsiv.
00:51:03Ja, manchmal muss man das sein.
00:51:05Kommen Sie.
00:51:14Was hast du denn mit der da gequascht?
00:51:16Nur etwas unterhalten.
00:51:17Dexter, Sie müssen aussteigen.
00:51:21Danke.
00:51:23Du bleibst schön hier, verstanden?
00:51:25Na, was hast du denn gedacht?
00:51:27Ich möchte nur höflich sein und ihr beim Aussteigen helfen.
00:51:30Übernimm dich nicht.
00:51:30Keine Sorge.
00:51:31Kann ich mal telefonieren?
00:51:46Ja, da hinten steht.
00:51:47Danke.
00:51:50Polizei, bitte.
00:52:01Du, ich habe das Gefühl, der will abhauen.
00:52:05Ach, der hilft dir doch bloß raus.
00:52:06Weiß, der wird unser Radio auch mit.
00:52:09So.
00:52:12Warten Sie am Ausgang auf mich.
00:52:14Ich bin in zehn Minuten da.
00:52:31Ich bin in zehn Minuten da.
00:53:01Ich bin in zehn Minuten da.
00:53:31Es kommt jetzt nicht froh nach.
00:53:34Oh.
00:53:50Oh.
00:53:51Hast du ihn erwischt, Wendy?
00:53:51Ja.
00:53:52Ja.
00:53:52Hier.
00:53:53Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:23Untertitelung des ZDF, 2020
00:54:53Wegen Mord zu lebenslänglichem Zuchthaus verurteilt
00:54:56Weiter um den 35-jährigen Joe Quinn
00:54:59Blondes, gewähltes Haar, 1,76 groß
00:55:02Zu 10 Jahren Zuchthaus wegen Unterschlagung verurteilt
00:55:05Weiter um Morgan Van Dapp, 47 Jahre alt
00:55:081,75 groß, dunkelblondes Haar, stämmige Figur
00:55:12Außer diesen werden noch besucht
00:55:13Svenny Rollins
00:55:14Die Füße sind da hinten über die Gleise gelaufen
00:55:31Kutovic
00:55:44Die Wunde ist wieder aufgebrochen, wenn er nur nicht verblutet
00:56:00Ach Quatsch
00:56:01Bin bloß ein bisschen erschöpft
00:56:03Wir müssen zusehen, dass wir ein Auto kriegen
00:56:05Wenn die Polizei deinen Blutspuren nachgeht
00:56:08Dann werden sie uns bald haben
00:56:09Du bist der einzige, der immer meckert, Mensch
00:56:11Dabei warst du dem Plan doch gar nicht mit drin
00:56:12Du hast dich uns doch aufgedrängt, du dämlich
00:56:14Da ehrst du dich aber gewaltig
00:56:15Du bist derjenige, der von uns durchgeschleppt worden ist
00:56:18Auf Kosten unserer Zeit und Kraft
00:56:19Du Luder, ich werde dir doch zeigen, was ich...
00:56:22Du, ich muss mich zurückhalten
00:56:26Sonst schlage ich dich noch zusammen, wie das verdienst
00:56:27Los, komm Mark
00:56:29Und was ist mit dem Geld?
00:56:30Wollen wir das sausen lassen?
00:56:32Jetzt, wo es bloß noch durch vier geteilt wird?
