- 1 day ago
Category
📺
TVTranscript
00:01It was always odd how often he reincarnated, but this is simply shocking.
00:06To think that Ebisu is the conjurer that they've been hunting.
00:09I hear he controls some formidable phantoms.
00:12And did you know that most of his regalia were actually Noras?
00:15A god of fortune and nor a keeping conjurer? It's practically unthinkable.
00:20I wonder why he would ever do something like this.
00:23That is entirely irrelevant. Taboos are taboos.
00:26The heavens disorder begets humans disorder. Time is of the essence.
00:31Ebisu has been revealed as a phantom conjurer and devotee, so we set forth to slay him.
00:56That's it.
00:58Put up a cage here.
00:59Put ice on the ground.
01:01At the ground, hit your beğenches.
01:02Make it for a day, kill me, please.
01:04Don't waste any days of it.
01:05Ijoiced heavy water on my blood.
01:08You can use to eat and eat with the sweet tea.
01:10Just wanna hold your head.
01:13Just wanna hold your head.
01:15Just wanna hold your head.
01:17Just wanna hold your head.
01:19Just wanna hold your head.
01:21Oh, hey, hey, hey, hey, hey, hey.
01:51Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey
02:21Aya!
02:24Oh, no.
02:33Hey, you okay?
02:36Stay very still, Fina.
02:39She'll take your head off.
02:41So I assumed.
02:45Oh, look. This is pretty.
02:49Give him back. Right now.
02:53What excellent luck. It's nearly dinner time.
02:56Come, everyone. We'll have a feast tonight.
03:00Look at this scrumptious dish. Plenty for all, ladies.
03:04Oh, yes, please. That does look delicious.
03:08Come, come. Eat as much as you'd like.
03:14What are you doing? Stop. Get away from me!
03:19Help! Help!
03:21No! Mina!
03:22Get off!
03:23Stop! Damn it!
03:25I can't get out!
03:26Struggling against it will only hurt Shimon.
03:29I've had enough of this!
03:31Let me go, you old hag!
03:37Kunimi, are you alright?
03:40I'll live, but just barely. If it wasn't for the Yato god.
03:46I hope he'll be okay. Lady Bishamon just went into the underworld to save him.
03:51That's something. Though I don't think even she is a match for Izanami.
03:56But hold on. Didn't you just say there was a way we could bring him back?
04:00What were you talking about?
04:02It's a method known as a soul call.
04:05I don't understand.
04:07You peer into the very depths of the underworld and call out someone's name to fasten them to the near shore.
04:13I believe that's the only way left to bring him back from Izanami's realm.
04:19So we just gotta call his name? You really think that'll do it?
04:23If it doesn't, nothing will. But it must come from a near shore being with ties to him.
04:29Gods and the deceased are unable to do it. Only a human can.
04:33You...
04:34To be honest, I've never heard of this technique being used on a god before.
04:39We've no other choice. It's worth a try.
04:45Good luck. Be careful.
04:53Your turn!
04:55Go on!
04:58Go on.
04:59You only have to take one little bite of the food of the underworld.
05:03Then you can stay with me forever.
05:05Won't that be nice?
05:07Go on. Have a song.
05:20Hold on! Stay strong!
05:23I'm going to try and rip her hair off.
05:29Soon. Almost there.
05:31My lady!
05:33My lady!
05:50Lady Izanami. I'm sorry to interrupt your banquet, but it's time for us to leave. The Yato God's coming with me.
05:57Bishop Alton!
06:03She disappeared.
06:05Wait. Could that have been...
06:08A soul call.
06:10It was a soul call?
06:12So... I can get out of here if someone calls my name?
06:16Yes, it would seem so.
06:17Yato!
06:20Yato!
06:22Yato!
06:23M'lady.
06:24Were you harmed in any way?
06:27What just happened to me down there?
06:29Yato!
06:31Yato!
06:32Why? He's not coming.
06:35Hey, look out!
06:36I don't get it. It worked on Lady Bishamo, but not him? What's wrong? Why can't we soul call Yato?
06:47That was a soul call?
06:49Well, let's think.
06:51Is it possible that's not his true name?
06:55So he borrowed one?
06:57Like in the same way that my lady goes by Ebi Sukovku, you mean?
07:00That is a possibility.
07:01I do it to obscure my identity as a god of poverty.
07:06So then, who is Yato?
07:09Damn!
07:10Using an alternate name?
07:12He's never talked about that!
07:14That's why it didn't work.
07:16You must call his true name to bring you back successfully.
07:19Any idea what it could be?
07:21No.
07:23Kazuma?
07:24I can't think of anything. I'm very sorry.
07:26If we don't do something swiftly, Yato will be trapped forever.
