- 2 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go.
00:30Let's go.
00:59Let's go.
01:29Let's go.
01:59Let's go.
02:29Let's go.
02:59Let's go.
03:00Let's go.
03:01Let's go.
03:02Let's go.
03:03Let's go.
03:04Let's go.
03:05Let's go.
03:06Let's go.
03:07Let's go.
03:08Let's go.
03:09Let's go.
03:10Let's go.
03:11Let's go.
03:12Let's go.
03:13Let's go.
03:14Let's go.
03:15Let's go.
03:16Let's go.
03:17Let's go.
03:18Let's go.
03:19Let's go.
03:20Let's go.
03:21Let's go.
03:22Let's go.
03:23Let's go.
03:24Let's go.
03:25Let's go.
03:26Let's go.
03:27Let's go.
03:28Let's go.
03:29Let's go.
03:30Let's go.
03:31Let's go.
03:32Let's go.
03:33Let's go.
03:34Let's go.
03:35Let's go.
03:36I'll remember you soon.
03:37No.
03:38No what?
03:39I will make Hiyari normal again.
03:45That's it!
03:50Follow me this way!
03:52I was actually just dropping by to give you these old reference books to study.
03:56I know, but just humor him, will ya?
03:58If I can direct your attention to the left, this street, this famous street, this is the very location where the god Yato met a certain girl while rescuing the lord.
04:09Huh?
04:11A lord used to live around here? That's cool. I had no idea there was so much history to the street.
04:18I don't think that's jogging her memory.
04:22Do you know his name, Mr. Yato? The lord.
04:24Mr. Yato? It's Yato. There's no mister. You only call me Yato.
04:30Okay, it just seems kind of rude to call you that right away.
04:38I'll show you Yato.
04:39Really? What drawing in my books?
04:41This is my lord. He's a cat.
04:45Oh, wow.
04:48That's great. You're talented, Mr. Yato.
04:50I'm trying to show you the drawing, not my artistry.
04:53Oh, that's right. My lord was the name of the cat that you drew.
04:57You remember the cat? So do you remember me then?
05:00Let me think. You're a manga artist?
05:07I'm sorry, but I really need to get going.
05:11Do you mind if we do your lessons another time, Yukine?
05:14I've put your homework assignments in here until we can meet.
05:17Sure, thanks.
05:19See ya.
05:22Wait!
05:22Please, Yori.
05:28Do you really not remember me?
05:31Just try to think.
05:33Is there nothing there?
05:37In that case...
05:38Let's get into bed together.
05:42That just might help you remember when we met at the hospital.
05:44Yori and Yuki wanted us to put some dinner aside for them to eat later.
05:57Right. Meals are the one thing I never seem to miss.
06:01A picture book of her memories?
06:04After everything else, you really think that's going to work?
06:06Yes, it will!
06:08You saw how she reacted earlier.
06:09The drawing of my lord clearly woke something inside her!
06:13Uh-oh.
06:14Now quit naysaying and help me here!
06:16Whatever.
06:17Whatever. You can make your own coloring book.
06:18It's weird.
06:30That guy seemed so desperate.
06:32I wonder why it's so important to him.
06:35Hmm.
06:35All right!
06:47I've got all the tools for a vivid picture book.
06:50It won't be long now!
06:52Man, I can't believe you threw away what little money you had on some stupid art supplies.
06:56Anything for the sake of Yori!
06:59Now that I think about it, maybe something specific caused this.
07:05Uh...
07:06Yato?
07:09What's wrong?
07:16I should have known you were somehow behind this, Nora.
07:21Behind what, Yato?
07:23Erasing Yori's memories of you?
07:27It was actually rather easy.
07:29There's no reason for her to retain memories of far-shore denizens in her simple mind.
07:35It seems that people are quick to forget that they've ever met you.
07:40Wouldn't you agree?
07:41No matter how much you grant humans wishes, their behavior is always so fickle and erratic.
07:47Poor Yato.
07:48Don't you ever get tired of being hurt so much?
07:51Why keep putting yourself through it?
07:52Wouldn't it be easier to simply embrace your true self?
07:58Yato!
08:00Snap out of it!
08:01Don't let her mess with your head!