00:56:34Je weniger wir sind, desto mehr kriegt ja jeder von uns
00:56:40Du hast recht, Munk
00:56:42Das dürfen wir jetzt nicht mehr aufgeben
00:56:44Los, pack mal an
00:56:47Wir müssen die mitschleppen
00:57:04Vorsicht
00:57:34Los, pack mal an
00:57:35Los, pack mal an
00:57:36Los, pack mal an
00:57:37Los, pack mal an
00:57:38Los, pack mal an
00:57:39Los, pack mal an
00:57:40Los, pack mal an
00:57:41Los, pack mal an
00:57:42Los, pack mal an
00:57:43Los, pack mal an
00:57:44Los, pack mal an
00:57:45Los, pack mal an
00:57:46Los, pack mal an
00:57:47Los, pack mal an
00:57:48Los, pack mal an
00:57:49Los, pack mal an
00:57:50Los, pack mal an
00:57:51Los, pack mal an
00:57:52Los, pack mal an
00:57:53Los, pack mal an
00:57:54Los, pack mal an
00:57:55Los, pack mal an
00:57:56Los, pack mal an
00:57:57Los, pack mal an
00:57:58Los, pack mal an
00:57:59Los, pack mal an
00:58:00Los, pack mal an
00:58:01Los, pack mal an
00:58:02Los, pack mal an
00:58:03dass es schaffen darf und ob ich das werde ich euch schon beweisen sag uns lieber vorsichtshalber
00:58:13wo das geld vergraben ist das wirst du erst erfahren wenn ich es dir persönlich zeige
00:58:17und wenn du vorher abkratzt was machen wir dann quatsch doch nicht morgen
00:58:21wenn er es im wasser ist dann kriege ich ihn überhaupt nicht mehr raus da muss ich
00:58:44wer sind sie was wollen sie wer können wir schon sein ausgebrochenen zuchthäusler
00:59:09die sind wir wohnen sie ja auf der farm dahinten wer und noch da nur meine mutter und der junge und wo
00:59:18ist sein vater der ist nicht da haben sie ein auto oder trecker auch wir tun ihnen ja nicht sehen sie
00:59:27mal wir wollen ja nur hier weg sehen sie allein zu wie sie bekommen aber lassen sie mich in ruhe
00:59:31wenn sie uns nicht über den weg gelaufen hätten wir sie in ruhe gelassen aber jetzt müssen sie
00:59:36uns für ein paar stunden aufnehmen nein ich lasse sie nicht in mein haus das werden sie müssen da
00:59:40bleibt ihnen nichts anderes übrig verschwinden sie wenn ich ihnen den wagen gebe ja dann
00:59:46verschwinden wir kommen junge zeig uns mal den weg vergess die sachen noch nicht los kommen wir haben
00:59:53ihre zeit
01:00:06an dem wagen fehlt ein rad wo ist das rad es ist
01:00:24wollen sie nicht endlich antworten überlassen mir das also wo ist das hat es geht nicht nur um sie
01:00:39es geht auch um ihre mutter und ihren jungen der reifen war geplatzt das rad ist in der
01:00:44reparaturwerkstatt und wann sollen sie es zurückbekommen heute oder morgen
01:00:48wir warten werden uns etwas ausruhen und ordentlich sattfressen los kommen sie zeigen sie uns mal ihre
01:00:55vorratskammer sagen sie mal sie scheinen wohl schwerhörig zu sein wirft bald
01:01:04sagen sie ihrer mutter dass sie das nicht normal machen soll
01:01:10mama sei ruhig es hat doch keinen zweck für eine frau sind sie aber sehr vernünftig und mutig und das
01:01:19ist auch richtig verhalten sie sich weiter so dann passiert ihnen bestimmt nichts ja gut wie
01:01:27ist ihr name ellen moscher ist das ihr junge und geht zu oma ich sorge nur für ihn er glaubt ich bin
01:01:37meine mutter sind sie verheiratet nein
01:01:40wohnen sie schon lange die farm gehört meiner mutter ich bin erst seit einem jahr wieder hier
01:01:57sie sehen auch nicht aus wie ein land mädchen warum nicht wie meinen sie das ich weiß nicht sie
01:02:05sind eben anders
01:02:05warum hat man sie ins gefängnis gesteckt
01:02:14tja wegen unterschlagung wenn ich es nicht so dumm gemacht hätte dann hätte man es nicht
01:02:22entdeckt für so etwas muss man sehr viel talent besitzen vor allem hier grips und selbst wenn man
01:02:29den hat tja es kann eben auf die dauer doch niemals gut gehen es ist die versuchung der wunsch zu geld
01:02:35zu kommen besonders wenn man nie welches hat es hört sich gerade so an als würden sie es bereuen
01:02:41vielleicht tue ich es aber was nützt dass das kann mir jetzt auch nichts mehr helfen es gibt kein
01:02:46zurück und auch kein vorwärts es ist aus es gibt keinen anschluss mehr an ein normales leben
01:02:55verstehen sie was ich meine
01:03:01ich werde ihn bügeln
01:03:13ich habe mehr
01:03:21ich werde ihn bügeln
01:03:22ich ver
01:03:41Benutzt man denn noch solche alten Dinge?