07:39What is that?
07:41No, it can't be.
07:51The Heaven's Punishers!
07:57All they have to do is call my name?
07:59Great!
08:00Any minute we'll be out of here!
08:02Will we?
08:04Do they know your real name?
08:06Did you ever tell them?
08:09Yato, my dear!
08:13Aren't you getting hungry yet?
08:17She's right.
08:19I never told them anything.
08:21I couldn't bring myself to.
08:23I knew if I told them, they'd hate me.
08:28They'd abandoned me for sure.
08:31So I stayed silent.
08:33I revealed nothing about my past.
08:36And that means, they don't know my real name.
08:40They can't call me back.
08:43I'm trapped.
08:44So it's all over.
08:54If the Heavens have chosen to reject me, then I'm finished.
08:59Who are they?
09:01The Heaven's Punishers.
09:03It looks like they're all gods.
09:05The bastards are hiding their faces.
09:07I guess they don't want anybody knowing the identity of Lord Ebisu's killers.
09:11That's disgusting.
09:13Ebisu.
09:15You've already returned from the Underworld, I see.
09:17A vent!
09:20You've opened a vent into the Underworld?
09:23What exactly are you planning?
09:25Look, it's releasing phantoms.
09:27We must seal it!
09:29No!
09:30Never get Yato out!
09:32Wait, everyone!
09:34I implore you to give Ebisu a chance to explain what he has done!
09:38Bishamonten.
09:40Why are you interfering with our task?
09:43Is it not natural for me to stand in support of a fellow god of fortune?
09:47I had hoped we might hear Ebisu's reasons before resorting to senseless murder.
09:52We are standing in front of a vent that he opened.
09:56We have no need of explanations.
09:57Say what you will, but he has done no wrong!
10:02Bishamonten, wait.
10:04I have complete faith in him.
10:09The heavens decree is not a matter for debate.
10:12If you insist on protecting him, you do so at your own risk.
10:15Conjurer Ebisu, you have violated a taboo and caused disorder in the heavens.
10:22You are to be cleansed and kept in the Shrine of Passy.
10:27Once I would have given in, but I am no longer so accepting of my own death.
10:32How can you be ready to give up so easily?
10:35Isn't there someone you'll miss?
10:36Or maybe something you want to do again?
10:38I finally realized that there are some things I'm willing to fight for.
10:42My name will endure past my death.
10:44For that reason, I have long taken my lives for granted.
10:46But I'm not ready to give this one up yet.
10:49But I'm not ready to give this one up yet.
10:53Fire!
10:55Defend me. Sanky.
10:56Sanky.
10:57Sanky.
10:58Yes.
11:00What is the proof?
11:01He does employ phantoms!
11:02You've shown yourself for what you are, conjurer.
11:04I'm not ready to give this one up yet.
11:06I'm not ready to give this one up yet.
11:08Fire!
11:10Defend me. Sanky.
11:12Yes.
11:14What is the proof?
11:15He does employ phantoms!
11:16You've shown yourself for what you are, conjurer.
11:18Conjurer.
11:25Come, Mookie! Come, Techie!
11:31Quickly! Shoot you!
11:32Stock you!
11:33Got you!
11:34He he!
11:49The vet!
11:51Koku!
11:52Koki!
11:54Let's give this one everything we've got!
11:57Yeah!
11:58Four!
12:05It's no good, it's so closing!
12:07Please, you need to call Yaku's real name and quickly!
12:10Can't call it if we don't know it!
12:12Yaku!
12:13It's okay!
12:15Yaku! Please, you have to come back!
12:18Come on!
12:20Come on! You'll get shot, Hiyori!
12:22Yaku!
12:23Yaku!
12:42Yaku!
12:44Yaku!
12:45Yaku!
12:46That obviously isn't his name!
12:48It has to be!
12:51Remember?
12:52That shrine I made Yato!
12:53I was so happy when he got it!
12:56He said it was what he always wanted!
12:58I carved his name on it!
13:00How could that name be the wrong one?
13:02He was so happy he cried!
13:05I did carve Yato, right?
13:07Yaku!
13:17Yaku!
13:19Yaku!
13:20That light! What's happening?
13:50Huh?
14:05You... called me.
14:09I did.
14:13It really worked. You're here.
14:20I'm here. Thanks to you.
14:26Alone again.
14:29Will no one ever stay with me?
14:37He summoned something from the underworld.
14:40Dispatch it quickly.
14:43Are you okay?
14:48I think so.
14:50You came all this way to look for me?
14:59Heavy suits. You're in bad shape.
15:02You and the others fall back.
15:04You don't stand a chance against the Punishers.
15:06They're still fighting.
15:07Get moving. I'll hold them off.