08:03You're right.
08:06Fine, Nora.
08:08Just what the hell are you scheming this time?
08:10I only wanted to get your attention to make sure that you haven't forgotten us, Yato.
08:18Reiki.
08:19You!
08:20It can't be!
08:28Bravo!
08:31How are you alive?
08:32It's been a long time, Yato god.
08:36Who is he?
08:38That's a cute sun visor you're wearing.
08:44Let's begin.
08:48Come!
08:49Seki!
08:49You actually want to kill this guy?
09:10If I hold back even a little bit, he'll kill me right away!
09:14I'll kill you, Yato.
09:44Damn, he's as fast as always!
10:04Yato God, what has become of you?
10:08This is not the power of the God I once knew.
10:11Yato, you must remember.
10:25Yato!
10:33Yato, are you okay? Yato!
10:35As for the next report...
10:42What is this?
10:54What's happening?
11:03Yato!
11:06Yukini!
11:10There's no doubt. The Yato gone I knew is a thing of the past.
11:15Furuhime!
11:20I know. But now you see.
11:24Listen, Yato.
11:26I'd like to see you defeat Rabo. If you do, I'll return Hiyoriiki's memory to her.
11:32And that's a promise.
11:35Ha ha ha!
11:37So, as far as this sudden storm goes?
11:49Nope. I'm afraid my lady's got nothing to do with it.
11:52Mm-hmm. You're the first god I come to when a vent randomly opens. I never would have thought Yato was involved.
12:00It was brutal. We couldn't even come close to taking down this Rabo guy.
12:05Rabo, huh?
12:06I've never heard of the dude.
12:10A god of calamity. Nobody has spoken his name in ages now. But he was apparently well known long ago.
12:17Then you know him, master?
12:20Rabo was in fact originally human. As I recall, in his life he served as a herald.
12:26What's a herald?
12:27A minion who sneaks into enemy land. A thug who carries out dirty work. Once a herald finishes his work, his master kills him to ensure his silence.
12:37Seriously?
12:39Apparently. He was deified after he was murdered and turned into a god of calamity.
12:45Wait. What's a god of calamity?
12:48People don't always ask the gods for good things. There are bad wishes.
12:52Really? Like what?
12:55The destruction of someone you hate, for example.
13:00A god of calamity hears these wicked requests and fulfills them.
13:04Rabo favored senseless murder as his particular method in granting these wishes.
13:09There's no discernment to his actions. He kills phantoms. He kills humans.
13:15And he's even been known to kill gods on request.
13:18What does someone like that want with Hiyori?
13:25I'm guessing he's an old pal of Yato's.
13:28I have heard certain rumors.
13:31Yato did allegedly partner with a god of calamity.
13:37Rabo hasn't changed at all. He's just as powerful.
13:40If I'm not careful, he might kill Yukine.
13:44How is he? Shouldn't simply existing be a struggle for a god of calamity like him?
13:49What? Hold on a minute. You're telling me that those two work together?
13:54Does that mean, is Yato a god of calamity too?
13:56Oh, I didn't even know.
14:00Yori knows something about it.
14:03I mentioned it to her once before.
14:06That's right. She didn't seem to have any problems with it either.
14:10That girl. She's one tough cookie, you know?
14:13Yati's different than he used to be.
14:15Which is why Yori's stuck by his side.
14:17I think it's pretty obvious at this point that Yori really loves you and Yati.
14:26I...
14:28I have to get her memories back for her.
14:31She'll never remember me. Not at this rate.
14:34Perhaps it's for the best if she doesn't.
14:37As I've said before, you should cut your ties with her.
14:41Your connection gives her too much of a direct focus on the events of our world.
14:45It will eventually keep her from living in her own.
14:50Forgetting you could be the best thing to happen to her.
14:53She'll likely revert back to her fully human state.
14:56And she'll never be happy as a half phantom.
15:02He appears to have made up his mind.
15:05Poor Yato.
15:09Yato!
15:10Where have you been all night?
15:12Listen to this. I was thinking about Hyori's men...
15:13Forget it.
15:14Forget it.
15:17Just forget about Hyori.
15:19What?
15:20Hey!
15:21Yato!