01:03:57Wir stellen sie nur bereit, falls der Strom ausgehen sollte.
01:04:00Und bei Strom passiert das sehr häufig.
01:04:03Laut Wetterbericht gibt's welche.
01:04:07Wohin gehen Sie?
01:04:08Ich bring nur die Lampe in die Küche, wo sie hingehört.
01:04:11Reiden Sie doch nicht immer so rum. Setzen Sie sich hin, damit man endlich mal zur Ruhe kommt.
01:04:21Was hast du denn vor?
01:04:45Ich bring den Jungen ins Bett, damit er richtig schlafen kann.
01:05:02Das ist was für mich. Wenn ich erst mein Geld von DAF habe, kaufe ich mir eine Hühnerfarm.
01:05:07Das ist eine Sache.
01:05:08Haben Sie noch mehr Eier?
01:05:09Nein. Eier kosten viel Geld. Die Hühner müssen ja gefüttert werden.
01:05:13Meine Hühner müssen sich ihr Futter selbst suchen.
01:05:16Hier, haut rein.
01:05:22Wie fühlst du dich da?
01:05:24Steif im Brett.
01:05:26Wo ist denn Joe und das Mädchen?
01:05:28Ins Dorf gegangen. Wegen dem Rad.
01:05:30Am helllichen Tag?
01:05:31Der Junge ist wohl verrückt geworden, was?
01:05:32Joe ist schon vorsichtig. Dem passiert nichts.
01:05:35Hier, nimm. Aber lass was für mich übrig.
01:05:37Mach dir doch noch welche.
01:05:37Wenn die Polizei Sie bei uns erwischt, ist es um mich und meinen Jungen geschehen.
01:05:58Um mich auch.
01:05:59Aber Sie verdienen es. Doch wir nicht.
01:06:02Ja, ja, ich weiß.
01:06:04Was haben Sie gesagt? Ihr Junge?
01:06:07Ja, Timmy ist mein Sohn.
01:06:10Ich denke, Sie sind nicht verheiratet.
01:06:11Bin ich auch nicht.
01:06:12Na, wozu haben Sie erst so einen Unsinn erzählt?
01:06:16Weil Sie ja schließlich ein Fremder sind.
01:06:18Also haben Sie auch was zu verstecken. Geht es Ihnen wie mir?
01:06:22Nein. Das ist ganz was anderes.
01:06:24Kommen Sie. Die Luft ist rein.
01:06:42Ah, Tag Elf.
01:06:43Tag Falke.
01:06:44Das ist aber nett.
01:06:46Wie geht's, Timmy?
01:06:47Gut. Wo ist denn Fred?
01:06:48Nicht hier. Der muss in die Stadt Versorgung machen.
01:06:50Was macht mein Rad?
01:06:51Deswegen ist Fred ja gefahren. Die Felge muss auch gemacht werden.
01:06:54Ach so.
01:06:57Das ist mein Cousin. Joe Barker aus Portland.
01:07:01Er ist zum Besuch.
01:07:01Freut mich.
01:07:02Tag.
01:07:03Tag.
01:07:03Ich hab gehofft, ihr würdet mir das Rad gleich mitgeben. Joe würde es mir tragen.
01:07:06Na, Fred, kannst du heute Abend mit rumbringen.
01:07:08Ihr beide seid doch sowieso verabredet, nicht wahr?
01:07:10Ja, aber es ist nicht ganz fest gewesen.
01:07:12Aber er hat doch sowas zu mir gesagt.
01:07:14Na, auf jeden Fall bringt er das Rad heute noch vorbei.
01:07:16Aber am besten erst nach dem Abendessen.
01:07:19Gut, ich riecht's aus.
01:07:20Sagen Sie mal, haben Sie für mich eine Autokarte?