15:09You shall not escape.
15:10That's Kiyun, Takemigazuchi's regalia.
15:20Young master.
15:21Kiyun is also known as the Thunderblade and for good reason.
15:25Your phantoms won't be able to stand before him.
15:27What's with them?
15:49They're pissed.
15:50I'm sorry for this. Are you okay?
15:55You're still alive.
16:06How did you do that?
16:07Ebisu, just go!
16:08Thanks, my friend.
16:16Running will do no good.
16:26Where'd everyone go?
16:27Into the forest.
16:28All right.
16:30Kazuma.
16:31Push Kinoha's borderlines to maximum power.
16:34We're going to take out Kiyun.
16:37What?
16:38We can't take him out.
16:40Are you certain?
16:41Kazuma?
16:43Yes, I am.
16:44Demonstrate your dominance, my blessed vessel.
16:49Yes.
16:49You may be a blessed vessel, but I am not threatened by a mere earring.
17:08We really hit him.
17:10Not enough.
17:11I need to reach further than that.
17:13I must exceed his borderlines and strike deeper.
17:19I must believe that I am the dominant regalia here.
17:24And seize control!
17:33A frightening display.
17:35That is what true power looks like.
17:38Bisham on ten and her blessed vessel.
17:43Is it that?
17:53Yato.
17:54Yeah, Yukine?
17:56Who the hell is Yaboku?
17:58And since when is Yato not your real name, huh?
18:02How could you have lied to us this whole time?
18:05It's complicated.
18:07Can we do this later?
18:09I have to know.
18:10Why'd you go into the underworld without saying a single word to us?
18:14You just disappeared one day and went and got yourself beaten to death.
18:18With all we've been through, you still don't trust me?
18:20You're an idiot, you know that?
18:22And a terrible master!
18:24Okay, that's enough.
18:26Listen to me.
18:27I...
18:27No.
18:32Let go of me.
18:33You'll get blighted too.
18:34Yato.
18:37I know I haven't always been the best regalia, but...
18:40But I made an oath.
18:43In case you've forgotten, I swore I would risk my name to protect you!
18:48I haven't forgotten.
18:51You're his blessed vessel.
18:54You guys!
18:55What's happening?
18:56Is that what I think?
19:08A pacification ring!
19:09There you are.
19:27The next one won't miss, Ebisu.
19:29How pure is the brightness of thy soul!
19:36How pure the brightness of thy heart!
19:39How pure it is!
19:41In the name of Takaki no Kami,
19:43we wield the heavenly wax tree bow!
19:46Incredible.
19:47I can't believe they're actually using a pacification ring.
19:50I've never heard of that before.
19:53It's something used to quell the enemies of the heavens.
19:56A very ancient art.
19:57One hit from that thing and we're all dead.
20:01I can't believe how far they're willing to take this.
20:03This is insane.
20:05There's no reason for them to drag the mortal world into it.
20:14Seki.
20:18What are you doing?
20:20You're the one they're going to all this trouble for.
20:23The thing is, you made a wish and I haven't granted it yet.
20:28Another meal at the Isle of Tavern, remember?
20:36You're kidding.
20:37But you're not in any condition to be.
20:39I refuse to let them have their way.
20:42I know that I can trust you.
20:44Now let's go.
20:45Should thou be pure of heart, love, Ebisu.
20:50Should thou be pure of soul, the arrow shall miss.
20:55Should thou be dark of heart, the arrow shall tear thee aside.
21:02Farewell, Ebisu.
21:03Look out!
21:11It's coming!
21:11It's coming!
21:11Oh, my God.
21:41He got through it? Impossible!
21:52That was incredible, Yato God. He truly is fearless. And so is his blessed vessel.
22:07Veina, look!
22:09No! Run, Ebisu!
22:11Ha!
22:16Ha!
22:19So...
22:25Yaがて巡り巡る季節に
22:28僕らは息をする
22:31思い出になるその時までずっと忘れないで
22:38一人ぼっち膝を抱えて
22:55見上げたんだあの日
22:58思ってたより晴れた
23:01空とあなたがそこにいた
23:04見えてるもの全て胸に焼き付けたんだ
23:08いつか来るサヨナラの時のため
23:11だけど今は気づかぬふりをして
23:15僕は笑う
23:17あなたと今
23:18あなたと今
23:20悲しみ
23:24喜び
23:26心臓の鼓動を
23:30使って動かすんだ
23:33僕という命
23:36思いや
23:37感情を
23:39かけねんなしの愛を
23:43あなたがくれたから
23:46進むよ
23:48見ててくれる
23:52今日 学校を教えた
23:54フロッフィンフラフリー
24:10大人
Be the first to comment