15:22Yato!
15:31We must act quickly.
15:33The longer we wait, the more remorseless the passage of time becomes.
15:38You worry too much.
15:40Yato will return very soon.
15:44I'm sure of it.
15:48And then?
15:52Yuki! Have you seen Yato yet?
15:54What?
15:58What the hell?
15:59What's wrong with Yato now?
16:01This doesn't make sense.
16:02Why now?
16:03I drew this.
16:13But how?
16:15The only way I could have is if I do know him.
16:17But if I do know him.
16:18But if I do, why can't I remember him?
16:23It's Yuki-nei.
16:27It's Yuki-nei.
16:36Yori!
16:42Hey!
16:43Sorry I'm late.
16:44No big.
16:45So what's up?
16:48For you.
16:49Wow, a picture book!
16:51So did you make it?
16:53Mm-hmm.
16:54Can I read it to you?
16:56Mm-hmm.
16:57Mm-hmm.
17:01Ahem.
17:02Here we go.
17:03This is the story of Yato, the tracksuit wearing God and his friend Hiyori.
17:07Now let the tale begin.
17:13Damn it, Yuki-nei.
17:14He's with Hiyori again.
17:18And on his very first try, the gifted regalia drew a borderline.
17:22That's so cool.
17:23You really are amazing, Yuki-nei.
17:25Even Yato was surprised when I did it.
17:29Really?
17:30He was?
17:33Uh, yeah.
17:34Moving on.
17:46Yato?
17:50Do you recognize this?
17:56So the ablution was a success.
17:58All thanks to Yato and Hiyori.
18:01If neither of you had been there for me,
18:04then I might not have been able to come back.
18:06And that's how...
18:10And that's how...
18:14That's how...
18:20And...
18:21That's how...
18:22Hiyori, Yato and I all became best friends.
18:36I'm sorry, but I still don't have any memories of Mr. Yato.
18:41Although, it does sound like we really are good friends.
18:44Yeah.
18:47So...
18:48I was wondering...
18:50If you don't mind and all, could I have that book?
18:52Huh?
18:53Uh...
18:54You see, the thing is...
18:55I just kinda feel like if I keep looking at it over and over,
18:57it might help me remember what I've forgotten.
18:59Hmm...
19:01If you think so.
19:06The lunar cycle is waning.
19:09Tell me, Yato, where do you suppose the waning part of the moon goes?
19:13Where does it go?
19:14Huh?
19:22Uh...
19:23You okay?
19:24Hiyori...
19:27Um...
19:28Is this yours?
19:29What the hell have you done, Nora?
19:46Mm-hmm.
19:47Hiyori's memory is waning bit by bit, falling away into total darkness.
19:53If you don't come see us, and soon, she'll end up as nothing but an empty vessel.
20:09Hey, Yori...
20:12She's forgotten about me now.
20:15She doesn't remember me!
20:19Yuline...
20:22We're going to get her memory back.
20:24It's just going up against them could very likely destroy you.
20:30Don't talk.
20:32Not only that, but I might give them exactly what they want.
20:36You have to believe in yourself?
20:39That is what you told me, right?
20:42Is that supposed to be me?
20:57Why do I have a tail?
20:59Hiyori! Time to go!
21:09Hiyori!
21:12Uh, yeah?
21:14I'm sorry. I shouldn't have freaked out on you like that earlier.
21:18Really, you're the one who's being tormented through all this.
21:22The thing is, we've dragged you into something terrible.
21:26Actually, it's Yato's crappy history that's to blame here.
21:29But he is still my master, and his problems are...
21:33Well, they're my problems, too.
21:35Do I have to do all the talking?
21:38I promise that we will get your memory back.
21:41So you just rest easy and wait, okay?
21:50Hiyori, what's wrong?
21:52I'm actually not sure.
21:54I don't know why I'm crying.
22:00Enough of that.
22:04Let's go.
22:06Let's go.
22:07Let's go.
22:08Let's go.
22:09Let's go.
22:10Let's go.
22:11Let's go.
22:12Okay.
22:14Let's go, girls.
22:16Let's go.
22:18Let's go.
23:20See you next time.
23:50See you next time.
Be the first to comment