01:07:22Ich hab meine nämlich vergessen.
01:07:23Können Sie haben.
01:07:27Danke.
01:07:28Bitte, gehört zum Kundendienst.
01:07:39Aber da darf man doch nicht durchgehen.
01:07:41Kommen Sie ruhig.
01:07:43Braucht bloß ein Bauer auf der Wiese zu sein.
01:07:45Ich möchte keinen Ärger bekommen.
01:07:46Ich hab gedacht, es ist für Sie besser, wenn wir nicht auf das Chaussee gehen.
01:07:50Sie sind um mich sehr besorgt.
01:07:51Besorgt ist zu viel.
01:07:54Aber es könnte ja immerhin sein, dass Sie mir leidwürdig waren.
01:07:56Oh, vielen Dank.
01:08:06Denk dir mal eine Karte, Timmy.
01:08:09Ähm.
01:08:11Herzbube.
01:08:12Stimmt.
01:08:12Komm, noch mal eine.
01:08:13Wie, König?
01:08:16Ja.
01:08:17Woher können Sie denn das?
01:08:18Och, weißt du, das hat mir mal ein Freund beigebracht.
01:08:21Haben Sie lange dazu gebraucht?
01:08:22Ja, es hat etwa 17 bis 18 Monate gedauert.
01:08:25Komm, jetzt wirst du es mal allein üben.
01:08:30Kimi, komm jetzt her.
01:08:31Setz dich zu mir rüber.
01:08:32Wie oft spielst du denn das noch?
01:08:38Findest du dieses Gedudle da etwas schön?
01:08:41Ja.
01:08:42Wie lange braucht er denn, um das Rad zu holen?
01:08:45Tja.
01:08:47Wenn man eine hübsche Frau dabei hat, braucht man immer mehr Zeit.
01:08:51So gut hat mir Wasser noch nie geschmeckt.
01:08:57Ich bin als Kind auch immer die halbe Stunde bis hierher gelaufen, weil mir das besser geschmeckt hat als unser Brunnenwasser.
01:09:02Da war natürlich etwas Einbildung dabei.
01:09:05Ja, vielleicht.
01:09:08Fantasie ist doch schön.
01:09:09Als Kind hat man die noch.
01:09:10Später geht sie sowieso verloren.
01:09:12Ja.
01:09:13Leider.
01:09:14Ja.
01:09:14Die wird uns genommen.
01:09:20Ich glaube, sie haben auch viel durchgemacht.
01:09:23Wahrscheinlich hat sie einen Mann enttäuscht.
01:09:26Der Vater ihres Jungen, ja?
01:09:30Ja, aber ich glaube, er war nicht viel schlechter als alle Männer.
01:09:34Die meisten Männer sind doch sehr egoistisch.
01:09:36Ich glaube, was sie sagen, stimmt.
01:09:38Im Gefängnis lernt man das am besten erkennen.
01:09:40Die meisten sind nichts wert.
01:09:42Sind die Frauen besser?
01:09:44Frauen sind nicht so brutal, aber ihre Mittel können oft noch grausamer sein.
01:09:49Ich will sie nicht kränken, aber ich habe es erlebt.
01:09:51Ich weiß es.
01:09:53Es geht ihnen wie mir.
01:09:58Ja, scheint so.
01:10:01Jeder von uns ist in seinem Leben irgendwie enttäuscht worden.
01:10:05Jeder ist mit Illusionen hineingegangen und hat sie verloren.
01:10:10Ich bin zufrieden.
01:10:11So?
01:10:14Ganz?
01:10:16Hm?
01:10:21Nein.
01:10:23Hä?
01:10:29Nein.
01:10:30Was hast du?
01:10:32Gar nichts.
01:10:33Ich möchte es nur nicht.
01:10:36Etwa, weil ich ein Zuchthäusler bin?
01:10:38Nein, Joe.
01:10:38Deswegen nicht.
01:10:39Warum dann?
01:10:40Ich habe schon genug Kummer gehabt.
01:10:43Ich will keinen neuen mehr.
01:10:56Ihr Diebe!
01:10:57Ihr Gesindel, ihr!
01:10:58Ich will mein Geld zurück!
01:11:00Gebt mir mein Geld zurück!
01:11:01Ich habe ihr Geld bekommen!
01:11:02Unerhört!
01:11:02Hier drinnen in der Büchse waren 400 Dollar.
01:11:04Die habt ihr geklaut!
01:11:05Hast du es genommen?
01:11:07Das war Timmys Schulgeld!
01:11:08Einer von euch muss es geklaut haben.
01:11:10Also los, gib's der Frau zurück!
01:11:14Los, komm, rück das Geld raus, Svenny!
01:11:16Ich weiß gar nicht, wovon du eigentlich sprichst.
01:11:19Gib das Geld her, sag ich.
01:11:22Kannst du nicht hören?
01:11:23Lass mich anruhen, du Lump.
01:11:27Du, ich sag dir, wenn du das Geld nicht rausrückst, bringe ich dich um.
01:11:29Und wenn er es nicht hat?
01:11:31Alles zum letzten Mal!
01:11:32Ich sag dir, wenn du das Geld nicht rausrückst, bringe ich dich um.
01:12:02Was ist denn mit euch los?
01:12:18Seid ihr verrückt geworden?
01:12:20Steck das Ding mal ein!
01:12:21Ne?
01:12:32Da ist eben jemand vorgefahren.
01:12:50Womit?
01:12:51Ein Jeep.
01:12:52Ich gehe zum Lastwagen.
01:12:54Monk!
01:12:55Und du, Svenny!
01:12:56Ihr geht mit dem Jungen und der Oma rauf.
01:12:58Und du bleibst bei dem Fräulein.
01:12:59Es passiert Ihnen nichts.
01:13:10Fertigen Sie ihn möglichst draußen ab.
01:13:11Ja.
01:13:19Na, Abend Ellen, ich bring's Rat.
01:13:21Na, Abend Fred.
01:13:21Ich möchte es gleich anmachen.
01:13:23Komm mit, lass mir ein bisschen Gesellschaft.
01:13:25Es dauert ein paar Minuten.
01:13:26Ach, du machst dich ja nur schmutzig, Fred.
01:13:30Morgen früh kommt der Fahrer, der macht das dann schon.
01:13:32Aber ich tue es doch gern.
01:13:34Ich weiß, aber es ist nicht nötig.
01:13:36Ihr habt Besuch.
01:13:37Verwandte?
01:13:38Ja, Fred.
01:13:39Ein Vetter von mir, den ich ewig nicht gesehen habe.
01:13:42Ich werde ihn dir schon vorstellen.
01:13:43Ja, das wäre nett.
01:13:45Aber vielleicht kann ich deiner Mutter schnell guten Tag sagen.
01:13:47Ja, aber die ist oben.
01:13:48Doch, wenn du meinen Vetter begrüßen willst, komm ruhig schnell mal rein.
01:13:52Auf einen Moment.
01:13:53Aber gerne.
01:13:55Ich hab mich hier eben nur nicht aufdrängen wollen.
01:13:59Das ist mein Vetter Joe Barker.
01:14:01Das ist Fred Summerfield.
01:14:02Freut mich, Sie kennenzulernen.
01:14:04Abend.
01:14:06Tja, man sieht's.
01:14:08Die Ähnlichkeit zwischen euch erkennt man auf den ersten Blick.
01:14:11Ja, das behaupten alle Leute.
01:14:12Tja, ihr habt mich heute in der Werkstatt nicht angetroffen.
01:14:15Ich wurde in der Stadt in eine Schlägerei verwickelt.
01:14:18Und deshalb bin ich so spät gekommen.
01:14:20Ich wurde angerempelt und dann hat's eine Boxerei gegeben.
01:14:23Aber du hast bestimmt gesiegt.
01:14:24Nein, diesmal nicht.
01:14:26Tja, ich bin nicht so gut im Training.
01:14:30Wollen Sie?
01:14:30Nein.
01:14:32Ist deine Mutter etwa krank?
01:14:34Nein, sie hat sich nur schon hingelegt.
01:14:36Na, dann könnten wir doch ruhig in die Stadt ins Kino fahren.
01:14:39Furchtbar nett, aber heute Abend hab ich dafür zu wenig Zeit.
01:14:42Na, gestern hast du dich doch oft doch so gefreut.
01:14:44Ja, aber ich wusste ja nicht, dass mein Vetter uns heute besucht.
01:14:49Och, vielleicht geht's doch.
01:14:51Sie können auch gern mitkommen.
01:14:53Und danach werden wir noch ein Glas Bier trinken.
01:14:55Wäre doch nett.
01:14:56Joe war doch so lange unterwegs.
01:14:58Er ist müde.
01:15:00Ja, ich verstehe.
01:15:02Dann gehen wir eben morgen Abend.
01:15:03Aber jetzt unterhalten wir uns erst noch eine Weile.
01:15:06Wo sind Sie denn zu Hause, Joe?
01:15:07In Portland.
01:15:09Oh ja, natürlich.
01:15:11Portland war's, stimmt.
01:15:12Timmy hat etwas Temperatur.
01:15:14Ich muss mich jetzt um ihn kümmern.
01:15:16Du musst schon entschuldigen, aber bei uns ist heute alles so durcheinander, Fred.
01:15:19Na, dann werd ich dir eben ein bisschen helfen.
01:15:20Das hab ich doch immer gern gemacht.
01:15:23Nein, danke, Fred.
01:15:29Sag mal, was ist denn?
01:15:31Ist irgendetwas mit dir los?
01:15:33Nein.
01:15:34Fred!
01:15:35Fred!
01:15:35Was ist denn los?
01:15:36Was hat denn deine Mutter?
01:15:37Da muss ich doch gleich mal raus.
01:15:37Hier geblieben.
01:15:39Merken Sie denn nicht endlich, dass Sie hier nur stören, Mensch?
01:15:41Gehen Sie mir aus dem Weg, Sie.
01:15:43Los, von der Treppe da weg.
01:15:45Dali.
01:15:47Sie sind wohl etwas schwer von K.P., was?
01:15:52Alan, wer sind denn diese Kerle?
01:15:53Quatsch nicht.
01:15:54Wo ist das Rad, Mensch?
01:15:55Was interessieren Sie sich dafür?
01:15:56Im Jeep draußen ist es.
01:15:58Jedenfalls nett, dass Sie es zu uns gebracht haben.
01:16:01Vielen Dank.
01:16:04Bringt ihn nach oben und schließt ihn ein.
01:16:08Alles, komm mal hin, Junge.
01:16:23Ui, das gibt aber ein Unwetter, mein Junge.
01:16:25Komm rein.
01:16:25Tut mir leid, Mrs. Mosher.
01:16:26Ich muss Sie bitten, jetzt in die Scheune zu gehen,
01:16:28damit wir Sie unter Kontrolle haben.
01:16:30Geh mal.
01:16:34Ja, ich mach alles gut, wenn ich zurückkomme.
01:16:36Glauben Sie wirklich, dass Sie zurückkommen werden?
01:16:38Ich komme, wenn ich die Bande da losbitte.
01:16:41Davon sind Sie überzeugt?
01:16:42Ja, das werde ich tun.
01:16:44Aber zuerst muss ich noch mit in die Berge.
01:16:46Da ist eine Menge Geld vergraben.
01:16:47Und von dem bekomme ich ein Viertel ab.
01:16:49Was ist das für Geld, Joe?
01:16:50Eine Riesensumme, ein Vermögen.
01:16:51Handelt es sich da etwa um gestohlenes Geld?
01:16:53Jawohl, es handelt sich da um gestohlenes Geld.
01:16:55Aber ich muss es unbedingt haben.
01:16:57Dieses Geld brauche ich.
01:16:58Nur das kann mir weiterhelfen.
01:16:59Niemals, Joe.
01:17:00Schmutziges Geld kann Ihnen nicht helfen.
01:17:02Es kann Sie höchstens noch tiefer in den Abgrund ziehen.
01:17:04Geld ist...
01:17:04Ah, Joe!
01:17:05Kommst du endlich!
01:17:06Gehen Sie nicht, Joe.
01:17:10Ich komme zurück.
01:17:11Hast du die Denkenbombe?
01:17:26Ja, hier.
01:17:28Och, Mensch, ich habe ja unsere Fressalien in der Küche liegen lassen.
01:17:31Na, dann weil dich aber.
01:17:31Ich habe ja schon.
01:17:48Ich habe ja keine Baf shells.
01:17:50Ich habe ja nicht mehr von dir.
01:17:50Ich habe ja nicht mehr von dir.
01:17:51Ich habe ja keine Bafeln nicht mehr von dir.
01:17:53Komm schon, Pharoos!
01:18:23Ah, ist das kalt, ne?
01:18:37Es wird doch noch mehr Schnee kommen.
01:18:39Wollen wir nicht lieber warten?
01:18:40Auf die Polizei, was?
01:18:42Wir haben einen Vorsprung.
01:18:43Na und wenn es schon schwer ist, werden die überhaupt nicht durchkommen.
01:18:46Ohne Schneeketten werden wir es wohl auch kaum schaffen.
01:18:49Quatsch, wir kommen rauf.
01:18:50Ich glaube, ich darf es rauf schaffen, was wir waren, doch nie.
01:18:52Dann laufen wir.
01:19:16Los, weiter kommen wir nicht!
01:19:22Gut, Herr Schnee, der Wagen ist bald eingeschneitzt.
01:19:27Dann können Sie wenigstens unsere Spur nicht mehr verfolgen.
01:19:30Los, bring die Decken!
01:19:31Wo geht's lang?
01:19:33Darauf!
01:19:33Los, los!
01:19:54Fisch.
01:20:24Fisch.
01:20:54Fisch.
01:20:56Fisch.
01:20:58Fisch.
01:21:00Los, Herr.
01:21:02Nimm mich zusammen.
01:21:04Wie weit ist es denn noch?
01:21:10Nur noch über diesen Hügel.
01:21:12Direkt neben dem Felsen.
01:21:14Ja, auf.
01:21:16Komm, heule.
01:21:18Ja.
01:21:20Komm, heule.
01:21:22Ja.
01:21:28Kann ich mir.
01:21:40Auf.
01:21:42Auf.
01:21:50Ja, Sveni.
01:21:52Na los.
01:21:58Nein, mach du es.
01:22:00Ich bring ihn nicht um. Mach du es.
01:22:02Was, du willst nicht?
01:22:04You killed me.
01:22:06You killed me.
01:22:08You killed me.
01:22:10You killed me.
01:22:12You killed me.
01:22:14You killed me.
01:22:16You killed me.
01:22:18You killed me.
01:22:20You killed him with lust.
01:22:22And Billy.
01:22:24You killed Billy.
01:22:26And he was good.
01:22:28And Monk.
01:22:30Monk, you destroyed in a pillar of fire.
01:22:32Yeah, the devil.
01:22:34The devil.
01:22:36You killed me.
01:22:38You killed me.
01:22:40You killed me.
01:22:42You killed me.
01:22:44Dieses Schwein wollte mich umlegen.
01:22:50Kloch.
01:22:52Ich habe es gewusst.
01:22:54Alle, ja, all jeden von uns hat er vernichtet.
01:22:58Und wir haben diesen Teufel selbst durchgeschleppt.
01:23:02Du bereust es auch noch.
01:23:04Na, jetzt brauchen wir das Geld nur noch durch zwei zu teilen, Joe.
01:23:14Also komm.
01:23:16Hilf mir, los.
01:23:18Na, hilf mir doch.
01:23:24Ja.
01:23:26Ja.
01:23:28Ja.
01:23:30Ja, bitte.
01:23:33Ja, bitte.
01:23:34Ja.
01:23:36Ja.
01:23:41Ja.
01:23:43Ja, danke.
01:23:45Ja.
01:23:52Ja, viele, pas nicht.
01:23:54Oh, oh, oh, oh, oh.
Schreibe den ersten Kommentar